ModÃ¨le S05 mÃ©tallique Niveau de conception 1

More documents

Recommendations

Info

Explication sur la nomenclature des pompes N° de votre modèle : (reportez le numéro figurant sur la plaque signalétique de la pompe) S__ ____ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ____ Pompe Marque Pompe Taille Clapet d'arrêt Conception Niveau En contact avec le fluide Matériau Membrane/ Clapet anti-retour Clapet anti-retour Siège Sans contact avec le fluide Matériau Orifice Options Pompe Style de raccord Silencieux Options Pompe Options N° de modèle : S XX X X X X X X X X X XX Marque de la pompe S SANDPIPER ® Taille de la pompe 05 1/2" Type de clapet anti-retour B Bille solide Niveau de conception 1 Niveau de conception Matériaux en contact avec le produit A Aluminium S Acier inoxydable H Alliage C Matériaux - Membrane/clapet anti-retour B Nitrile/Nitrile C FKM/PTFE N Néoprène/Néoprène E EPDM/EPDM 1 Santoprene®/Santoprene® 2 PTFE-Santoprene®/PTFE Z Monobloc en PTFE-Nitrile/PTFE Siège du clapet anti-retour A Aluminium C Fonte H Alliage C S Acier inoxydable T PTFE W Polyéthylène UHMW Options - Matériau sans contact avec le produit A Aluminium Y Matériel en aluminium avec acier inoxydable C Polypropylène conducteur avec matériel en acier inoxydable† P Polypropylène avec matériel en acier inoxydable Options - orifices N Filetages NPT B Filetages BSP (coniques) † 1 Double orifice (NPT) 2 Double orifice - supérieur (NPT) † 3 Double orifice - inférieur NPT 4 Double orifice BSP (conique) 5 Double orifice - supérieur BSP (conique) 6 Double orifice - inférieur BSP (conique) Style de la pompe S Standard Silencieux en option 0 Silencieux intégral 1 Silencieux 2 Silencieux avec cartouche 6 Silencieux métallique 7 Silencieux métallique avec câble de mise à la terre † Remarque : Les pompes équipées des options sans contact avec le fluide C ou P sont limitées à une pression maximale de fonctionnement de 100 psi ou 7 bars. Votre n° de série : (reportez le numéro figurant sur la plaque signalétique de la pompe) _______________________________ Options de la pompe 00. Aucune P0. Kit de comptage 10,30 VCC P1. Sécurité intrinsèque 5,30 VCC, kit de comptage 110/120 VCA 220/240 VCA P2. Kit de comptage 110/120 ou 220/240 VCA E0. Kit solénoïde avec bobine 24 VCC E1. Kit solénoïde avec bobine antidéflagrante 24 VCC E2. Kit solénoïde avec bobine 24 VCA/12 VCC E3. Kit solénoïde avec bobine antidéflagrante 12 VCC E4. Kit solénoïde avec bobine 110 VCA E5. Kit solénoïde avec bobine antidéflagrante 110 VCA E6. Kit solénoïde avec bobine 220 VCA E7. Kit solénoïde avec bobine antidéflagrante 220 VCA E8. Kit solénoïde avec bobine antidéflagrante 110 VCA, 50 Hz E9. Kit solénoïde avec bobine antidéflagrante 230 VCA, 50 Hz SP. Aiguilles d'indication de course A1. Kit solénoïde avec bobine certifiée ATEX 12 VCC A2. Kit solénoïde avec bobine certifiée ATEX 24 VCC A3. Kit solénoïde avec bobine certifiée ATEX 110/120 VCA 50/60 Hz A4. Kit solénoïde avec bobine certifiée ATEX 220/240 VCA 50/60 Hz Données ATEX (1) II 1G c T5 Modèles équipés des options de contact avec le II 2GD T5 II 3/1 G c T5 fluide S ou H, option sans contact avec le fluide C, options de pompe 6 ou 7 et option de kit 0. II 1D c T100°C Remarque : reportez-vous à l'explication ATEX I M1 c concernant les certificats de type I M2 c II 2G c T5 II 2GD 3/2 G T5c T5 II 2D c T100°C Modèles équipés des options de contact avec le fluide A, S ou H, options sans contact avec le fluide A ou Y, options de pompe 6 ou 7 et option de kit 0. Remarque : reportez-vous à l'explication ATEX concernant la classification des types de pompes II II 2G Ex Ex ia ia c c IIC IIC