Juin - Ham-sur-Heure - Nalinnes

SommaireMot du Député-Bourgmestre 3Le point sur les travaux 4Informations 6Etat civil et population 8-9Enseignement 10Sports 11Jeunesse 12-14Folklore 14Urbanisme 14Culture 16Bibliothèques 17-18Affaires sociales 18-19-20Environnement 22Agriculture 24CPAS 24ALE 24Le billet d’Ecolo 26Le billet du parti Socialiste 26-27Divers 27-28Agenda 30-31Informations Administration 31Calendrier des Marches folkloriques 32Le mot du Député-BourgmestreC’est avec grand plaisir que nous vous adressons un nouveau numéro de votrebulletin communal. Vous y découvrirez comme toujours une foule d’informationssur votre Commune, le travail réalisé et les moyens que nous développonspour être encore plus proches de vous et de vos attentes.Ainsi, il y a quelques années, j’étais particulièrement heureux de vous annoncerque notre Commune s’adaptait aux nouvelles technologies de communication.Aujourd’hui, notre premier site Internet vous a rendu d’énormes services maisil a vieilli, et c’est avec la même fierté que je vous invite à découvrir, toujoursà l’adresse www.ham-sur-heure-nalinnes.be, votre nouvel outil informatiqueconçu pour encore améliorer vos contacts avec votre Commune.Vous y retrouvez vos rubriques habituelles concernant l’Administrationcommunale et ses services toujours à votre disposition ; une fouled’informations pratiques pour arriver chez nous en transports en communmais aussi se nourrir ou se loger, se promener, se soigner, louer une salle oufaire son marché.Trouver le bon interlocuteur ou le nom d’une personne de contact au sein desservices communaux n’aura plus de secret pour vous grâce à une rubriqueplus pratique, plus conviviale et plus complète. Vous pouvez aussi compléteret/ou télécharger des formulaires directement en ligne pour plus de confort etd’efficacité.La rubrique politique vous dit tout sur vos élus locaux, leurs compétences,leur permanence, leurs disponibilités et les moyens d’entrer en contact aveccelles et ceux qui font de votre Commune, une Commune où il fait bon vivre auquotidien. Que vous soyez des anciennes communes de Cour-sur-Heure, Hamsur-Heure,Jamioulx, Marbaix-la-Tour ou Nalinnes, vous trouverez toujours uninterlocuteur à qui faire part de vos difficultés, problèmes ou questions dumoment. Ce nouveau site se veut donc être une vitrine pour notre Communeet ses nombreuses richesses patrimoniales, culturelles, touristiques, …Il se veut être le plus interactif possible.Je compte sur vous toutes et tous pour vous approprier ce lieu virtuel qui estle vôtre désormais et le faire vivre ! Par exemple, l’agenda culturel, touristiqueet sportif, régulièrement mis à jour, est à lui seul une mine de renseignementsqui vous garantissent la qualité des services offerts et témoignent dudynamisme de notre Commune.Mais pour l’heure, nous voilà déjà aux congés annuels. Je sais qu’ils sontattendus par vous toutes et tous pour récupérer d’une année de travail oupour profiter de ce moment afin d’avancer dans des travaux restés en suspensfaute de temps.Vos bambins, vos enfants ou vos étudiants viennent de fournir leur derniergros effort de l’année scolaire et visent désormais la détente et l’amusement.Quoi de plus normal après avoir produit, chacun à leur niveau, l’effortnécessaire pour s’assurer un avenir.C’est pourquoi je vous souhaite d’agréables vacances, je le sais bien méritéeset vous propose de nous retrouver très bientôt en pleine forme.Yves BINON,Député-Bourgmestre.juin 20123

INFORMATIONSHoraire d’étéPendant les mois de juillet et août, les bureaux des services administratifs seront ouverts :Du lundi au vendredi : de 8h00 à 14h15 pour tous les services.Au cours de cette période, les bureaux seront fermés les 15 et 20 août.PermanencesLe lundi à partir de 7h30 pour les Services Etat Civil/Population et Urbanisme.Les permanences du lundi soir sont interrompues en juillet et août.Le samedi de 9h00 à 12h00 pour le Service Etat Civil/Population. Pas de permanence le 21 juillet.Attention ! Les dossiers concernant les mariages, reconnaissances d'enfant, pensions et allocations auxhandicapés ne sont pas réalisés lors des permanences.Police Locale GERMINALTVous partez en vacances?Nous veillons !!!Demandez la surveillance de votremaison durant les vacances…RenseignementsAuprès de votre Poste de Police de proximité :Hôtel de Police (Ham-sur-Heure) : rue du Calvaire, 7 - 071/42.22.22Gerpinnes : rue Alfred Thiébaut, 11 - 071/20.21.30Thuin : rue de Stoupré, 1 - 071/55.91.50Montigny-le-Tilleul : rue de Marchienne, 1 - 071/56.07.72Ou sur Internet : www.policeonweb.beEditeur Responsable : Alain BAL, rue du Calvaire, 7 - 6120 Ham-sur-Heure.Conseils en Technoprévention© Christophe CAMUSLe conseiller en technoprévention est un expert de votrezone de police ou de votre Administration communale quivous donne des conseils gratuits et objectifs sur laprévention de votre habitation contre les cambriolages.Pourquoi faire appel à lui ?- Il fait avec vous le tour de votre habitation, détecte lespoints faibles et vous propose des solutions simples etefficaces.- Il vous explique toutes les mesures de sécurisationnécessaires pour votre habitation, que ce soient desVotre avis est important !bonnes habitudes à adopter ou des mesures desécurisation techniques.