Avis AO - Ministère de l'Habitat, de l'urbanisme et de la politique de ...

Direction Générale de l’Urbanisme, de l’Architecture et 

de l’Aménagement du Territoire 

Direction de l’Aménagement du Territoire 

Le 17 Juillet 2013 à 11h00, il sera procédé dans les bureaux de Monsieur le Directeur de 

l’Aménagement du Territoire, sis à 4 Rue Moulay Ali Chérif, Hassan- Rabat, à l’ouverture des plis 

concernant l’appel d’offres sur offres de prix n° 09/2013 relatif à : l’élaboration et mise en œuvre du 

protocole de collecte et de valorisation des données d’observation des dynamiques des territoires. 

Le dossier d’appel d’offres peut être retiré à la Direction de l’Aménagement du Territoire, 4 Rue 

Moulay Ali Chérif, Hassan- Rabat. Il peut également être téléchargé à partir du portail des marchés 

de l’Etat : www.marchespublics.gov.ma, du site Web du Ministère www.mhupv.gov.ma, ou du portail 

de la Direction de l’Aménagement du Territoire www.territoires.gov.ma . 

Le dossier d’appel d’offres peut être envoyé par voie postale aux concurrents qui en formulent la 

demande dans les conditions prévues à l’article n°19 du décret n°2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05 

Février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que 

certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle. 

Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de quinze mille dirhams (15.000,00 DH). 

Le contenu ainsi que la présentation des dossiers des concurrents doivent être conformes aux 

dispositions des articles n°26 et n°28 du décret n°2-06-388 précité. 

Les concurrents peuvent : 

Avis d’appel d’offres ouvert sur 

offres de prix 

N°09/2013 

- Soit déposer leurs plis contre récépissé à la Direction de l’Aménagement du Territoire, 4 Rue 

Moulay Ali Chérif, Hassan- Rabat ; 

- Soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception à la Direction précitée ; 

- Soit les remettre au président de la commission d’appel d’offres au début de la séance et 

avant l’ouverture des plis. 

Direction de l’Aménagement du Territoire : 4 Rue Moulay Ali Chérif, Hassan, Rabat 

Tél : 0537 66 14 66 / 0537 76 19 52, Fax : 0537 66 14 69, www.territoires.gov.ma

Les pièces justificatives à fournir sont celles prévues par l’article n°23 du décret n°2-06.388 précité, à 

savoir : 

1) Dossier administratif comprenant : 

a) La déclaration sur l’honneur ; 

b) La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du concurrent ; 

c) L’attestation ou sa copie certifiée conforme délivrée depuis moins d’un an par 

l’administration compétente du lieu d’imposition certifiant que le concurrent est en situation 

fiscale régulière ; 

d) L’attestation ou sa copie certifiée conforme délivrée depuis moins d’un an par la CNSS 

certifiant que le concurrent est en situation régulière envers cet organisme ; 

e) Le récépissé du cautionnement provisoire ou l’attestation de la caution personnelle et 

solidaire en tenant lieu ; 

f) Le certificat d’immatriculation au registre du commerce pour les personnes assujetties à 

l’obligation d’immatriculation conformément à la réglementation en vigueur ; 

N.B : Les concurrents non installés au Maroc doivent fournir l’équivalent des pièces visées aux 

paragraphes c), d) et f) ci-dessus, et à défaut, une déclaration faite devant une autorité judiciaire ou 

administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié lorsque de tels documents ne sont 

pas délivrés par leur pays d’origine. 

2) Dossier technique comprenant : 

‣ Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu, la date, la 

nature et l’importance des prestations qu’il a exécutées ou à l’exécution desquelles il a 

participé 

‣ Les attestations délivrées par les hommes de l’art sous la direction desquels lesdites 

prestations ont été exécutées ou par les bénéficiaires publics ou privés desdites prestations 

qui en ont éventuellement bénéficiées avec indication de la nature des prestations, le 

montant, les délais et les dates de réalisation, l’appréciation, le nom et la qualité du 

signataire. 

N. B : Toute pièce fournie par le concurrent doit être originale ou certifiée conforme à l’originale. 



المديرية العامة للتعمير والهندسة المعمارية 

وإعداد التراب الوطني 

مديرية إعداد التراب الوطني 

إعلان 

عن طلب عروض مفتوح 

رقم 2013/09 

2013 

17 

سیتم یوم یولیوز على الساعة الحادیة عشرة صباحا ، بمكتب السید مدیر إعداد التراب الوطني،‏ 

الكائن ب‎4‎ زنقة مولاي علي الشریف،‏ حسان-الرباط،‏ فتح الأظرفة المتعلقة بطلب عروض أثمان رقم 

الخاص ب ‏"إنجاز وتفعیل بروتوكول لجمع وتثمین معطیات رصد الدینامیات المجالیة 

– 

." 

4 

2013/09 

یمكن سحب ملف طلب العروض بمدیریة إعداد التراب الوطني،‏ زنقة مولاي علي الشریف،‏ حسان الرباط أو 

أو بالموقع الالكتروني للوزارة 

تحمیلھ من خلال بوابة صفقات الدولة 

أو بالبوابة الالكترونیة لمدیریة إعداد التراب الوطني 

www.marchespublics.gov.ma 

.www.territoires.gov.ma 

19 

5) 

16 

www.mhupv.gov.ma 

یمكن إرسال ملف طلب العروض إلى المتنافسین بطلب منھم طبق الشروط الواردة في المادة من المرسوم 

رقم الصادر في محرم فبرایر 2007) بتحدید شروط وأشكال إبرام صفقات الدولة 

وكذا بعض القواعد المتعلقة بتدبیرھا ومراقبتھا.‏ 

26 

1428 

16 

2 

2-06-388 

– 

06 

– 

388 

یجب أن یكون كل من محتوى وتقدیم ملفات المتنافسین مطابقین لمقتضیات المادتین و‎28‎ من المرسوم رقم 

الصادر في من محرم فبرایر 2007) بتحدید شروط وأشكال إبرام صفقات 

الدولة و كذا بعض المقتضیات المتعلقة بمراقبتھا وتدبیرھا.‏ 

5) 

1428 

. 

الضمان المؤقت محدد في : خمسة عشر ألف درھم (000.00 15 

درھم)‏ 

- 

– 

- 

- 

و یمكن للمتنافسین:‏ 

إما إیداع أظرفتھم مقابل وصل العروض بمدیریة إعداد التراب زنقة مولاي علي الشریف،‏ حسان 

الرباط.‏ 

إما إرسالھا عن طریق البرید المضمون بإفادة بالاستلام إلى المدیریة المذكورة.‏ 

إما تسلیمھا مباشرة لرئیس لجنة طلب العروض عند بدایة الجلسة و قبل فتح الأظرفة.‏ 

الوطني،‏ 4 

مديرية إعداد التراب الوطني،‏ 4، زنقة مولاي علي الشريف،حسان،‏ الرباط 

www.territoires.gov.ma 

الهاتف:‏‎52‎ ، 05 37 66 14 66/ 05 37 76 19 الفاكس:‏ 05 37 66 14 69

2-06-388 

إن الوثائق المثبتة الواجب الإدلاء بھا ھي تلك المقررة في المادة 23 

و ھي كالتالي : 

من المرسوم رقم 

المذكور 

1/ الملف الإداري و یتضمن الوثائق التالیة:‏ 

أ/‏ التصریح بالشرف 

ب/‏ الوثیقة أو الوثائق التي تثبت السلطات المخولة إلى الشخص الذي یتصرف باسم المتنافس 

ج/‏ شھادة القابض في محل فرض الضریبة مسلمة منذ أقل من سنة 

د/‏ شھادة مسلمة منذ أقل من سنة من طرف الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي 

ه/‏ شھادة القید في السجل التجاري 

و/‏ وصل الضمان المؤقت أو شھادة الكفالة الشخصیة و التضامنیة التي تقوم مقامھ.‏ 

ملحوظة:‏ یتعین على المتنافسین غیر المقیمین بالمغرب الإدلاء بالشھادات المعادلة للوثائق المشار إلیھا في 

الفقرات ج/‏ و د/‏ و ه/‏ أو تصریح أمام سلطة قضائیة أو إداریة أو موثق أو مھنیة مؤھلة في البلد الأصلي في 

حالة عدم تسلیمھا 

2/ الملف التقني ویتضمن الوثائق التالیة:‏ 

أ)‏ مذكرة تبین الوسائل البشریة والتقنیة للمتنافس التي یتوفر علیھا ومكان وتاریخ وطبیعة وأھمیة الأعمال 

التي أنجزھا أو ساھم فیھا.‏ 

ب)‏ الشھادات المسلمة من طرف رجال الفن الذین أشرفوا على ھذه الأعمال أو من طرف المستفیدین منھا مع 

بیان طبیعة الأعمال ومبلغھا وأجال وتواریخ إنجازھا والتقییم واسم الموقع و صفتھ.‏ 

ملحوظة:‏ 

یجب أن تكون كل الوثائق المدلى بھا أصلیة أو یشھد بمطابقتھا للأصل.‏ 

مديرية إعداد التراب الوطني،‏ 4، زنقة مولاي علي الشريف،حسان،‏ الرباط 

www.territoires.gov.ma 

الهاتف:‏‎52‎ ، 05 37 66 14 66/ 05 37 76 19 الفاكس:‏ 05 37 66 14 69

Direction Générale de l’Urbanisme, 

de l’Architecture et de l’Aménagement du Territoire 


CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES 

Appel d’offres ouvert sur offres de prix 

N° 09/2013 

ÉLABORATION ET MISE EN OEUVRE 

DU PROTOCOLE DE COLLECTE ET DE VALORISATION DES DONNEES 

D’OBSERVATION DES DYNAMIQUES DES TERRITOIRES 

Passé par Appel d’offres ouvert sur offres de prix en application de l’alinéa 2, § 1 de l’article 16 et de 

l’alinéa 3 § 3 de l’article 17 du décret n° 2.06.388 du 16 Moharrem 1428 (5 Février 2007), fixant les 

conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur 

gestion et à leur contrôle. 



Table des matières 

PREAMBULE ....................................................................................................................................................................... 3 

ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRES ............................................................................................................................ 4 

ARTICLE 2 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE ............................................................................................................... 4 

ARTICLE 3 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX................................................................................................................ 4 

ARTICLE 4 : SOUS-TRAITANCE ............................................................................................................................................. 5 

ARTICLE 5 : DEFINITION DE LA MISSION ............................................................................................................................. 5 

I. CONTEXTE ................................................................................................................................................................... 5 

II. CADRAGE GENERAL DU PROJET ................................................................................................................................ 6 

III. OBJECTIFS DE L’EXPERTISE ....................................................................................................................................... 6 

IV. CONSISTANCE DES PRESTATIONS ............................................................................................................................. 7 

Phase 1 : Rapport d’Etablissement .............................................................................................................................................. 7 

Phase 2 : Définition du protocole de collecte des données d’observation des dynamiques des territoires ............................... 8 

Phase 3 : Elaboration du système de veille et de catalogage des données territoriales ........................................................... 11 

Phase 4 : Conception et mise en place du portail d’observation des dynamiques des territoires ............................................ 12 

ARTICLE 6 : LIVRABLES A FOURNIR PAR LE CONTRACTANT .............................................................................................. 14 

ARTICLE 7 : DESIGNATION DES RAPPORTS A REMETTRE PAR PHASE ................................................................................ 15 

ARTICLE 8 : PILOTAGE ET SUIVI DU PROJET ....................................................................................................................... 15 

ARTICLE 9 : OBLIGATIONS DU CONTRACTANT .................................................................................................................. 16 

ARTICLE 10 : COMPOSITION DE L'EQUIPE DU CONTRACTANT .......................................................................................... 16 

ARTICLE 11 : ENGAGEMENTS DE L'ADMINISTRATION ...................................................................................................... 17 

ARTICLE 12: ORGANISATION ............................................................................................................................................ 17 

ARTICLE 13 : SECRET PROFESSIONNEL ET CONFIDENTIALITE ............................................................................................ 17 

ARTICLE 14 RESPECT DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE DE LA DIRECTION ET DROIT D’AUTEUR ................................... 18 

ARTICLE 15 : DELAIS DE REALISATION DU PROJET ............................................................................................................ 18 

ARTICLE 16 : ORDRE DE SERVICE ...................................................................................................................................... 19 

ARTICLE 17 : PENALITES DE RETARD ................................................................................................................................. 19 

ARTICLE 18 : RECEPTION PROVISOIRE- RECEPTION DEFINITIVE ....................................................................................... 19 

ARTICLE 19 : MODALITES DE PAIEMENT ........................................................................................................................... 19 

ARTICLE 20 : MODALITES DE TRANSFERT DE DEVISE ET DU PRELEVEMENT FISCAL .......................................................... 20 

ARTICLE 21 : RETENUE DE GARANTIE-DELAI DE GARANTIE-CAUTIONNEMENT ................................................................ 20 

ARTICLE 22: DROITS DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT ................................................................................................. 21 

ARTICLE 23: VALIDITE DU MARCHE .................................................................................................................................. 21 

ARTICLE 24: NANTISSEMENT ............................................................................................................................................ 21 

ARTICLE 25 : ARRET DE L’ETUDE ET RESILIATION DU MARCHE ......................................................................................... 21 

ARTICLE 26: DOMICILE DU CONTRACTANT ...................................................................................................................... 22 

ARTICLE 27 : ASSURANCES ................................................................................................................................................ 22 

ARTICLE 28 : LITIGES ......................................................................................................................................................... 22 

ARTICLE 29 : NATURE DES PRIX ......................................................................................................................................... 22 

ARTICLE 30 : REVISION DES PRIX ...................................................................................................................................... 23 

ARTICLE 31 : DELAI D’APPROBATION ................................................................................................................................ 23 

BORDEREAU DES PRIX : .................................................................................................................................................... 24 

CPS AOO n°09/2013 Page 2 sur 25

PREAMBULE 

Appel d’offres ouvert sur offres de prix en application de l’alinéa 2, § 1 de l’article 16 et de l’alinéa 3 

§ 3 de l’article 17 du décret n° 2.06.388 du 16 Moharrem 1428 (5 Février 2007), fixant les conditions 

et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et 

à leur contrôle. 

