"Guide de la Vie associative" 2012-2013 - Saint-Ghislain
"Guide de la Vie associative" 2012-2013 - Saint-Ghislain
"Guide de la Vie associative" 2012-2013 - Saint-Ghislain
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Gui<strong>de</strong></strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> vie<br />
associative<br />
<strong>2012</strong> – <strong>2013</strong><br />
Sport / Culture / Social<br />
Editeur responsable : Collège communal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ville <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in
Editorial du Bourgmestre<br />
Notre Ville compte plus <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux cents associations qui accueillent <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> personnes<br />
<strong>de</strong>puis leur plus jeune âge jusque dans leur retraite bien avancée. Cette photo<br />
<strong>de</strong> notre localité est impressionnante. Elle montre le dynamisme dont font preuve les<br />
<strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>inois, leur créativité et leur passion. Elle montre aussi tout l’intérêt que<br />
portent les mandataires communaux à ai<strong>de</strong>r chacun dans <strong>la</strong> création et le développement<br />
<strong>de</strong> son association.<br />
La bonne santé du mon<strong>de</strong> associatif est tout d’abord l’œuvre <strong>de</strong> ses dirigeants. Bénévoles<br />
pour <strong>la</strong> gran<strong>de</strong> majorité, ils donnent <strong>de</strong> leur temps et <strong>de</strong> leur énergie pour<br />
faire vivre ce qu’ils appellent parfois « leur bébé ». Ils ne comptent pas les heures,<br />
après le travail ou le week-end, pour régler les inévitables problèmes <strong>de</strong> toutes sortes<br />
sans lesquels <strong>la</strong> vie associative ne serait qu’un long fleuve tranquille.<br />
C’est aussi grâce à leurs membres que les associations se portent bien. Sans eux, dirait Monsieur <strong>de</strong> La Palice, elles ne<br />
seraient que <strong>de</strong>s coquilles vi<strong>de</strong>s. Mais il ne suffit pas d’être inscrit. Il faut aussi participer et donner <strong>de</strong> soi. Pour ce<strong>la</strong>, le<br />
dynamisme <strong>de</strong>s habitants <strong>de</strong> l’Entité n’est plus à démontrer. Ce gui<strong>de</strong> se propose d’en être l’illustration. Il rassemble<br />
tout ce qui concerne <strong>la</strong> vie associative <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cité <strong>de</strong> l’Ourse.<br />
Daniel OLIVIER<br />
Bourgmestre<br />
Le Mot du Collège<br />
Soutien aux clubs<br />
et associations<br />
La Ville <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in propose <strong>de</strong> nombreuses ai<strong>de</strong>s afin<br />
<strong>de</strong> soutenir et dynamiser <strong>la</strong> vie associative locale. Un règlement<br />
communal spécifiant les modalités pratiques pour bénéficier<br />
d’un soutien communal peut être consulté sur le site<br />
Internet <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ville www.saint-ghis<strong>la</strong>in.be (Vivre – Règlements<br />
communaux) ou obtenu sur simple <strong>de</strong>man<strong>de</strong> au Service<br />
Animations, Sport et Culture, rue <strong>de</strong> Chièvres, 17 à 7333<br />
Tertre - Tél. 065 76 19 29<br />
Actions Jeunes<br />
Qu’est-ce que c’est ?<br />
« Action Jeunes » est une initiative <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ville <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
visant à soutenir les clubs sportifs et associations culturelles<br />
qui mènent une politique active vis-à-vis <strong>de</strong>s jeunes. En <strong>2012</strong>,<br />
un budget <strong>de</strong> 32 800 € a été dégagé afin <strong>de</strong> permettre aux enfants<br />
<strong>de</strong> participer à un prix avantageux aux stages organisés<br />
en partenariat avec <strong>la</strong> Ville.<br />
Pour qui ?<br />
L’action privilégie les enfants domiciliés sur le territoire <strong>de</strong><br />
l’Entité et permet à leurs parents <strong>de</strong> bénéficier d’une réduction<br />
<strong>de</strong> 50% sur le prix coûtant du stage avec une intervention<br />
maximum <strong>de</strong> 25 EUR par stage (maximum 50 participants<br />
par stage). Ce dispositif permet à un maximum d’enfants<br />
d’accé<strong>de</strong>r à <strong>de</strong>s disciplines sportives qu’ils ne connaissent pas<br />
ou qu’ils connaissent mal.<br />
Comment ce<strong>la</strong> fonctionne ?<br />
Tous les clubs reconnus <strong>de</strong> l’Entité peuvent bénéficier <strong>de</strong> cette<br />
ai<strong>de</strong> pour autant qu’ils répon<strong>de</strong>nt à certains critères définis<br />
dans <strong>la</strong> réglementation « Action Jeunes ». Le règlement est<br />
disponible au service Animations, Sport et Culture <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ville<br />
<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in.<br />
Chaque année, plus <strong>de</strong> 1500 enfants peuvent ainsi bénéficier<br />
<strong>de</strong> l’intervention <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ville dans le cadre <strong>de</strong> stages sportifs ou<br />
culturels organisés dans l’Entité.<br />
<strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in est une Ville où il fait bon vivre. Nous voulons relever une fois<br />
encore le rôle essentiel joué par les associations dans ce constat. Elles sont<br />
avant tout <strong>de</strong>s lieux <strong>de</strong> rencontres et d’échanges. Elles créent un formidable<br />
tissu <strong>de</strong> re<strong>la</strong>tions entre les habitants <strong>de</strong> notre entité.<br />
La vie mo<strong>de</strong>rne fabrique <strong>de</strong>s individualités. La pression <strong>de</strong> <strong>la</strong> réussite personnelle<br />
construit <strong>de</strong>s tours égocentriques. Les mandataires <strong>de</strong> notre Cité<br />
s’efforcent dans <strong>de</strong> multiples domaines <strong>de</strong> casser ces isolements pour rassembler<br />
les citoyens. Les structures <strong>de</strong> démocratie participative mises en p<strong>la</strong>ce<br />
<strong>de</strong>puis <strong>de</strong> nombreuses années sont d’autres moyens <strong>de</strong> fédérer, d’unifier nos concitoyens. Unifier ne veut pas dire<br />
créer un modèle unique. Unifier veut dire faire parler les différences, les faire vivre ensemble. C’est pourquoi, en plus<br />
<strong>de</strong> soutenir chacun <strong>de</strong> nos rési<strong>de</strong>nts, <strong>la</strong> commune encourage chaque projet qui permet aux groupements locaux <strong>de</strong> travailler<br />
ensemble. Il nous faut développer encore plus les initiatives interactives qui permettent <strong>de</strong> construire <strong>de</strong>s ponts<br />
entre les habitants. Les associations sont <strong>de</strong> formidables lieux d’animation et <strong>de</strong> cohésion sociale.<br />
Le Collège communal<br />
Sommaire<br />
Activités sportives<br />
Activités culturelles<br />
Activités sociales<br />
Editorial du Bourgmestre p 2<br />
Le Mot du Collège p 2<br />
Soutien aux clubs et associations p 3<br />
•Infrastructures sportives p 4<br />
•<strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in Sports p 4<br />
•Centre <strong>de</strong> Santé Harmegnies-Rol<strong>la</strong>nd p 5<br />
•Répertoire <strong>de</strong>s clubs sportifs p 5<br />
•Manifestations annuelles p 12<br />
•Espaces culturels p 13<br />
•Découvrir l’Entité p 14<br />
•Répertoire <strong>de</strong>s associations p 15<br />
•Evénements annuels p 25<br />
•Espaces à vocation sociale p 21<br />
•Répertoire <strong>de</strong>s associations p 22<br />
2<br />
3
Infrastructures sportives<br />
Le sport à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in passe inévitablement par les nombreuses infrastructures communales réparties<br />
sur l’ensemble du territoire. Ces infrastructures sont mises gratuitement à <strong>la</strong> disposition <strong>de</strong>s clubs sportifs<br />
pour permettre à l’ensemble <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion d’accé<strong>de</strong>r facilement à toutes les disciplines.<br />
Le sport en salle<br />
• Salle omnisports <strong>de</strong> Sirault (rue <strong>de</strong>s Déportés)<br />
• Salle omnisports d’Hautrage (rue Gustave Miroir)<br />
• Hall omnisports <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in (avenue <strong>de</strong><br />
l’Enseignement)<br />
• Salle polyvalente du parc <strong>de</strong> Baudour<br />
• Hall omnisports <strong>de</strong> Baudour (parc communal)<br />
• Salle <strong>de</strong> gymnastique <strong>de</strong> l’école communale <strong>de</strong> Douvrain<br />
(rue Louis Caty)<br />
• Salle <strong>de</strong> gymnastique <strong>de</strong> l’école Jean Rol<strong>la</strong>nd à <strong>Saint</strong>-<br />
Ghis<strong>la</strong>in (Quatrième rue)<br />
• Tennis <strong>de</strong>s Herbières (rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Hamai<strong>de</strong> à Tertre)<br />
La piscine communale<br />
Avenue <strong>de</strong> l’Enseignement, 16 à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Tél. 065 62 13 64<br />
Le sport extérieur<br />
• Sta<strong>de</strong> <strong>Saint</strong> Lô, rue du Moulin à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in : tennis,<br />
football (terrain synthétique), piste d’athlétisme, parcours<br />
VITA, beach-volley, basketball, pétanque, espace<br />
multisports et « Agorafoot »<br />
• Sta<strong>de</strong> Achille Bavier, rue du Peuple à Tertre : football<br />
• Sta<strong>de</strong> Raoul Leclercq, parc communal <strong>de</strong> Baudour :<br />
football, pétanque, tennis, ballodrome<br />
• Terrain <strong>de</strong> football, rue <strong>de</strong>s Déportés à Sirault ; terrain<br />
<strong>de</strong> pétanque à proximité<br />
• Ballodrome, p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> Sirault<br />
Le sport <strong>de</strong> quartier<br />
