23.06.2015 Views

Vivir la adolescencia conociéndonos (Ceuta y Poitiers)

Revista del proyecto de E-twinning realizado por el IES "Puertas del campo" y de Ceuta España y del Collège "Frace Bloch Serrazin"Poitiers Francia

Revista del proyecto de E-twinning realizado por el IES "Puertas del campo" y de Ceuta España y del Collège "Frace Bloch Serrazin"Poitiers Francia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

préparer le petit déjeuner et les hommes vont à <strong>la</strong> mosquée avec leurs<br />

« gandoura ».<br />

Une dizaine de minutes avant que les hommes rentrent nous mettons les<br />

« gandouras » que nos grands-parents nous ont achetées.<br />

Quand ils, arrivent ont prend le petit déjeuner et les hommes se reposent<br />

une trentaine de minutes avant de commencer le sacrifice des moutons.<br />

Les femmes aident préparer le déjeuner.<br />

Ce jour-là est très bien car nous avons passé trois jours ensemble avec <strong>la</strong><br />

famille<br />

Fait par Rayan<br />

CANDORA MASCULINA<br />

CANDORA FEMENINA<br />

LE JOUR DE LA FÊTE DU SACRIFICE<br />

Ana Mª n’est pas musulmane et nous explique sur son point de vue cette fête/ Ana Mª<br />

no es musulmana y nos explica <strong>la</strong> fiesta bajo su punto de vista<br />

Ce jour-là les Musulmans célèbrent <strong>la</strong> fête du sacrifice.<br />

Dans mon quartier, ils se réunissent après pour célébrer <strong>la</strong><br />

prière et pour sacrifier le mouton ce jour-là, il n` y a pas<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!