Entre : 

Le Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Politique de la Ville, représenté par Monsieur 

Abdelouahed FIKRAT, Directeur de l’Aménagement du Territoire. 

D’une part 

Et : 

- Monsieur : 

- Agissant en qualité de : 

- Au nom et pour le compte de : 

- Forme juridique de la société : 

- Au capital de : 

- Faisant élection de domicile : 

- Inscrit au registre de commerce sous numéro : Ville : 

- Affilié à la C.N.S.S. sous numéro 

- Patente N° : 

- Titulaire du Relevé d’Identité Bancaire N° (24 chiffres) : 

- Ouvert auprès de la banque : 

En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés 

Désigné ci-après par le terme "le Contractant" 

D’autre part 

Il a été arrêté et convenu ce qui suit : 


ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRES 

Le présent appel d'offres a pour objet « l’élaboration et la mise en œuvre du protocole de collecte 

et de valorisation des données d’observation des dynamiques des territoires», pour l’ensemble du 

Royaume. 

ARTICLE 2 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE 

Les pièces constitutives du marché sont : 

- L’acte d’engagement ; 

- Le présent CPS dûment signé ; 

- L’offre technique du Contractant ; 

- Le bordereau des prix ; 

- Le CCAG-EMO. 

En cas de contradiction entre ces documents, ils prévalent selon l’ordre où ils sont énumérés. 

ARTICLE 3 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX 

L’administration mettra pour référence tous les textes en vigueur réglementant les marchés publics 

contractés par les collectivités locales. On cite: 

• Le Décret n° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05 Février 2007) fixant les conditions et les 

formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et 

à leur contrôle. 

• Le Décret n° 2-75/839 du 27 Doulhija 1395 (30 décembre 1975) relatif au contrôle des 

engagements des dépenses de l’Etat. 

• La circulaire du Premier Ministre Nº 19/99 du 4 joumada 1420 (16 août 1999) relative à la 

constitution des dossiers d’engagement des marchés de l’Etat. 

• Le dahir n° 1-85-437 du Rabia II 1406 (20 Décembre 1986) portant promulgation de la loi n° 30- 

85 relative à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA). 

• La circulaire n° 796 SGP du 15 Avril 1953 portant application du dahir du 28 Août 1948 relatif 

au nantissement des marchés publics. 

• Le décret n° 2-03-703 du 13/11/2003 relatif aux délais de paiement des intérêts moratoires 

pour retard concernant les marchés publics. 

• L’arrêté du Ministre des Finances et de la Privatisation n°1670-03 du 20 Joumada II 1424 (19 

Août 2003) fixant la nomenclature des pièces justificatives des propositions d’engagement des 

dépenses de l’Etat. 

• Le Décret-Royal n° 330-66 du 21 Avril 1967 portant règlement général de la comptabilité 

Publique. 

• Les Décrets n° 2-96-793 et 2-96-804 du 19/02/1997 relatifs respectivement aux statuts 

particuliers des enseignants chercheurs dans l'enseignement supérieur et des enseignants 

chercheurs des établissements de formation des cadres. 

• La loi n° 24-86 promulguée par le Dahir n° 1.86.239 du 28 Rabie II 1407(Décembre 1986) 

portant réglementation de l'impôt sur les sociétés. 

• Le Dahir du 28 Août 1948 relatif au nantissement des marchés publics. 

• La circulaire n°796SGP du 15 Avril 1953 portant application du Dahir du 28 Août 1948 relatif au 

nantissement des marchés publics. 


• Les textes officiels réglementant la main d’œuvre et les salaires, le décret n° 2.73.185 du 12 

Kaada 1393 (18 Décembre 1973) portant revalorisation des salaires minimums dans l'industrie, 

le commerce, les professions libérales et l'architecture. 

ARTICLE 4 : SOUS-TRAITANCE 

La sous-traitance est un contrat écrit par lequel le titulaire confie l'exécution d'une partie de son 

marché à un tiers. Le titulaire choisit librement ses sous-traitants sous réserve qu'il notifie à 

l’Administration la nature des prestations qu'il envisage de sous-traiter, ainsi que l'identité, la raison 

ou la dénomination sociale et l'adresse des sous-traitants et une copie certifiée conforme du contrat 

précité. L’Administration ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants. 

En aucun cas, la sous-traitance ne peut porter sur la totalité du marché. 

En cas de sous-traitance, celle-ci se fera selon les dispositions de l’article 84 du Décret n° 2-06-388 

du 16 Moharrem 1428 (05 Février 2007). 

ARTICLE 5 : DEFINITION DE LA MISSION 

I. CONTEXTE 

La Direction de l’Aménagement du Territoire (DAT) est la structure gouvernementale chargée de 

l’anticipation sur les problématiques-enjeux territoriaux, la conception des stratégies d'intervention, 

l’impulsion et l’accompagnement des actions régionales en matière d'aménagement du territoire en 

s'assurant de la cohérence avec les priorités nationales, la production des outils d'aide à la prise de 

décision et leur diffusion ainsi que la recherche de la cohérence des actions sectorielles liées à 

l'aménagement du territoire. 

Et pour répondre à ces missions, elle est appelée à conduire plusieurs chantiers (études, systèmes 

d’informations) destinés à traiter les problématiques territoriales identifiées en se basant sur une 

bonne connaissance territoriale et une approche scientifique d’anticipation sur les enjeux. 

Le dernier chantier, en œuvre, concerne la mise en place de l’Observatoire des Dynamiques des 

Territoires (ODT) qui se veut un dispositif d’observation du territoire capable d’accompagner la 

dynamique des territoires marocains; d’anticiper sur les enjeux et les évolutions futures de ces 

territoires et d’assurer une liaison fonctionnelle et opérationnelle avec tous les partenaires. 

Toutefois, l’obtention d’informations exactes, détaillées, fiables, territorialisées et à jour est un défi 

majeur, surtout que dans la majorité des cas, le recours au relationnel est la seule issue. Ce qui 

constitue un obstacle réel à l’accomplissement de ces missions, à la mise à jour des productions de 

la DAT et des sorties des études et à la pérennité des systèmes d’informations existants. 

Pour toutes ces raisons et afin d’asseoir les bonnes bases pour l’ODT, la DAT lance ce projet 

d’élaboration d’un protocole permettant la veille sur la disponibilité des données et des indicateurs 

sur le territoire, leur collecte régulière et permanente auprès des départements producteurs, ainsi 

que leur valorisation et leur partage. 


II. CADRAGE GENERAL DU PROJET 

Pour réussir la mise en place du protocole, le contractant doit apporter son expertise pour : 

1. Evaluer les thématiques qui marquent, aujourd’hui et dans le futur, les dynamiques des 

territoires pour en déduire les données et les indicateurs y afférents, et ce sur la base de 

plusieurs travaux réalisés au sein de la DAT (liste des indicateurs de l’aménagement du 

territoire, les indicateurs proposés pour l’ODT, etc.). 

2. Concevoir un système d’information assurant : 

ü La veille sur les données territoriales produites par les différents fournisseurs publics 

à différentes échelles territoriales, à travers un système d’alerte renseignant sur la 

donnée, sa date de production, son mode de collecte, sa nature, et le protocole à 

mettre en œuvre pour son acquisition. 

ü La valorisation des données et des indicateurs acquis, aussi bien au profit des 

utilisateurs internes et que ceux externes, par leur structuration et leur mise en ligne 

sous format basique (tableurs) et développé (graphiques et cartes interactives). 

Nomenclature utilisée: Il est à préciser que le terme « données territoriales » ou simplement 

« données » désigne les données alphanumériques ou géographiques sous format brut ou 

indicateur, relatives à une échelle territoriale précise (région, province, commune ou autre), 

fournies par un organisme public ou privé. 

III. OBJECTIFS DE L’EXPERTISE 

L’objectif général du projet consiste à assurer une alimentation régulière et permanente des bases 

de données. En d’autres termes, il faut concevoir et mettre en place un protocole de collecte et de 

valorisation de données à même d’assurer la vie du dispositif d’observation prévu (collecte, 

traitement, capitalisation et publication de l’information statistique, graphique et numérique en 

matière de dynamiques territoriales) tout en établissant les ramifications nécessaires avec les 

niveaux régionaux afin de pouvoir remonter les informations et permettre la mise à jour régulière 

des données. 

Le projet a pour objectif la mise en place du protocole de collecte de données à travers : 

o L’identification et l’analyse des besoins en terme de données et indicateurs répondant à des 

problématiques territoriales et reflétant les disparités et les mutations à l’œuvre dans les 

territoires marocains ; et ce, sur la base du référentiel disponible (thématiques et 

indicateurs proposés pour l’ODT, canevas des indicateurs normalisés, etc.). 

o L’affinement de la grille des données et indicateurs territoriaux demandés, à travers sa 

confrontation avec l’existant chez les fournisseurs des données territoriales. 

o La définition du protocole de collecte des données territoriales identifiées : 

o 

o 

o 

o 

Source 

Qualité selon les normes en vigueur (par type de données). 

Modalités d’acquisition (contact direct, convention, achat, téléchargement…). 

Etc. 


o La mise en œuvre du protocole de collecte des données territoriales pour une sélection 

d’indicateurs 

o La mise en place d’un système de veille du protocole en vue de la pérennisation du 

processus de collecte et la publication systématique des données territoriales (système 

d’alerte précoce sur la disponibilité des données identifiées et d’activation des partenariats 

avec producteurs de l’information, …). 

o Le traitement, la valorisation et la diffusion auprès des utilisateurs (administrations, 

citoyens, chercheurs, entreprises, associations etc.), d’une sélection de données 

territoriales sous différents formats (fiches analytiques, tableaux, graphiques, cartes 

statiques, cartes dynamiques.) à travers la conception et le développement d’un portail de 

valorisation des résultats. 

IV. CONSISTANCE DES PRESTATIONS 

Le contractant est tenu de proposer, pour chaque phase du projet, la méthodologie de travail la plus 

appropriée aux exigences du présent CPS, en détaillant les tâches à réaliser, les outils à mettre en 

œuvre ainsi que les résultats attendus. 

Le présent projet se décompose en trois phases : 

Phase 1 : Rapport d’Etablissement 

Au démarrage de la mission, une réunion de cadrage sera organisée avec le maitre d’ouvrage afin, 

notamment, de permettre une mise à niveau des informations et une compréhension des termes de 

références. Cette réunion permettra en outre de clarifier, si nécessaire, les attentes de chacun vis-àvis 

des objectifs de l’expertise. 

Le contractant est appelé à élaborer lors de cette phase un rapport d’établissement où il précisera 

les éléments suivants : 

· Présentation de la méthodologie à suivre pour la conduite du projet. 

· Formulation d’améliorations méthodologiques pour la bonne conduite du projet. 

· Définition des moyens à mettre en œuvre pour le bon déroulement de la mission. 

· Présentation de l’équipe et de la répartition des tâches entre ses différents membres. 

· Plan de charge de l’équipe. 

· Présentation des types de rendus. 

· Descriptif détaillé du déroulement et de l’exécution du présent projet. 

Le rapport d’établissement (Livrable 1) doit comprendre aussi l’avis et l’appréciation du contractant 

sur les termes de références et les éventuelles adaptations. 

La durée prévue pour l’élaboration de ce rapport est d’un mois (01 mois). 