La Ville <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>- Ghis<strong>la</strong>in mène une politique particulièrement<br />
active dans <strong>la</strong> philosophie du sport <strong>de</strong> quartier.<br />
Ce type <strong>de</strong> travail s’avère très efficace grâce à <strong>la</strong> présence<br />
d’une équipe d’animateurs <strong>de</strong> quartiers, notamment pendant<br />
les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> congés sco<strong>la</strong>ires. Il existe plusieurs<br />
espaces pour permettre <strong>la</strong> pratique du sport dans les<br />
quartiers :<br />
•Les « Agoraspaces » (aires multisports)<br />
Petites infrastructures sportives <strong>de</strong> proximité qui ont été<br />
installées en impliquant les habitants <strong>de</strong>s quartiers, les<br />
jeunes, mais aussi les riverains. On en trouve :<br />
-à Tertre : cité Gilmant et cité Wauters<br />
-à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in : sta<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Lô (mini-pitch)<br />
-à Baudour : parc communal (à l’étu<strong>de</strong>)<br />
D’autres quartiers <strong>de</strong> l’Entité sont pourvus<br />
d’équipements sportifs tels que <strong>de</strong>s panneaux <strong>de</strong> basket,<br />
goals <strong>de</strong> mini-foot, etc. Tous ces projets peuvent se<br />
concrétiser grâce au soutien actif <strong>de</strong> <strong>la</strong> Wallonie (Infrasports).<br />
•Les « Tranquility Bay »<br />
Espaces <strong>de</strong> rencontre autour <strong>de</strong> <strong>la</strong> pratique du sport<br />
(mini-foot) à <strong>la</strong> salle omnisports d’Hautrage.<br />
<strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Sports<br />
(anc. Centre Sportif Local Intégré)<br />
Reconnu en tant que Centre Sportif Local Intégré par<br />
<strong>la</strong> Communauté française en 2004, <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Sports est aujourd’hui chargé <strong>de</strong> <strong>la</strong> gestion <strong>de</strong> <strong>la</strong> piscine<br />
communale, du hall omnisports <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in, du<br />
sta<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Lô et <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> sport <strong>de</strong> l’école Jean<br />
Rol<strong>la</strong>nd.<br />
Outre gérer ces infrastructures sportives, l’asbl organise<br />
diverses activités à prix très démocratiques.<br />
En pério<strong>de</strong> sco<strong>la</strong>ire : école multisports, école <strong>de</strong> natation,<br />
natation adaptée aux personnes handicapées,<br />
aquagym, cours <strong>de</strong> psychomotricité et <strong>de</strong> gymnastique<br />
rythmique et sportive.<br />
En pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> vacances sco<strong>la</strong>ires : organisation <strong>de</strong><br />
nombreux stages sportifs à thème (multisports, sports<br />
collectifs, sports fun, sports <strong>de</strong> combat, psychomotricité,<br />
gymnastique rythmique et sportive….).<br />
<strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in Sports<br />
Avenue <strong>de</strong> l’Enseignement, 16 à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Tél. 065 62 13 64<br />
Courriel : cslisaintghis<strong>la</strong>in@hotmail.com<br />
Centre <strong>de</strong> Santé<br />
Harmegnies-Rol<strong>la</strong>nd<br />
Mé<strong>de</strong>cine sportive - Laboratoire d’effort<br />
Le centre est accessible aux sportifs (débutants ou confirmés),<br />
individuellement ou en club.<br />
Vous souhaitez :<br />
• évaluer votre condition physique avant <strong>de</strong> reprendre<br />
une activité sportive ;<br />
• mesurer et améliorer votre entraînement ;<br />
• é<strong>la</strong>borer un programme personnalisé d’entraînement ;<br />
• développer le potentiel <strong>de</strong> votre équipe ?<br />
Le Centre <strong>de</strong> Santé Jean Rol<strong>la</strong>nd met à votre disposition<br />
son Centre <strong>de</strong> Mé<strong>de</strong>cine physio-sportive couplé à<br />
un électrocardiogramme (permettant d’évaluer l’activité<br />
cardiaque durant l’effort) et un analyseur <strong>de</strong> <strong>la</strong>ctates<br />
(permettant d’évaluer l’endurance d’individus exerçant<br />
une activité physique intensive).<br />
Prix : 40 € (individuel)<br />
Tarif dégressif pour groupes <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 5 personnes<br />
Intercommunale <strong>de</strong> Santé Harmegnies-Rol<strong>la</strong>nd<br />
Onzième rue – 7330 <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Tél. 065 78 43 19 - icomsante.secretariat@skynet.be<br />
www.icomsante.be<br />
Répertoire<br />
<strong>de</strong>s clubs sportifs<br />
Les informations reprises dans ce répertoire concernent<br />
les associations officiellement reconnues<br />
par <strong>la</strong> Ville <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in et sont extraites <strong>de</strong>s<br />
dossiers transmis à l’administration communale<br />
(clôture mai <strong>2012</strong>).<br />
Si vous constatez une information erronée ou manquante,<br />
veuillez nous en excuser et nous en faire part :<br />
• en adressant un courrier au service Communication,<br />
rue <strong>de</strong> Chièvres 17 à 7333 <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in (Tertre)<br />
Activités sportives<br />
• ou en envoyant un courriel à info@saint-ghis<strong>la</strong>in.be<br />
(indiquer « <strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Vie</strong> associative » en objet)<br />
• ou en téléphonant au 065 76 19 79<br />
ARTS MARTIAUX<br />
• Aïkido Club <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>inois<br />
Contact : Kunath Jean – 065 65 11 06 ou<br />
0479 58 47 11<br />
Lieu : Salle omnisports <strong>de</strong> Sirault<br />
Âge requis : 6 ans<br />
•Judo Club et Ji-jutsu Sirault<br />
Contact : Van Herpe C<strong>la</strong>udy – 065 62 38 68<br />
Lieu : Petit Salon à Sirault<br />
Âge requis : 5 ans – 2,5 ans pour <strong>la</strong> psychomotricité<br />
•Judo Club <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Contact : Horinecki Michel – 065 60 11 54<br />
Lieu : Salle omnisports d’Hautrage<br />
Âge requis : 6 ans<br />
•Karaté Club Baudour<br />
Contact : D’Adamo Agostino – 065 64 18 30 ou<br />
0498 22 68 22<br />
Lieu : Hall omnisports <strong>de</strong> Baudour<br />
Âge requis : 6 ans<br />
•Rythmix Box (Taï Bo)<br />
Contact : Tosto Sylvia – 065 75 94 45 -<br />
Courriel : sylvia.tosto@hotmail.com<br />
Lieu : Salle polyvalente du parc <strong>de</strong> Baudour<br />
• Taekwondo Baudour – IMJIN Aca<strong>de</strong>my<br />
Contact : Fiori Benjamin – 0484 67 06 08<br />
Lieu : Ecole communale <strong>de</strong> Douvrain<br />
Âge requis : 5 ans<br />
• Taï ki ken Sirault<br />
Contact : Canon Emile<br />
065 62 01 06 ou 0476 89 40 06<br />
Courriel : tai-ki-kenpo-emile@hotmail.be<br />
Lieu : Salle omnisports <strong>de</strong> Sirault<br />
Âge requis : 6 ans<br />
4<br />
5
Activités sportives<br />
• Wado Ryu Karaté Club<br />
Contact : Hautecoeur Berna<strong>de</strong>tte –<br />
065 62 24 46 ou 0485 50 44 54<br />
Lieu : Salle omnisports d’Hautrage<br />
Âge requis : 6 ans<br />
AQUAGYM<br />
> VOIR NATATION<br />
ATHLETISME<br />
•Olympic <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in Athlétisme (OSGA)<br />
Initiation, perfectionnement et compétition pour toutes<br />
les disciplines <strong>de</strong> l’athlétisme<br />
Contact : Plumat Michel – 0477 67 39 20<br />
Lieu : Sta<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Lô à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
(Hall omnisports <strong>de</strong> Baudour en hiver)<br />
Âge requis : 7 ans<br />
AUTO-MOTO<br />
•Moto Club Cadre B<strong>la</strong>nc (moto-cross)<br />
Contact : Tosin A<strong>la</strong>in – 065 62 07 15<br />
Lieu : Hautrage<br />
•Kart Club Baudour<br />
Organisation <strong>de</strong> compétitions karting. Championnat <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Communauté française <strong>de</strong> Belgique vitesse et endurance.<br />
Contact : Richez Georges – 065 77 77 28<br />
Courriel : richezg@hotmail.com<br />
Lieu : Aérodrome <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Âge requis : 8 ans<br />
AVIATION<br />
• Aéroclub <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Contact : Rousseeuw Christian – 0495 23 86 66<br />
Courriel : aeroclub.borinage@propilots.net<br />
BADMINTON<br />
•La Plume boraine<br />
Contact : Noirfalise Luc – 065 22 77 30<br />
Lieu : Hall omnisports <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Âge requis : 12 ans<br />
BALLE PELOTE<br />
•Société TOUT Sirault<br />
Contact : Olivier Jean – 065 62 35 90 ou<br />
Vandriessche Jacques – 065 62 05 94<br />
Lieu : Ballodrome ou salle omnisports <strong>de</strong> Sirault<br />
Âge requis : 8 ans (prépupilles)<br />
BASKET-BALL<br />
•Basket Club Les Oursons<br />
Contact : Dupont André – 065 64 14 44 ou<br />
0476 62 93 23<br />
Lieu : Hall omnisports <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Âge requis :6 ans<br />
BEACH-VOLLEY<br />
> VOIR VOLLEYBALL<br />
BOXE<br />
Boxe Américaine<br />
•Kick Boxing Sabaki School<br />
Contact : Liuzzi Vincenzo – 065 66 05 26 ou<br />
0477 66 29 11<br />
Lieu : Hall omnisports <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Âge requis : 8 ans<br />
Boxe Ang<strong>la</strong>ise<br />
• Boxing School <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Contact : Gamal Aïnoussa – 065 79 55 57<br />
Lieu : Hall omnisports <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Âge requis : 12 ans<br />
• Boxing-club Baudour<br />
Contact : Fortunato Calogero – 0495 16 89 76<br />
Lieu : Salle polyvalente du parc <strong>de</strong> Baudour<br />
Âge requis : 12 ans<br />
CROSSAGE<br />
• Les Amis <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fontaine<br />
Contact : Bosquet Henri – 065 64 30 75<br />
Lieu : Tertre - Âge requis : 16 ans<br />
• Centre sportif du Pic et P<strong>la</strong>t<br />
(crossage et cross-golf)<br />