- Ses conseils sont neutres, sur mesure, gratuits et sansengagements.ContactsMERCIER Philippe - Inspecteur de quartier, conseiller entechnoprévention - 0479/85.10.22.DRICOT Mélanie - Inspecteur de quartier, conseiller entechnoprévention - 071/22.98.11.Dans le cadre du plan Marshall 2.Vert, la Wallonie a décidé de se doter de nouveaux indicateurs dits “complémentairesau PIB”. Après un travail d’analyse des indicateurs existants et une caractérisation de ceux-ci, le temps est venu defaire participer les citoyens pour identifier les dimensions essentielles qui, du point de vue des Wallons, doivent êtreprises en compte par de tels indicateurs. Un site Internet, interactif et ludique, a donc été lancé afin d’ouvrir pluslargement le débat vers la société civile et l’ensemble des citoyens wallons : www.indicateurswallonie.be.Réduction sur les titres de transportDepuis 4 ans, la Commune de Ham-sur-Heure-Nalinnesoctroie aux étudiants de l’entité, se rendant à l’école entrain (ou combiné train + bus), une réduction sur leurabonnement annuel de transport. Cette action serareconduite pour l’année scolaire 2012-2013. CetteLes scouts et les guides belges partent en camp !L’été arrive... scouts et guides s’apprêtent à partir encamp. Il est probable qu’un ou plusieurs groupes scoutsou guides issus d’une des cinq fédérations belgess’installent dans la Commune. Le camp est pour cesjeunes un moment important. Les animatrices etanimateurs bénévoles achèvent en ce moment lesderniers préparatifs pour offrir aux plus jeunes des campsréduction est valable quel que soit le degré d’étude.L’étudiant doit se présenter à l’Administrationcommunale, pendant les heures d’ouverture des bureaux,muni de la preuve d’inscription au cours pour l’année2012-2013 avant d’aller chercher son abonnement.extraordinaires. De nombreuses communes facilitentactivement les camps de mouvements de jeunesse parl’accueil communal mis en place, comme par exemplel’engagement d’une personne-relais, un “monsieurcamps”. Toutes les bonnes pratiques pour une bonnecohabitation se trouvent dans la “charte pour les camps”,téléchargeable sur www.scouts.be - www.uvcw.be.6 juin 2012

Spécialisteautos -motosAmortisseurs - Batteries - FreinsCentre d’échappement.Toutes marques de stock neufs et rechappés.LES MEILLEURS PRIX.Equilibrage et géométrie. Spécialiste de la jante alliage.Pneus 2000, le pneuen toute confiance !Chaussée de Philipeville, 39 - 6120 NALINNES - Tél. 071/21.56.46. Visitez notre site: www.pneus2000.bejuin 20127

Etat Civil/PopulationInformations importantesLes vacances approchent !!!! N’oubliez pas qu’un délai de deux semaines est à prévoir pour l’obtentiond’une nouvelle carte d’identité électronique.Validité de la carte d’identité électroniqueEtat civilNoces de Brillant, de Diamant et d’OrNoces de Brillant ou de PalissandreHam-sur-HeureLENSSENS Gustave et MICHEL MichelineNoces de DiamantHam-sur-HeureHAINAUT André et MARLIER MarieMarbaix-la-TourVERHOFSTADT Jacques et VANBEVER Jeanine8 juin 2012Nous souhaitons la bienvenue àDORMAL Clément, né le 2 février; BOURGUIGNON Lucie, née le 2 février; ROSSEAU Solenna, néele 9 février; HAUTPHENNE Chloé, née le 16 février; D’ALFONSO Amalia, née le 22 février; DEWEIRDT Léo, né le 23 février; COULON Alice, née le 25 février; SEGERS Théo, né le 29 février;SOLIMANDO Téo, né le 29 février; SOLIMANDO Noa, né le 29 février; LEBRUN Antoine, né le1 er mars; GILLET Eva, née le 5 mars; JACUCHA Lilou, née le 7 mars; VANDERHEEREN Rachel, néele 9 mars; BALLIEU Giola, née le 10 mars; LECLERCQ Théo, né le 13 mars; NAPOLI Emma, née le16 mars; ZONG Shixuan, né le 21 mars; BOULANGER Ugo, né le 22 mars; PIERSON Mathys, né le3 avril; RIBEIRO Lylou, née le 7 avril; DAL ZOVO Luna, née le 9 avril; CHEVALIER Alice, née le 12avril; TRICOT Opale, née le 15 avril; GODEFROID Lisa, née le 15 avril; JANSON Romain, né le 17 avril.Nous félicitons les heureux couplesLUMEAU Audry et BRUNO Marie-Aurélie se sont mariés le 18 février; MAZY Nicolas et MICHIELSMarie-Sophie se sont mariés le 10 mars; VAN HAUVE Kevin et BIANCUCCI Francesca se sontmariés le 24 mars; COPPEE Nicolas et MIATKOWSKI Céline se sont mariés le 24 mars; KLEBANCKPhilippe et SANTOLINI Christiane se sont mariés le 21 avril; DUMORTIER Vincent et BASTINStéphanie se sont mariés le 27 avril; COLONVAL Thomas et LIESSE Audrey se sont mariés le 27avril; MASQUELIER-DUBOIS Mathieu et WUYTS Hilde se sont mariés le 5 mai.Nous regrettons la disparition deHERREWYN Renée, décédée le 4 février; PETERS Gisèle, décédée le 10 février; MATERNE Jean-Pierre, décédé le 12 février; VANDENPLAS Claire, décédée le 18 février; BINON Jeannine, décédéele 20 février; EMMANUEL Nadine, décédée le 20 février; COLLE Léonce, décédée le 22 février;HENSENNE Edgard, décédé le 22 février; POISMAN Guy, décédé le 23 février; LANNOYE Marcel,décédé le 25 février; MONNOM Alfred, décédé le 27 février; DE METS Suzanne, décédée le 1 er mars;VANDEKERCKOVE Richard, décédé le 1 er mars; BUISSERET Thierry, décédé le 2 mars; MOULLIARDAimé, décédé le 2 mars; DELPIRE Guy, décédé le 3 mars; MASSIN Germaine, décédée le 5 mars;ROUSSEAUX Marcelle, décédée le 5 mars; TILMANT François, décédé le 5 mars; MANGON Vitaline,décédée le 7 mars; DUBUISSON Christiane, décédée le 9 mars; RICHART Marcel, décédé le 9 mars;GEORGERY Claudine, décédée le 13 mars; ROUSSEAU Marie-Louise, décédée le 13 mars;BOULANGER Anne-Marie, décédée le 17 mars; LENOIR René, décédé le 18 mars; DUMONT Daniel,décédé le 26 mars; GENETTE Colette, décédée le 16 mars; GOMREE Emmanuel, décédé le 20 mars;NICAISE Yvon, décédé le 29 mars; CORNIL Marthe, décédée le 30 mars; BASTIN André, décédé le31 mars; DUFRANE Louise, décédée le 4 avril; MARGRAFF