Phase 2 : Définition du protocole de collecte des données d’observation des dynamiques des 

territoires 

Cette étape du projet s'attachera à un travail d’affinement de la problématique, d'écoute et de 

dialogue avec les utilisateurs et les fournisseurs potentiels, notamment pour délimiter le champ 

d’intervention et évaluer les attentes. Les actions à mener sont : 

1) Analyse du besoin 

a. Etude et analyse de l’existant (Données territoriales de la DAT et de l’ODT) 

L’existant qui sera analysé lors de cette étape concernera notamment : 

- Les données territoriales utilisées par les différents outils mis en place au sein de la DAT et 

pouvant contribuer à l’élaboration du protocole : 

· L’Observatoire des Dynamiques des Territoires ; 

· Le Système d’Informations Territoriales ; 

· Le Géoportail des Territoires (application en ligne permettant d’observer les 

changements et les dynamiques spatiotemporels en utilisant des outils dédiés 

(supports cartographiques, images satellitaires et tableaux de bord statistiques) ; 

· Le Système d’Observation et de Collecte de Données sur la Migration interne 

(SOCDM) ; 

· Le Système d’Observation et de Suivi des Changements et des Dynamiques 

Territoriales des Oasis de Tafilalet par Télédétection Spatiale ; 

· La liste des indicateurs de l’aménagement du territoire ; 

· Etc. 

Il est à noter que les technologies exploitées par les outils listés ci-haut sont : SQL Server 2008, 

ArcGIS Server 10, ArcGIS Desktop 10. 

b. Réalisation d’un benchmark international 

Le contractant réalisera lors de cette étape un benchmark international afin de faire ressortir les 

bonnes pratiques en terme de définition des données territoriales à même d’observer et d’évaluer 

les dynamiques territoriales (les observatoires des territoires, à titre d’exemple : celui de la 

DATAR/France). Il formulera, à la lumière des enseignements tirés, des propositions appropriées et 

adaptées, en termes d’approches et d’outils, au contexte particulier de l’Observatoire des 

Dynamiques des Territoires (ODT) et une matrice potentielle des données territoriales. 

Le contractant examinera aussi lors de ce benchmark, les approches (protocoles) élaborées et 

adoptées au niveau international pour la collecte, l’échange et la valorisation des données sur les 

territoires, ainsi que les cadres partenariaux, dont on pourrait s’inspirer et tirer des leçons. 


Les questions suivantes doivent être traitées : 

· Quels types de données territoriales sont-elles recueillies? 

· Comment sont-elles recueillies, à quels niveaux géographiques ? 

· Quelles sont les formes d’échange de ces données? 

· A quoi ces données servent-elles? 

· Quels obstacles à surmonter afin d’assurer un partage fluide de données entre les 

intervenants? 

· Etc. 

A l’issue de cette étape, le contractant produira une première grille de données territoriales 

ventilées par thématique et par échelle d’observation, en clarifiant l’utilité du choix de chaque 

donnée et en détaillant sa métadonnée 1 . Cette grille sera affinée suite à sa confrontation avec 

l’offre. 

2) Analyse de l’offre 

Sur la base de la grille affinée dans l’étape précédente, le contractant fera une proposition des 

institutions et organismes clés devant faire l’objet des consultations et d’entretiens directs. Ces 

organismes seront principalement les entités chargées de la production officielle des données 

territoriales au sein des administrations publiques ; toutefois, ce champ peut être étendu à d’autres 

organismes que le contractant jugera utiles, le but de ces investigations est de : 

1. Identifier et qualifier les données territoriales produites, satisfaisant les besoins exprimés 

dans la phase précédente; 

2. Relever les contraintes éventuelles (disponibilité; droits d’accès à ces données ; droits 

d’utilisation ; compatibilité entre les données, etc.); 

3. Classer les données selon leur pertinence territoriale; 

4. Examiner la prédisposition des partenaires producteurs de la donnée territoriale à coopérer 

et à partager leurs informations, et les modes de concrétisation de cette coopération 

(convention, échange de prestations et de savoir-faire, approche gagnant/gagnant etc.) ; 

Suite à cette analyse, le contractant élaborera un référentiel des données territoriales pertinentes, 

comportant une identification détaillée et précise des éléments suivants : 

· Inventaire des producteurs. 

· Liste des données territoriales avec indication très fine des domaines (économie, social, etc.) 

et des sous domaines (industrie, agriculture, chômage, etc.) ainsi que leurs échelles 

territoriales. 

· Procédures de mise à disposition des données (public, contrat, vente, etc.). 

· Période et lieu de collecte. 

· Support de diffusion et de valorisation. 

· Contraintes (mise en forme, restrictions, …). 

· Etc. 

1 La métadonnée relatant la qualité de la donnée ou de l’indicateur doit préciser entre autres les institutions et organismes 

producteurs et les possibilités d’y accéder. 


a) Finalisation de la grille des données territoriales 

Cette étape consiste à arrêter la grille des données territoriales d’observation des dynamiques des 

territoires. Cette grille, présentée selon les normes internationales en vigueur, sera composée d’une 

sélection minimale d’une trentaine d’indicateurs jugés stratégiques et une liste de ceux potentiels 

(pour lesquels les opérations de collecte peuvent être différées). 

La sélection minimale doit être basée sur des critères scientifiques et objectifs que le contractant 

doit soumettre à la validation préalable du maitre d’ouvrage (pertinence par rapport aux objectifs et 

missions de l’ODT, disponibilité, prédisposition des partenaires producteurs à coopérer et à 

partager….). 

En effet, la collecte des données n'est pas une fin en soi, l’objectif est de disposer d’une bonne 

connaissance sur les territoires, qui soit cohérente, partagée et appuyée par des indicateurs 

pertinents sélectionnés. Ainsi, loin de vouloir collecter un nombre pléthorique d'indicateurs, le but 

est de cibler parmi la masse des données disponibles, des indicateurs pertinents, documentés et 

surtout cartographiables, et proposer de nouveaux indicateurs. Nous entendons par pertinence, la 

capacité de ces indicateurs à mettre en exergue les disparités territoriales, les dynamiques 

territoriales, les potentiels et les handicaps des territoires. 

b) Mise en œuvre du protocole de collecte des données territoriales stratégiques 

Lors de cette étape, le contractant est appelé à définir et mettre en œuvre les protocoles de collecte 

des données territoriales jugées stratégiques pour l’ODT en procédant à : 

o 

o 

La formalisation des protocoles d’acquisition (convention/protocole d’accord, échange 

de prestations et de savoir-faire, courrier officiel/ mail/ site internet/ déplacement chez le 

producteur, etc.) pour chaque donnée territoriale identifiée. A ce titre, le contractant est 

invité à puiser des propositions formulées dans le cadre de l’étude de définition de l’ODT. 

La concrétisation des protocoles d’acquisition des données territoriales d’observation des 

dynamiques des territoires à travers : 

- La concrétisation des conventions (engagements) de collecte de données 

territoriales, le cas échéant, en favorisant l’approche gagnant/gagnant. 

- La proposition des modalités de mise en œuvre pour les autres protocoles ne 

nécessitant pas de conventions. 

- Les outils et les moyens techniques et humains mis en place au niveau des 

partenaires du réseau 

- La collecte et la structuration de l’ensemble des données territoriales identifiées, 

selon les différentes thématiques définies et à différentes échelles territoriales 

arrêtées. 

- L’élaboration des indicateurs associés: conception d’une fiche analytique pour 

chaque indicateur. 


La collecte des données nécessaire à l’élaboration d’indicateurs territoriaux reposera sur la mise en 

œuvre d’un réseau de collecte de données sur les dynamiques territoriales en se conformant aux 

principes suivants : 

• Utilisation du réseau institutionnel de collecte des données existant au niveau régional (ou 

sub-régional) et national ; 

• Formalisation des échanges de données sous forme de conventions et de protocoles 

d’accord ; 

• Rationalisation et standardisation des données par la création d’un référentiel 

méthodologique de collecte, de stockage, de traitement et de valorisation uniforme et 

partagé ; 

• Conservation du principe de propriété des données vis-à-vis des producteurs et définitions 

claires des droits d’usage de ces données. 

La durée prévue pour la réalisation de cette phase est de quatre mois (04 mois). 

Phase 3 : Elaboration du système de veille et de catalogage des données territoriales 

Il s’agit à cette phase de mettre au point les conditions nécessaires et indispensables pour la 

pérennité du protocole élaboré, à travers la conception et l’implémentation d’une base de données 

territoriales, pertinente et intégrée, et l’élaboration du système de veille et de catalogage des 

données territoriales. 

1. Conception et implémentation de la base de données 

Sur la base du recensement des domaines et thématiques arrêtées et des données produites par les 

différents organismes contactés, ainsi que de l’analyse des projets réalisés et outils développés, le 

contractant est appelé à procéder à la constitution (conception et implémentation) d’une base de 

données territoriale pertinente et intégrée. 

La conception doit détailler tous les aspects fonctionnels (diagrammes de cas d’utilisation), statiques 

(diagramme de classe) et dynamiques. 

Le modèle conceptuel des données doit être fourni sous format A0 pour faciliter sa lecture. 

Le résultat de cette opération est une base de données structurée et implémentée au niveau d’un 

serveur dédié. 

2. Elaboration du système de veille et catalogage des données territoriales 

Outre l’identification des partenaires du réseau de collecte et la spécification des données et leur 

mise à disposition pour la constitution d’une base de données, le système de collecte de données 

territoriales comprendra: 

· Les processus de collecte et d’organisation des données et le schéma de flux de données, 

· Les outils et les moyens techniques et humains mis en place au niveau des partenaires du 

réseau, 


· Les responsabilités des membres du réseau, 

· Les modalités de transmission des données et indicateurs. 

· Un module d’alerte et de veille sur la disponibilité des données identifiées, qui offre au 

maître d’ouvrage un tableau de bord informatisé renseignant sur : 

o La qualité 2 et l’utilité de la donnée par rapport à la question d’observation des 

dynamiques des territoires (classification des données selon les critères définis 

dans la phase précédente). 

o La périodicité de la production et de la collecte (disponibilité) des données sous 

format d’un système d’alerte fournissant la date de la disponibilité de la donnée. 

o Le protocole à suivre pour l’acquérir (convention/courrier officiel/ mail/ site 

internet/ déplacement chez le producteur, etc.), et les mesures alternatives en cas 

de difficultés de collecte. 

Ce tableau de bord fournira une connaissance complète et actualisée des données disponibles tout 

en offrant la possibilité de rajouter d'autres données et/ou fournisseurs. 

Le choix technologique de l’application est laissé au soin du contractant, sachant que les solutions 

libres « Open Source » sont privilégiées et que le résultat doit être compatible avec les technologies 

à déployer pour la réalisation de la phase 4 du présent projet. 

La durée prévue pour la réalisation de cette phase est de deux mois (02 mois). 

Phase 4 : Conception et mise en place du portail d’observation des dynamiques des territoires 

Cette dernière étape a pour objectif de valoriser les résultats de ce projet à travers la conception et 

la mise en place d’une plateforme Web de valorisation et de mutualisation de données territoriales 

utiles, fiables et à jour, à destination des différents utilisateurs intéressés par les questions 

d’analyse, d’observation et de suivi des dynamiques territoriales, et ce à travers : 

1) La conception et la mise en place du portail d’observation des dynamiques des territoires 

Il s’agit de développer un portail Web flexible, paramétrable et évolutif, 

principalement deux espaces : 

qui comprendra 

- Espace Administration : cette partie comprendra la gestion et l’administration de tout le 

portail, à savoir : les territoires, les indicateurs, les thématiques et les sous thématiques, les 

processus d’alimentation des données, les utilisateurs et leurs droits d’accès, les statistiques 

d’accès à la base de données, la politique de diffusion des données, les états de sortie, etc. 

A noter que le système de veille développé au niveau de la phase précédente sera intégré au 

niveau de cet espace. 

- Espace Consultation : Destiné au large public, cet espace offrira un accès aux données 

territoriales 3 à travers une triple entrée : par thématique/données territoriales, par territoire 

2 La métadonnée adoptée selon les normes internationales 


ou par date et offrant des cartes dynamiques et interactives et un accès aux documents, aux 

indicateurs et aux tableaux de bord statistiques avec la possibilité de faire des recherches 

croisées et multicritères et de publier/exporter le résultat de la recherche sous format de 

tableaux (xls, pdf, txt, csv, etc.), cartes ou graphiques. Un intérêt particulier sera accordé aux 

métadonnées relatives aux différents types de données territoriales manipulées. 

Le prestataire est appelé à proposer l’architecture générale et les différentes rubriques et 

fonctionnalités détaillées du futur Portail, via l’élaboration d’un rapport décrivant les spécifications 

fonctionnelles et techniques du portail et en se référant aux chartes graphiques des plates-formes 

Web déjà mises en place par le maître d’ouvrage (Portail institutionnel de la DAT, GéoPortail des 

territoires). 

Il présentera également les choix technologiques (propriétaires 4 ou open source) à mettre en place 

pour la réalisation de la solution susmentionnée, ainsi que les critères de ces choix (points forts et 

points faibles en comparaison avec d’autres). 