Contact : Devriese Lucien – 069 21 57 85<br />
Local : Baudour<br />
CYCLISME<br />
• Amicale Cyclo Neufmaison<br />
Contact : Durant Véronique – 0472 66 11 04<br />
Local : Neufmaison<br />
• Eurocyclo Baudour<br />
Contact : Antoniazzi Bruno – 0473 62 23 31<br />
Courriel : danielchevalier@live.be<br />
www.eurocyclobaudour.be<br />
Lieu : Baudour - Âge requis : 12 ans<br />
• Tertre Cycling Team<br />
Contact : B<strong>la</strong>szka Lionel – 0479 43 79 66<br />
Local : Tennis <strong>de</strong>s Herbières<br />
• Vélo Club Hauts Pays<br />
Contact : Vincent Vincent – 0479 88 15 59<br />
Local : Sirault<br />
• Vélo Club Neufmaison<br />
Organisation <strong>de</strong> courses cyclistes<br />
Contact : Dumont Gérard – 065 62 08 76<br />
Local : Sirault<br />
• V.T.T. Baudour<br />
Contact : Cloquette Marie-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> – 065 64 32 36<br />
Lieu : parc communal <strong>de</strong> Baudour<br />
Âge requis : adolescents<br />
• S.G Bikers Team<br />
Contact :Di Pietro Gabriel - cyclegabriel@skynet.be<br />
Lieu : Sta<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Lô<br />
Âge requis : adolescents<br />
DANSE<br />
• Blues Angels et Lucerito<br />
Contact : Soddu Raquel – 0496 13 35 00<br />
• Break et Hip Hop<br />
Contact : Duveiller Lucie– 0479 53 71 44<br />
Courriel : lucie-duveiller@hotmail.com<br />
Lieu : Maison Vil<strong>la</strong>geoise à Hautrage<br />
• Ecole <strong>de</strong> Danse Baudour<br />
Danse c<strong>la</strong>ssique, danse ir<strong>la</strong>ndaise, jazz, funky, salsa…<br />
Contact : Charles Jasmine – 065 64 44 44<br />
Lieu : Ecole communale <strong>de</strong> Douvrain<br />
Âge requis : 3 ans<br />
• Free Dance<br />
Contact : Dobbe<strong>la</strong>ere Manuel<strong>la</strong> – 0477 13 41 08<br />
Lieu : Salle polyvalente du parc <strong>de</strong> Baudour<br />
Âge requis : 8 ans<br />
• Groupe Crystaline<br />
Contact : Milcareck Christelle – 0485 40 45 64<br />
Lieu : Maison du Peuple à Baudour<br />
• Kick and Move<br />
Contact : Iannone Tonia – 065 64 24 77 ou<br />
0684 75 91 22<br />
Lieu : école communale <strong>de</strong> Douvrain<br />
• Mo<strong>de</strong>rn Jazz<br />
Contact : Deg<strong>la</strong>sse Clémence – 0494 40 79 67<br />
Lieu : Maison Vil<strong>la</strong>geoise à Hautrage<br />
• Out of Control<br />
Contact : Leclercq Arnaud– 0476 44 24 45<br />
Lieu : Salle polyvalente du parc <strong>de</strong> Baudour<br />
• ZAM Club<br />
Contact : Mazlout Eddy – 0497 78 84 11<br />
Courriel : zam_club@hotmail.com<br />
Lieu : Salle Jean Rol<strong>la</strong>nd<br />
DANSES FOLKLORIQUES<br />
> VOIR VOLET CULTURE<br />
ECHECS<br />
> VOIR SPORTS CEREBRAUX<br />
6<br />
7
Activités sportives<br />
EQUITATION<br />
• Arizona – Cercle Equestre Mont Garni<br />
Contact : Van Nespen Thierry – 0499 12 87 84<br />
Lieu : Rue du Longfaulx à Sirault<br />
Âge requis : 4 ans<br />
Football corporatif<br />
• SP Baudour<br />
Contact : Meyer Pascal – 0476 86 90 65<br />
Lieu : Rue du Long Boule à Baudour<br />
Âge requis : 18 ans<br />
• So Bandidoso<br />
Contact : Fae Fabio – 0475 67 23 06<br />
Lieu : Salle omnisports d’Hautrage<br />
• Yankees<br />
Contact : Mangione Nico<strong>la</strong>s – 0497 34 08 70<br />
Lieu : Salle omnisports d’Hautrage<br />
065 62 13 64<br />
Lieu : Salle omnisports <strong>de</strong> Sirault<br />
Âge : <strong>de</strong> 6 à 12 ans<br />
• Kick and Move<br />
Contact: Iannone Tonia – 0484 75 91 22<br />
Lieu : Ecole communale <strong>de</strong> Douvrain<br />
• Ecuries <strong>de</strong> l’Olympe<br />
Contact : 065 51 21 11 – 0475 51 36 66<br />
Lieu : Rue Louis Ansiaux 67 à Baudour<br />
• Les Ecuries du Marais<br />
Contact : Dubois Jean-Luc – 065 64 18 36<br />
Lieu : Rue du Marais à Baudour<br />
• Le YOTA<br />
Contact : Destrain Isabelle – 065 62 06 40<br />
Lieu : Rue Hautecoeur à Sirault<br />
Âge requis : 6 ans<br />
• New Forest<br />
Contact : Viceroy Nadine – 0486 94 66 16<br />
Lieu : Rue du Happart à Sirault<br />
FOOTBALL<br />
• A.S.C. Baudour<br />
Contact : Butera Filippo– 0476 36 92 39<br />
Lieu : Sta<strong>de</strong> Raoul Lclercq à Baudour<br />
Âge requis : diablotins<br />
• C.D. Furia Españo<strong>la</strong><br />
Contact : Fernan<strong>de</strong>z Max –065 60 06 38 ou<br />
0476 72 07 53<br />
Lieu : Rue d’Hautrage à Douvrain<br />
Âge requis : 6 ans<br />
• Union <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in–Tertre–Hautrage<br />
(U.S.G.T.H.)<br />
Contact : Bronchart C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> – 065 78 54 09 ou<br />
0477 96 48 55<br />
Courriel : rusgth@skynet.be<br />
Lieu : Sta<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Lô à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in et<br />
Sta<strong>de</strong> Achille Bavier à Tertre - Âge requis : 6 ans<br />
• Inter Sirault<br />
Contact : Vandriessche Bruno – 0495 15 70 04<br />
Lieu : Terrain <strong>de</strong> football <strong>de</strong> Sirault<br />
Âge requis : 18 ans<br />
• Turati ASBL<br />
Contact : Tomaso Infante – 065 62 26 19 ou<br />
0491 07 46 00<br />
Lieu : Baudour<br />
• Cheminots <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Contact : Bazin Auguste – 065 34 05 00<br />
Lieu : Atelier SNCB<br />
Âge requis 18 ans<br />
Mini-foot<br />
• Auriver<strong>de</strong> Tertre<br />
Contact : Fernan<strong>de</strong>z Yvon – 0476 41 54 93<br />
Lieu : Salle omnisports d’Hautrage<br />
• Jogabonito<br />
Contact : Pillon Anthoni – 0477 98 03 17<br />
Lieu : Salle omnisports d’Hautrage<br />
• Les Patatas<br />
Contact : Libretta Raphaël – 0475 93 41 29<br />
Lieu : Salle omnisports d’Hautrage<br />
• MFC Hautrage<br />
Contact : Scanel<strong>la</strong> Fabrice – 0495 40 05 27<br />
Lieu : Salle omnisports d’Hautrage<br />
• MFC Rouches<br />
Contact : Leclercq Cédric – 0486 05 60 44<br />
Lieu : Salle omnisports d’Hautrage<br />
GOLF<br />
• Golf du Mont Garni<br />
Contact : 065 52 94 10 –<br />
secretariat@golfmontgarni.be<br />
Lieu : Baudour<br />
GYMNASTIQUE – YOGA – FITNESS<br />
• Coronary Club<br />
Revalidation cardiaque en présence d’un mé<strong>de</strong>cin<br />
Contact : Lemaire Jean-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> – 065 78 57 21<br />
Lieu : Hall omnisports <strong>de</strong> Baudour et école Jean<br />
Rol<strong>la</strong>nd à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
• CPAS – Gymnastique d’entretien 3e âge<br />
Contact : Ezquer Mikel – 065 64 38 30<br />
Lieu : Ecole communale <strong>de</strong> Douvrain<br />
Âge requis : 60 ans<br />
• F.P.S. <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Contact : Lembourg Yvonne– 065 78 21 03<br />
- Gymnastique pour enfants<br />
Lieu : Ecole Jean-Rol<strong>la</strong>nd à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Âge requis : 3 à 12 ans<br />
- Gymnastique pour adultes<br />
Lieu : Hall omnisports <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Âge requis : 16 ans<br />
• Gymnastique d’entretien Hautrage<br />
Contact : Hecquet Gilbert – 0479 56 06 07<br />
Lieu : Salle omnisports d’Hautrage<br />
Âge requis : adultes<br />
• Gymnastique rythmique sportive<br />
Contact : Centre Sportif Local Intégré (CSLI)<br />
• Step–aerobic<br />
Contact: 0497 064 438<br />
Lieu : Maison Vil<strong>la</strong>geoise à Hautrage<br />
• Yoga<br />
Contact : Defraeye Sylvie – 069 66 31 43 ou<br />
0473 52 29 20<br />
Courriel : manda<strong>la</strong>miou@yahoo.fr<br />
Lieu : Maison Vil<strong>la</strong>geoise à Hautrage<br />
• Zumba<br />
Contact : Depreter Marie-Pierre – 065 78 50 91 ou<br />
0497 62 31 95<br />
JOGGING – MARCHE<br />
• Jogging Club Baudour<br />
Contact : Randour Géry – 0476 31 15 89<br />
Lieu : Parc communal <strong>de</strong> Baudour<br />
Âge requis : 12 ans<br />
• Entente Athlétique du Hainaut (marche)<br />
Contact : Maury Ro<strong>la</strong>nd – 065 62 06 83<br />
MINI-FOOT<br />
> VOIR FOOTBALL<br />
NATATION<br />
• Barracuda Club <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Participation aux compétitions officielles<br />
Contact : Ezquer Echandia Mikel – 0475 84 88 28<br />
Lieu : Piscine <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Âge requis : 4 ans (prolongement <strong>de</strong> l’école<br />
<strong>de</strong> natation selon les capacités)<br />
8<br />
9
Activités sportives<br />
• Piscine communale<br />
Avenue <strong>de</strong> l’Enseignement à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Tél. 065 62 13 64<br />
Horaire d’ouverture au public en pério<strong>de</strong> sco<strong>la</strong>ire<br />
(au 1/9/<strong>2012</strong>)<br />
• lundi <strong>de</strong> 11h30 à 13h30 et <strong>de</strong> 16h à 18h<br />
• mardi <strong>de</strong> 11h30 à 13h30 et <strong>de</strong> 16h à 20h30<br />
• mercredi <strong>de</strong> 11h30 à 13h30<br />
• jeudi <strong>de</strong> 11h30 à 13h30 et <strong>de</strong> 16h à 20h30<br />
• vendredi <strong>de</strong> 11h30 à 13h30 et <strong>de</strong> 16h à 18h<br />
• samedi <strong>de</strong> 14h à 17h<br />
• dimanche <strong>de</strong> 9h à 12h30<br />
Horaire en pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> vacances sco<strong>la</strong>ires<br />
• lundi <strong>de</strong> 9h à 12h et <strong>de</strong> 13h à 16h30<br />
• mardi <strong>de</strong> 13h à 16h00 et <strong>de</strong> 17h à 20h<br />
• lundi <strong>de</strong> 9h à 12h et <strong>de</strong> 13h à 16h30<br />
• mardi <strong>de</strong> 13h à 16h00 et <strong>de</strong> 17h à 20h<br />
• lundi <strong>de</strong> 9h à 12h et <strong>de</strong> 13h à 16h30<br />
• Aquagym<br />
Contact : <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in Sports – 065 62 13 64<br />
Courriel : cslisaintghis<strong>la</strong>in@hotmail.com<br />
Lieu : Piscine <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Âge minimum : 16 ans<br />
- Aquasculpt (renforcement et tonicité muscu<strong>la</strong>ire)<br />
- Aquaforme (travail cardio-vascu<strong>la</strong>ire)<br />
- Aquasenior (activité physique adaptée aux seniors)<br />