Andrée, décédée le 5 avril; PIRAUX René,décédé le 8 avril; ALART Georges, décédé le 10 avril; BOUCQUIAUX Monique, décédée le 12 avril;MICHIELS Alice, décédée le 14 avril; VANDEN ABEELE Hélène, décédée le 14 avril; LHOSTE Irène,décédée le 18 avril; IOVINE Annita, décédée le 22 avril; JACQUES Elisabeth, décédée le 30 avril.Le dimanche 30 septembre à 11h00, l’Administration communale se fera une joie de fêter les heureux couplesjubilaires. A cette occasion, une cérémonie sera organisée en leur honneur au Château communal. Pour ceuxqui le souhaitent, un office religieux sera célébré dans leur paroisse. Vous trouverez ci-dessous la liste desjubilaires que nous croyons complète. Toutefois, si votre couple avait été oublié, téléphonez sans tarder au071/22.93.49 (service Etat Civil), nous corrigerons immédiatement cette erreur éventuelle.NalinnesGARDIN Nello et CHARLIER CarmenJamioulxDEMARCHE Raoul et RONDOU Léliane

NalinnesADAM Franz et VERMEULEN ChristineLAURENT Georges et FRANSENS PhilomèneCARLIER Justin et DECOCK MarcellePIETERS Marcel et TANRIN RaymondeCARLY Raymond et HERDER YvetteRINGOIR Georges et FILLÉE AlfredaGUERET Paulin et WOUTERS MarieSONET Gabriel et DEGRÈVE PauletteHELLEPUTTE Maurice et ATTERTE JulienneVANMELLAERT Roger et LECOCQ RaymondeHENSEVAL André et SZULDMAN FannyNoces d' OrCour-sur-HeureCOLLE Alzir et ARRIGONI NérinaWESTYN Roger et LEGROS LéonaHam-sur-HeureBIZET Claude et WILMOTTE MarietteLIVIN Robert et STILMENT JeannineDALLENOGARE Eugène et VANHELMONT Marie MEEUWIS Roger et BISTON FrançoiseDEMOULIN Willy et LEFÈVRE DanielleNIHOUL André et GRANDJEAN YvonneDOCQUIR Guy et RAULIER NadinePLUMIER Michel et DUPAGNE JeanneGAGLIARDINI Daniel et BELIAS HalineUMEK Eduard et GONDRY RenéeGILCART Claude et LAMOLLE LucienneVANSTICHEL Jean et WARGNY JacquelineHAUMONT Jean et DUBOIS ArletteVOESTERS Jacques et MATHIEU MichelineHÉRARD André et BREDA MarieJamioulxBOXHO Jean et UGEN AnneMANGELEER Jean et BERLANGER JeannineDE ROO Robert et BOISDEQUIN FrancineSERET Michel et WAEGELANS HenrietteDULIER Henri et CARLIER ChristianeVALANGE Jacques et BURY MoniqueLAROCHE Michel et CHARLES FrançoiseVANDEZANDE Michel et JANFILS MichelineNalinnesBASTIN Claude et NIANIOT JeannineHELLEPUTTE Georges et BAYET ElianeDEBECKER Richard et LAMBILLOTTE EmilieMATHUES Félix et COLONVAL SuzanneDRAUX Robert et FOURMENTIN ClaudineMINET Guy et SACRÉ MoniqueDUTRANOIT Willy et COLETTE LéoneROZENBERG Benjamin et MONIOTTE MartheFOULON Christian et DEHOUX MarieVERBEERST Gilbert et GÉRARDS Marie-JoséFRISANCO Lino et JACQUEMIN LéonieWÈVE Joseph et LELABOUREUR JosetteGODSOUL François et LEJEUNE FrançoiseZANETTE Robert et GALKA MariaHenri ROCHEZ, Echevin – Officier de l’Etat civil - 0475/62.51.66 - hrochez@gmail.com.juin 20129

Stages sportifs d’étéSportsChaque année, les stages sportifs (860 places)organisés par la Commune au Centre Sportif JulesROULIN-DORVILLEZ remportent un franc succès !Cette année encore, le nombre d’inscriptions déjàenregistré confirme cette tendance. Pour avoirl’aperçu du programme complet des stagesorganisés, veuillez contacter Anne-CatherineTINTINGER, responsable du Centre Sportif :071/22.89.46 - 0495/31.09.21fb529970@skynet.be ou le Service des Sports :071/22.93.68 ou 071/22.93.69. Vous pouvezégalement le consulter sur le Site Internet de laCommune www.ham-sur-heure-nalinnes.be.Modalités pratiquesLe nombre d’enfants par stage est limité;Garderies possibles à partir de 7h30 et jusque18h (participation : 14/garderie -104/semaine);Réduction de 10 % pour l’inscription du 2 èmeTerrain de football de Jamioulx - Stage gratuitenfant et de 20% pour les 3 ème enfant et suivant(s)d’une même famille; Remboursement du stageuniquement sur présentation d’un certificatmédical (déduction de 104 pour fraisadministratifs); Tarif entité: pour les enfantsdomiciliés dans l’entité ou dont 1 des parents oules grands-parents est(sont) domicilié(s) dansl’entité ou encore, pour les élèves fréquentant unedes écoles de l’entité.ATTENTION : le paiement doit intervenir au plustard 10 jours après l’inscription pour que cellecisoit prise définitivement en compte. Virement àeffectuer sur le compte IBAN BE07 0910 00382066 – BIC : GKCCBEBB en mentionnant les nomet prénom du stagiaire ainsi que la référence dustage choisi (s’assurer auparavant que les placessoient disponibles).En collaboration avec l’Adeps (Eté jeunes) et l’Administration communale, la Jeunesse Sportive Jamioulxorganise, du 6 au 10 août de 10h00 à 12h00 (accueil à 9h45), un stage de football destiné aux enfantsde 5 ans ½ à 12 ans. Accès par le parking au fond de la piste Hébert. Les jeunes seront répartis pargroupes adaptés aux divers âges. Inscriptions : John JAUMAIN 0495/36.02.88.Centre sportif Jules ROULIN-DORVILLEZ à Nalinnes : Venez vous défouler...Durant le mois de juillet, les clubs sportifs étant en période de repos, certaines plages horaires sontdisponibles au Centre sportif Jules ROULIN-DORVILLEZ pour des locations ponctuelles de 16h30 à21h00, chaque jour de la semaine ainsi que durant le week-end.Informations et réservations: 071/22.89.46 ou 0495/31.09.21.Philippe MARLAIR, Echevin de l’Enseignement et des Sports0475/89.05.00 - philippe.marlair@skynet.be.juin 201211