Le cahier des charges ainsi élaboré (rapport des spécifications fonctionnelles et techniques du 

Portail, choix technologiques) fera l’objet d’une validation par le maître d’ouvrage avant tout 

développement dudit Portail. 

2) La réalisation des tests et des ajustements nécessaires 

Une phase de tests et d'ajustements de la solution, est prévue pour une durée d’un mois, elle a pour 

objectif de disposer d’une possibilité d’ajustement avant le fonctionnement réel, et permettra de 

valider la fréquence de mise à jour réelle des données, les conditions de fonctionnement, le sondage 

des réactions des utilisateurs et la prise en compte des éventuels ajustements proposés. 

3) Elaboration du schéma de pérennisation du processus de collecte et de valorisation des 

données 

Afin de garantir une pérennisation du système dans le temps, le prestataire doit proposer des 

scénarii du schéma d’évolution du système établi permettant d’anticiper sur les éléments suivants : 

• Les échelles d’observation 

• Les outils techniques 

• Les thématiques 

• La grille des indicateurs 

• Les sorties possibles 

• Le plan de formation complémentaire. 

4) Formation et maintenance 

En vue d’une meilleure prise en charge du fonctionnement du système, le contractant assurera : 

3 Voir nomenclature. 

4 Le prestataire inclura dans son offre financière les frais d’acquisition des licences des solutions à caractère propriétaire. 


o La formation de l’équipe en charge du système (environ 10 personnes) et précisera le temps 

nécessaire pour cette formation, ses modules, ses modalités d’organisation, les profils des 

bénéficiaires, les pré-requis. Le contractant devra considérer dans son offre financière, le coût 

afférent à l’organisation (technique, logistique, restauration, et scientifique) des différentes 

séances de cette formation. 

o La continuité et la qualité des services réalisés en assurant, pendant 1 an après la clôture du 

marché, la disponibilité d’un personnel qualifié et son intervention pour résoudre les problèmes 

résultants, éventuellement, de l’environnement technique de réalisation. Le contractant fera 

une proposition pour une assistance technique à l’utilisation du nouveau système et la maîtrise 

de son exploitation de 30 jours/ingénieur pendant la première année d’exploitation de la 

solution, cette assistance est à inclure dans l’offre financière du contractant. 

o La remise des versions finales des applications développées avec leurs codes sources au maître 

d’ouvrage, ainsi que les guides d’administration et d’utilisation détaillant l’architecture, les 

étapes d’installation, la configuration et les modes de travail (administration, alimentation de 

données, consultation, etc.). 

La durée prévue pour la réalisation de cette phase est de quatre mois (04 mois). 

ARTICLE 6 : LIVRABLES A FOURNIR PAR LE CONTRACTANT 

Le contractant est tenu de fournir les livrables suivants : 

Phase 1 

Phase 2 

Phase 3 

Phase 4 

- Rapport d’Etablissement 

Livrables 

- Conventions signées 

- Base de données des indicateurs 

- Rapport «Définition du protocole de collecte et de valorisation des données d’observation 

des dynamiques des territoires» 

- Base de données territoriale, structurée et implémentée. 

- Système de veille sur les données territoriales, développé. 

- Rapport «Système de veille et de catalogage des données territoriales ». 

- Rapport «Conception et mise en place du portail d’observation des dynamiques des 

territoires». 

- Portail d’observation des dynamiques des territoires, mis en ligne 

- Kit de la formation dispensée, comportant notamment les guides d’administration et 

d’utilisation des applications développées 

- Contrat de maintenance 

- Versions finales des applications développées avec leurs codes sources 

- Les licences acquises dans le cadre du présent projet, le cas échéant 

N.B : la DAT se réserve le droit d’engager un expert pour auditer et analyser les codes sources produits par 

le prestataire pour mettre en évidence d’éventuelles erreurs de programmation, mauvaise pratique de 

développement, des vulnérabilités algorithmiques et failles de sécurité ; le soumissionnaire retenu est tenu 

de collaborer avec l’expert engagé par la DAT. 


ARTICLE 7 : DESIGNATION DES RAPPORTS A REMETTRE PAR PHASE 

Le titulaire est tenu de produire un document synthèse pour chaque version (provisoire et finale) 

des rapports, le nombre d’exemplaires à fournir sur support papier est précisé ci-dessous : 

Phases 

Livrables 

Nbr d’exemplaires 

provisoires 

Version 

complète 

Version 

synthèse 

Nbr d’exemplaires 

Définitifs 

Version 

complète 

Version 

synthèse 

Phase I Rapport d’établissement 25 0 25 0 

Phase II 

Phase III 

Phase IV 

Rapport «Définition du 

protocole de collecte et de 

valorisation des données 

d’observation des dynamiques 

des territoires» 

Rapport «Système de veille et 

de catalogage des données 

territoriales » 

15 25 15 25 

15 25 15 25 

Rapport «Conception et mise 

en place du portail 

d’observation des dynamiques 

15 25 15 25 

des territoires» 

Kit de la formation dispensée, 

comportant notamment les 

guides d’administration et 

0 0 15 0 

d’utilisation des applications 

développées 

Contrat de maintenance 01 01 01 01 

Tous les rapports aussi bien dans leurs versions provisoires que celles définitives seront fournis, en 

plus du support papier, sur support informatique compatible pour la partie texte à la version 

Microsoft Word de Windows (PC) et mis en page sous format PDF adapté à l’édition. 

ARTICLE 8 : PILOTAGE ET SUIVI DU PROJET 

La DAT supervisera la réalisation du projet objet du présent marché par le biais du comité de 

pilotage institué à cette fin et qui sera chargé de coordonner et d'orienter les travaux intermédiaires 

et finaux remis à chaque phase. Outre les réunions tenues chaque fois que nécessaire, le comité se 

réunira aux étapes suivantes : 

- Au lancement des travaux afin de valider et d'enrichir la méthodologie proposée par le 

contractant ; 

- A la fin de chaque phase pour prononcer la réception partielle. 

- A la remise des travaux définitifs pour le prononcé des réceptions. 


Le suivi du projet consiste également en des réunions périodiques, que le contractant aura définies 

dans sa méthodologie, avec le comité de pilotage. 

Pour chaque réunion du comité, un compte-rendu, avec relevé des décisions, sera établi par le 

contractant sous huitaine, pour approbation par le maître d’ouvrage. 

ARTICLE 9 : OBLIGATIONS DU CONTRACTANT 

Dans le cadre de l’exécution du présent marché, le Contractant doit veiller au respect des lois et 

règlements en vigueur au Maroc, et s’engage à exécuter les travaux (tels qu’ils sont décrits dans 

l’article 5) dans les règles de l’art, selon des normes et standards professionnels élevés. Il est tenu 

notamment de : 

- Fournir les ressources professionnelles nécessaires et les affecter aux prestations prévues 

contractuellement ; 

- Consulter tout ouvrage ou étude qui pourrait contribuer à une meilleure connaissance des 

problématiques et de l’aire du projet ; 

- Effectuer des déplacements sur les lieux, des visites, des contacts et des réunions avec les 

responsables au niveau central et régional pour la collecte de l’information ; 

- Apporter aux documents provisoires les modifications demandées suite aux procédures de 

suivi ou d’approbation; 

- Remettre à l’Administration, les rapports mensuels relatant l’état d’avancement des travaux 

et les éventuelles difficultés rencontrées ; 

- Etablir et remettre à l’Administration, les rapports objet de l’ensemble des missions décrites 

à l’article 5 et conformément aux articles 6 et 7 de ce CPS. 

- Remettre à l’Administration l’ensemble des applications développées avec leur code sources 

et en assurer la configuration et l’installation sur le serveur dédié. 

- Procéder à l’acquisition/achat des logiciels nécessaires, le cas échéant où il opte pour des 

produits propriétaires ; 

- Prendre en charge l’organisation logistique et l’animation de la formation de 10 personnes de 

l’équipe technique chargée du suivi de ce projet ; 

- Prendre l’accord préalable de l’Administration pour toutes activités inscrites dans le planning 

de réalisation. 

ARTICLE 10 : COMPOSITION DE L'EQUIPE DU CONTRACTANT 

Le contractant s’engage à mettre en place, pour conduire les différentes activités prévues dans le 

cadre de la présente consultation, une équipe d’experts spécialisés, formée des profils suivants : 

· Un ingénieur ou un économiste, ou un aménagiste ou un géographe, chef de projet, 

ayant une bonne expérience dans l’analyse des politiques publiques se rapportant à 

l'aménagement du territoire, et une bonne introduction dans les milieux chargés de la 

production statistique. 


· Un statisticien ayant une connaissance et une pratique des indicateurs, des systèmes 

d'information géographiques, notamment pour éviter les pièges liés à la manipulation des 

données statistiques à différentes échelles. 

· Un informaticien spécialisé en conception et l’administration de systèmes d'information, 

ayant une bonne expérience en gestion des bases de données et développement web. 

· Un géomaticien spécialiste en Système d’Information Géographique. 

Le plan de charge des membres de l’équipe doit être fourni dans le rapport d’établissement. 

L’administration se réserve le droit de demander le remplacement d’un ou plusieurs membres de 

l’équipe au cours de l’exécution de leur mission. 

ARTICLE 11 : ENGAGEMENTS DE L'ADMINISTRATION 

Le Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Politique de la Ville, en l’occurrence la Direction de 

l’Aménagement du Territoire veillera au bon déroulement des travaux de réalisation du projet et 

s’engage à cet effet à : 

- Fournir au contractant l’ordre de service de commencer les travaux ; 

- Aider l’accès à toutes les informations jugées utiles pour ce projet ; 

- Prendre les mesures nécessaires pour faciliter les visites et réunions de travail avec les 

responsables des entités concernées par le projet ; 

- Valider et/ou ajuster chacun des résultats des différentes missions effectuées et donner quitus 

final ; 

- Désigner un comité de suivi ainsi qu’un responsable, qui sera l’interlocuteur du «chef de projet » 

pendant la réalisation de cette étude. Ce comité sera placé sous la responsabilité du Directeur de 

l’Aménagement du Territoire. Les experts engagés par le BET seront appelés selon les besoins à 

participer aux réunions techniques du comité de suivi. 

ARTICLE 12: ORGANISATION 

Le contractant est lié par le planning détaillé, figurant dans l’offre technique, qui fait apparaître 

clairement les tâches relatives à chaque mission de l’étude et un chronogramme d’affectation du 

personnel à ces diverses tâches. 

Les Curriculums Vitae (CV), figurant dans l’offre technique, portent engagement contractuel avec 

l’engagement récent du concerné d’affecter aux études les personnes désignées. 

ARTICLE 13 : SECRET PROFESSIONNEL ET CONFIDENTIALITE 

Les travaux de réalisation du projet, objet de cet appel d'offres, devront être menés en étroite 

collaboration avec les responsables du Ministère au niveau régional et central. 

Le contractant est assujetti à la protection du secret professionnel, les données recueillies au cours 

de l'exploitation des documents ou portées à sa connaissance à l'occasion de l'exécution du présent 


projet ne doivent faire l'objet ni de consultation par des tiers, ni de communication à autrui. En 

outre, il ne peut en faire un usage préjudiciable à l'Administration. Le Contractant se portera 

également garant, vis à vis de l'Administration, du respect par son personnel, du caractère 

confidentiel des travaux. 

ARTICLE 14 RESPECT DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE DE LA DIRECTION ET DROIT 

D’AUTEUR 

Après approbation, tous les documents, applications et licences établis ou acquis par le prestataire, 

dans le cadre du présente projet, deviennent propriété de l'Administration qui pourra les utiliser 

sans aucune redevance ni restriction. 

Les documents qui seront remis par la Direction aux fins de ce projet sont protégés par droit 

d’auteur, le prestataire ne pourra en aucun cas les reproduire à des fins autres que l’objet du 

marché en cours. Tout abus sera sanctionné selon la loi en vigueur. 

ARTICLE 15 : DELAIS DE REALISATION DU PROJET 

Le délai d’exécution du présent marché est de onze mois (11 mois) hors délais de validation des 

livrables à compter du lendemain de la date fixée par l’ordre de service prescrivant le 

commencement des travaux. Le délai est réparti comme suit : 

Phases 


Phase 2 : Définition du protocole de collecte et de 

valorisation des données d’observation des 

dynamiques des territoires 

Phase 3 : Elaboration du système de veille et de 

catalogage des données territoriales 

Phase 4 : Conception et mise en place du portail 

d’observation des dynamiques des territoires 

Délai global 

Délais 

1 mois 

4 mois 

2 mois 

4 mois 

11 mois 

Le délai commence à courir à partir du lendemain de la date fixée dans l’ordre de service de 

commencement. Toutefois, si cette date n’est pas fixée par l’ordre de service, le délai commence à 

courir à compter du lendemain du jour où s’est produit l’acte ou le fait générateur du délai. 

