Stoff-Klasse 5 / Catégorie <strong>de</strong> tissu 5510 664* 500*665 666 652*667*668 669 653*615674523 649605* 611 650*663*662*675* 651*638 676645 646 516661 514640683682647 677 521648679678657658 530659680 654 670 655 660681671656 672 673** Mélange
Pflegehinweise und Reinigungsarten• Das Tuch darf nie über einen längeren Zeitraum im nasseno<strong>de</strong>r feuchten Zustand aufgerollt o<strong>de</strong>r zusammen gefaltet sein.• Abgefallene Blätter o<strong>de</strong>r Insektenexkremente sind nach Möglichkeitsofort zu entfernen (Ausgangspunkt für mikrobiellenBefall).• Verschmutzungen wer<strong>de</strong>n am besten mit einer weichen Bürstetrocken ausgebürstet.• Flecken können mit handwarmem Wasser, einer weichenBürste und einem Waschmittel behan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n. Anschliessendmit klarem Wasser gut nachspülen, trocknenlassen und evtl. mit einem han<strong>de</strong>lsüblichen Imprägniermittelnachbehan<strong>de</strong>ln.• Es dürfen keine aggressiven Waschmittel verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n(pH-Wert 7).• Achten Sie beim Öffnen, Schliessen und Verstellen <strong>de</strong>sSchirmes, dass <strong>de</strong>r Stoff nicht an Mauern und <strong>de</strong>s gleichenanstösst o<strong>de</strong>r zwischen Gestellteilen eingeklemmt wird.• Achten Sie darauf, dass geschlossene Schirme gebun<strong>de</strong>n,und die Tuchteile nach aussen gefaltet sind. Schirme dürfennicht im Wind flattern. Scheuerstellen und Löcher sind keinReklamationsgrund.Produktionseigenschaften Unabhängig von <strong>de</strong>m hohen Standard<strong>de</strong>r Technik bei <strong>de</strong>r Herstellung von Markisenstoffen gibtes durch die Behandlung <strong>de</strong>r Gewebe Erscheinungen, dieunvermeidlich sind. Um Irritationen zu vermei<strong>de</strong>n, wollen wirSie auf nachstehen<strong>de</strong> Produkteigenschaften ausdrücklich hinweisen.Grundsätzlich treten diese Effekte in unterschiedlicherStärke bei fast allen Markisenstoffen auf. Sie min<strong>de</strong>rn aber inkeiner Weise die Qualität <strong>de</strong>r Stoffe und sind kein Reklamationsgrund.Knickfalten Bei <strong>de</strong>r Konfektion und beim Falten <strong>de</strong>r Markisenstoffeentstehen Knickfalten. Dabei kann es, speziell beihellen Farben, im Knick zu Oberflächeneffekten kommen, dieim Gegenlicht dunkler wirken. Sie min<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>r Gebrauchstauglichkeit<strong>de</strong>r Schirme nicht und sind kein Reklamationsgrund.Weissbruch Weissbruch sind helle Streifen, die bei <strong>de</strong>r Verarbeitungund durch das Falten <strong>de</strong>r Schirme entstehen. Sie lassensich auch bei grösster Sorgfalt nicht immer vermei<strong>de</strong>n undsind daher kein Reklamationsgrund.Feuchtigkeit Schirme, welche in nassem o<strong>de</strong>r feuchtem Zustandgeschlossen wur<strong>de</strong>n, sind baldmöglichst zum Trocknenwie<strong>de</strong>r zu öffnen.Précautions d’entretien et mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> nettoyage• Ne jamais enrouler ou plier une toile humi<strong>de</strong> ou mouilléependant une longue pério<strong>de</strong>.• Retirer les feuilles et les excréments d’insectes le plusrapi<strong>de</strong>ment possible (point <strong>de</strong> départ <strong>de</strong> l’attaque <strong>de</strong>smicrobes).• Frotter à sec les salissures avec une brosse souple.• Traiter les taches avec <strong>de</strong> l’eau tiè<strong>de</strong>, une brosse souple et unnettoyant. Rincer abondamment avec <strong>de</strong> l’eau claire, laissersécher et traiter éventuellement avec un produit imperméabilisantconventionnel.• Ne pas utiliser <strong>de</strong> produits nettoyants agressifs (valeur pH <strong>de</strong> 7).• Lors <strong>de</strong> l’ouverture, <strong>de</strong> la fermeture ou du réglage du parasol,veiller à ce que la toile ne frotte pas contre les mursou d’autres obstacles et qu’elle ne se coince pas dans leséléments <strong>de</strong> la structure.• Veillez à ce que les parasols fermés soient dûment liés et lesban<strong>de</strong>s du <strong>tissus</strong> pliées vers l’extérieur. Il faut éviter que lesparasols flottent au gré du vent. Des surfaces abrasées ou<strong>de</strong>s trous ne peuvent pas faire l’objet d’une réclamation.Caractéristiques <strong>de</strong> fabrication S’il est vrai que la fabrication<strong>de</strong> toile <strong>de</strong> store a atteint un niveau technologique sans précé<strong>de</strong>nt,on ne peut toujours pas éviter quelques phénomènesliés au traitement du tissu. Afin d’éviter tout désagrément, nousdésirons vous informer expressément sur les suivantes caractéristiquesdu produit. Par principe, ces phénomènes apparaissentdans presque toutes les toiles <strong>de</strong> store, mais à intensitévariable. Ils n’ont cependant aucune inci<strong>de</strong>nce négative sur laqualité <strong>de</strong> la toile et ne peuvent en aucun cas être invoquéscomme motif <strong>de</strong> réclamation.Plis Les plis se produisent pendant la confection et lors du pliage<strong>de</strong>s toiles. Des effets <strong>de</strong> marbrure peuvent apparaître, plusfoncés à contre-jour, en particulier sur <strong>de</strong>s toiles à coloris clairs.Ils n’en diminuent en rien la valeur <strong>de</strong> l’utilité pratique et neconstituent pas un motif <strong>de</strong> réclamation.Ruptures <strong>de</strong> blanc Les ruptures <strong>de</strong> blanc sont <strong>de</strong>s ban<strong>de</strong>s clairesqui apparaissent lors du traitement et qui ne peuvent pastoujours être évitées, même si l’on a pris toutes les précautionsnécessaires. Elles ne peuvent pas faire l’objet <strong>de</strong> réclamation.Humidité Les parasols ayant été refermés alors qu’ils étaientmouillés ou humi<strong>de</strong>s doivent être réouverts dans les meilleursdélais afin <strong>de</strong> pouvoir sécher.
Change language