JEUNESSE“Eté solidaire, je suis partenaire”Depuis sa création il y a cinq ans, l'action "Eté solidaire,je suis partenaire" a rencontré un succès sans cessecroissant qui incite le Collège communal à réitérercette belle initiative en faveur des jeunes de notreCommune. Cette année encore, un projet de souscriptionà cette opération a donc été introduit auprès duMinistère de la Région wallonne. Rappelons que cetteaction vise à impliquer des jeunes âgés de 15 à 21 ansdans un processus d'initiation à la citoyenneté.Quatre objectifs majeurs sont poursuivis auprès desparticipants:- Développer leur sens de la citoyenneté en lesimpliquant dans la valorisation de leur Commune ;- Promouvoir leur sens de la solidarité et leursrelations avec les adultes ;- Améliorer leur estime de soi et leur image auprès dela population ;Plaines de jeux 2012Contrairement à ce qui avait été annoncé dans lebulletin communal du mois de mars dernier, lestraditionnelles plaines de jeux récréatives serontorganisées dans notre Commune du 2 au 13 juillet àl’école communale de Ham-sur-Heure (Rue A. Dubray)et du 30 juillet au 10 août à l’école communale deNalinnes (Rue des Couturelles). Ces plaines, qui sontle fruit d’un partenariat entre l’Administrationcommunale de Ham-sur-Heure-Nalinnes, l’organisation“Jeunesse et Santé”, l’Agence Locale pour L’Emploi etl’A.D.E.P.S., s’adressent aux enfants de 3 à 13 ans.- Susciter une prise de conscience de la valeur dutravail.A l'heure où je rédige ces lignes, nous sommes toujoursen attente du feu vert de la part du Ministère de laRégion wallonne et ne sommes dès lors pas certains depouvoir engager des jeunes sous contrat d'occupationd'étudiant pendant quatre semaines durant lesprochaines vacances d'été. Mais soyons optimistes etpréparons d'ores et déjà cette action!Ainsi, les jeunes désireux de participer à ce projet etde se mettre au service de la population de notrecommune durant 10 jours en juillet et 10 jours en aoûtprochains sont invités à poser leur candidature auprèsde notre Administration communale ou de notreéducatrice de rue, Marie-Line MAHY.Priorité sera donnée aux jeunes qui n'ont pas encoreeu l'occasion de vivre cette expérience enrichissante.Durant chaque fois deux semaines, du lundi auvendredi, les enfants sont encadrés de 9h00 à 16h00par des moniteurs compétents et dynamiques. Unegarderie est assurée le matin dès 8h30 et en fin dejournée jusque 16h30. Le prix s’élève à 54 par jour etpar enfant. Le paiement s’effectue à la semaine, soit254. Aucun repas n’est prévu. Les enfants sont donctenus d’apporter leur pique-nique. Une boisson lactéeet un fruit leur sont offerts le matin. Ils reçoivent enoutre un potage à midi et une collation durant l’aprèsmidi.Notons également qu’une garderie supplémentaireest assurée en collaboration avec l’Agence Localepour l’Emploi de 7h30 à 8h30 et de 16h30 à 18h00pour le prix de 104€ par semaine et par enfant. (Ceservice est gratuit à partir du troisième enfant d’unemême famille !). Le personnel A.L.E. qui se charge decette garderie supplémentaire n’est en aucunemanière chargé d’une quelconque tâche d’animation.Certaines mutuelles accordent un remboursementtotal ou partiel des frais encourus dans le cadre d’uneparticipation à une plaine de jeux. Renseignez-vousauprès de votre mutualité ! L’optimalisation de laqualité de l’encadrement et le respect des normesédictées par la Communauté française nous imposentune limitation du nombre d’inscriptions. Inscrivez doncvotre (vos) enfant(s) grâce au bulletin d’inscription cidessousque vous pouvez photocopier. Ce bulletin doitêtre renvoyé, dûment complété, à Jeunesse et Santé40, rue du Douaire à 6150 ANDERLUES.Infos : 071/54.84.02 / Fax : 071/54.83.07 -js.anderlues@mc.be - www.jspromusport.be.Plaines récré’actives de : HAM-SUR-HEURE – NALINNES (entourer le lieu)Données d’identification du participant :NOM: .......................................................................................................................................PRENOM: .................................................................................................................................ADRESSE: ................................................................................................................................☎ / G.S.M:.................................................................................................................................DATE DE NAISSANCE: .....................................................................AGE: ..................................N° de registre national: .............................................................................................................J’inscris mon enfant à la semaine 1 ❏ et/ou 2 ❏ (cocher la ou les cases)N° de compte des parents (en cas de remboursement) : ..............................................................Date et signature du représentant légalColler ici une vignette de mutuelledu PARTICIPANT(obligatoire pour l’inscription)12 juin 2012

juin 2012 13