Le titulaire prendra toutes les dispositions nécessaires pour terminer le projet objet du présent 

appel d’offres dans les délais précités. 


ARTICLE 16 : ORDRE DE SERVICE 

Conformément à l’article 9 du Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG-EMO), il sera 

envoyé au Contractant un ordre de commencement des travaux pour chacune des quatre phases du 

projet. 

ARTICLE 17 : PENALITES DE RETARD 

En cas de retard par rapport au délai fixé, il sera appliqué au contractant, sans préjudice des mesures 

coercitives qui pourraient être prises par l’Administration en application de l’article 42 du CCAG- 

EMO une pénalité, fixée à 1/1.000 du montant fixé de chaque mission par jour calendaire de retard, 

sera opérée sur le décompte correspondant. Le montant total des pénalités est plafonné à 10% du 

montant du marché. 

ARTICLE 18 : RECEPTION PROVISOIRE- RECEPTION DEFINITIVE 

1 - Réception provisoire 

L’Administration disposera de trente jours (30j) pour valider les documents remis par le contractant. 

Des renseignements et des travaux complémentaires pourront être demandés au contractant 

pendant le délai de validation, à l’expiration duquel l’administration pourra : 

- Soit accepter les documents sans réserve, ce qui impliquera son approbation ; 

- Soit inviter le contractant à procéder à des corrections ou amélioration de détail ; 

- Soit rejeter les documents pour insuffisance grave. 

Dans le deuxième cas, le contractant disposera de quinze jours (15j) pour remettre les documents en 

forme définitive, étant précisé que les frais de reprise des documents sont entièrement à la charge 

du contractant. Chaque phase fera l’objet d’un procès-verbal de réception provisoire partielle. 

La réception totale sera établie à la réception et approbation, par l’Administration, de tous les 

documents requis. 

2 - Réception définitive 

La réception définitive interviendra dans un délai de quinze jours (15j) suivant la date 

d’établissement du procès-verbal de réception provisoire relatif à la dernière tranche de travaux à 

moins que les documents remis n’aient été rejetés par l’administration avant expiration du délai 

susvisé. 

ARTICLE 19 : MODALITES DE PAIEMENT 

Le règlement des sommes dus au contractant interviendra après réception et validation des rapports 

de chaque phase sur présentation de décompte provisoire selon le bordereau des prix et ce, dans les 

limites fixées ci-après : 


- La première (10% du montant total) après la validation du rapport d’établissement. 

- La deuxième (40% du montant total) après la validation de la phase 2 « Définition du protocole de 

collecte et de valorisation des données d’observation des dynamiques des territoires». 

- La troisième (20% du montant total) après la validation de la phase 3 «Elaboration du système de 

veille et de catalogage des données territoriales». 

- La quatrième (30% du montant total) après la validation de la phase 4 «Conception et mise en place 

du portail d’observation des dynamiques des territoires». 

L’Administration se libérera des sommes dues au titre du présent marché par virement au compte 

bancaire indiqué au préambule. 

ARTICLE 20 : MODALITES DE TRANSFERT DE DEVISE ET DU PRELEVEMENT FISCAL 

Le Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Politique de la Ville autorise le contractant 

étranger à transférer les sommes correspondantes de chaque décompte, telles qu’elles sont 

mentionnées dans le Bordereau des prix-détail estimatif en Dirhams convertibles, conformément à 

la réglementation en vigueur et ce, après prélèvement de la retenue à la source (10%) dix pour cent 

sur les produits bruts perçues par les personnes physiques et morales non résidentes, 

(conformément à l’article 12 de la loi n° 24-86 instituant un impôt sur les sociétés et à l’article 19 de 

la loi n° 17-89 relative à l’impôt général sur le revenu) ainsi que le prélèvement la TVA de 20% (vingt 

pour cent) sur les sommes de chaque décompte. 

ARTICLE 21 : RETENUE DE GARANTIE-DELAI DE GARANTIE-CAUTIONNEMENT 

a- Retenue de garantie 

En application de l'article 40 du CCAGEMO, la retenue de garantie à prélever sur les acomptes est de 

dix pour cent (10%). Elle cessera de croître lorsqu'elle aura atteint sept pour cent (7%) du montant 

initial du marché. Cette retenue de garantie pourra être remplacée par une caution personnelle et 

solidaire délivrée par les établissements bancaires autorisés à cet effet ; elle sera libérée dans les 3 

mois qui suivent la date de la réception définitive dans les conditions prescrites par l'article 16 du 

marché. 

b- Délai de garantie 

Le délai de garantie est de 15 jours, il est à compter à partir de la date de la réception provisoire 

totale du marché. 

c- Cautionnement 

Il est prévu un cautionnement provisoire fixé à : Quinze mille dirhams (15.000, 00 DHS). Le 

cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché, il doit être constitué dans les 30 

jours qui suivent la notification de l’approbation du marché et sera restituée au titulaire du marché à 

la date de la réception définitive. 


ARTICLE 22: DROITS DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT 

Conformément à l'article 6 du CCAGEMO, le Contractant est tenu de s'acquitter des droits de timbre 

et d'enregistrement du marché, tels que ces droits résulteront des lois et règlements en vigueur. 

ARTICLE 23: VALIDITE DU MARCHE 

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après son approbation par l’autorité 

compétente. 

Le prestataire ne peut prétendre à aucune indemnité dans le cas où le Maître d’ouvrage ne donne 

pas suite à l’appel d’offres où ne notifie pas l’approbation du marché au prestataire après avoir 

déclaré l’attributaire de l’appel d’offres ou annule le marché après avoir notifié son approbation au 

prestataire. 

ARTICLE 24: NANTISSEMENT 

Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé que : 

1- La liquidation des sommes dues par l'Administration, aux termes du présent marché, sera 

opérée par les soins du Directeur des Ressources Humaines et des Moyens Généraux; 

2- Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du présent marché ainsi qu'au bénéficiaire du 

nantissement ou subrogation les renseignements et états prévus à l'article 7 du Dahir du 28 

Août 1948, tel qu'il a été modifié et complété par les Dahirs des 31 Janvier 1961 et 19 Octobre 

1962, est le Chef de la Division des Affaires Administratives. 

3- Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorier Principal de Rabat, 

seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché. 

4- En cas de nantissement du marché, l’Administration délivre, sans frais, au Contractant un 

exemplaire spécial ou un extrait officiel du marché portant la mention « exemplaire unique » 

et destiné à former titre. 

ARTICLE 25 : ARRET DE L’ETUDE ET RESILIATION DU MARCHE 

a- Arrêt de l’étude 

L’Administration se réserve le droit de dénoncer le marché à tout moment, à charge pour elle de 

faire connaître son intention d’y mettre fin au moins quinze (15) jours à l’avance et par lettre 

recommandée avec accusé de réception. Dans ce cas, le titulaire a droit, sur sa demande, à être 

indemniser du préjudice dûment justifié. 

Conformément à l’article 28 paragraphe 1 du CCAGEMO, il est possible d’arrêter l’étude au terme de 

chacune des phases du marché. Dans ce cas-là, le marché est immédiatement résilié sans que le 

titulaire puisse prétendre à indemnité. 


- Résiliation du marché 

En cas de non-exécution ou de défaillance dans les délais prévus, l’Administration mettra le 

contractant en demeure de satisfaire à ses obligations dans un délai minimum de 15 jours. Passé ce 

délai, si l’exécution des prestations objet du présent appel d’offres n’est pas faite, le marché sera 

résilié de plein droit, sans indemnités pour le contractant et ce, en application de l’article 52 du 

CCAGEMO. 

Par ailleurs, cette clause ne fera pas obstacle à l'application des autres cas prévus par le CCAGEMO. 

ARTICLE 26: DOMICILE DU CONTRACTANT 

Les notifications de l’administration sont valablement faites au domicile élu ou siège social du 

contractant mentionné dans l’acte d’engagement, conformément à l’article 17 du CCAGEMO. 

ARTICLE 27 : ASSURANCES 

Conformément à l’article 20 du CCAGEMO ainsi que le décret n° 2-05-1434 du 26 Kaâda 1426 

(28/12/2005). Le contractant doit couvrir dès le début de l’exécution du marché et pendant toute la 

durée de celui-ci tous les risques découlant de son activité professionnelle. 

ARTICLE 28 : LITIGES 

En cas de litige entre l’Administration et le Contractant, il sera fait recours à la procédure prévue par 

les articles 53 et 54 du CCAGEMO. Si cette procédure ne permet pas le règlement du litige, celui-ci 

sera soumis à la juridiction marocaine compétente statuant en matière administrative, 

conformément à l’article 55 du CCAGEMO. La loi, qui régit le présent marché et conformément à 

laquelle il doit être interprété, est la loi marocaine. 

ARTICLE 29 : NATURE DES PRIX 

Le marché découlant de cet appel d’offres est à prix forfaitaire. Les sommes dues au titulaire du 

marché sont calculées par application des prix forfaitaires portés au bordereau des prix, aux 

prestations réellement exécutées conformément au marché. 

Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de la réalisation des 

prestations demandées y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer 

au prestataire une marge pour bénéfices et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui 

sont la conséquence nécessaire et directe des prestations demandées. Le prix est établi et calculé 

sur la base de la décomposition du montant global annexée au présent cahier des prescriptions 

spéciales. 


ARTICLE 30 : REVISION DES PRIX 

Conformément aux dispositions de l’article 14 paragraphe 2 Alinéas 2 et 3 décretN°2-06-388 précité, 

les prix du présent marché sont révisables. 

Les modalités de la révision des prix seront conformes à la réglementation en vigueur. 

La formule à appliquer à ces prix révisables est la suivante : 

P = PO [0, 15 + 0, 85 X (ING / INGO)] 

Dans laquelle: 

P 

PO 

INGO 

ING 

: Le prix révisé de la prestation considérée. 

: Le prix initial de cette même prestation. 

: Index de l’ingénierie du mois de la date limite de la remise des offres. 

: Index de l’ingénierie du mois de la date de l’exigibilité de la révision. 

ARTICLE 31 : DELAI D’APPROBATION 

Conformément à l'Article 79 du Décret n° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05 Février 2007), le 

Consultant ne sera libre de renoncer à son entreprise que si l’approbation de son marché ne lui est 

pas notifiée dans un délai de 90 (quatre-vingt-dix) jours à partir de la date fixée pour l’ouverture des 

plis remis par les concurrents. 

Si l'approbation du marché n'a pas été notifiée à l'attributaire dans les délais prévus par l'article 79 

précité, et que l'attributaire maintient son offre, le prix du marché sera révisable en application de 

la formule de révision des prix prévue à cet effet par le C.P.S. 


AOO n° 09/2013 

Objet : ÉLABORATION ET MISE EN OEUVRE 

DU PROTOCOLE DE COLLECTE ET DE VALORISATION DES DONNEES D’OBSERVATION DES DYNAMIQUES DES TERRITOIRES 

BORDEREAU DES PRIX : 

Prix unitaire 

Prix 

n° 

Désignation des prestations 

Unité de 

mesure 

En 

chiffre 

(Dirhams HT) 

En lettre 

Prix total 

(Dirhams HT) 

1 


F 

2 

3 

4 

Phase 2 : Définition du protocole de collecte et de 

valorisation des données d’observation des dynamiques F 

des territoires 

Phase 3 : Elaboration du système de veille et de 

catalogage des données territoriales F 

Phase 4 : Conception et mise en place du portail 

d’observation des dynamiques des territoires F 

Total général HT 

TVA 20% 

Total TTC 

Arrêté le présent bordereau des prix à la somme de :……………….dirhams toutes taxes comprises. (En chiffre et en lettres)

Dernière page 

APPEL D’OFFRES OUVERTSUR OFFRES DE PRIX 

(Séance publique) 

N° 09/2013 


DU PROTOCOLE DE COLLECTE ET DE VALORISATION DES DONNEES D’OBSERVATION 

DES DYNAMIQUES DES TERRITOIRES 

Appel d’offre ouvert sur offres de prix (séance publique) en application des dispositions du Décret n° 2-06-388 

du 16 Moharrem 1428 (05 Février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat 

ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle, notamment l’alinéa 2 du paragraphe 1 de 

l’article 16 et l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l’article 17. 

