06/28/2006 EAGLE TELECOM crosses the 100.000.000 ... - N-Soft

mhtml:file://U:\Mark_Com\PressRelease\20060628_EagleTelecom.mht
Page 1 sur 5
19/03/2009
English Français Español
06/28/2006
EAGLE TELECOM crosses the 100.000.000 minutes per month
and re-asserts its successful partnership with N-Soft
Eagle Telecom, a Parisian company of prepaid cards and other prepaid services, which has been operating on the
French market for over 8 years, has just announced that it has crossed the threshold of 100 million minutes/month,
transiting through N-Soft platforms.
With an entry in the prepaid card, also known as an ‘ethnic’ market, in 1998, with a Switchless architecture, Eagle
Telecom signed up very early with co-branding partners (cards with the graphics of the operator and its distributor)
with the main participants of the market at that period (Télé 2, Kertel, Interoute, etc.) These agreements aimed at
distributing cards on the specific African, middle-eastern and Asian networks. By the year 2000, with the exclusive
support of the N-Soft technical team, Eagle Telecom entered the world of self sustained operators, as a
consequence of the failure of one of their carriers. Eagle Telecom acquired its technical independence and the total
control of its infrastructure.
The Eagle Telecom platform situated in Boulogne-Billancourt, developed and maintained by N-Soft, began with
just 16 E1s and comprises in excess of 500 E1s presently. This platform equally embraces the IP world, with more
than 70 VoIP E1s, all connected to the predominant international carriers in the circuit, such as MCI, 9-Cegetel,
Deutsch Telecom, Telecom Italia etc.
Mr. Ali Karam, founder, decision maker and project and marketing head of Eagle Telecom, states the following
regarding his close collaboration with N-Soft : « N-Soft has always been reactive towards our needs and
expectations, by pure efficiency and prompt reactivity to finding solutions, contrary to other equipment providers or
integrators. This sort of efficient cooperation is second to none in the present telecom equipment arena. The high
standards of their equipment, their flexibility and accessibility allows us to manage our very demanding platform,
with only one in-house technician along with the infallible monitoring of the N-Soft technical and support team. »
Eagle Telecom, which for the last 5 years, reflects a double digit growth, plans the future with serenity, facing up to
the upcoming VoIP challenges. The company projects a pan European development, with mainly “bilateral” cards
(usable in different European countries), on an IP based technology, fully designed and developed by N-Soft.
Web site : www.eagletelecom.fr
Contact : Mr Ali KARAM +33 1 47 70 06 10 - gali.karam@eagletecom.fr
About N-Soft:
N-Soft provides new and competitive prepaid telephony solutions/services to telecommunications and internet
operators.
A European leader on prepaid platforms and inter-operator telecom products, N-Soft also provides management