Nouvelle réglementation du régime de travail des étudiantsDepuis le 1 er janvier 2012, le régime de travail des étudiants a été modifié sur les plans légal et pratique. Jusqu'àcette date, les étudiants ne pouvaient pas travailler plus de 23 jours durant les vacances d'été pour pouvoirbénéficier d'un taux de cotisations sociales réduit. A présent, chaque étudiant a le droit de prester 50 jours detravail durant toute l'année scolaire. La distinction entre le travail étudiant presté pendant la période de vacanceset celui presté en dehors de cette période a été supprimée.Toutes les informations les plus récentes à propos de la législation du travail des étudiants peuvent êtreobtenues en consultant le site web www.studentatwork.be. Sur ce site, les étudiants peuvent aussi vérifier lenombre de jours qu'ils ont prestés ainsi que le solde qu'il leur reste.FOLKLOREEntre le quatrième dimanche du mois de juin et le deuxième dimanche du mois de septembre, on va à nouveau“marcher” dans toutes les anciennes communes de notre entité.Les différentes compagnies de marcheurs costumés en soldats du 1 er et du 2 ème Empires vont, une fois de plus,honorer leur saint protecteur ou leur sainte protectrice et escorter, au son des tambours et des fifres, leurprocession religieuse tout au long d’un itinéraire fixé par la tradition.Comme chaque année à pareille époque, nous avons le plaisir de vous présenter sur le dernier plat de lacouverture de notre bulletin communal, le calendrier de ces manifestations auxquelles nous vous convionschaleureusement.Nous vous souhaitons une saison folklorique ensoleillée et pleine de joie, de bonne humeur et de convivialité!Adrien DOLIMONT, Echevin de la Jeunesse et du Folklore - 0472/55.67.57 - adrien.dolimont@skynet.be.URBANISMEEnquête publique - votre avis est important !Donnons vie à l’eau…Dans le cadre de la directive européenne surl’eau, une enquête publique est organisée du 11juin 2012 au 18 janvier 2013 inclus. Elle serasuspendue entre le 16 juillet et le 15 août ainsiqu’entre le 24 décembre et le 1 er janvier. Vousêtes invités à donner votre avis sur les actionsproposées pour protéger nos rivières, nosfleuves et eaux souterraines. Les documentssont consultables dans votre Commune, auxsièges des contrats de rivière ou viahttp://environnement.wallonie.be/contrat_riviere.Vos observations écrites peuvent être envoyées,au plus tard le dernier jour de l’enquête, auCollège communal ou à la DGARNE, soit via le siteInternet, soit par courriel àeau@spw.wallonie.be, soit par courrier postal auSecrétariat de la Direction des Eaux de Surfacede la DGARNE, Avenue Prince de Liège, 15 -5100 JAMBES.Vos observations verbales pourront êtrerecueillies dans votre Administration communaleaux jours et heures habituels d’ouverture. Parailleurs, une permanence particulière seraorganisée par votre Commune. Dans ce cas,rendez-vous devra être pris auprès de lapersonne de contact, Mery PANINI au071/22.93.63 le lundi de 16h00 à 20h00. Uneséance de clôture sera organisée le vendredi 18janvier 2013 à 16h00.ArthemaGroupNos partenaires :AGENCEDE VOYAGESLic. A1112VoyagezEnconfiance!Pour vos voyagesen avion, en voitureet en train.Les croisières,les locations.Individuels, groupes,scolaires, seniors...Depuis 51 ans, une même famille à votre service. Un gage de qualité et de fiabilité.Intertour Place du Manège, 12 - CHARLEROI - 071/31 61 70 - Fax : 071/33 01 82intertour@avitour.travel - De 9h15 à 18h. Samedi de 10h à 14h.Succursale: Grand-Rue, 110 - SOMZÉE - 071/65 11 80 - De 14h à 18h. Samedi de 10h à 14h.14 juin 2012

NOS EXCURSIONS D’UN JOURDateDestinationDépartCharleroiPrixLundi 09/07 SOLDES Paris temps libre shopping 06h00 304Mardi 10/07 Bredene marché et temps libre 07h00 204Mercredi 11/07 SOLDES Cologne temps libre shopping 07h00 304Jeudi 12/07 SOLDES Lille temps libre shopping 07h00 234Vendredi 13/07 SOLDES Maastricht marché et Maasmechelen village 07h00 254Samedi 14/07 SOLDES Bruxelles temps libre shopping 09h00 204Samedi 14/07 Ostende temps libre 07h00 204Dimanche 15/07 Movie park (Allemagne) Warner Bross (e.c) 05h00 554Lundi 16/07 Blankenberge marché et temps libre 07h00 204Mercredi 18/07 SOLDES Liège et IKEA 09h00 234Jeudi 19/07 Floriade 2012 Venlo gd expo. horticole européenne (e.c) 07h00 484Samedi 21/07 Mont-St-Michel repas de midi inclus 03h30 854Samedi 21/07 Disneyland spécial 20 ans jusque 23h (e.c 2 parcs) Adulte 06h00 764Samedi 21/07 Disneyland spécial 20 ans jusque 23h (e.c 2 parcs) Enfant 06h00 714Samedi 21/07 La Panne temps libre 07h00 204Dimanche 22/07 Bellewaerde (entrée comprise) 08h00 434Mercredi 25/07 Le Touquet temps libre 06h00 354NOS CONCERTSJOHNNY HALLYDAY (03/11/12 à 20h - plac. libre)1104CATCH SMACK DOWN WORLD TOUR 954(07/11/12 à 20h - cat 1)VERONIC DICAIRE (20/11/12 à 20h - cat 1) 704ANDRÉ RIEU (27 et 28/11/12 à 20h - cat 1) 1054M. POKORA (01/12/12 à 20h - plac. libre) 654MICHEL SARDOU (08/12/12 à 20h - cat 1) 994Chez nous,aucun frais àla réservation !www.urmetz.beCharleroi - Place du Manège, 12 - Tél. 071/31 61 78De 9h15 à 18h. Samedi 10h à 14h.Somzée - Grand’Rue 108 - Tél. 071/65 11 80De 14h à 18h. Samedi de 10h à 14h.PROMOPROMOPROMOPROMOUne journée à LOURDES (Trajets de nuit) : 994Les 17/08/2012 et 12/10/2012 - départ à 19hPrix affichés “Ticket et transport inclus”AGE TENDRE ET TÊTE DE BOIS 854(12/01/2013 à 20h15 - cat 1)ADAM ET EVE (26/01/2013 à 20h - cat 1) 954MAMMA MIA (09/02/2013 à 20h - cat 1) 1054DISNEY ON ICE (16/02/2013 à 14h30 - cat 1) 654ÉCOLE ROYALE ANDALOUSE D’ART ÉQUESTRE 1054(23/02/2013 à 20h - Arena Gold)SERGE LAMA (17/05/2013 à 20h - cat 1) 804BINON Cie&S.A.SPÉCIALISTE DE LA MARQUEBULTINCK GROUPElectricité généraleChauffage centralSanitaireConduites diversesGénérateurs d’air chaudFax 071 22 00 29GSM 0495 30 39 64Vente - MontageEntretien - dépannage071 21 51 82Rue Saint-Jean 69a6120 COUR-SUR-HEURERue de Marcinelle, 426120 Nalinnes-Haies(à 2 kms du Bultia)071/21.33.30www.mathet-sonet.beRue du Pont Pavot, 235660Frasnes-Lez-Couvin060/31.10.01www.mathet-sonet.beSERVICE, CONSEILS ETEXPÉRIENCE DANS LAMARQUE DEPUIS 60 ANSjuin 201215