Avec la société : 

Pour un montant de : 

En chiffres TTC : 

En lettres TTC : 

DRESSE PAR 

L’ORDONNATEUR 

LU ET ACCEPTE PAR 

VISE PAR 

APPROUVE PAR

Direction Générale de l’Urbanisme, de l’Architecture et 

de l’Aménagement du Territoire 


APPEL D'OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX 


N°09/2013 

REGLEMENT DE LA CONSULTATION 

ÉLABORATION ET MISE EN OEUVRE 

DU PROTOCOLE DE COLLECTE ET DE VALORISATION DES DONNEES 

D’OBSERVATION DES DYNAMIQUES DES TERRITOIRES 



Table des matières 

ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION .................................................................................3 

ARTICLE 2 : MAITRE D'OUVRAGE ..........................................................................................................................3 

ARTICLE 3 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS .....................................................................................3 

ARTICLE 4 : CONDITIONS DE L’APPEL D’OFFRES ...................................................................................................3 

ARTICLE 5 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES QUALITES DES 

CONCURRENTS ET PIECES COMPLEMENTAIRES ...................................................................................................4 

ARTICLE 6 : COMPOSITION DU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES ................................................................................6 

ARTICLE 7 : MODIFICATION DANS LE DOSSIER D'APPEL D'OFFRES ......................................................................6 

ARTICLE 8 : REPARTITION EN LOTS .......................................................................................................................6 

ARTICLE 9 : RETRAIT DES DOSSIERS D'APPEL D'OFFRES .......................................................................................6 

ARTICLE 10 : INFORMATION DES CONCURRENTS ................................................................................................6 

ARTICLE 11 : CONTENU ET PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS ..................................................7 

ARTICLE 12 : PRIX D’ACQUISITION DU DOSSIER ...................................................................................................8 

ARTICLE 13 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS ...............................................................................................8 

ARTICLE 14 : RETRAIT DES PLIS .............................................................................................................................8 

ARTICLE 15 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES .......................................................................................................8 

ARTICLE 16 : ENVOI DES OFFRES ..........................................................................................................................9 

ARTICLE 17 : OUVERTURE ET EXAMEN DES OFFRES ET APPRECIATION DES CAPACITES DES 

SOUMMISSIONAIRES ............................................................................................................................................9 

ARTICLE 18 : CRITERES D’EVALUATION DES OFFRES TECHNIQUES ......................................................................9 

ARTICLE 19 : EXAMEN DES OFFRES FINANCIERES ............................................................................................. 11 

ARTICLE 20 : MONNAIE DE FORMULATION DES OFFRES .................................................................................. 12 

ARTICLE 21 : LANGUE D’ETABLISSEMENT DES PIECES ET DES OFFRES .............................................................. 12 

ANNEXE 1 : CHRONOGRAMME D’AFFECTATION ET PLAN DE CHARGE DETAILLE DES INTERVENANTS ............ 14 

ANNEXE 2 : MODELE DE CURRICULUM VITAE ................................................................................................... 15 

ANNEXE 3 : MODÈLE DE LA NOTE INDIQUANT LES PROJETS RÉALISÉS DANS LE DOMAINE DE LA PRESENTE 

CONSULTATION OU SIMILAIRE A L’OBJET DE L’APPEL D’OFFRES ...................................................................... 16 

ANNEXE 4 : MODELE D'ACTE D'ENGAGEMENT ................................................................................................. 17 

ANNEXE 5 : MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR ................................................................................ 19 

ANNEXE 6 : MODELE DE DECLARATION DE SOLIDARITE ................................................................................... 21 

RC AOO n°09/2013 Page 2 sur 21

ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION 

Le présent règlement de consultation concerne l'appel d'offres ouvert sur offres de prix ayant pour 

objet « l’élaboration et la mise en œuvre du protocole de collecte et de valorisation des données 

d’observation des dynamiques des territoires», pour l’ensemble du Royaume. 

Il a été établi en vertu des dispositions de l'article n°18 du décret n°2-06-388 du 16 Moharrem 1428 

(05 Février 2007), fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que 

certaines règles relatives à leur contrôle à leur gestion. 

Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière déroger ou modifier les 

conditions et les formes prévues par le décret n°2-06-388 précité. Toute disposition contraire au 

décret n°2-06-388 précité est nulle et non avenue. Seules sont valables les précisions et 

prescriptions complémentaires conformes aux dispositions de l'article n°18 et les autres articles du 

décret n°2-06-388 précité. 

ARTICLE 2 : MAITRE D'OUVRAGE 

Le maître d'ouvrage du marché qui sera passé suite au présent appel d'offres est représenté 

par Monsieur Abdelouahed FIKRAT, Directeur de l’Aménagement du Territoire. 

ARTICLE 3 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS 

Conformément aux dispositions de l'article n°22 du décret n°2-06-388 précité : 

1- Seules peuvent participer au présent appel d'offres les personnes physiques ou morales qui : 

ü Justifient des capacités juridiques techniques et financières requises ; 

ü Sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé les sommes 

exigibles ou, à défaut de règlement, constitué des garanties suffisantes pour le comptable 

chargé du recouvrement : 

ü Sont affiliées à la CNSS et souscrivent régulièrement leurs déclarations de salaires auprès de 

cet organisme. 

2- Ne sont pas admises à participer à la présente consultation : 

ü Les personnes en liquidations judiciaires ; 

ü Les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par l'autorité 

judiciaire compétente ; 

ü Les personnes ayant fait l’objet d’une exclusion temporaire ou définitive prononcée dans les 

conditions fixées par l’article n°24 ou n°85 du décret n°2-06-388. 

ARTICLE 4 : CONDITIONS DE L’APPEL D’OFFRES 

Le présent appel d’offres ouvert sur offres de prix (séance publique) est soumis aux dispositions du 

décret n°2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05 Février 2007). 


L’appel d’offres s’adresse à tous les prestataires. Ces derniers sont invités à soumissionner 

individuellement ou à se grouper conjointement ou solidairement. 

Le prestataire désignera un chef de file qui assurera la coordination des opérations et la liaison avec 

l’Administration. 

ARTICLE 5 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES QUALITES DES 

CONCURRENTS ET PIECES COMPLEMENTAIRES 

Conformément aux dispositions de l'article n°23 du décret n°2-06-388 les pièces à fournir par les 

concurrents sont : 

A -Un dossier administratif comprenant : 

1. La déclaration sur l'honneur comportant les indications et les engagements précisés au § 1-a 

de l'article n°23 du décret n°2-06-388 précité ; (*) 

2. La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du 

concurrent ; (1) 

3. L'attestation du percepteur certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d'un an 

certifiant que le concurrent est en situation fiscale régulière ou à défaut de paiement qu'il a 

constitué les garanties prévues à l'article n°22 du décret n°2-06-388 précité ; (*) 

Cette attestation doit mentionner l'activité au titre de laquelle le concurrent est imposé. 

4. L’attestation de la CNSS délivrée depuis moins d’un an certifiant que le concurrent est en 

situation régulière envers cet organisme conformément aux dispositions de l'article n°22 du 

décret n°2-06-388 précité ; (*) 

5. Le certificat d’immatriculation au registre du commerce ; (*) 

6. Le récépissé du cautionnement provisoire ou l’attestation de la caution personnelle et 

solidaire en tenant lieu. 

(1) lorsqu’il s’agit d’une personne physique qui agit en son nom et pour son propre compte, 

aucune pièce justifiant les pouvoirs n’est exigée 

(*) : En cas de groupement d’entreprises, Les mêmes pièces comportant (*) doivent être fournies 

par chacun des membres du groupement, accompagnées d’une copie légalisée de la convention de 

la constitution du groupement et d’une note indiquant notamment l’objet de la convention, la 

nature du groupement, le mandataire, la durée de la convention, la répartition des prestations le 

cas échéant. 

N.B. Les concurrents non installés au Maroc doivent fournir l’équivalent des pièces visées aux 

paragraphes 3, 4 et 6 ci-dessus, et à défaut, une déclaration faite devant une autorité 

judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié lorsque de tels 

documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine. 

B - Un dossier technique comprenant : 

a. Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu, la date, la 

nature et l’importance des prestations qu’il a exécutées ou à l’exécution desquelles il a 

participé. 


. Les attestations délivrées par les hommes de l’art sous la direction desquelles lesdites 

prestations ont été exécutées ou par les bénéficiaires publics ou privés des prestations dans 

le domaine de l’objet de l’appel d’offres avec indications de : 

• La nature des prestations, 

• Le montant, 

• Les délais et les dates de réalisation, 

• L’appréciation, le nom et la qualité du signataire. 

NB : Toute pièce fournie par le concurrent doit être originale ou certifiée à l’originale. 

C – L’offre technique 

Les concurrents doivent présenter une offre technique faisant ressortir leur capacité à réaliser 

l’étude aux moyens de compétences adéquates, et selon une méthodologie et un plan de 

réalisation déterminés. A cet effet, ils doivent fournir les pièces suivantes : 

a. Une note technique présentant : 

• La compréhension du contexte et des objectifs de l’étude 

• La méthodologie proposée illustrant le contenu des phases et leurs articulations pour 

assurer la réalisation de l’étude objet du présent appel d’offres et garantir la fiabilité des 

résultats 

• Le planning détaillé envisagé par le concurrent pour l'exécution de l'étude dans les 

délais fixés dans le cahier des prescriptions spéciales (CPS) 

• Les dispositifs et outils de suivi 

• Le mécanisme de gouvernance du projet et organisation des travaux 

• La composition de l’équipe projet appelée à intervenir, en précisant le profil et les 

qualifications professionnelles du chef de projet (Le candidat est tenu de désigner dans 

son offre technique un chef de projet qui sera le seul interlocuteur de l’administration). 

b. Un chronogramme détaillé d’affectation des consultants nominativement pour chaque 

consultant proposé avec indication de la qualité de chacun et sa durée d’intervention en 

"Homme/Jour" au niveau de chaque phase dans la présente étude, en précisant le profil des 

consultants proposés, les tâches qui leur sont assignées et leur expérience. (Conformément 

au modèle présenté en annexe 1). 

c. Les curriculums vitae détaillés, datés et cosignés par les intervenants et le concurrent 

(bureau d’études) des consultants proposés pour l’accomplissement de l’étude objet du 

présent appel d’offres. (Conformément au modèle présenté dans l’annexe 2). 

d. Une note signée par le concurrent indiquant les projets réalisés dans le domaine objet de la 

présente étude ou similaire à l’objet du présent appel d’offres. (Conformément au modèle 

présenté dans l’annexe 3). 

N.B. : Les concurrents sont tenus de présenter les annexes 1, 2 et 3, dûment remplis. 

D - L’OFFRE FINANCIERE 

Chaque concurrent doit présenter une offre financière comprenant : 

• L’acte d’engagement ; (conformément au modèle en annexe 4) 


• Le bordereau des prix (conformément au modèle en annexe 5) 

Le montant de l’acte d’engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix doivent être 

indiqués en chiffres et en toutes lettres et doivent s'entendre Toutes Taxes Comprises. 

NB : Concernant les organismes publics, les documents à fournir sont ceux prescrits par l'article 

n°25 du décret n°2-06-388 précité. 

ARTICLE 6 : COMPOSITION DU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES 

Conformément aux dispositions de l'article n°19 du décret n°2-06-388 précité, le dossier d'appel 

d'offres comprend : 

- Une copie de l'avis d'appel d'offres; 

- Un exemplaire du Cahier des Prescriptions Spéciales ; 

- Le modèle de l'acte d'engagement; 

- Le bordereau des prix; 

- Le modèle de déclaration sur l'honneur; 

- Le présent Règlement de la Consultation. 

ARTICLE 7 : MODIFICATION DANS LE DOSSIER D'APPEL D'OFFRES 

Conformément aux dispositions de l'article n°19 § 5 du décret n°2-06-388 précité, des modifications 

peuvent être introduites dans le dossier d'appel d'offres. Ces modifications ne peuvent en aucun 

cas changer l'objet du marché. 

Si des modifications sont introduites dans le dossier d'appel d'offres, elles seront communiquées à 

tous les concurrents ayant retiré ledit dossier suffisamment à l'avance et en tout cas avant la date 

d'ouverture prévue pour la réunion de la commission d'appel d'offres. 

Lorsque ces modifications nécessitent le report de la date d'ouverture prévue pour la réunion de la 

commission d'appel d'offres, ce report sera publié conformément aux dispositions du §2-1 de 

l'article n°20 du décret n°2-06-388 précité. 

ARTICLE 8 : REPARTITION EN LOTS 

Le présent règlement de consultation concerne un appel d'offres lancé en lot unique. 

ARTICLE 9 : RETRAIT DES DOSSIERS D'APPEL D'OFFRES 

Le dossier d'appel d'offres est mis à la disposition des concurrents dans le service indiqué dans l'avis 

d'appel d'offres dès la parution de ce dernier au premier journal et jusqu'à la date limite de remise 

des offres. Il peut être soit téléchargé du portail national des marchés publics, soit envoyé aux 

concurrents par voie postale conformément à l’article n°19 du décret n°2-06-388. 

ARTICLE 10 : INFORMATION DES CONCURRENTS 

Conformément aux dispositions de l'article n°21 du décret n°2-06-388 précité, tout éclaircissement 

ou renseignement fourni par le maître d'ouvrages à un concurrent à la demande de ce dernier sera 


communiqué le même jour et dans les mêmes conditions aux autres concurrents qui ont retiré le 

dossier d'appel d'offres et ce par lettre recommandée avec accusé de réception ou par télécopie 

confirmée. Il est également mis à la disposition de tout autre concurrent. 

