Bekijk alle keuzes in detail - vivabox.be

Document1 08-06-2009 13:46 Pagina 1Bistro L’OrtoBistro L’Orto wordt gezien als the place to be inMortsel, vooral dan voor haar geweldige ontbijten.Halfweg tussen de twee grote commerciëleverkeersaders, de Mechelsesteenweg en de Statielei,ligt het ontmoetingspunt van de shoppingwijk vanMortsel. Dit herenhuis in flamand stijl, verwelkomtu in een aangename sfeer. Warmte en authenticiteitzijn de kernwoorden van de eigenaars van dezecharmante bistro.Le bistro L’Orto est considéré comme the place tobe à Mortsel, particulièrement pour ses merveilleuxpetits-déjeuners. A mi-chemin entre les deuxgrandes artères commerçantes Mechelsesteenweget Statielei, il est le point de rendez-vous du quartierbranché de Mortsel. Cette maison de maître dansle style flamand vous accueille dans une ambianceconvivial. Chaleur et authenticité sont en effet lesmaîtres mots des gérants de ce charmant bistro.Dit is dus de ideale plaats om een dagje shoppen tebeginnen en rustig te ontwaken met een ontbijt in eencosy kader of om er je shoppingtrip te onderbrekenmet een heerlijke lunch op het terras. L’Orto biedtmeer dan het traditionele ontbijt (croissant/koffie/sinaasappelsap). U kunt kiezen tussen een overvloedaan lekkernijen: zoet of zout, een grote keuze aanpatisserie of een eitje klaargemaakt net zoals uhet graag heeft: omelet, spiegelei, zacht gekooktof roerei… Wilt u op uw lijn letten? Men heeft aanalles gedacht: proef dan van de heerlijke salades.Of u kan ook gewoon een koffietje komen drinkenom te ontspannen… misschien vergezeld van eenheerlijke pannenkoek? De ingrediënten voor uwmaaltijd, die à la minute wordt klaargemaakt, zijnhet resultaat van een zorgvuldige zoektocht naarde meest verse groenten op de markt. Hebt u zinin een compleet ontbijt, een heerlijke fruitsalade,een soep van lekkere groentjes, dan moet u slechtséén deur openen en u bent op dé plek bij uitstekvoor versheid. Een evenwichtige maaltijd in eenhartelijke, ontspannende sfeer en u bent al meteenin vakantiestemming! Wat is er beter dan de dagbeginnen met een royaal ontbijt dat heel uw dag goedmaakt?Rien de tel pour un réveil tout en douceur que decommencer votre journée shopping par un petitdéjeunerdans un cadre cosy ou d’entrecouper votrebalade par un excellent lunch en terrasse. A noterque ce charmant endroit ne se contente pas de vousproposer le traditionnel petit-déjeuner croissant/café/jus d’orange. Vous aurez le choix parmi unemultitude de délices tant sucrés que salés allantd’un large choix de pâtisseries à de bons œufs fraispréparés selon votre désir : omelette, œufs sur leplat, à la coque ou brouillés… Vous voulez garder laligne ? Ils ont pensé à tout : venez vous régaler avecleurs excellentes salades. Libre à vous également devenir juste y boire un petit café pour vous détendre…peut-être accompagné d’une bonne crêpe pourvous faire plaisir ? Les ingrédients qui composerontvotre repas, préparé à la minute, sont le fruit d’unerecherche de produits frais sur les marchés. Uneenvie de petit-déjeuner complet, de salades de fruits,de légumes frais en accompagnement ou en potage,une porte à pousser et vous voilà au sacro-saintendroit de la fraîcheur. Un repas équilibré dans uneambiance chaleureuse et détendue et un aperçude vacances pointe déjà le bout de son nez ! Quellemeilleure façon de commencer la journée qu’un petitdéjeunerroyal qui égaiera toute votre journée ?ContactBistro L’OrtoPieter Reypenslei 442640 MortselT 03 440 55 84www.lorto.orgOntbijt mogelijk | Petit déjeuner possibleAlle dagen van 8u00 tot 11u00.Gesloten op zondag.Tous les jours de 8h00 à 11h00.Fermé le dimanche.Uw vivabox geeft recht op volgendluxe ontbijt mét glaasje bubbelsvoor 2 personenEen uitgebreid buffet bestaande uit warme drank,verse charcuterie en salades, eitjes met spek,verse pistolets en broodjes, zoet gebak buffet.Votre vivabox donne droit au petitdéjeuner luxueux suivant pour 2 personnes,accompagné d’un verre de bullesUn buffet royal comprenant boisson chaude,charcuterie et salades fraîches, oeufs et lardons,pistolets et petit pains frais, buffet pâtisserie.16 17