CULTUREWeek-end Culture 2013 : “La Musique des Mots”Chers amis artistes, amateurs ou professionnels, nous sommes heureux de vous annoncerle thème des 12 èmes journées culturelles de l’entité et des concours d’arts plastiques et dephotographies…“De Proust à Grand Corps Malade en passant par Prévert, Rimbaut ou Brel... les motssont musique. Ils seront les muses de vos créations artistiques.”Des mots de toutes les couleurs et de toutes les matières prendront forme à travers leregard de nos artistes plasticiens ou photographes au Château de Ham-sur-Heure les22, 23 et 24 février 2013.Nous lançons, dès à présent, un appel aux artistes de l'entité ou appartenant à un club ayant son siège socialsur l’entité pour rivaliser de talent et d'imagination, afin de nous faire vibrer au rythme de leurs créations, audétour des différentes salles d’exposition du Château communal. Si vous êtes peintre, photographe ou sculpteur,laissez parler vos rêves et vos illusions. Faites-nous partager votre perception de ces mondes où tout estdifférent et imaginaire. Toutes les disciplines des arts plastiques sont retenues et les oeuvres présentéesdevront absolument se rattacher au thème choisi “La Musique des Mots”. Les règlements des concours d’artsplastiques et de photographies sont à votre disposition au service Culture, au 2 ème étage du Château communal.Ce week-end verra également la remise des prix des Mérites culturels, récompensant des artistes issus detoutes les disciplines, (écrivains, peintres, sculpteurs, musiciens, chanteurs, danseurs, acteurs, metteurs enscène, …), des passionnés de culture qui les aident, les dirigent, qu’ils soient isolés ou en groupe, enfants,adolescents, adultes ou de l’âge d’or. L’octroi du Mérite culturel prendra en compte toutes les activités réaliséesdurant l’année civile 2012. Si vous connaissez une personne, un groupe ou une institution digne d’être mise enavant, préparez des “dossiers-béton” (articles de presse, prix obtenus, CD, DVD, cassettes, témoignages….)et présentez leur candidature auprès de l’Administration. Quelle plus belle consécration que d’être reconnu enson pays !!!Renseignements et règlementsService Culture - Château communal (2 ème étage) - 071/22.93.61 ou 071/22.93.71 - anne.sonet@publilink.beou frederic.dewulf@publilink.be.Comité culture, venez nous rejoindre…Le Comité culture est constitué de personnes enthousiastes et intéressées par la culture sous tous ses angles.Sa devise est “la Culture est un droit”. C’est dans cette optique qu’il a pour but de trouver des actionsculturelles à offrir à la population, de promouvoir les artistes locaux et de faire découvrir, au plus grand nombre,des artistes belges connus.Ses réalisations les plus marquantes sont le Cycle littéraire, qui accueille chaque année six écrivains belges, etle Week-end culture qui, par son spectacle, ses animations pour enfants, ses expositions-concours et saproclamation des Mérites culturels, se veut une vitrine de la diversité et de la richesse des artistes de notreCommune et permet la découverte d’un invité d’honneur.Pratiquement, il s’agit de participer à +/- 6 réunions par an pour la sélection des écrivains, le choix du thèmedu Week-end culture et son organisation, la recherche des postulants aux Mérites et d’assurer un minimum deprésence lors des manifestations.Nous vous attendons nombreux pour renforcer notre équipe et apporter un souffle nouveau avec vos suggestionset vos projets. Si vous êtes intéressés, vous pouvez contacter Yvonne TOUSSAINT-MALLET au 0496/52.77.95ou toussaint.mallet@brutele.be.Stages de musique et théâtre au Château de Ham-sur-HeureLe Service Provincial de la Jeunesse dela Province de Hainaut organise, encollaboration avec l’Administrationcommunale, des stages de musique etde théâtre au Château communal dulundi 6 au vendredi 10 août de 9h00 à17h00. Accueil dès 8h30. Pour lesenfants et adolescents, élèves des Ecoles,Académies et Conservatoires de musique oupassionnés de musique âgés de 8 à 25 ans. Lesstagiaires sont encadrés par des professeurs etdes professionnels. Les 5 jours avec repas demidi et collations : 854 pour les 8-14 ans et1104 pour les 15-25 ans.Renseignements et inscriptions : ServiceProvincial de la Jeunesse : 064/43.23.58.PEINTURE - DÉCORATIONRECOUVREMENT SOLS ET MURSRoger Donceel & filsPlus de 25 ans d’expérienceDEVIS GRATUIT SAUF ASSURANCEAllée de la Charmille 21 - 6120 Ham-sur-HeureTél. 071 21 75 10 - GSM 0475 802 416Fax 071 22 02 34E-mail: roger.donceel@skynet.be16 juin 2012

BIBLIOTHÈQUESRéseau communal de Lecture publique : informations…Toutes les activités et animations présentées sontgratuites et soutenues par la Province du Hainaut et laCommunauté française.Je lis dans ma Commune : Fête de clôtureC’est dans une ambiance animée et colorée que s’estdéroulée la fête de clôture du concours scolaire “Je lisdans ma Commune”. En remerciement pour leurparticipation, les élèves de 5 ème et 6 ème primaires desécoles de l’entité, tous réseaux confondus, se sont vuoffrir un spectacle le mercredi 25 avril en la sallel’Elysée à Beignée. “Zahori” était un concert demusique accoustique interprété par Raphy RAFAEL. Ence qui concerne les lots, le Réseau communal deLecture publique avait remporté 8504 en Book Passauprès de la Région wallonne. Ce sont les membres ducomité Culture et du Conseil de Développement de laLecture de notre réseau de bibliothèques qui ont eu lalourde tâche de départager les participants. Quant àl’exposition, elle avait lieu à la bibliothèque de Nalinnes-Centre et a accueilli 200 visiteurs.Palmarès1 er Prix du jury : La classe de 6 ème primaire de