ARTICLE 11 : CONTENU ET PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS 

1 - Contenu des dossiers 

Conformément aux dispositions de l'article n°23 du décret n°2-06-388 précité. Les dossiers 

présentés par les concurrents doivent comporter : 

1. Un dossier administratif précité (Cf. article 5 ci-dessus); 

2. Un dossier technique précité (Cf. article 5 ci-dessus); 

3. l’offre technique ; 

4. Une offre financière comprenant : 

a. L'acte d'engagement; 

b. Le bordereau des prix ; 

Le montant de l'acte d'engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix doivent être 

indiqués en chiffres et en lettres. 

2- Présentation des dossiers des concurrents 

Conformément aux dispositions de l'article n°28 du décret n°2-06-388 précité, le dossier présenté 

par chaque concurrent est mis dans un pli cacheté portant : 

• Le nom et l'adresse du concurrent ; 

• L'objet du marché ; 

• La date et l'heure de la séance publique d'ouverture des plis ; 

• L'avertissement que «Les plis ne doivent être ouverts que par le président de la 

commission d'appel d'offres lors de la séance d'examen des offres». 

Ce pli contient trois enveloppes comprenant pour chacune : 

La première enveloppe : contient outre le CPS signé à la dernière page avec la mention 

manuscrite « lu et accepté » et paraphé sur toutes les pages, le dossier administratif et le 

dossier technique. Cette enveloppe doit être cachetée et porter de façon apparente, outre les 

indications portées sur le pli, la mention «Dossiers administratif et technique». 

La deuxième enveloppe : Contient l'offre financière du soumissionnaire. Cette enveloppe doit 

être cachetée et porter de façon apparente, outre les indications portées sur le pli, la mention 

«Offre financière». 

La troisième enveloppe : Contient l’offre technique du soumissionnaire. Elle doit être cachetée 

et porter de façon apparente la mention « Offre technique ». 

Ces enveloppes doivent indiquer de manière apparente : 

• Le nom et l’adresse du concurrent 

• L’objet du marché 

• La date et l’heure de la séance d’ouverture des plis 


ARTICLE 12 : PRIX D’ACQUISITION DU DOSSIER 

Les dossiers d’appel d’offres sont remis gratuitement aux concurrents. 

ARTICLE 13 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS 

Conformément aux dispositions de l'article n°30 du décret n°2-06-388 précité, les plis sont, au choix 

des concurrents : 

- Soit déposer leurs plis contre récépissé à la Direction de l’Aménagement du Territoire, 4 

Rue Moulay Ali Chérif, Hassan- Rabat; 

- Soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception à la Direction précitée ; 

- Soit les remettre au président de la commission d’appel d’offres au début de la séance et 

avant l’ouverture des plis. 

Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l'heure fixées par l'avis d'appel d'offres pour 

la séance d'examen des offres. 

Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l'heure fixés ne sont pas admis. 

A leur réception, les plis sont enregistrés par le maître d'ouvrage dans leur ordre d'arrivée, sur un 

registre spécial. Le numéro d'enregistrement ainsi que la date et l'heure d'arrivée sont portées sur 

le pli remis. 

Les plis resteront cachetés et seront tenus en lieu sûr jusqu'à leur ouverture dans les conditions 

prévues à l'article n°35 du décret n°2-06-388 précité. 

ARTICLE 14 : RETRAIT DES PLIS 

Conformément aux dispositions de l'article n°31 du décret n°2-06-388 précité, tout pli déposé ou 

reçu peut être retiré antérieurement au jour et à l'heure fixés pour l'ouverture des plis. Le retrait du 

pli fait l'objet d'une demande écrite et signée par le concurrent ou son représentant dûment 

habilité. La date et l'heure de retrait sont enregistrées par le maître d'ouvrage dans le registre 

spécial visé à l'article n°12 ci-dessus. 

Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les conditions de 

dépôt des plis fixées à l'article n°30 du décret n°2-06-388. 

ARTICLE 15 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES 

Les soumissionnaires qui n'ont pas retiré définitivement leurs plis dans les conditions prévues à 

l'article n°14 ci-dessus resteront engagés par leurs offres pendant un délai de quatre-vingt-dix (90) 

jours à compter de la date d'ouverture des plis. 

Si, dans ce délai, le choix de l'attributaire ne peut être arrêté, le maître d'ouvrage pourra demander 

aux soumissionnaires, par lettre recommandée avec accusé de réception, de prolonger la validité 

de leurs offres. Seuls les soumissionnaires qui auront donné leur accord par lettre recommandée 

avec accusé de réception adressée au maître d'ouvrages resteront engagés pendant le nouveau 

délai. 


ARTICLE 16 : ENVOI DES OFFRES 

Les plis comprenant les dossiers, administratifs, techniques et financiers, seront transmis à l la 

Direction de l’Aménagement du Territoire, 4 Rue Moulay Ali Chérif, Hassan- Rabat. 

ARTICLE 17 : OUVERTURE ET EXAMEN DES OFFRES ET APPRECIATION DES CAPACITES DES 

SOUMMISSIONAIRES 

L’ouverture et l’examen des offres et l’appréciation des capacités des soumissionnaires s’effectuent 

conformément aux dispositions prévues aux articles 35, 36 et 38 du décret n° 2.06.388 précité. 

ARTICLE 18 : CRITERES D’EVALUATION DES OFFRES TECHNIQUES 

L'examen des offres techniques concerne les seuls candidats admis à l'issue de l'examen des 

dossiers administratifs et techniques, et ce conformément à l’article 17 ci-dessus. 

A. Critères d’évaluation et barèmes de notation : 

La note technique globale NT sur 100 points est obtenue à travers l’évaluation de l’offre technique 

en application d’un barème de notation ventilé selon les trois critères suivants : 

Critère 1 : Méthodologie (35 points) 

Examine l’adéquation de la méthodologie proposée par le concurrent et les termes de 

référence à travers l’appréciation de la compréhension des objectifs, du contexte et des 

tâches à réaliser, de la pertinence et le degré de développement de l’approche proposée 

pour l’ensemble des prestations. (Pièce "a" de l’offre technique) 

} C1.1 : Compréhension des objectifs, du contexte et des tâches à réaliser : 10 points 

Incohérente ou non conforme aux termes de référence du CPS ou omission d’un 

Inacceptable élément essentiel qui touche à la substance des termes de référence (mauvaise 0 

compréhension) 

Insuffisante 

Retrace seulement les orientations du CPS ou reprise des termes de référence sans 

détailler la consistance (Réflexion limitée) 

3 

Satisfaisante 

Retrace les orientations du CPS en détaillant la consistance avec compréhension de 

l’ensemble des missions (Réflexion développée) 

7 

Bonne 

Conforme aux termes du CPS, détaillant la consistance avec bonne compréhension de 

l’ensemble des missions et apportant une valeur ajoutée par rapport aux 10 

spécifications du CPS (Enrichissement ou nouvelles propositions pertinentes) 

} C1.2 : Pertinence de l’approche proposée: 25 points 

Inacceptable 

Incohérente ou non claire ou présentant des lacunes méthodologiques 

significatives pouvant affecter le bon déroulement de l’étude 

0 

Insuffisante 

Adaptée au contexte de l’étude, reprend seulement le déroulement des phases 

défini dans le CPS, sans aucun développement détaillé et précis de l’approche 5 

proposée 

Satisfaisante 

Approprié, développant d’une manière détaillée l’approche proposée, décrivant 

le planning détaillé des étapes, les dispositifs et outils de suivi, mécanisme de 15 

gouvernance, organisation des travaux et des équipes projet 

Bonne 

Pertinente, développant d’une manière détaillée l’approche proposée, innovante 

et présentant des engagements clairs sur les rendus et/ou faisant preuve de 

souplesse lors de la réalisation du projet 

25 


Critère 2 : Intervenants & plan de charge (45 points) 

Examine la qualité des intervenants de l’étude et le niveau de cohérence entre le plan de 

charge, les compétences mobilisées et les missions de l’étude. (Pièces "b" et "c" de l’offre 

technique) 

} C2.1 : Qualité équipe des intervenants : 100% 

Mesure en pourcentage la qualité 

de l’équipe (QE) des intervenants 

proposés en tenant compte de : 

1. L’effectif minimum demandé 

(4 au minimum) 

2. Le profil exigé (chef de projet, géographe 

experts, opérationnels) 

3. Les compétences requises 

(Métiers) 

Profils intervenants et disciplines exigées 

1. Chef de projet : Un ingénieur ou un 

économiste, ou un aménagiste ou un 

Faible 

Insuffisant 

Moyen 

Bien 

Excellent 

0 5 15 25 40 

2. Un statisticien 0 5 10 15 20 

3. Un informaticien 0 5 10 15 20 

4. Un géomaticien 0 5 10 15 20 

Avec : 

• Faible = 0 référence dans la discipline exigée (Pièce "c" =CV intervenant) 

• Insuffisant = Une seule référence de qualité faible ou moyenne 

• Moyen= Une référence de très bonne qualité 

• Bien = Plusieurs références de qualité moyenne ou bonne 

• Excellent = Plusieurs références de très bonne qualité 

• On entend par qualité, la combinaison des éléments liés au thème abordé, à la renommée de 

l’organisme bénéficiaire, à la durée d’intervention,…. 

Au cas où le concurrent propose plus de 4 intervenants, il sera tenu compte des intervenants 

disposant du meilleur profil adéquat. 

} C2.2 : Plan de charge : 18 points 

Mesure l’adéquation entre les compétences des 

intervenants, les missions qui leurs sont confiées au 

niveau de la présente étude et la charge en 

homme*jour 

18 points x pourcentage d’adéquation 

compétence/mission/charge par phase et 

par intervenant selon tableau en annexe 

1(0 à 100%) 

} C2.3 : Expérience des intervenants : 15 points 

Mesure la moyenne des expériences des intervenants 

pondérée par la durée d’intervention proposée dans le 

chronogramme d’affectation (charge proposée en 

homme*jour) et la qualité de l’équipe =ME 

=QEx∑Expérience(i)xCharge validée(i)/Total charge validée 

ME = 

• Plus de 15 ans 

• de 11 ans à 15 ans 

• de 6 ans à 10 ans 

• de 4 à 5 ans 

• Moins de 3 ans 

• 15 points 

• 10 points 

• 7 points 

• 4 points 

• 0 point 

Avec : Charge validée = Charge en homme*jour proposée par le concurrent validée par le maître 

d’ouvrage. 

} C2.4 : Diplômes des intervenants : 6 points 

Mesure la moyenne des diplômes des intervenants 

pondérée par la durée d’intervention proposée dans le 

chronogramme d’affectation (charge proposée en 

homme*jour) et la qualité de l’équipe = MD =QEx∑Note 

diplôme(i)xCharge validée(i)/Total charge validée 

Note diplôme = 

• Doctorat ou équivalent 

• Master ou équivalent 

• Licence ou équivalent 

• 6 points 

• 4 points 

• 0 point 

Avec : Charge validée = Charge proposée en homme*jour par le concurrent validée par le maître 

d’ouvrage. 


} C2.5 : Charge H*J des intervenants : 6 points 

Indique le poids de la charge Homme*Jour des 

intervenants pour chaque concurrent 

Note = 6 points x (CT/C0) 

Avec : C0 = Charge H*J la plus grande 

CT : Charge totale du concurrent 

Critère 3 : Références (20 points) 

Examine les références réalisées du concurrent dans le domaine de l’étude objet du présent appel 

d’offres ou similaires, à travers l‘importance et le nombre de prestations du concurrent. (Pièce "d" 

de l’offre technique) 

} C3.1 : Poids des références : 10 points 

L’importance des prestations réalisées du concurrent dans le 

domaine de l’étude objet du présent appel d’offres ou similaires au 

cours des 10 dernières années 

MTM : Montant moyen des projets réalisés par le concurrent 

Max(MTM) : Montant moyen le plus élevé des concurrents 

10 points x 

MTM/Max(MTM) 

} C3.2 : Nombre de références : 10 points 

Nombre de références réalisées du concurrent dans le domaine de 

l’étude objet du présent appel d’offres ou similaire au cours des 10 

dernières années 

• Plus de 10 

• 8 à 10 

• 5 à 7 

• 2 à 4 

• Une prestation 

• 10 points 

• 8 points 

• 6 points 

• 3 points 

• 0 point 

N.B. : Pour ces deux sous-critères (C3.1 & C3.2), si le concurrent présente plusieurs références de même 

objet/nature, il ne sera tenu compte que des 3 meilleures prestations. 