mhtml:file://U:\Mark_Com\PressRelease\20060628_EagleTelecom.mht
Page 2 sur 5
19/03/2009
products for inter-operator relations.
N-Soft a French organization founded in 1986, has its offices in Europe, Africa and the Americas
Today, N-Soft solutions exist in more than 75 countries all over the world and are used by more than 500 private
and public operators.
Contact:
N-Soft Europe
12 rue de la Bourse
75002 Paris
FRANCE
Phone: +33(0)1 55 041 041
Fax: +33(0)1 49 269 630
N-Soft Americas
Balcones de las Palmas 129,
Fraccionamiento Balcones
Santiago de Queretaro, Quereta
MEXICO
Phone: +52 442 245 1239
info@n-soft.com
http://www.n-soft.com/
Press contact :
Stéphan LEVY - slevy@thm.fr
To unsubscribe our on-line information list
just click here or answer this e-mail with object: UNSUBSCRIBE
English
Español
28/06/2006
EAGLE TELECOM dépasse les 100.000.000 de minutes par mois
et confirme son succès et son partenariat avec N-Soft
Eagle Télécom, la société parisienne de cartes et services prépayés qui opère sur le marché français depuis 8
ans, vient d’annoncer le dépassement régulier de la barre symbolique des cent millions de minutes/mois transitant
sur leurs plateformes N-Soft.
Entré sur le marché de la carte prépayée dite « ethnique » en 1998 avec une architecture Switchless, Eagle
Télécom a très tôt signé des partenariats de co-branding (cartes aux couleurs de l’Opérateur ET du distributeur)
avec les acteurs importants du marché d’alors (Télé2, Kertel, Interoute,…). Ces accords visaient à distribuer des
cartes sur les réseaux de particuliers notamment africains, moyen-orientaux, asiatiques, etc. Dès 2000, et avec
l’appui exclusif des équipes techniques de N-Soft, Eagle Télécom est entré dans le monde des Opérateurs ayant
leur structure propre, suite à la défaillance de l’un de leurs « carriers ». Eagle Télécom a ainsi acquit son
indépendance technique et la pleine maîtrise de son architecture.
La plateforme Eagle Télécom située à Boulogne-Billancourt et développée par N-Soft, comptait au départ
16 « E1 » et dépasse aujourd’hui les 500 « E1 ». Elle entre également de plein pied dans le monde de l’IP avec
plus de 70 « E1 » VoIP, le tout connecté aux plus importants carriers du marché tels que MCI, 9-Cegetel, Deutsch
Telecom, Telecom Italia, etc.
Monsieur Ali KARAM, fondateur, tête pensante et directeur du marketing et du développement d’Eagle Telecom
déclare à propos de sa collaboration avec N-Soft : « N-Soft a toujours eu beaucoup de répondant face à nos
attentes, une efficacité et une rapidité de réaction qui n’existe chez aucun autre équipementier. La qualité des
équipements, leur souplesse et leur simplicité nous permettent d’administrer notre très imposante plateforme avec

mhtml:file://U:\Mark_Com\PressRelease\20060628_EagleTelecom.mht
Page 3 sur 5
19/03/2009
un seul technicien en interne et le soutient sans faille du support de N-Soft. »
Eagle Télécom qui présente depuis 5 ans une croissance à deux chiffres, envisage l’avenir avec sérénité face aux
nouvelles opportunités de la VoIP. La société planifie ainsi un développement à travers plusieurs pays d’Europe et
du monde, avec notamment des cartes « bilatérales » (utilisables au départ de différents pays) sur une base
technologique IP entièrement développée par N-Soft.
Site Internet : www.eagletelecom.fr
Contact : Monsieur Ali KARAM – 01.47.70.06.10 - gali.karam@eagletecom.fr
A propos de N-Soft :
N-Soft fournit des solutions performantes et novatrices de sécurisation des revenus aux opérateurs télécoms et
Internet. Leader européen des plateformes de solutions téléphoniques prépayées et de produits inter-opérateurs
télécoms, N-Soft fournit également des produits de maîtrise des relations inter-opérateurs.
Société française fondée en 1985 par ses dirigeants actuels, N-Soft possède des représentations à Paris pour la
zone Europe, au Bénin pour la zone Afrique et au Mexique pour les Amériques.
Les solutions N-Soft sont présentes aujourd'hui dans plus de 75 pays à travers le monde et équipent plus de 500
opérateurs, privés ou public.
Coordonnées:
N-Soft Europe
12 rue de la Bourse
75002 Paris
FRANCE
Tél: +33(0)1 55 041 041
Fax: +33(0)1 49 269 630
N-Soft Americas
Balcones de las Palmas 129,
Fraccionamiento Balcones
Santiago de Queretaro, Quereta
MEXICO
Phone: +52 442 245 1239
info@n-soft.com
http://www.n-soft.com/
Contact Presse:
Stéphan LEVY - slevy@thm.fr
Pour vous désabonner de notre liste d'information en ligne
cliquez simplement ici ou répondez à cet e-mail avec en objet : UNSUBSCRIBE
English
Français
28/06/2006
EAGLE TELECOM sobre pasa los 100.000.000 de minutos al mes
y confirma su éxito y colaboración con N-Soft
Eagle Télécom, una empresa parisina de tarjetas y servicios prepagados que opera en el mercado francés desde
hace 8 años, acaba de rebasar la barrera simbólica de los cien millones de minutos por mes transitando por la
plataforma N-Soft.