l’écolelibre Saint-Louis de Beignée, M. François BEAUTRIX etses 21 élèves ont reçu 1504.2 ème Prix du jury : La classe de 5 ème et 6 ème primairesde l’école communale de Beignée, M me KarinDELBRASSINNE et ses 22 élèves, et la classe de 5 èmeprimaire de l’école libre Saint-Louis de Beignée, M meCarinne WILMOTTE et ses 23 élèves ont reçu toutesles deux 1504.3 ème Prix du jury : La classe de 6 ème primaire de l’écolecommunale de Nalinnes-Centre, M me Corinne QUER-TINMONT et ses 18 élèves ont reçu 1504.Les 6 clases restantes ont reçu chacune 504.Le Prix du public : cette année encore, les lecteurs dela bibliothèque de Nalinnes-Centre ont pu voter et élireleur coup de cœur et pour une fois, nous avons deuxex-aequo. Les lauréats sont la classe de 5 ème primairede l’école communale de Nalinnes-Centre, M me DelphineMALACORT et ses 14 élèves, et la classe de 5 ème et6 ème primaires de l’école communale de Beignée, M meKarin DELBRASSINNE et ses 22 élèves, ont reçuchacune un panier garni de plaisirs gourmands.Lecture autour... d'unetasse de café !Lecture vivante par Jean-Claude TREFOIS : “Tu nejugeras point” de ArmelJOB.Le goûter qui clôtureracette belle après-midinous permettra departager un momentconvivial.Quand ? Mardi 26 juin à15h00.Où ? Bibliothèque deJamioulx. PAF: 2,504.Renseignements etinscriptions au071/17.74.70 oubibliojamioulx@yahoo.fr.Quand souffle le vent duPlat Pays...La littérature belged'expression flamande està l’honneur dans vosbibliothèques durant toutl’été !GARAGEPapy & FilsGoeiedag, Vlaanderen! De Hugo CLAUS à Pieter ASPEen passant par les livres de cuisine flamande ou lalégende de Thyl Ulenspiegel (Thyl l'espiègle), venezdécouvrir l'autre facette de la littérature belge, celledu Nord du pays. Venez jouer avec les mots, les livreset les auteurs de cette autre culture...Au programme cet étéDans chaque bibliothèque: petit jeu littéraire pourbilingue en herbe ! (aux heures d'ouverture de vosbibliothèques)Bibliothèque de Nalinnes-Centre: Fête de laCommunauté flamande le mercredi 11 juillet à partirde 19h00 (PAF 54). Soirée d'échanges autour dequelques bières du Nord du pays, de comptinesflamandes, de textes d'auteurs néerlandophones, dechansons du plat pays, de recettes de cuisinetraditionnelle (comme les célèbres carbonnades ouencore le waterzooi), ... Venez passer une soirée,bercés entre nostalgie et découverte.Bibliothèque de Ham-sur-Heure: Concours de dessinsd’enfants. Thème : “Souvenirs de mes vacances enFlandre” (lots pour chaque participant).Bibliothèque de Jamioulx: Cercle de lecture (rendezvousspécial littérature belge d'expression flamande) lemardi 19 juin et Histoires et contes pour enfantssuivis d’un pique-nique au jardin (venez en famille…) lesmardis 3 et 17 juillet et 21 août à 17h30.Inscriptions au 071/17.74.70 ou bibliojamioulx@yahoo.fr.Bon amusement à tous et à très bientôt dans vosbibliothèques.Pour tous renseignements : 071/21.88.41.Les bibliothèques en période estivaleHoraire durant les mois de juillet et aoûtBibliothèque de Nalinnes-Centre: fermeture du samedi4 au lundi 20 août inclus.Bibliothèque de Ham-sur-Heure : fermeture les lundis6, 13 et 20 août et les vendredis 10 et 17 août.Bibliothèque de Jamioulx: ouverture selon l’horairehabituel.Bibliothèque de Marbaix: fermeture les vendredis 10et 17 août.Bibliothèque de Nalinnes-Haies: fermeture du 13 au 17août.Pour tous renseignements, n’hésitez pas à nouscontacter au 071/21.88.41.Les conditions de déstockagecontinuent !!!Rue Baudouin Leprince 246120 JAMIOULXTél. 071/21 73 38Agence Mazdadepuis 1989juin 201217

Horaire d’ouverture de vos bibliothèquesLa bibliothèque principale de votre CommuneBibliothèque de Nalinnes-Centre : 14, Place du Centre (château Monnom, 1 er étage) 071/21.88.41.Ouverture : le lundi de 13h30 à 16h00, le mardi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00, le mercredi de 9h00à 12h30 et de 13h30 à 19h00, le jeudi de 13h30 à 17h00 et le samedi de 9h00 à 13h00.et ses quatre dépôts…Bibliothèque de Ham-sur-Heure : 20, Chemin d’Oultre-Heure (Château communal) 071/22.97.83.Ouverture : le lundi de 17h00 à 19h00 et le vendredi de 13h30 à 16h30.Bibliothèque de Jamioulx : 4, Rue Willy Brogneaux (Maison de la Pasquyîe) 071/17.74.70.Ouverture : le mardi de 15h00 à 18h00 et le dimanche de 10h30 à 12h30.Bibliothèque de Marbaix : 1, Place Gendebien (ancienne maison communale) 071/21.88.41.Ouverture : le vendredi de 17h00 à 19h00.Bibliothèque de Nalinnes-Haies : 8, Place des Haies (derrière le Foyer des Haies) 071/22.02.40.Ouverture : le mercredi de 14h00 à 18h00 et le vendredi de 14h00 à 18h00.N.B. : Le fait qu’il y ait 5 implantations différentes sur l’entité vous donne 5 fois plus de chance de trouver lelivre dont vous avez besoin pour le plaisir ou pour l’école en ce qui concerne vos enfants.Les RatConteursLes RatConteurs remercient le jury du Mérite Culturel qui leur a accordé le “Mérite culturel - groupe” pourl’année 2011 et le “Fifty-one” qui leur a décerné son prix spécial. Les RatConteurs remercient aussi tous lesenfants et leurs parents qui, par leur bonne humeur et leur participation active, rendent chaque séance delecture superbement agréable. Merci.Yvonne TOUSSAINT-MALLET, Echevin de l’Urbanisme, de la Culture et des Bibliothèques - 0496/52.77.95 -Toussaint.mallet@brutele.be.AFFAIRES SOCIALESHandicity 2012 : notre Commune encore reconnueComme en 2006, Ham-sur-Heure-Nalinnes fait partie des communes qui se sont vu décerner le label “Qualitéde vie, Commune et