B. Motifs d’élimination des offres : 

Sont considérés comme motifs d’élimination de l’offre technique : 

1. Absence de l’une des pièces constituant l’offre technique (Pièces "a", "b", "c", "d") 

2. L’obtention d’une note technique globale NT inférieure à 65/100 points 

3. Si le nombre d’intervenant est inférieur à 7 

4. L’obtention d’une note de 0 point au niveau de l’un des critères suivants : 

a. C1.1 Compréhension des objectifs, du contexte et des tâches à réaliser 

b. C1.2 Pertinence de l’approche proposée 

c. C2.3 Expérience des intervenants 

d. C2.4 Diplômes des intervenants 

ARTICLE 19 : EXAMEN DES OFFRES FINANCIERES 

La note financière (NF) est établie en fonction du rapport suivant :NF= (P0/P) x 100 

Avec : P0: Prix de l'offre la moins disante 

P : Prix proposé 

L'analyse technico-financière permet d'établir le classement définitif des concurrents selon les 

valeurs obtenues de la note globale (NG). 

La note globale (NG) sur 100 sera calculée comme suit : 

NG = 0,7 x NT + 0,3 x NF 

L’offre retenue sera celle qui aura reçu la note globale (NG) la plus élevée. 


La commission peut convoquer, par écrit, les soumissionnaires auprès desquels il juge nécessaire 

d’obtenir tout éclaircissement sur les offres ; ces éclaircissements, à formuler par écrit, doivent se 

rapporter uniquement aux documents contenus dans les plis. 

ARTICLE 20 : MONNAIE DE FORMULATION DES OFFRES 

Le prix des offres doit être formulé en dirhams. Lorsque le concurrent n’est pas installé au Maroc, 

pour être évaluées et comparées, les montants des offres exprimées en monnaie étrangère doivent 

être convertis en dirham. Cette conversion doit s’effectuer sur la base du cours vendeur du dirham 

en vigueur le premier jour ouvrable de la semaine précédant celle du jour d’ouverture des plis, 

donné par Bank Al Maghreb. 

ARTICLE 21 : LANGUE D’ETABLISSEMENT DES PIECES ET DES OFFRES 

L’offre préparée par le candidat ainsi que toutes correspondances et tout document et échange 

doivent être en langue française. 

L'ADMINISTRATION 


REGLEMENT DE CONSULTATION 

APPEL D'OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX 


N° 09/2013 


DU PROTOCOLE DE COLLECTE ET DE VALORISATION DES DONNEES D’OBSERVATION 

DES DYNAMIQUES DES TERRITOIRES 

PRESENTE PAR 

LU ET ACCEPTE PAR 

Rabat le………………….. 

Rabat le……… 

Appel d’offres ouvert sur offres de prix en application de l'alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article n°16 

et l'alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article n°17 du Décret n°2.06.388 du 16 Moharrem 1428 (05 

Février 2007), fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l'état ainsi que 

certaines règles relatives à leur contrôle et leur gestion. 


ANNEXE 1 : CHRONOGRAMME D’AFFECTATION ET PLAN DE CHARGE DETAILLE DES INTERVENANTS 

Intervenant 

(Nom & 

Prénom) 

Profil 

(*) 

Spécialité 

(**) 

Diplôme 

(***) 

Expérience 

(années) 

phase1 phase2 phase3 Phase4 Total 

Charge 

Charge 

Charge 

Charge 

charge 

Mission 

Mission 

Mission 

Mission 

(jours) 

(jours) 

(jours) 

(jours) 

(jours) 

Effectif total d’intervenants è Total charge projet è 

(*) : Profil principal = Un ingénieur ou un économiste, ou un aménagiste ou un géographe 

(**) : Spécialité prépondérante = Métier d’expertise principale de l’intervenant parmi les disciplines suivantes : 

• Statistique 

• Informatique 

• Géomatique 

• Autre à préciser 

(***) : Diplôme le plus élevé = [Doctorat ou équivalent] ou [Master ou équivalent] ou [Licence ou équivalent] 


Fonction proposée au sein de l’équipe : 

Je soussigné, 

Nom et Prénom : 

Date de naissance : 

Numéro de tel : 

Adresse e-mail : 

Emploi actuel du consultant : 

Ancienneté dans la fonction d’étude : 

Ancienneté dans le présent emploi : 

Nationalité : 

________________________________________ 

ANNEXE 2 : MODELE DE CURRICULUM VITAE 

Principales qualifications : 

(Indiquer en résumé l’expérience et la formation du consultant se rapportant le plus aux tâches 

qui lui seront affectées dans l’équipe proposée. 

Préciser les études réalisées selon le tableau ci-après : 

Thèmes du 

projet 

Organismes 

bénéficiaires 

Durée de 

l’étude 

Dates de réalisation 

Nombre d’études 

réalisées 

Formation : 

Citer les diplômes et éventuellement les certificats obtenus en commençant par les plus récents et 

préciser si le diplôme ou certificat a été obtenu ou non. Indiquer brièvement les établissements 

universitaires et les institutions d’enseignement spécialisés fréquentés avec le nom exact de 

l’établissement (éviter les abréviations). 

___________________________________________ 

Expérience professionnelle : 

(Indiquer les différents emplois et postes occupés par l’expert ayant un rapport direct avec l’objet 

de la présente consultation, en précisant les dates, le nom des employeurs successifs, le titre de la 

fonction assumée, le nombre d’année d’expérience et le lieu d’emploi. Pour les dix dernières 

années, indiquer également les activités exercées et, le cas échéant, les références du client. 

__________________________________________ 

Langues : 

(Indiquer le niveau de compétence dans chaque langue pour parler, lire et écrire par les 

appréciations « bon », « moyen », ou « faible »). 

_________________________________________ 

Signature de l’expert et date 

Signature de la société et date 


ANNEXE 3 : MODÈLE DE LA NOTE INDIQUANT LES PROJETS RÉALISÉS DANS LE DOMAINE DE LA 

PRESENTE CONSULTATION OU SIMILAIRE A L’OBJET DE L’APPEL D’OFFRES 

Objet du projet Bénéficiaire Montant en dh 

Délai 

d’exécution 

Année de 

réalisation 

Signature de la société 


ANNEXE 4 : MODELE D'ACTE D'ENGAGEMENT 

ACTE D'ENGAGEMENT 

Appel d’offres ouvert sur offres des prix n°……………….du ……………….. à …………… concernant 

…………………………………………. passé en application des dispositions du décret n°2-06-388 du 16 

Moharrem 1428 (05 Février 2007), fixant les conditions et les formes de passation des marchés de 

l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle notamment son article 

n°16 paragraphe 1 alinéa 2 et l’article n°17 paragraphe 3 alinéa 3. 

A - Pour les personnes physiques 

Je (2), soussigné : …………………………………… (Prénom, nom et qualité) 

Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte. 

Adresse du domicile élu :……………………………………………………….. 

Affilié à la CNSS sous le n° : ……………………………………………(3). 

Inscrit au registre du commerce de …………………………… (Localité) sous le 

N° …………………………………………. (3) 

N° de patente ……………………………………… (3) 

B - Pour les personnes morales 

Je (2), soussigné : …………… (Prénom, nom et qualité au sein de l’entreprise) 

Agissant au nom et pour le compte de ……………………………………… (Raison sociale et forme juridique 

de la société 

Au capital de : …………………... 

Adresse du siège social de la société : …………………………………………… 

Adresse du domicile élu : …………………………………………………………….. 

Affilié à la CNSS sous le n° : …………………………………(3) 

Inscrit au registre du commerce de ……………………………………… (localité) sous le N° …………………………… 

(3) 

N° de patente ………………………… (3) 

En vertu des pouvoirs qui me sont conférés : 

Après avoir pris connaissance du dossier de l'appel d'offres cité ci-dessus. 

Après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés que 

comportent ces prestations. 

1) remets, revêtu (s) de ma signature un bordereau de prix-détail estimatif établi (s) 

conformément aux modèles figurant au dossier d'appel d'offres ; 

2) m'engage à exécuter les dites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales 

et moyennant les prix que j'ai établi moi-même, lesquels font ressortir : 

- montant hors T.V.A. : …………………………...…….. (en lettres et en chiffres) 

- montant de la T.V.A. (taux 20 %) : ……………………..(en lettres et en chiffres) 

- montant T.V.A. comprise : ……………………………. (en lettres et en chiffres) 


L'Etat se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte ………………….. (à la 

trésorerie générale, bancaire ou postal) (4) ouvert à mon nom (ou au nom de la société) à 

………………………………… (localité), sous le numéro ………………………………… 

Fait à ………………….. le …………………………. 

(Signature et cachet du concurrent) 

(l) indiquer la date d’ouverture des plis 

(2) lorsqu'il s'agit d’un groupement, ses membres doivent : 

a) - mettre : « Nous, soussignés ………… Nous obligeons conjointement ou solidairement » 

(Choisir la mention adéquate et ajouter au reste de l'acte d'engagement les rectifications 

grammaticales correspondantes), 

b) - ajouter l'alinéa suivant : « désignons ………………... (Prénoms noms et qualité) en tant que 

mandataire du groupement ». 

(3) ces mentions ne concernent que les personnes assujetties à cette obligation. 

(4) supprimer la mention inutile. 


ANNEXE 5 : MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR 

DECLARATION SUR L’HONNEUR 

Appel d’offres ouvert sur offres des prix n°……………… du ………………….. à ………… concernant 

……………………………………………… passé en application des dispositions du décret n° 2-06-388 du 16 

Moharrem 1428 (05 Février 2007), fixant les conditions et les formes de passation des marchés de 

l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle notamment son article 

n°16 paragraphe 1 alinéa 2 et l’article n°17 paragraphe 3 alinéa 3. 

A – Pour les personnes physiques 

Je, soussigné………………………….( Prénom nom et qualité) 

Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte. 

Adresse du domicile élu :…………………………………………………….. 

Affilié à la CNSS sous le n°………………………… 

Inscrit au registre du commerce de ………………….. (Localité) sous le……. 

n°…………………………… 

N° de patente………………… 

N° du compte courant postal bancaire ou à la TGR …………………(RIB) 

B – Pour les personnes morales 

Je soussigné…………………( prénom, nom et qualité au sein de l’entreprise) 

Agissant au nom et pour le compte de…………….……..( raison sociale et forme juridique de la 

société………………………………………………….. 

au capital de :…………………………………………………………………. 

adresse du siège social de la société…………………………………………. 

Adresse du domicile élu………………………………………………………… 

Affilié à la CNSS sous le n°………………………… 

Inscrite au registre du commerce……….……………………( localité) sous le 

N°……………….……… 

N° de patente………………. 

N° du compte courant postal bancaire ou à la TGR ………………… (RIB) 

Déclare sur l’honneur : 

1 – m’engager à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une police 

d’assurance, les risques découlant de mon activité professionnelle ; 

2 – que je remplie les conditions prévues à l’article 22 du décret n° 2-06-388 du 16 moharrem 

1428 (05 février 2007), fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi 

que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle ; 

3 – m’engager, si j’envisage de recourir à la sous-traitance : 


- à m’assurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues par l’article 

du décret n° 2-06-388 précité. 

- Que celle-ci ne peut dépasser 50% du montant du marché, ni porter sur le lot ou le corps 

d’état principal du marché ; 

4 – m’engager à ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des pratiques de 

fraude ou de corruption de personnes qui interviennent à quelque titre que ce soit dans les 

différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du présent marché. 

5 – m’engager à ne pas faire, par moi-même ou par personnes interposées, des promesses, des 

dons ou des présents en vue d’influer sur les différentes procédures de conclusion du présent 

marché. 

- certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur l’honneur 

et dans les pièces fournies dans mon dossier de candidature. 

- reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par l’article 24 du décret n° 2-06- 

388 précité, relatif à l’inexactitude de la déclaration sur l’honneur 

Fait à ………………le…………………… 

Signature et cachet du concurrent 


ANNEXE 6 : MODELE DE DECLARATION DE SOLIDARITE 

Nous soussignés (nom, prénom, qualité) : ………………………………………………. 

(Raison sociale et adresse de la firme ou des sociétés représentées). 

En vertu des pouvoirs qui nous sont conférés, joints au présent dossier, afin de préciser 

l'engagement conjoint ou solidaire que nous avons souscrit par la déclaration de soumission de ce 

marché. 

Reconnaissons que l'engagement conjoint ou solidaire souscrit oblige chacun de nous, à exécuter 

aux conditions du marché, la totalité des prestations de ladite soumission même en cas de 

défaillance pour quelque cause que ce soit de l'autre ou de toutes les autres ; 

Demandons que les sommes qui nous seront dues au titre du présent marché nous soient versées à 

un compte ouvert de notre groupement : 

Auprès de l'établissement bancaire suivant : …………………………..…. et déclarons également que tous 

les versements effectués à ce compte seront considérés par nous comme libératoires pour 

l'Administration à l'égard de chacun. 

Désignons pour nous représenter valablement auprès de l'Administration au titre de mandataire 

commun pilote, 

Monsieur…………………………………………………………………………….qui déclare l'accepter 

Les soussignés 

Le mandataire commun pilote

Avis AO - Ministère de l'Habitat, de l'urbanisme et de la politique de ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?