• Ecole <strong>de</strong> natation <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ville <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Accoutumance et apprentissage<br />
Contact : <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in Sports – 065 62 13 64<br />
Lieu : Piscine <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Cycles <strong>de</strong> 8 séances par niveau<br />
Âge : enfants <strong>de</strong> 4 à 12 ans<br />
• Ecole <strong>de</strong> natation adaptée<br />
Pour enfants handicapés, quel que soit le handicap<br />
Contact : <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in Sports – 065 62 13 64<br />
Lieu : Piscine <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
PETANQUE<br />
• La Pétanque Siraultoise<br />
Loisirs (en mêlée et en formées)<br />
Contact : Latouche N. – 065 62 13 96 ou<br />
Caulier J.M. – 065 62 18 50<br />
Lieu : Salle omnisports <strong>de</strong> Sirault<br />
Âge requis : 12 ans<br />
• Le Colombier<br />
Loisirs (en mêlée et en formées)<br />
Contact : Latouche N. – 065 62 13 96 ou<br />
Caulier J.M. – 065 62 18 50<br />
Lieu : Salle « Le Colombier » à Neufmaison<br />
Âge requis : 12 ans<br />
• Pétanque Club Cheminots<br />
Loisirs et compétitions (en mêlée et en formées)<br />
Contact : Bour<strong>la</strong>rd Patrick – 065 65 94 69 ou<br />
0473 97 16 19<br />
Local : Atelier SNCB<br />
Âge requis : 12 ans<br />
• Pétanque Club <strong>de</strong> Tertre<br />
Loisirs et compétitions (en mêlée et en formées)<br />
Contact : Rigaux Jean-Pol – 065 78 04 53<br />
Lieu : Rue Zéphirin Caron à Tertre<br />
Âge : jeunes, adultes, vétérans<br />
• Pétanque Club Espérance<br />
Loisirs et compétitions (en mêlée et en formées)<br />
Contact : Moins Marc – 065 56 50 52<br />
Local : Rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fontaine à Tertre<br />
Âge requis : 12 ans<br />
PSYCHOMOTRICITE<br />
• Psychomotricité générale<br />
Schéma corporel, <strong>la</strong>téralisation, structuration<br />
spatiale et temporelle,…<br />
Contact : Centre Sportif Local Intégré – 065 62 13 64<br />
Lieu : Salle omnisports <strong>de</strong> Sirault<br />
Âge : 3 à 5 ans<br />
• Je suis Moi<br />
Psychomotricité affective<br />
Contact : Frécourt Anne – 065 35 14 19<br />
Lieu : Petit Salon à Sirault<br />
• Psychomotricité Volley<br />
Contact : Lemestre Corinne – 0476 86 71 90<br />
Lieu : Hall omnisports <strong>de</strong> Baudour<br />
Âge requis : 3 à 5 ans<br />
• Psychomotricité Tennis<br />
Contact : Dangre A<strong>la</strong>in : 065 64 16 33<br />
Lieu : Salle polyvalente du parc <strong>de</strong> Baudour<br />
Âge requis : 3 ans<br />
RUGBY<br />
• Rugby Club <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Contact : Dambrin Olivier – 0496 49 61 83<br />
Lieu : terrain <strong>de</strong> football <strong>de</strong> Sirault<br />
SPORTS CEREBRAUX<br />
• Echecs<br />
Club Echecs <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tour<br />
Contact : Kloth Eric – 0474 72 26 59<br />
Lieu : Ecole Jean Rol<strong>la</strong>nd à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
- C.E.F. Chess School <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Contact: Cappone Angelo – 0477 72 57 34<br />
Courriel : angelocap@hotmail.com<br />
Lieu : Réfectoire <strong>de</strong> l’école communale du<br />
Grand Jardin<br />
• Whist<br />
Contact : Dramaix Yvon – 065 62 15 03<br />
Lieu : Maison Vil<strong>la</strong>geoise à Hautrage<br />
TENNIS<br />
• Tennis Club Baudourois<br />
Contact : Lourdaux J. – 065 64 18 81 ou<br />
Dangre A. – 065 64 16 33 ou 0477 23 73 89<br />
Lieu : Parc communal <strong>de</strong> Baudour<br />
(Club House : 065 64 34 66) - Âge requis : 4 ans<br />
• Tennis Club Cheminots<br />
Contact : Faure Yves – 0497 46 21 29<br />
Lieu : « Les Cheminots » à Hornu<br />
• Tennis Club Moulin à Papier<br />
Contact : Robinet Paul – 0476 97 64 20<br />
Courriel : robinetp@swing.be<br />
Lieu : Rue E. Lenoir à Sirault<br />
Âge requis : 3 ans<br />
• Tennis Club <strong>Saint</strong>-Lô<br />
Contact : F<strong>la</strong>mme Fenelon – 065 64 25 62<br />
Lieu : Sta<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Lô à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Âge requis : 5 ans<br />
• Tennis Club <strong>de</strong> Sirault<br />
Contact : Mahieu David – 0474 31 52 81<br />
Lieu : Rue J. Ruelle à Sirault<br />
Âge requis : 6 ans<br />
TENNIS DE TABLE<br />
• B.H.W. Caj-Mir <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Contact : Allegro Calogero – 0476 86 99 53<br />
Lieu : Ecole Jean Rol<strong>la</strong>nd à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Âge requis : 8 ans<br />
TIR A L’ARC<br />
• Club <strong>de</strong> tir à l’arc<br />
Contact : Patte Willy – 0477 34 41 50<br />
Lieu : Pétanque club <strong>de</strong> Tertre<br />
• Société <strong>Saint</strong>-Pierre<br />
Contact : Taulet Gérard – 065 62 10 32<br />
Lieu : Salle communale <strong>de</strong> Villerot<br />
• Les Inséparables<br />
Contact : Bosquet Henry - 065 64 30 75<br />
Lieu : A l’Américain, Tertre<br />
10<br />
11
VOLLEYBALL<br />
• Beach Club <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>inois<br />
Contact : Renuart Jean-François – 0495 27 25 87<br />
Courriel : jfrenuart@yahoo.fr<br />
Lieu : Sta<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Lô à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Âge requis : 16 ans<br />
• Volley Club DCA <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Contact : Biseau Philippe – 0474 66 05 26<br />
Courriel : dcasaintghis<strong>la</strong>in@hotmail.com<br />
Lieu : Hall omnisports <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in.<br />
Âge requis : 5 ans<br />
Manifestations<br />
annuelles<br />
DE SEPTEMBRE À AVRIL<br />
Challenge <strong>de</strong>s Oursons<br />
Depuis 2001, <strong>la</strong> Ville <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in organise<br />
une série <strong>de</strong> 5 cross sco<strong>la</strong>ires afin <strong>de</strong> promouvoir<br />
le sport, principalement au sein <strong>de</strong>s écoles :<br />
• cross <strong>de</strong> l’école communale <strong>de</strong> Neufmaison<br />
organisé par l’association <strong>de</strong>s parents<br />
• cross <strong>de</strong> l’école communale <strong>de</strong> Sirault<br />
• cross organisé par <strong>la</strong> Ligue <strong>de</strong> l’Enseignement<br />
officiel dans le parc communal <strong>de</strong> Baudour<br />
• cross organisé par le Collège <strong>Saint</strong>e-Marie à<br />
<strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
• cross du groupe sco<strong>la</strong>ire communal <strong>de</strong><br />
Tertre/Villerot<br />
Le challenge octroyé à l’école ainsi que les récompenes<br />
<strong>de</strong>s <strong>la</strong>uréats sont remis lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> soirée annuelle<br />
<strong>de</strong>s Mérites sportifs.<br />
Avril<br />
Grand Prix Pino Cerami<br />
Course cycliste au départ <strong>de</strong> <strong>la</strong> Grand-P<strong>la</strong>ce<br />
<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in.<br />
• J.S. Baudour<br />
Contact : Lemestre Corinne – 0476 86 71 90<br />
Courriel : corinne.lemestre@skynet.be<br />
Lieu : Hall omnisports <strong>de</strong> Baudour<br />
Âge requis : 5 ans<br />
• Volley club Sirault<br />
Contact : Parmentier Pierre – 0479 67 53 64<br />
Lieu : Salle omnisports <strong>de</strong> Sirault<br />
Mai<br />
Mérites sportifs<br />
Soirée <strong>de</strong> prestige pour récompenser les<br />
sportifs ou les clubs ayant établi une performance<br />
tout à fait particulière au cours <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
saison précé<strong>de</strong>nte.<br />
Différentes catégories sont récompensées :<br />
Mérites simples, Dévouement au club, Prix du<br />
jury, Prix <strong>de</strong> l’échevin <strong>de</strong>s sports, Meilleur<br />
espoir, Meilleure progression, Prix <strong>de</strong> <strong>la</strong> presse,<br />
Prix du prestige, Prix du super prestige.<br />
Août<br />
Grand Prix Maurice <strong>de</strong> Sirault<br />
Championnat <strong>de</strong> balle pelote.<br />
Septembre<br />
Journée Découverte Sportive<br />
Initiation gratuite à <strong>de</strong> nombreuses disciplines<br />
sportives pour enfants, adolescents, adultes et<br />
seniors.<br />
ViVons Vélo<br />
Randonnée cycliste dans le cadre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Semaine<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Mobilité.<br />
Novembre<br />
La Sint Guilinoise<br />
Course <strong>de</strong> VTT <strong>de</strong> 45 et 60 km au départ du parc<br />
communal <strong>de</strong> Baudour.<br />
Activités culturelles<br />
Espaces culturels<br />
• Le Foyer Culturel<br />
Grand-P<strong>la</strong>ce, 37 à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Tél. 065 80 35 15 - fcsaintghis<strong>la</strong>in@skynet.be<br />
www.foyerculturelsaintghis<strong>la</strong>in.be<br />
Pour le p<strong>la</strong>isir <strong>de</strong>s yeux et <strong>de</strong>s oreilles, le Foyer<br />
Culturel <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in se donne comme objectif<br />
d’être ouverts à toutes et tous. Lieu <strong>de</strong> rencontres<br />
avec les différents artistes, lieu <strong>de</strong> convivialité où<br />
les familles peuvent se retrouver autour d’un beau<br />
spectacle,… Alors, n’hésitez pas à franchir <strong>la</strong> porte<br />
pour partager avec nous vos rêves.<br />
• La Rol<strong>la</strong>ndine, bibliothèque communale<br />
Avenue <strong>de</strong> l’Enseignement, 2 à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Tél. 065 76 20 20 - <strong>la</strong>rol<strong>la</strong>ndine@saint-ghis<strong>la</strong>in.be<br />
Horaires en pério<strong>de</strong> sco<strong>la</strong>ire<br />
Mardi <strong>de</strong> 14h00 à 19h00 (dès 15h30 en section Jeunesse)<br />
Mercredi <strong>de</strong> 10h00 à17h00<br />
Jeudi <strong>de</strong> 14h00 à 17h00<br />
Vendredi <strong>de</strong> 10h00 à17h00 (dès 14h00 en section Jeunesse)<br />
Samedi <strong>de</strong> 10h00 à 12h30<br />