T5 T5 (2) II 3/2 2D c G iaD Ex 20 ia IP67 c IIC T100˚C T5 II 2D Ex c ia 20 IP67 T100°C Remarque : Les pompes commandées avec les options répertoriées à la section (1) de gauche sont certifiées ATEX lorsqu'elles comportent l'option de kit P1. II 2G EEx m c II T5 (3) II 2G EEx m c T5 II II 2D 3/2 c 2G IP65 EEx T100°C m c II T5 II 2D c IP65 T100°C Remarque : Les pompes commandées avec les options répertoriées à la section (1) de gauche sont certifiées ATEX lorsqu'elles comportent l'option de kit A1, A2, A3 ou A4. Plage de température de l'air comprimé : Température ambiante maximale jusqu'à 50°C. (4) IEC EEX m T4 Remarque : Les modèles de pompe équipés des options de kit solénoïde antidéflagrant E1, E3, E5, E7, E8 ou E9 sont certifiés et approuvés par les organismes ci-dessus. Ils ne sont PAS CERTIFIÉS ATEX. 1 • Modèle S05 métallique www.sandpiperpump.com s05mdl1sm-rev0811
Performances S05 métallique Taille des orifices d'aspiration/ refoulement • 1/2" NPT (interne) ou 1/2" BSP (conique) • 1" NPT (externe) ou 1" BSP (conique) Capacité • 0 à 15 gallons par minute (0 à 56 litres par minute) Distributeur d'air • Fonctionnement sans lubrifiant, système anti-calage Passage libre • Jusqu'à 0,125 in. (3mm) Pression jusqu'à • 125 psi ou 289 pi. (8,6 bars ou 86 mètres d'eau) Pression de service maximale • Centre métallique 125 psi (8,6 bars) • Centre non métallique 100 psi (7 bars) Volume déplacé / Battement • 0,026 Gallon / 0,098 litre POIDS D'EXPÉDITION • Aluminium 15 lb (7 kg) • Acier inoxydable 21 lb (10 kg) Matériaux HAUTEUR DE CHARGE Caractéristiques des matériaux : ATTENTION ! Les plages de températures de fonctionnement sont les suivantes : Acétal conducteur : robuste, résistant aux impacts, ductile. Bonne résistance à l'abrasion et aux lisses. Généralement inerte, avec une bonne résistance aux produits chimiques à l'exception des acides forts et des agents oxydants. EPDM : présente une très bonne résistance à l'eau et aux produits chimiques. Présente une faible résistance aux huiles et aux solvants, mais résiste bien aux cétones et aux alcools. FKM : (fluorocarbure) présente une bonne résistance à une large gamme d'huiles et de solvants, spécialement tous les hydrocarbures aliphatiques, aromatiques et halogénés, les acides, les animes et les huiles végétales. L'eau chaude ou les solutions aqueuses chaudes (supérieures à 70 F (21°C)) attaquent le FKM. Hytrel® : bon avec les acides, les bases, les amines et les glycols à température ambiante uniquement. Néoprène : multi usage. Résistance aux huiles végétales. Généralement non affecté par les produits chimiques peu actifs, les graisses, le gras et de nombreux autres solvants et huiles. Généralement attaqué par des acides fortement oxydants, les cétones, les esters et les nitrohydrocarbures ainsi que les hydrocarbures aromatiques chlorés. Nitrile : usage polyvalent, résistant à l'huile. Présente une bonne résistance aux solvants, à l'huile, l'eau et aux fluides hydrauliques. Ne doit pas être utilisé avec des solvants fortement polarisés comme l'acétone et le méthyléthylcétone, l'ozone, les hydrocarbures chlorés et les nitrohydrocarbures. Nylon : forte résistance et robustesse sur une large plage de températures. Résistance modérée à bonne aux combustibles, huiles et produits chimiques. www.sandpiperpump.com Modèle S05 métallique • 2 s05mdl1sm-rev0811 BAR PSI 7 6 5 4 3 2 1 0 100 80 60 40 20 0 0 0 2 (3,5) 4 (7) 6 (10) 8 (13,5) 10 (17) 100 PSI (6,8 Bar) 80 PSI (5,44 Bar) 60 PSI (4,08 Bar) 40 PSI (2,72 Bar) 20 PSI (1,36 Bar) 2 Températures d'utilisation : Max. Min. 190°F 88°C 280°F 138°C 350°F 177°C 220°F 104°C 200°F 93°C 190°F 88°C 