mhtml:file://U:\Mark_Com\PressRelease\20060628_EagleTelecom.mht
Page 4 sur 5
19/03/2009
Llegando en 1998 al mercado de las tarjetas prepagadas llamado « étnico » con una arquitectura Switchless,
Eagle Télécom firmó rápidamente Contratos de co-branding (distribución de tarjetas) con los actores más
importantes del mercado de entonces ( Télé2, Kertel, Interoute,…). Estos Acuerdos estaban destinados
basicamente a la distribución de tarjetas, específicamente en las redes de distribución de particulares de las
comunidades africanas, de medio oriente, asiáticas, etc. Fué en el año 2000, que con el apoyo de los equipos
técnicos de N-Soft, Eagle Télécom entra en el mundo de los Operadores con su propia infraestructura. De esta
forma, Eagle Télécom obtuvo su independencia técnica y un pleno control de su arquitectura.
La plataforma de Eagle Télécom (desarrollada por N-Soft) situada en Boulogne-Billancourt, contaba al inicio con
únicamente 16 « E1s » y sobrepasa los 500 hoy en día. La misma plataforma ha sido actualizada con más de
70 « E1s » VoIP y está interconectada con los carriers más importantes del mercado como MCI, 9-Cegetel,
Deutsch Telecom, Telecom Italia, etc.
El Señor Ali Karam, fundador y director marketing y desarrollo de Eagle Télécom mencionó acerca de su
colaboración con N-Soft: « N-Soft siempre ha sabido responder a nuestras necesidades con eficacia y rapidez de
reacción, inexistente en otros cosntructores. La calidad de los equipos, flexibilidad y simplicidad, nos permiten
administrar nuestra enorme plataforma con un solo técnico de planta y el soporte de los equipos de N-Soft. »
Eagle Télécom quién tiene un ritmo de crecimiento anual de dos dígitos, ve el futuro con serenidad con la llegada
de las nuevas oportunidades VoIP. Le empresa planea un desarrollo a través de varios paises de Europa y el resto
del mundo, particularmente con la comercialización de las tarjetas « bilaterales » (pudiendo ser usadas en
diferentes paises), basándose en tecnología VoIP de N-Soft.
Web site : www.eagletelecom.fr
Contact : Mr Ali KARAM +33 1 47 70 06 10 - gali.karam@eagletecom.fr
Acerca de N-Soft :
N-Soft proveé soluciones de alta capacidad e innovadoras de telefonía prepagada a los operadores de
Telecomunicaciones e Internet. Líder europeo de soluciones de telefonía prepagada y de productos de
interconexión de Operadores. Empresa francesa fundada en 1985 por sus dirigentes actuales, N-Soft poseé
representaciones en Paris para Europa, en Benin para África y en México para el continente Americano.
Las soluciones N-Soft están presentes actualmente en más de 75 países en el mundo y equipan a más de 500
operadores públicos y privados.
Contact:
N-Soft Europe
12 rue de la Bourse
75002 Paris
FRANCE
Phone: +33(0)1 55 041 041
Fax: +33(0)1 49 269 630
N-Soft Americas
Balcones de las Palmas 129,
Fraccionamiento Balcones
Santiago de Queretaro, Quere
MEXICO
Phone: +52 442 245 1239
info@n-soft.com
http://www.n-soft.com/
Press Contact :
Stéphan LEVY - slevy@thm.fr

mhtml:file://U:\Mark_Com\PressRelease\20060628_EagleTelecom.mht
Page 5 sur 5
19/03/2009
To unsubscribe our on-line information list
just click here or answer this e-mail with object: UNSUBSCRIBE