submersible effluent & sewage pumps rl series - Red Lion

c) Enchufe o desenchufe el cable eléctrico de la bombacomo sea necesario al circuito protegido con interruptorcontra contacto a tierra (GFI), o utilícelo con un controlaprobado de motor que concuerde con los amperiosde la bomba/motor. El control del motor debe ser deltamaño correcto para la bomba, debe estar debidamenteinstalado y cableado de acuerdo a los códigosy ordenanzas eléctricas nacionales y locales (NEC).7. MODELOS MANUALES:MODELOS TRIFÁSICOS DE 230, 460 Y 575VACb) La bomba viene equipada con un cable eléctrico trifásicosin enchuffe para usarlo con un control aprobado demotor que concuerde con la categoría de amperajedel motor/bomba y con un elemento(s) de sobrecargaseleccionados o calibrados de acuerdo a las instruccionesdel fabricante del control.c) El control del motor trifásico debe ser del tamaño correctopara la bomba, debe estar debidamente instaladoy cableado de acuerdo a los códigos y ordenanzaseléctricas nacionales y locales.a) Los modelos manuales trifásicos de 230, 460 y575 voltios NO INCLUYEN EL INTERRUPTORDE FLOTADOR.REVISIÓN DEL ENCENDIDO Y FUNCIONAMIENTO8. MODELOS AUTOMÁTICOS (CON INTERRUP-TOR DE FLOTADOR) MODELOS MONOFÁSI-COS DE 115 Y 230 VAC:a) Conecte el enchufe “de a cuestas” de tres clavijas delcable del interruptor del fl otador a un interruptor concircuito protegido contra contacto a tierra (GFI) de 115o 230 vac (dependiendo de su modelo).NO QUITE LA CLAVIJA DE CONTACTO A TIERRADEL ENCHUFE. NO LO USE CON CABLE DEEXTENSIÓN.b) Conecte el enchufe de tres clavijas con contacto a tierradel cable de suministro eléctrico al tomacorrientes de“a cuestas” en la parte posterior del enchufe del interruptor.NO QUITE LA CLAVIJA DE CONTACTO ATIERRA DEL ENCHUFE. NO LO USE CON CABLEDE EXTENSIÓN.c) Llene manualmente el tanque/letrina con agua pararevisar el funcionamiento del interruptor. NO LA HAGAFUNCIONAR EN SECO.d) Asegúrese que el fl otador del interruptor cuelgue librementey que los niveles de “encendido/apague” seansatisfactorios. El fl otador del interruptor NO DEBEESTAR EN CONTACTO CON LOS LADOS NI ELFONDO DEL TANQUE/LETRINA.e) Haga que su sistema funcione unos cuantos ciclospara asegurar un funcionamiento satisfactorio. Vuelvaa colocar la tapa del tanque/letrina y vuelva a revisarque todos los componentes/requerimientos del sistemaestén bien.9. MODELOS MANUALES:MONOFÁSICOS DE 115 Y 230 VACa) Llene manualmente el tanque/letrina con agua pararevisar el buen funcionamiento de la bomba. NO LAHAGA FUNCIONAR EN SECO.b) Conecte el enchufe de tres clavijas con contacto a tierradel cable de eléctrico de la bomba a un tomacorrientescon interruptor contra contacto a tierra (GFI) o a uncontrol aprobado del motor. NO QUITE LA CLAVIJADE CONTACTO A TIERRA DEL ENCHUFE. NO LOUSE CON CABLE DE EXTENSIÓN.c) Haga funcionar su sistema por unos ciclos para asegurarseque su funcionamiento es satisfactorio. Vuelvaa colocar la tapa del tanque/letrina y vuelva a verifi carque todos los componentes/requerimientos del sistemaestén bien.10. MODELOS MANUALES:TRIFÁSICOS DE 230, 460 Y 575 VACa) Llene manualmente el tanque/letrina con agua paraverifi car el buen funcionamiento de la bomba. NO LAHAGA FUNCIONAR EN SECO.b) Después de que el cable eléctrico de la bomba haya sidocableado a un control aprobado de motor trifásico, deldebido tamaño, y con contacto a tierra, haga funcionarsu sistema por unos ciclos para asegurarse que sufuncionamiento sea satisfactorio. Vuelva a colocar latapa del tanque/letrina y vuelva a verificar que todos loscomponentes/requerimientos del sistema estén bien.22