- Page 1: TR10A151-D RE / 10.2013DEFRITAnleit
- Page 5 and 6: DEUTSCHSehr geehrte Kundin, sehr ge
- Page 7 and 8: DEUTSCHDie Garagendecke muss so aus
- Page 9 and 10: DEUTSCHTR10A151-D RE / 10.2013 9
- Page 11 and 12: DEUTSCHTR10A151-D RE / 10.2013 11
- Page 13 and 14: DEUTSCHTR10A151-D RE / 10.2013 13
- Page 15: DEUTSCH2. Setzen Sie die mechanisch
- Page 19 and 20: DEUTSCHHINWEIS:Bei geteilten Schien
- Page 21 and 22: DEUTSCHHINWEIS:Abhängig vom Tortyp
- Page 23 and 24: DEUTSCH3.5.2 Montage des Endanschla
- Page 27 and 28: DEUTSCH4.2.3 Externer Impulstaster
- Page 29: DEUTSCH5 DIL-Schaltereinstellen5.1
- Page 33 and 34: DEUTSCH6.3 KräfteVORSICHTVerletzun
- Page 35 and 36: DEUTSCH7.8 EntsorgungElektro- und E
- Page 37 and 38: DEUTSCHVORSICHTQuetschgefahr in der
- Page 39 and 40: DEUTSCH10.3 Ersatzlampe▶▶Verwen
- Page 41 and 42: DEUTSCH17 Technische DatenNetzansch
- Page 43 and 44: DEUTSCH19 Übersicht DIL-Schalter-F
- Page 45 and 46: FRANÇAISCher client,Nous vous reme
- Page 47 and 48: FRANÇAIS2.5 Consignes de sécurit
- Page 49 and 50: FRANÇAISTR10A151-D RE / 10.2013 49
- Page 51 and 52: FRANÇAISTR10A151-D RE / 10.2013 51
- Page 53 and 54: FRANÇAISTR10A151-D RE / 10.2013 53
- Page 55 and 56: FRANÇAIS2. Mettez les verrouillage
- Page 57 and 58: FRANÇAIS3.4 Montage du rail de gui
- Page 59 and 60: FRANÇAISREMARQUE :Une seconde susp
- Page 61 and 62: FRANÇAISREMARQUE :En fonction du t
- Page 63 and 64: FRANÇAIS3.5.2 Montage de la butée
- Page 65 and 66: FRANÇAIS4 Raccordementélectrique
- Page 67 and 68:
FRANÇAIS4.2.3 Bouton-poussoir àim
- Page 69 and 70:
FRANÇAIS5 Réglage descommutateurs
- Page 71 and 72:
FRANÇAISEn cas de réglage de l’
- Page 73 and 74:
FRANÇAIS6.3 EffortsPRECAUTIONRisqu
- Page 75 and 76:
FRANÇAIS7.8 Elimination des déche
- Page 77 and 78:
FRANÇAISPRECAUTIONRisque d’écra
- Page 79 and 80:
FRANÇAIS10.3 Ampoule de remplaceme
- Page 81 and 82:
FRANÇAIS17 Données techniquesConn
- Page 83 and 84:
FRANÇAIS19 Vue d’ensemble des fo
- Page 85 and 86:
ITALIANOGentile cliente,siamo lieti
- Page 87 and 88:
ITALIANO2.5 Indicazioni di sicurezz
- Page 89 and 90:
ITALIANOTR10A151-D RE / 10.2013 89
- Page 91 and 92:
ITALIANOTR10A151-D RE / 10.2013 91
- Page 93 and 94:
ITALIANOTR10A151-D RE / 10.2013 93
- Page 95 and 96:
ITALIANO2. Disattivare i bloccaggi
- Page 97 and 98:
ITALIANO3.4 Montaggio delle guideNO
- Page 99 and 100:
ITALIANONOTA:Per le guide separate
- Page 101 and 102:
ITALIANONOTA:In base al tipo porton
- Page 103 and 104:
ITALIANO3.5.2 Montaggio del finecor
- Page 105 and 106:
ITALIANO4 Collegamentoelettrico▶R
- Page 107 and 108:
ITALIANO4.2.3 Pulsanti ad impulso e
- Page 109 and 110:
ITALIANO5 Impostazione degliinterru
- Page 111 and 112:
ITALIANO5.8.5 Tipo di portone (Soft
- Page 113 and 114:
ITALIANO6.3 ForzeCAUTELAPericolo di
- Page 115 and 116:
ITALIANO7.8 SmaltimentoApparecchi e
- Page 117 and 118:
ITALIANOCAUTELAPericolo di schiacci
- Page 119 and 120:
ITALIANO10.3 Lampada di ricambio▶
- Page 121 and 122:
ITALIANO17 Dati tecniciCollegamento
- Page 123 and 124:
ITALIANO19 Panoramica funzioni degl