180°F 82°C MODÈLE S05 Courbe de rendement métallique Performances évaluées sur la base des caractéristiques suivantes : pompe équipée d'élastomère, aspiration immergée, eau dans des conditions ambiantes. L'utilisation d'autres matériaux et des conditions hydrauliques diverses peuvent entraîner des écarts de plus de 5 %. Pieds cubes par minute (m 3 /hr) -20°F -29°C -40°F -40°C -40°F -40°C -20°F -29°C -10°F -23°C -10°F -23°C 32°F 0°C 12 (20) 30 25 20 15 10 5 4 6 8 10 12 14 16 10 20 30 40 50 60 Polypropylène : un polymère thermoplastique. Résistance modérée à la traction et à la flexion. Résiste aux acides forts et aux alcalis. Attaqué par le chlore, l'acide nitrique fumant et d'autres agents oxydants. PVDF : (polyfluorure de vinylidène) un plastique fluoré durable ayant une excellente résistance aux produits chimiques. Excellent pour les applications UV. Résistance élevée à la traction et aux impacts. Santoprene® : élastomère thermoplastique moulé par injection sans couche de tissu. Longue longévité flexible mécanique. Excellente résistance à l'abrasion. Polyéthylène UHMW : thermoplastique extrêmement résistant à un large éventail de produits chimiques. Affiche une résistance exceptionnelle à l'abrasion et aux impacts ainsi qu'une résistance au craquage environnemental par contrainte. Uréthane : présente une bonne résistance aux abrasifs. Résistance médiocre à la plupart des solvants et des huiles. PTFE vierge : (PFA/TFE) chimiquement inerte, pratiquement inattaquable. Très peu de produits chimiques sont connus pour réagir chimiquement avec le PTFE, les métaux alcalins en fusion, du liquide turbulent ou du fluor gazeux et quelques produits chimiques fluorés, tels que le trifluorure de chlore ou le difluorure d'oxygène qui libère facilement du fluor libre à des températures élevées. 180°F 82°C 250°F 121°C 275°F 135°C 180°F 82°C 150°F 66°C 220°F 104°C 32°F 0°C 0°F -18°C -40°F -40°C -35°F -37°C 32°F 0°C -35°F -37°C Les températures maximale et minimale représentent les limites dans lesquelles ces matériaux peuvent être utilisés. Les températures couplées à la pression affectent la longévité des composants des pompes à membrane. Il ne faut pas s'attendre à une durée de vie maximale aux limites extrêmes des plages de températures. Métaux : Alliage C : égale les spécifications ASTM494 CW-12M-1 pour le nickel et les alliages de nickel. Acier inoxydable : égale ou dépasse les spécifications A743 CF-8M de l'ASTM pour le chromure de fer résistant à la corrosion, le chromure de nickel ferreux et les coulages d'alliage nickel pour des applications générales. Communément connu sous le nom d'acier inoxydable 316 dans l'industrie des pompes. Plage de températures ambiantes : -20°C à +40°C Pour des usages spécifiques, consultez le tableau Résistance aux produits chimiques. Plage de températures de fonctionnement : -20°C à +80°C pour les modèles classés comme équipement de catégorie 1 -20°C à +100°C pour les modèles classés comme équipement de catégorie 1 En outre, les plages de températures ambiantes et de fonctionnement ne doivent pas dépasser la plage de températures de fonctionnement des pièces non métalliques appliquées, tel que cela est stipulé dans les manuels des pompes. 14 (24) Pression d'admission de l'air 16 (27) 18 (30) Gallons US par minute Litres par minute CAPACITÉ 20 (33,75) Charge nette absolue à l'aspiration PIEDS MÈTRES 9,1 7,6 6 4,5 3 1,5
Page 1: FICHE TECHNIQUE Spécifications et
Page 5 and 6: S05 métallique (modèles en acier
Page 7: Déclaration de conformité CE Conf

ModÃ¨le S05 mÃ©tallique Niveau de conception 1

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?