You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Editorial | <strong>Harmonic</strong> <strong>Drive</strong> <strong>AG</strong> fête ses 40 ans<br />
Rétrospective<br />
et perspective<br />
Chers lecteurs et lectrices,<br />
Ce scénario est-il une simple vision ou plutôt une réalité imminente ? Les<br />
chercheurs de l’avenir qui pronostiquent de telles données ne sont pas en<br />
mesure de répondre sans ambiguïté à cette question. une chose est sûre:<br />
indépendamment des nouvelles technologies ou innovations des années à<br />
venir, la société <strong>Harmonic</strong> <strong>Drive</strong> <strong>AG</strong> avec son site allemand prendra toujours<br />
ses décisions stratégiques et réalisera les nouveaux développements dans<br />
le souci de l’intérêt de ses partenaires et de ses clients comme elle l’a toujours<br />
fait au cours des dix dernières années.<br />
un regard dans le passé : au début des années 70, reinhard Ernst, le président<br />
actuel du conseil d’administration avait eu la clairvoyance d’établir<br />
les réducteurs <strong>Harmonic</strong> <strong>Drive</strong> dans de nombreux secteurs européens de<br />
la construction mécanique et de la technique d’entraînement. C’est ainsi<br />
que nous nous réclamons aujourd’hui d’innombrables applications dans lesquelles<br />
nos réducteurs représentent une solution extrêmement efficace. il<br />
a été ainsi possible de simplifier et d’optimiser considérablement des mécanismes<br />
compliqués, tels que par exemple les réducteurs différentiels dans<br />
l’industrie des machines à imprimer.<br />
nous sommes bien équipés pour faire face aux défis de l’avenir. Grâce à<br />
l’expansion stratégique de notre chaîne de produits, nous voulons être plus<br />
Nouveau | Film d‘images<br />
Le nouveau film d’images<br />
de l’<strong>Harmonic</strong> <strong>Drive</strong> <strong>AG</strong> apparaît<br />
sous un look rajeuni et présente<br />
des vues actuelles du groupe<br />
d’entreprises. Vous pouvez le voir<br />
dès aujourd’hui en cliquant sur<br />
www.harmonicdrive.fr<br />
Foires | Agenda<br />
06.-08.09.2011<br />
offSHorE EuropE,<br />
ABErDEEn (GB)<br />
www.offshore-europe.co.uk<br />
Hall 4, Stand C167<br />
04.-06.10.2011<br />
SmArt,<br />
Linz (A)<br />
www.smart-automation.at<br />
Stand 406, Design-Center Linz<br />
qu’un simple fournisseur de réducteurs et nous présenter comme prestataire<br />
de systèmes mécatroniques en nous orientant résolument au marché<br />
et aux nouveaux besoins. nous voulons réagir avec flexibilité aux conditions<br />
changeantes du marché et lancer de nouveaux produits.<br />
<strong>Harmonic</strong> <strong>Drive</strong> <strong>AG</strong> fête cette année son 40ème anniversaire. 40 ans de<br />
croissance et de succès: le fruit du travail de personnes qui font avancer<br />
les choses au sein d‘une équipe formidable. notre préoccupation commune<br />
restera à l’avenir le succès de l‘entreprise que nous nous devons d’assurer<br />
durablement.<br />
Le nouveau numéro « newdrive » contient de nouveaux articles intéressants<br />
sur tout ce qui concerne le monde d’<strong>Harmonic</strong> <strong>Drive</strong>. nous vous souhaitons<br />
une bonne lecture.<br />
Cordialement<br />
Ekrem Sirman<br />
13.-16.09.2011<br />
DSEi,<br />
LonDrES (GB)<br />
www.dsei.co.uk/<br />
Stand commun allemand<br />
Hall Sud, Stand S6-270<br />
05.-06.10.2011<br />
imA,<br />
Lyon (f)<br />
www.mecatronique-automation.com<br />
Stand J 20, Euroexpo<br />
19.-24.09.2011<br />
Emo,<br />
HAnnovrE (D)<br />
www.emo-hannover.de<br />
Hall 25, Stand E24<br />
10.-13.10.2011<br />
motEk,<br />
StuttGArt (D)<br />
www.motek-messe.de<br />
Hall 9, Stand 9230<br />
Ekrem Sirman<br />
président Directeur Général<br />
d’<strong>Harmonic</strong> <strong>Drive</strong> <strong>AG</strong><br />
Scénario : « En 2050, l’Allemagne ne sera plus au nombre des cinq économies nationales les plus importantes du monde. Selon une étude actuelle, c‘est<br />
l‘Inde qui fera le plus grand saut en avant au cours des décennies à venir. » (PriceWaterhouseCoopers)<br />
2<br />
03.-07.10.2011<br />
mSv,<br />
Brno (Cz)<br />
www.bvv.cz/msv-de<br />
22.-24.11.2011<br />
SpS/ipC/DrivES,<br />
nurEmBErG<br />
www.mesago.de/sps<br />
Hall 4, Stand 4-309