Fermé les jeudis et samedis en juillet et août.<br />
• Section Adultes<br />
• Section Jeunesse<br />
• Espace multimédia<br />
• Ateliers informatiques<br />
• Permanences informatiques le vendredi matin,<br />
une semaine sur 2, en pério<strong>de</strong> sco<strong>la</strong>ire<br />
• Bibliobus<br />
- Haltes au marché <strong>de</strong> Baudour, sur <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> Tertre, à<br />
Hautrage-Etat, dans les cités <strong>de</strong>s Sartiaux,<br />
Activités culturelles<br />
Wauters et Gimant<br />
- Haltes dans les maisons <strong>de</strong> retraite<br />
- Service à domicile pour les personnes à mobilité réduite<br />
• Bibli-bébés, pour enfants <strong>de</strong> 6 mois à 2ans ½,<br />
le samedi <strong>de</strong> 9h30 à 10h30 sur réservation<br />
• Le réseau <strong>de</strong> lecture public<br />
Bibliothèque libre d’Hautrage – Ludothèque<br />
P<strong>la</strong>ce d’Hautrage<br />
Bibliothèque <strong>de</strong> Sirault<br />
Rue du Salon, 6 à Sirault<br />
Bibliothèque <strong>de</strong>s Familles<br />
Rue du Petit Bruxelles à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
• Le Syndicat d’Initiative<br />
P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s Combattants, 27 à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Tél. 065 78 41 41 - sisg@skynet.be<br />
www.sisg.be<br />
Missions :<br />
• organisation d’événements culturels : festivités <strong>de</strong><br />
l’Ascension avec l’envol d’un ballon à gaz (unique en<br />
Wallonie), Festival Mondial <strong>de</strong> Folklore <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ville <strong>de</strong><br />
<strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in, kermesses communales ;<br />
• organisation d’événements sportifs :<br />
Grand Prix Maurice <strong>de</strong> Sirault (balle pelote)<br />
Grand Prix Pino Cérami (cyclisme)<br />
• circuits promena<strong>de</strong> au départ <strong>de</strong> Sirault et d’Hautrage ;<br />
• participation aux Journées du Patrimoine ;<br />
• participation à « Wallonie, Week-ends Bienvenue » ;<br />
• présentation d’édifices remarquables (château Escoyez<br />
à Tertre, église <strong>Saint</strong> Géry et chapelle Notre-Dame <strong>de</strong><br />
Pitié à Baudour, presbytère <strong>de</strong> Villerot, Calvaire <strong>de</strong><br />
Sirault, Château <strong>de</strong> <strong>la</strong> Prévôté à Sirault, chapelle du<br />
couvent à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in...) ;<br />
• visites guidées (centre-ville <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in,<br />
église <strong>Saint</strong>-Géry à Baudour) ;<br />
12<br />
13
Activités culturelles<br />
• concours annuel “<strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in fleuri”;<br />
• Fête <strong>de</strong> <strong>la</strong> Jeunesse ;<br />
• jume<strong>la</strong>ge avec les Villes <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Lô (France) et<br />
Sierakowice (Pologne).<br />
• L’Espace Ockeghem<br />
Tour <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ville, Grand-P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Contact : Service Animations, Sport et Culture –<br />
065 76 19 29<br />
Courriel : info@saint-ghis<strong>la</strong>in.be<br />
Espace d’exposition <strong>de</strong> prestige pour promouvoir les<br />
artistes locaux et régionaux.<br />
Deux expositions communales annuelles, accessibles<br />
gratuitement lors <strong>de</strong>s festivités <strong>de</strong> l’Ascension et lors <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> kermesse d’octobre.<br />
•Le Musée <strong>de</strong> <strong>la</strong> Foire et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mémoire<br />
Onzième rue, 1A à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Département Arts forains – 065 79 13 34<br />
Département Mémoire – 065 66 81 57<br />
museecommunal@saint-ghis<strong>la</strong>in.be<br />
www.foire-memoire.be<br />
Le Musée <strong>de</strong> <strong>la</strong> Foire propose un captivant voyage dans<br />
l’univers <strong>de</strong> <strong>la</strong> fête foraine. Manège, roulotte, champ <strong>de</strong><br />
foire miniature feront rêver petits et grands. Le Musée<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Mémoire, quant à lui, est au service <strong>de</strong> <strong>la</strong> sauvegar<strong>de</strong><br />
du patrimoine saint-ghis<strong>la</strong>inois. Tous les documents<br />
(photos, archives) sont accessibles à <strong>la</strong> consultation.<br />
Visites libres<br />
- du mardi au vendredi <strong>de</strong> 13h00 à 16h00<br />
- le 1er dimanche du mois <strong>de</strong> 14h00 à 16h00<br />
- tous les matins sur réservation au 065 79 13 34<br />
Visites guidées sur réservation au 065 79 13 34<br />
• Le Musée du Rail - Patrimoine ferroviaire et du<br />
tourisme<br />
Animations autour <strong>de</strong>s trains miniatures sur<br />
matériel ferroviaire<br />
Contact : Dieu Baudouin - 0475 95 68 93<br />
pfttsp@gmail.com<br />
Lieu : Gare <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
http://pft-mo<strong>de</strong>lisme.blog4ever.com<br />
www.pfttsp.be<br />
•Les Académies <strong>de</strong> musique et <strong>de</strong>s arts <strong>de</strong> <strong>la</strong> parole<br />
- Apprentissage du <strong>la</strong>ngage musical (solfège) à partir <strong>de</strong> 5 ans<br />
- Apprentissage <strong>de</strong>s arts parlés<br />
(ateliers théâtre, diction-éloquence, déc<strong>la</strong>mation)<br />
- Pratique <strong>de</strong> l’instrument<br />
(violon, guitare, bois, cuivres, percussions, piano, etc.)<br />
- Chant individuel<br />
- Musique <strong>de</strong> chambre<br />
- Ensemble instrumental et orchestre <strong>de</strong> jazz<br />
- Chant jazz (à Baudour uniquement)<br />
- Cours d’histoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> musique (à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in uniquement)<br />
Académie <strong>de</strong> Baudour<br />
Ecole du Parc communal à Baudour<br />
Tél. 065 64 49 39<br />
aca<strong>de</strong>mie.baudour@saint-ghis<strong>la</strong>in.be<br />
Cours dispensés également à l’école communale,<br />
rue Louis Caty, 133 à Baudour (Douvrain)<br />
Académie <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Venelle <strong>Saint</strong>-Georges, 1 à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
(école Jean Rol<strong>la</strong>nd)<br />
Tél. 065 79 17 28<br />
aca<strong>de</strong>mie.stgh@saint-ghis<strong>la</strong>in.be<br />
Cours dispensés également à l’école communale,<br />
rue <strong>de</strong>s Déportés, 76 à Sirault<br />
Découvrir l’Entité<br />
• Les circuits promena<strong>de</strong><br />
- Promena<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Chapelle aux Ifs<br />
(8,7 km – accessible aux personnes à mobilité réduite)<br />
- Promena<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Prévôté (5,8 km - accessible aux personnes<br />
à mobilité réduite)<br />
- Promena<strong>de</strong> du Moulin (10,8 km ou 21,6 km)<br />
- Promena<strong>de</strong> du Sentier 50 (4,5 km)<br />
Les brochures <strong>de</strong> ces promena<strong>de</strong>s sont disponibles<br />
gratuitement au Syndicat d’Initiative, p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s<br />
Combattants, 27 à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in – Tél. 065 78 41 41.<br />
•Le Bois <strong>de</strong> Baudour<br />
Plusieurs circuits fléchés (5 km, 10 km, 20 km)<br />
pour promena<strong>de</strong>s en famille, jogging, pratique<br />
du vélo, dé<strong>la</strong>ssement et VTT.<br />
Parcours VITA rénové en 2011.<br />
• La Forêt indivise <strong>de</strong> Stambruges<br />
Située aux confins <strong>de</strong>s territoires <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in et<br />
<strong>de</strong> Beloeil, <strong>la</strong> forêt <strong>de</strong> Stambruges est <strong>de</strong>venue un lieu<br />
<strong>de</strong> prédilection pour les promeneurs qui apprécient <strong>la</strong><br />
quiétu<strong>de</strong> <strong>de</strong> ce vaste domaine forestier (475 hectares).<br />
Elle est dotée <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux aires <strong>de</strong> jeux et traversée par un<br />
parcours santé, cinq sentiers <strong>de</strong> promena<strong>de</strong> (21 km) et<br />
une piste cavalière (18 km) entièrement balisés.<br />
• Le RAVeL<br />
Le Réseau Autonome Voies et Lentes (RAVeL) couvre<br />
plus <strong>de</strong> 2000 km <strong>de</strong> chemins <strong>de</strong> ha<strong>la</strong>ge et <strong>de</strong> voies <strong>de</strong><br />
chemin <strong>de</strong> fer désaffectées à travers <strong>la</strong> Wallonie.<br />
A <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in, le RAVeL 1 Ouest : tronçon Antoing –<br />
Mons emprunte les chemins <strong>de</strong> ha<strong>la</strong>ge longeant le canal<br />
Nimy-B<strong>la</strong>ton à Hautrage, Tertre et Baudour.<br />
Une voie <strong>de</strong> connexion vers le RAVeL <strong>de</strong> Frameries et les<br />
Haut-Pays est en cours <strong>de</strong> réalisation.<br />
Plus d’infos sur http://ravel.wallonie.be<br />
• Les Réserves naturelles<br />
- Les Marionville<br />
Un vaste p<strong>la</strong>n d’eau au milieu <strong>de</strong> 70 hectares <strong>de</strong> zone<br />
humi<strong>de</strong>, colonisée par une faune et une flore très riche.<br />
Libre parcours sur les chemins balisés, en gran<strong>de</strong> partie<br />
accessible aux personnes à mobilité réduite.<br />
- Les Prés <strong>de</strong> Grand Rieu<br />
65 hectares <strong>de</strong> marais, bois et prairies qui s’intègrent<br />
dans un ensemble <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 120 ha <strong>de</strong> Zone Humi<strong>de</strong><br />
d’Intérêt Biologique.<br />
Libre parcours sur les chemins balisés, en gran<strong>de</strong> partie<br />
accessible aux personnes à mobilité réduite.<br />
Les <strong>de</strong>ux Réserves sont gérées par l’ASBL Natagora,<br />
