Télécharger - Ville de Wattrelos

...EDITORIALENFIN L’ETE !Directeur de la publication :Dominique BaertRéalisation :Service Presse etCommunication(03 20 81 64 25)Mairie de WattrelosBP 109 59393 Wattrelos cedexRédaction :Jacques Mary (03 20 81 64 23),Frédéric Hollebecque(03 20 81 64 26),Photos : Eric DemeyConception graphique :Atelier télescopiqueMise en page :Sabine RysmanPhotogravure-Impression :Roto-AisneDistribution : MédiaposteTirage : 19 000 exemplaires© Tous droits réservés 2010Dépôt Légal à parution.SOMMAIREVUES D’ICIP. 4-8ACTUALITEP. 9-14- Festivités du 14 juillet- A la Roselière, laissez entrer la lumière- La Lainière se déconstruit- Du tourisme sur le Mont Kuhlmann- Rond-point des Couteaux : le chantier le plus longPORTRAITSP. 15- Lili Khwy : un enregistrement prometteur- Gymnastique : les promesses d’OcéaneSERVICE PUBLICP. 16-17- La DECL à votre serviceQUOI DE NEUF DANS VOS QUARTIERS ?P. 1 8 -2 0SOUVENIRS D’ENFANCEP. 2 1SPORTP. 2 2 à 25L’ENFANCE DE L’ART EN IMAGESP. 26-27LES JOURNEES DU PATRIMOINE ET L’AGENDAP. 28-29EXPRESSION POLITIQUE, INFOS PRATIQUESP. 30-31Bien sûr, on ne sait pas ce que réservera l'automne.Mais pour l’heure, l'été est là ! Alors profitons-enpour faire le plein de lumière, d’un peu de détente,et oublier les mauvaises nouvelles de ce premiersemestre, réelles ou fabriquées (ou à tout le moinsparfois volontairement amplifiées et / ou déformées).Pour nos enfants, l'été, ce sont bien sûr les grandesvacances. Vous le découvrirez dans ce numéro : l'équipemunicipale de la Direction de l'éducation, dela culture et des loisirs s'est de nouveau démenée,s’appuyant sur la dynamique de ses animateurs,pour offrir des loisirs et du dépaysement aux jeunesWattrelosiens durant deux mois : les centres deloisirs regrouperont de nouveau près de 2 000gamins, les mini-stages ne désemplissent pas (ah,les fameux stages d'équitation que l'on pourraitmultiplier encore tant la demande est forte !) et lesséjours en colonies à la mer ou à la montagne leurgarantiront à coup sûr de belles heures d'amusementet, à la rentrée, des souvenirs à raconter auxcopains. Car à Wattrelos, tout le monde n'a pas lachance de partir en vacances en famille ; c'estl'honneur de cette Municipalité d'offrir à chacun, enfonction de ses revenus, des loisirs estivaux dequalité.C'est aussi ça, le service public à la wattrelosienneque nous vous inviterons désormais à découvrir,service par service, dans le journal municipal afinde faire connaître l'offre, généreuse et volontairementaccessible, que la Municipalité veut garantirmalgré la crise, et en dépit de temps que l'on saitdifficiles sur le plan budgétaire.L’été, c'est l'occasion pour tous de souffler.La période est traditionnellement celle du reposmérité pour ceux qui travaillent,… et assurément dela fête pour tout le monde : à Wattrelos, pas moinsde six rendez-vous sont programmés pour égayervos mois d'été. Entre la fête nationale champêtreau parc du Lion, son podium de vedettes et ses jeuxgonflables, la fête des cinq quartiers au Plouys finjuillet, celle du Touquet Saint-Gérard fin août, l’opérationNos Quartiers d’Eté, un rallye internationalvenu d'Allemagne qui fera escale dans notreville fin août, et la fameuse fête des Berlouffes quine s'essouffle décidément pas d'année en année,assurément, on ne manquera pas de rendez-vousfestifs dans notre bonne ville.Bon été à toutes et tous !Le député-maire Dominique BAERTd.baert@ville-wattrelos.frLE JOURNAL DE WATTRELOS N°102\ P.03