qui organise régulièrement <strong>de</strong>s visites guidées et<br />
<strong>de</strong>s journées <strong>de</strong> gestion.<br />
Contact : Anrys Pierre – 065 73 01 39<br />
www.natagora.be<br />
Répertoire <strong>de</strong>s<br />
associations culturelles<br />
Les informations reprises dans ce répertoire concernent<br />
les associations officiellement reconnues<br />
par <strong>la</strong> Ville <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in et sont extraites <strong>de</strong>s<br />
dossiers transmis à l’administration communale<br />
(clôture mai <strong>2012</strong>). Si vous constatez une information<br />
erronée ou manquante, veuillez nous en<br />
excuser et nous en faire part :<br />
• en adressant un courrier au service<br />
Communication, rue <strong>de</strong> Chièvres 17 à<br />
7333 <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in (Tertre)<br />
• ou en envoyant un courriel à info@saint-ghis<strong>la</strong>in.be<br />
(indiquer « <strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Vie</strong> associative » en objet)<br />
• ou en téléphonant au 065 76 19 79<br />
ARTISANAT<br />
• Groupe Ré-création<br />
Couture, brico<strong>la</strong>ge<br />
Contact : Legat Chantal – 065 64 35 95<br />
Lieu : Maison <strong>de</strong> Tous <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
• Les Doigts <strong>de</strong> Fée<br />
Dentelle aux fuseaux<br />
Contact : Counotte Françoise – 0496 89 39 76<br />
Lieu : Maison <strong>de</strong> Tous <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
14<br />
15
Activités culturelles<br />
• P’tite Marie Kipin<br />
Peinture<br />
Contact : Deom Marie-Christine – 0496 06 77 42<br />
Lieu : Maison <strong>de</strong> <strong>la</strong> Citoyenneté<br />
DANSES FOLKLORIQUES<br />
• Association <strong>de</strong> danse culturelle<br />
Blues Angels et Lucérito<br />
F<strong>la</strong>menco<br />
Contact : Raquel Soddu – 0496 13 35 00<br />
• Eco <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong><br />
Danses folkloriques espagnoles<br />
Contact : Prado Julia - 065 64 33 98<br />
• Spotkanie<br />
Danses et chants polonais<br />
Contact : Cieslik Christina - 0477 74 11 11<br />
krysia.cck@hotmail.com<br />
www.ensemblespotkanie.com<br />
EDUCATION<br />
• Association régionale <strong>de</strong> Parents d’élèves<br />
espagnols (ARPEM)<br />
Promouvoir <strong>la</strong> culture et <strong>la</strong> <strong>la</strong>ngue espagnole<br />
Contact : Fernan<strong>de</strong>z Maximo - 065 60 06 38 ou<br />
0476 72 07 53 - max.1960@yahoo.fr<br />
Lieu : salle du CDF Españo<strong>la</strong> et école communale<br />
<strong>de</strong> Douvrain<br />
• Ecole <strong>de</strong> <strong>la</strong> rue<br />
Contact : Di Nanno Michele - 0477 37 42 62<br />
dinanno@e-p.be<br />
Lieu : Baudour<br />
• Espac’ & change(s) alpha<br />
Cours d’alphabétisation<br />
Contact : Hallez Jocelyne - 065 62 12 40<br />
alphahautrage@hotmail.be<br />
Lieu : Hautrage<br />
• Garance<br />
Activités socio-culturelles et créatives avec enfants<br />
et parents, ai<strong>de</strong> aux <strong>de</strong>voir, dialogue avec écoles<br />
et parents, écoute et soutien<br />
Tél. 065 76 59 30 ou 065 76 59 34<br />
presse@garanceasbl.be<br />
www.garanceasbl.be<br />
Lieu : Ecole <strong>de</strong>s Sartiaux, Ecole communale rue<br />
Lhoir à Tertre, Ecole J. Rol<strong>la</strong>nd<br />
ENVIRONNEMENT/NATURE<br />
• Cani Club du Mont Jacquot<br />
Obéissance et éducation canines<br />
Contact : Lavennes Frédéric - 065 62 39 38<br />
caniclub@hotmail.com<br />
Lieu : Hautrage<br />
• Société Royale Canine L’Espérance <strong>de</strong><br />
<strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in asbl<br />
Dressage <strong>de</strong> chiens<br />
Contact : Van <strong>de</strong> Vyver Raymond - 065 63 21 44<br />
srce.st.ghis<strong>la</strong>in@skynet.be<br />
Lieu : Tertre<br />
• Cercle d’éducation horticole et zootechnie<br />
Contact : Hecquet Line – 065 64 21 25<br />
milou613@hotmail.com<br />
Lieu : Parc communal <strong>de</strong> Baudour<br />
• Cercle Horticole et Avicole <strong>de</strong> Sirault<br />
Contact : Roman Bernard -065 62 06 74<br />
rchs2008@hotmail.com<br />
Lieu : Cercle St Amand à Sirault<br />
• Cercle Horticole « Nos Loisirs » d’Hautrage<br />
Contact : Reghem Guy - 065 62 15 22<br />
Lieu : Salle omnisports d’Hautrage<br />
• Cercle Horticole <strong>Saint</strong> Géry<br />
Contact : Bohy Christian - 065 64 10 54<br />
Lieu : Cercle St Géry à Baudour<br />
• Cercle Horticole <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Contact : Lefèbvre Henri - 065 78 23 32<br />
henrilefebvre@hotmail.com<br />
Lieu : Maison <strong>de</strong> Tous <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
• La Bassecour Boraine<br />
Organisation <strong>de</strong> concours d’élevages<br />
Contact : Mehaux Benoît – 065 80 03 08<br />
• Le Petit Elevage <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>inois<br />
Conférences, expositions, journée vaccinations<br />
et tatouages<br />
Contact : Bultot Guy - 065 64 41 3<br />
guy.bultot@skynet.be<br />
• Les Trous Verts ASBL<br />
Protection <strong>de</strong> l’environnement et lutte contre<br />
les pollutions<br />
Contact : Cambier Eliane – 065 62 22 22<br />
eliane.cambier@base.be<br />
Lieu : Salle communale <strong>de</strong> Villerot<br />
• SOS Hautrage et Environs ASBL<br />
Contact : Pottiez Hubert - 065 62 03 45<br />
sos.hautrage@scarlet.be<br />
HISTOIRE ET PATRIMOINE<br />
• Cercle d’Histoire et d’Archéologie<br />
<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Conférences, visites et excursions à caractère<br />
historique<br />
Contact : Thomas Willy - 065 78 06 75<br />
wann8503@scarlet.be<br />
• Comité du Centième ASBL<br />
Pélerinages<br />
Contact : Gevenois Ambroise - 065 64 10 14<br />
• Groupe Mémoire <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Commémorations historiques<br />
Contact : Desmet Benoît – 065 60 07 41<br />
ben<strong>de</strong>smet@hotmail.com<br />
• Les Compagnons d’Ursidongue<br />
Procession <strong>de</strong>s reliques <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in dans<br />
diverses paroisses<br />
Contact : Laurent Willy - 065 77 79 64<br />
willy@orius.net<br />
• Ursidongue ASBL<br />
Sauvegar<strong>de</strong> et mise en valeur du patrimoine<br />
saint-ghis<strong>la</strong>inois<br />
Contact : Coulon Denis - 065 78 29 42 ou<br />
0475 91 49 66 – <strong>de</strong>nis.coul@skynet.be<br />
JEUNESSE<br />
• Fédération Jeunesse Laïque en Borinage<br />
Contact : Retif Carles - 065 78 58 18<br />
arles.retif@skynet.be<br />
• <strong>Gui<strong>de</strong></strong>s catholiques <strong>de</strong> Belgique<br />
Contact : Dehon Hélène - 0476 83 90 02<br />
Lieu : <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
• Jeunesse Ouvrière Chrétienne <strong>de</strong> Mons-Borinage<br />
(JOC)<br />
Contact : Di Nanno Michel – 0477 37 42 62<br />
jocmons@joc.be<br />
www.joc.be - Lieu : Baudour<br />
• Jeunesse Sirault-Hautrage<br />
Contact : Dhondt Eloi - 065 62 02 15<br />
• Les Scouts <strong>de</strong> 8e Haine et Dendre (Sirault)<br />
Contact : Filbiche Jean-Paul – 065 52 03 11<br />
• Mouvement <strong>de</strong>s Jeunes Socialistes (MJS)<br />
<strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Activités culturelles et sportives<br />
Contact : Cantigneau Patty – 0472 34 68 47<br />
• Patrouilles libres Arc-en-Ciel (Tertre)<br />
Contact : Chevalier Jean-Pol – 065 64 16 65 ou<br />
065 64 18 11<br />
Courriel : patrouilleslibresarcenciel@yahoo.fr<br />
Lieu : Tertre<br />
16<br />
17
Activités culturelles<br />
• Scouts <strong>de</strong> Baudour 21HD<br />
Contact : Dumortier Thomas – 0478 20 77 60<br />
touraco@hotmail.com<br />
• Unité Scoute <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Contact : Mogenet Pierre – 065 78 65 92<br />
www.lesscouts.be<br />
Lieu : <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
LA MAISON VILLAGEOISE<br />
Activités culturelles et sportives : expositions,<br />
concerts, théâtre, whist, yoga, art floral, atelier<br />
couture, etc.<br />
P<strong>la</strong>ce d’Hautrage, 44 à Hautrage<br />
Contact : Duveiller François – 065 62 32 29 ou<br />
0479 82 93 15 - francois.duveiller@skynet.be<br />
www.maisonvil<strong>la</strong>geoise.be<br />
LE FOYER PAROISSIAL<br />
Cours <strong>de</strong> yoga, step, tai-ki-ken, gymnastique<br />
Contact : Logeot Guy – 0479 20 41 27<br />
Lieu : salle paroissiale <strong>de</strong> Tertre<br />
MULTIMEDIA<br />
• Atelier Vidéo Imagerie Culturelle<br />
Réalisation <strong>de</strong> vidéogrammes <strong>de</strong>stinés à mettre<br />
en valeur le patrimoine <strong>de</strong> <strong>la</strong> région. Mise en<br />
mémoire sur DVD <strong>de</strong>s événements <strong>de</strong> <strong>la</strong> région.<br />
Contact : Degrelle Charles – 0487 397 92 52<br />
mozer7333@hotmail.com<br />
Lieu : Foyer Culturel <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
• Ciné-Club<br />
Projection <strong>de</strong> films en version originale sous-titrée<br />
Lieu : Foyer Culturel <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in - 065 80 35 15<br />
• Ciné-Jeunes<br />
Projection <strong>de</strong> films pour enfants<br />
Contact : Randour Pierre – 065 77 91 94<br />
pierre.randour@ful<strong>la</strong>dsl.be<br />
Lieu : Foyer Culturel <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
065 80 35 15<br />
• Exploration du Mon<strong>de</strong><br />
Contact : Holbrechts Ro<strong>la</strong>nd - 065 78 54 42 ou<br />
18 - 0474 28 28 29<br />
Lieu : Foyer Culturel <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in - 065 80 35 15<br />
MUSIQUE<br />
• Chœur d’enfants “Les Grillons”<br />
Contact : Decamps Véronique - 065 66 59 96<br />
<strong>de</strong>campvero@yahoo.fr<br />
Lieu : Maison Vil<strong>la</strong>geoise à Hautrage<br />
• Chorale Le Val d’Haine<br />
Contact : Durante Lorédana – 065 78 65 92<br />
loredanadurante@hotmail.com<br />
www.chorale-levaldhaine.be<br />
Lieu : Ecole Jean-Rol<strong>la</strong>nd à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
• Chorale Paroissiale <strong>Saint</strong>-Martin <strong>de</strong><br />
<strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Contact : Dumez Marie-Thérèse - 065 78 37 40<br />
Lieu : Eglise <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
• JB Band<br />
Orchestre <strong>de</strong> jazz<br />
Contact : Chevalier Thérèse – 065 62 25 59<br />
therese.chevalier@skynet.be<br />
www.jbband.com<br />
Lieu : Salle omnisports <strong>de</strong> Sirault<br />
• La Royale Société <strong>de</strong>s Accordéonistes Tertrois<br />
Contact : Bosquet Henri - 065 64 30 75<br />
Lieu : A l’Américain à Tertre<br />
• La Tête dans les Etoiles<br />
Art lyrique, diction, comédie<br />
Contact : Beyls Aimé – 0477 93 70 95<br />
beylsaime@hotmail.com<br />
Lieu : Académie <strong>de</strong> musique et <strong>de</strong>s arts <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
parole <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
• Les Color’s<br />
Contact : Butera C<strong>la</strong>udia – 0473 51 96 13<br />
Lieu : Rue L. Ansiaux, 53 à Baudour<br />
• Royale Harmonie communale <strong>de</strong> Sirault<br />
Contact : Eliard Pierre - 065 62 14 74<br />
Lieu : Salle omnisports <strong>de</strong> Sirault<br />
• Royale Philharmonie communale <strong>de</strong> Villerot<br />
Contact : Gerbaux André - 065 62 18 52<br />
Lieu : Salle <strong>de</strong>s fêtes <strong>de</strong> Villerot<br />
PATRIOTIQUES<br />
• Amicale <strong>de</strong>s Anciens Prisonniers <strong>de</strong> Guerre<br />
et Combattants - Villerot<br />
Contact : Taulet Gérard - 065 62 10 32<br />
• Fédération Nationale <strong>de</strong>s Anciens Combattants<br />
<strong>de</strong> 1940-1945 (Sirault)<br />
Contact : Marechal Robert - 065 62 29 46<br />
• Fédération Nationale <strong>de</strong>s Combattants -<br />
Baudour, Douvrain, Tertre<br />
Contact : Lhoir Jean-Yves - 065 64 40 00<br />
• Fédération Nationale <strong>de</strong>s Combattants -<br />
Hautrage<br />
Contact : Bru<strong>la</strong>rd Ovi<strong>de</strong> - 065 62 01 03<br />
• Fédération royale nationale <strong>de</strong>s invali<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> guerre - Section <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Contact : Dufrasne Fernand - 065 78 47 49<br />
• Fédération royale nationale <strong>de</strong>s militaires,<br />
mutilés, invali<strong>de</strong>s <strong>de</strong> guerre <strong>de</strong> Tertre et environs<br />
Contact : Bertiaux Monique – 065 64 13 83<br />
• Union <strong>de</strong>s Combattants <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>inois<br />
Contact : <strong>Saint</strong>enois Freddy – 065 64 15 08<br />
PHILATELIE<br />
• Cercle Phi<strong>la</strong>télique Siraultois<br />
Contact : Van Der Spiegel Henri - 065 62 10 22<br />
Lieu : Sirault<br />
POESIE<br />
• Arts et Poésie<br />
Défense <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>ngue française et promotion<br />
<strong>de</strong> l’art pictural, sculpturale et poétique<br />
Contact : Hoste<strong>la</strong>ert Nelly - 065 64 11 87<br />
franz.nelly@yahoo.fr<br />
Lieu : Baudour<br />
Revue trimestrielle “Plumes et Pinceaux”<br />
PRESENCE ET ACTIONS<br />
CULTURELLES<br />
• PAC <strong>de</strong> Baudour<br />
Contact : Amand Malvine – 0478 56 85 98<br />
Courriel : pacbaudourois@gmail.com<br />
Lieu : parc communal <strong>de</strong> Baudour<br />
• PAC <strong>de</strong> Neufmaison<br />
Kermesses communales, fête <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Nico<strong>la</strong>s,<br />
Noël à Neufmaison, etc.<br />
Contact : Dumont Luc - 0476 40 39 40<br />
Lieu : Hall <strong>de</strong>s Manous à Neufmaison<br />
• PAC <strong>de</strong> Sirault<br />
Actions en faveur <strong>de</strong> l’épanouissement <strong>de</strong>s artistes<br />
amateurs, bricoleurs et collectionneurs,<br />
ateliers créatifs<br />
Contact : Duhoux Michel - 065 62 06 80<br />
Lieu : Salle omnisports <strong>de</strong> Sirault<br />
• PAC <strong>de</strong> Villerot<br />
Kermesse communale, chasse aux œufs, marché<br />
<strong>de</strong> Noël, concerts, voyages, ateliers créatifs<br />
Contact : Cambier Danielle – 065 52 07 22<br />
Courriel : daniellecambier@hotmail.com<br />
Lieu : salle communale <strong>de</strong> Villerot<br />
SENIORS<br />
• Amicale <strong>de</strong>s Pensionnés socialistes <strong>de</strong> Baudour<br />
Contact : Cantigneau Patty - 065 63 34 10 ou<br />
Gevenois Yveline – 065 64 44 88<br />
18<br />
19
• Amicale <strong>de</strong>s Pensionnés Socialistes<br />
<strong>de</strong> Neufmaison<br />
Contact : Lietard Virginie – 0473 21 22 70<br />
Lieu : Hall <strong>de</strong>s Manous à Neufmaison<br />
• Amicale <strong>de</strong>s Pensionnés socialistes<br />
<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Contact : Lefèbvre Henri - 065 78 23 32<br />
Courriel : henrilefebvre@hotmail.com<br />
• Amicale <strong>de</strong>s Pensionnés Socialistes <strong>de</strong> Sirault<br />
Contact : Dramaix Oswald - 065 62 06 80<br />
• Amicale <strong>de</strong>s Pensionnés <strong>de</strong> Carcoke<br />
Contact : Guilmot Christian – 065 64 35 12<br />
• Association <strong>de</strong>s Seniors <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Organisation d’activités diverses : scrabble, bridge,<br />
randonnées, strechdance et gymnastique douce<br />
Contact : Stevens Emmanuel - 065 78 47 25<br />
manu.stevens@skynet.be<br />
• 3 X 20 Cercle <strong>Saint</strong> Louis<br />
Contact : Descamps Denise - 065 62 09 82<br />
• Club Espace Senior Baudour<br />
Contact : Amand Malvine - 065 67 89 58<br />
THEATRE<br />
• Le G-Théâtre<br />
Contact : Chevalier Geneviève - 065 72 86 94<br />
legtheatre@hotmail.com<br />
www.gtheatre.be<br />
• Les Amis réunis<br />
Théâtre pour adultes et adolescents<br />
(Vau<strong>de</strong>villes, policiers)<br />
Contact : Larbouil<strong>la</strong>t Annie - 068 28 78 57<br />
• Théâtre du Copion asbl<br />
Ateliers, spectacles, animations<br />
Contact : Dere<strong>de</strong> Gaëlle - 065 64 35 31<br />
theatreducopion@skynet.be<br />
www.theatreducopion.be<br />
• Théâtre du Kiosque<br />
Représentations théâtrales<br />
Contact : Février Yvette – 065 62 13 60<br />
y-fevrier@hotmail.com<br />
Evénements<br />
annuels<br />
Manifestations culturelles<br />
Festivités <strong>de</strong> l’Ascension (envol du ballon à gaz)<br />
Carrefours <strong>de</strong>s Générations<br />
Festival Mondial <strong>de</strong> Folklore<br />
Animations à l’occasion <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fête <strong>de</strong> <strong>la</strong> Musique<br />
Park Rock Festival<br />
Fête <strong>de</strong> <strong>la</strong> Jeunesse<br />
Procession Mariale <strong>de</strong> Baudour<br />
Fête Interculturelle<br />
Festival ECHO<br />
Procession <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Rencontres Interceltiques<br />
mai<br />
avril/mai<br />
mai/juin<br />
juin<br />
août<br />
septembre<br />
septembre<br />
septembre<br />
octobre<br />
octobre<br />
octobre<br />
Kermesses communales<br />
Kermesse communale <strong>de</strong> Sirault<br />
1e week-end <strong>de</strong> mai<br />
Kermesse <strong>de</strong> l’Ascension à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
mai<br />
Kermesse <strong>de</strong> Douvrain<br />
<strong>de</strong>rnier week-end <strong>de</strong> mai<br />
Ducasse <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fontaine à Tertre <strong>de</strong>rnier week-end <strong>de</strong> mai<br />
Kermesse communale <strong>de</strong> Villerot<br />
3e week-end <strong>de</strong> juin<br />
Ducasse <strong>Saint</strong>-Jean à Hautrage<br />
4e week-end <strong>de</strong> juin<br />
Kermesse communale <strong>de</strong> Neufmaison 1e week-end <strong>de</strong> juillet<br />
Kermesse du Happart à Sirault<br />
1e week-end d’août<br />
Kermesse communale <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in 1e week-end d’août<br />
Ducasse <strong>de</strong>s Faubourgs à Sirault<br />
2e week-end d’août<br />
Kermesse communale <strong>de</strong> Sirault<br />
4e week-end d’août<br />
Kermesse communale <strong>de</strong> Villerot 1e week-end <strong>de</strong> septembre<br />
Kermesse communale d’Hautrage 2e week-end <strong>de</strong> septembre<br />
Kermesse communale <strong>de</strong> Neufmaison 1e week-end d’octobre<br />
Kermesse communale <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
(Ducasse à Gailles)<br />
2e week-end d’octobre<br />
Commémorations patriotiques<br />
Commémoration <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mort du Roi Albert I<br />
(<strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in)<br />
17 février<br />
Jour V - Anniversaire <strong>de</strong> <strong>la</strong> libération du territoire<br />
et <strong>de</strong>s camps et <strong>de</strong> <strong>la</strong> fin <strong>de</strong>s hostilités en Europe (Entité) 8 mai<br />
Journée du Volontaire <strong>de</strong> Guerre (<strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in) juin<br />
Fête Nationale (<strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in)<br />
21 juillet<br />
Journée du prisonnier Politique (Sirault)<br />
septembre<br />
Journée <strong>de</strong> <strong>la</strong> Résistance et Rafle <strong>de</strong>s Arca<strong>de</strong>s<br />
(<strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in)<br />
septembre<br />
Commémoration du 11 novembre (Entité) 11 novembre<br />
Activités sociales<br />
Espaces à vocation sociale<br />
L’accueil extrasco<strong>la</strong>ire<br />
Depuis <strong>la</strong> rentrée sco<strong>la</strong>ire <strong>2012</strong>, <strong>la</strong> Ville <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
propose un accueil quotidien <strong>de</strong>s enfants <strong>de</strong> 2 ans ½ à 12<br />
ans dans le cadre <strong>de</strong>s ateliers « Les Gribouill’art ».<br />
Au programme : éveil musical, initiation aux arts<br />
et ateliers créatifs, psychomotricité, activités<br />
culinaires, éducation à <strong>la</strong> santé, découverte <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
lecture, ateliers jeux éducatifs, etc.<br />
Lieu : parc communal <strong>de</strong> Baudour (anciens<br />
bâtiment <strong>de</strong>s c<strong>la</strong>sses maternelles)<br />
Horaires :<br />
- les lundis, mardis, jeudis et vendredis<br />
<strong>de</strong> 15h30 à 20h00<br />
- les mercredis <strong>de</strong> 13h30 à 20h00<br />
Coût :<br />
- 3,50 EUR par jour<br />
- 1,50 EUR le kit tartines<br />
- Transport en car GRATUIT<br />
Infos : service Education – 065 76 19 12<br />
La Maison <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Citoyenneté et La Maison<br />
<strong>de</strong> Tous<br />
Dans le but d’asseoir sa volonté <strong>de</strong> favoriser <strong>la</strong> participation<br />
citoyenne et <strong>de</strong> soutenir les actions qui en découlent,<br />
<strong>la</strong> Ville <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in s’est dotée <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux outils<br />
que sont <strong>la</strong> Maison <strong>de</strong> Tous à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in et <strong>la</strong> Maison<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Citoyenneté à Baudour.<br />
Concrètement, il s’agit <strong>de</strong> locaux mis gratuitement à<br />
Activités sociales<br />
disposition <strong>de</strong> tout citoyen, groupe (structuré ou non) ou<br />
organisme institutionnel, pour autant que l’occupation<br />
correspon<strong>de</strong> à <strong>la</strong> mise en œuvre d’un projet et/ou rentre<br />
dans un <strong>de</strong>s quatre axes repris ci-<strong>de</strong>ssous.<br />
Les locaux ne peuvent être utilisés par un parti ou<br />
groupement qui mènerait <strong>de</strong>s actions contraires à l’esprit<br />
démocratique.<br />
1. L’insertion socio-professionnelle<br />
2. L’accès à un logement décent<br />
3. L’accès à <strong>la</strong> santé et le traitement <strong>de</strong>s assuétu<strong>de</strong>s<br />
4. Le retissage <strong>de</strong>s liens sociaux, intergénérationnels et<br />
interculturels<br />
Contact : service Action sociale, Jeunesse et<br />
Coopération – 065 76 19 99<br />
L’Office <strong>de</strong> <strong>la</strong> Naissance et<br />
<strong>de</strong> l’Enfance (O.N.E.)<br />
Contact : 065 77 01 70 – b.draguet@gmail.com<br />
Consultations <strong>de</strong>s nourrissons :<br />
- <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in, Onzième rue : les mercredis <strong>de</strong> 13H30 à<br />
15H30<br />
- Baudour, parc communal : 1er et 3e lundi du mois <strong>de</strong><br />
14H00 à 15H30<br />
- Tertre, rue Defuisseaux 32 : 2e et 4e jeudi du mois <strong>de</strong><br />
14H00 à 15H30<br />
- Sirault, rue <strong>de</strong>s Déportés : <strong>de</strong>rnier mercredi du mois <strong>de</strong><br />
16H00 à 18H00 et 2e jeudi du mois <strong>de</strong> 10H00 à 12H00<br />
Dans le but d’asseoir sa volonté <strong>de</strong> favoriser <strong>la</strong> participation<br />
citoyenne et <strong>de</strong> soutenir les actions qui en découlent,<br />
<strong>la</strong> Ville <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in s’est dotée <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux outils<br />
que sont <strong>la</strong> Maison <strong>de</strong> Tous à <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in et <strong>la</strong> Maison<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Citoyenneté à Baudour<br />
20<br />
21
Activités sociales<br />
Le P<strong>la</strong>nning familial<br />
Centre Léa Lor<br />
Onzième rue à 7330 <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
Tél. 065 79 22 32<br />
centre.lea.lor@live.be<br />
http://users.swing.be/p<strong>la</strong>nning-lor/in<strong>de</strong>x.htm<br />
Education à <strong>la</strong> vie affective et sexuelle, consultations<br />
sociales, psychologiques, juridiques et médicales,<br />
médiation.<br />
Permanences libres:<br />
- lundi <strong>de</strong> 9h00 à 14h00<br />
- mardi <strong>de</strong> 16h00 à 19h00<br />
- mercredi <strong>de</strong> 9h00 à 15h00<br />
- jeudi <strong>de</strong> 9h00 à 14h00<br />
- vendredi <strong>de</strong> 12h30 à 17h00<br />
Consultations psychologiques, médicales, sociales<br />
et juridiques sur ren<strong>de</strong>z-vous.<br />
Répertoire <strong>de</strong>s associations<br />
à vocation sociale<br />
Les informations reprises dans ce répertoire concernent<br />
les associations officiellement reconnues<br />
par <strong>la</strong> Ville <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in et sont extraites <strong>de</strong>s<br />
dossiers transmis à l’administration communale<br />
(clôture mai <strong>2012</strong>).Si vous constatez une information<br />
erronée ou manquante, veuillez nous en<br />
excuser et nous en faire part :<br />
• en adressant un courrier au service Communication,<br />
rue <strong>de</strong> Chièvres 17 à 7333 <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in<br />
(Tertre)<br />
• ou en envoyant un courriel à info@saint-ghis<strong>la</strong>in.be<br />
(indiquer « <strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Vie</strong> associative » en<br />
objet)<br />
• ou en téléphonant au 065 76 19 79<br />
• Accueil Tchernobyl<br />
Accueil d’enfants biélorusses pour améliorer<br />
leur santé<br />
Contact : Dubuisson Florian - 069 68 97 78<br />
Courriel : accueil.tchernobyl@skynet.be<br />
• ALTEO<br />
www.alteoasbl.be<br />
Antennes locales :<br />
- Section Baudour-Douvrain<br />
Contact : P<strong>la</strong>ce Josiane - 065 065 64 27 83<br />
Lieu : Cercle <strong>Saint</strong> Géry à Baudour<br />
- Section Hautrage-Sirault-Villerot<br />
Contact : Hayt Gustave – 065 61 01 26<br />
Lieu : Petit Salon à Sirault<br />
- Section Tertre<br />
Contact : Lhoir Jean-Yves - 065 64 40 00<br />
Lieu : Baudour<br />
• Amis <strong>de</strong> Villerot<br />
Organisations festives pour venir en ai<strong>de</strong> aux<br />
Enfants <strong>de</strong>s écoles dans le besoin<br />
Contact : Lefebvre A<strong>la</strong>in - 065 62 18 55<br />
Lieu : Ancienne Maison communale <strong>de</strong> Villerot<br />
• AMO Arpège (Accueil en Milieu Ouvert)<br />
Contact : 065 75 05 71 - 0475 20 07 64<br />
amoarpege@hotmail.com<br />
Rue Zéphirin Caron, 39b à Tertre<br />
• Centre Le Gaillet<br />
Service d’accueil <strong>de</strong> jour pour personnes adultes<br />
présentant une déficience mentale<br />
Contact : 065 64 46 90<br />
legaillet-tertre@acis-group.org<br />
Lieu : rue Glineur, 18 à Tertre<br />
• Croix Rouge<br />
Contact : Logez Philippe - 065 64 39 92<br />
Lieu : Rue <strong>de</strong> Boussu à Tertre<br />
• Entrai<strong>de</strong>-Solidarité-Dévouement (ESD)<br />
Ai<strong>de</strong> et secours aux démunis et aux victimes <strong>de</strong> catastrophes<br />
(7j/7 – 24h/24)<br />
Contact : Brogniez Jean-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> - 0498 52 79 92<br />
esd@esdsaintghis<strong>la</strong>in.be<br />
www.esdsaintghis<strong>la</strong>in.be<br />
Lieu : Ecole communale <strong>de</strong>s Herbières à Tertre<br />
(0498 52 79 92)<br />
• Equipes Popu<strong>la</strong>ires Baudour-Tertre-Hautrage<br />
Activités culturelles et <strong>de</strong> loisirs, éducation permanente<br />
pour adultes<br />
Contact : Mahieu Elisabeth – 0470 84 20 07<br />
Lieu : Hautrage (Foyer paroissial) – Baudour<br />
(Cercle)<br />
• Femmes Prévoyantes Socialistes (F.P.S.) <strong>Saint</strong>-<br />
Ghis<strong>la</strong>in<br />
Santé, citoyenneté, bien-être<br />
Contact : Lembourg Yvonne - 065 78 21 03<br />
yvonne.lembourg@hotmail.com<br />
• Femmes Prévoyantes Socialistes (F.P.S.) Sirault-<br />
Neufmaison<br />
Formations en <strong>de</strong>ssin et peinture à l’huile<br />
Contact : Masurelle Julianne - 065 62 06 80<br />
• La Marjo<strong>la</strong>ine<br />
Après-midis <strong>de</strong> loisirs pour enfants et adolescents<br />
porteurs d’un handicap<br />
Contact : P<strong>la</strong>tteau Christine – 0473 39 75 04<br />
danvinjl@belgacom.net<br />
http://<strong>la</strong>-marjo<strong>la</strong>ine.be/<br />
Lieu : Couvent <strong>de</strong>s Sœurs Franciscaines,<br />
p<strong>la</strong>ce d’Hautrage 6<br />
•Le Jardin <strong>de</strong>s Fées<br />
Centre d’accueil et d’hébergement <strong>de</strong> personnes adultes<br />
handicapées mentales<br />
Contact : Guaeta Salvatore<br />
administrateur@jardin<strong>de</strong>sfees.net<br />
Lieu : rue L. Ansiaux, 2 à Baudour<br />
• Les Amis <strong>de</strong>s Aveugles<br />
Sensibilisation, formation <strong>de</strong> chiens-gui<strong>de</strong>s, lecture dans<br />
le noir, cinéma adapté<br />
Contact : Gego Jean-Yves - 065 40 31 00<br />
info@amis<strong>de</strong>saveugles.be<br />
www.amis<strong>de</strong>saveugles.be<br />
•Les Ateliers <strong>de</strong> Tertre asbl<br />
Entreprise <strong>de</strong> travail adapté<br />
Contact : Moreau Nadine - 065 64 33 51 ou<br />
065 76 03 60 - nmoreau@etater.be<br />
www.etater.be<br />
• Les Merveilles <strong>de</strong> Johannie<br />
L’asbl réalise les rêves d’enfants gravement ma<strong>la</strong><strong>de</strong>s ou<br />
différents.<br />
Contact : Duelz Jocelyne – 0495 30 50 84<br />
presi<strong>de</strong>nte@merveillesjohannie.be<br />
www.merveillesjohannie.be<br />
• <strong>Vie</strong> Féminine – Section Baudour<br />
Mouvement féministe d’action interculturelle et sociale<br />
Contact : Delbar Nicole - 065 64 14 06<br />
• <strong>Vie</strong> Féminine – Section Sirault<br />
Entrai<strong>de</strong>, amitié, partage<br />
Contact : Deprez Annie - 065 62 12 43<br />
• Zengi asbl<br />
Ai<strong>de</strong> aux personnes en difficultés<br />
Contact : Faidherbe Gisèle - 065 79 21 36<br />
contact@zengi.be<br />
www.zengi.be ou www.troc-e-dons.be<br />
22<br />
23
24<br />
17, rue <strong>de</strong>s Chièvres<br />
7330 <strong>Saint</strong>-Ghis<strong>la</strong>in (Tertre)<br />
Tél. 065 76 19 00<br />
info@saint-ghis<strong>la</strong>in.be<br />
www.saint-ghis<strong>la</strong>in.be