Handicap” - Handicity par l’Association Socialiste de la Personne Handicapée.Handicity est un label national qui vise à encourager les communes travaillant pour l’intégration des personneshandicapées dans toutes les facettes de la vie communale. Les engagements doivent porter sur des points dela Charte Communale d’Intégration de la Personne Handicapée : le droit à la différence, l’égalité des chances, lasensibilisation, les organes de la consultation de la personne handicapée, l’accueil de la petite enfance,l’intégration scolaire et parascolaire, l’emploi, l’information et les services, le logement social, l’accessibilité, leparking, les loisirs (sport, culture, festivités communales), les transports communaux, la nature et la politiquesociale.Cette récompense a été remise au Député-Bourgmestre en présence de l’Echevine des Affaires sociales lorsd’une cérémonie organisée au Foyer culturel de Montigny-le-Tilleul le 19 avril dernier.Comité des SeniorsRenseignements et inscriptions pour les activitésseniorsAuprès du Service des Affaires sociales :071/22.93.61 ou 071/22.93.71 - Château communal(2 ème étage) - anne.sonet@publilink.be oufrederic.dewulf@publilink.be ou de l’Echevine :0478/49.48.87.Pour les évènements proposant des places en nombrelimité, l’inscription est obligatoire avant le paiement.Le paiement, au plus tard 15 jours avant lamanifestation, confirme l'inscription. Paiement, depréférence, par virement bancaire au n° BE07 09100038 2066 de l'Administration communale avec encommunication : Nom de l’évènement + Nom(s) du(des)participant(s) ou en espèces au Service des Affairessociales.Cycle de conférencesSalle de Justice, Château communal, les mardisrenseignés à 14h30. Participation gratuite. Chaquerencontre est suivie d’un goûter où vous pourrezpartager vos impressions en présence du conférencier.Mardi 11 septembre – “La Belgique mystérieuse. A ladécouverte des joyaux anecdotiques de notreroyaume” par Déborah MOINE.Déborah MOINE a suivi, à l’Université Libre deBruxelles, une licence en Philosophie et Lettres avecun goût prononcé pour l’histoire de l’Art etl’Archéologie. Elle a étudié des sujets concernantl’Egypte, Cléopâtre, les empereurs romains en Egyptenotamment. Nombreuses publications et conférenceset participations diverses : une activité intense !Nous croyons connaître notre Plat Pays mais celui-cirenferme, au détour d’une forêt, d’une rue, d’unvillage... quelques joyaux bruts qui vous surprendront.Des merveilles méconnues vous seront dévoilées, vousétonneront voire vous fascineront.Excursions et voyagesVendredi 24 août “La Nuitdes Chœurs”Concert-Promenade dans leDomaine de Bois-Seigneur-Isaac.18 juin 2012

Programme17h00 : Départ de la Grand-Place de Ham-sur-Heure.18h30 à 23h00 : Spectacles dans le Domaine de Bois-Seigneur-Isaac, avec Barbara HENDRICKS et le chœurMikrokosmos, le Chœur As Sawt Al Atiq, LesRossignols polonais, Paul YOUNG et son ensemblevocal, les Flying Pickets et Witloof Bay. Les ensemblesvocaux se produisent 3 par 3 en alternance. Lesscènes impaires (1-3-5) jouent simultanément puis lesscènes paires (2-4-6) enchaînent, et ainsi de suite...Divers types de restauration, des chaises et desparapluies vous sont proposés dans l’enceinte duDomaine durant toute la soirée.23h15 : Apothéose avec feu d’artifice et Retour vers0h30.Prix364/pers./entité et 404/pers./hors entité. 50 placesdisponibles. Il ne sera en aucun cas tenu compte despaiements sans inscription préalable.Mardi 16 octobre Excursionà Roubaix – “la Piscine”Accueil café-viennoiserie, tourpanoramique guidé en car,visite guidée de laManufacture des Flandres,dîner avec un menu typique Ch’ti, visite guidée duMusée “la Piscine” (nombreuses collections de Beaux-Arts et d’arts appliqués et textiles) et l’expositionCHAGALL, temps libre ou shopping “vêtements”.Jeudi 13 et vendredi 14 décembre Noël en AllemagneVisites de Bernkestel-Kues et Heidelberg. Plus dedétails dans le prochain Bulletin communal oudirectement au Service des Affaires sociales.SpectaclesPalais des Beaux-Arts de Charleroi – Saison 2012-2013Le choix des spectacles n’étant pas encore définitif aumoment de mettre sous presse, nous ne pouvons vousles communiquer. Plus de détails dans le prochainBulletin communal ou directement au Service desAffaires sociales.Cours de LanguesLes cours de langue (Anglais et Espagnol) sepoursuivront à partir du mois d’octobre 2012.Concernant les horaires et inscriptions, desinformations précises seront fournies dans le prochainBulletin communal ou directement au Service desAffaires sociales.Ateliers pour Seniors - L’Informatique au ChâteauLa série actuelle de formations et ateliers se termine fin juillet. Le local sera fermé du samedi 28 juillet ausamedi 1 er septembre. Toutes les activités recommenceront en septembre. Le détail de celles-ci sera publiélors du prochain Bulletin. Nous rappelons toutefois que durant toute l’année, le lundi de 13h00 à 16h00 et levendredi de 9h00 à 12h00 (sauf pendant les congés), le club est ouvert à tous avec accès Internet et assistancepour les animations (P.A.F. : 1,504).Date à retenir : Samedi 7 juillet à 12h00 : Dîner de l’informatique à la salle l’Elysée. Renseignements : DanielleHANSENNE-WAUTERS : 071/21.63.67 – daniellewauters@gmail.com.Patrimoine - Editions4 livres sont édités et vendus au Service des Affaires sociales : “Autour d’un château” (204), “175 ans de viecitoyenne” (104), “Devoir de mémoire” (104) et “Verreries de Beignée” (124).Infos santé du trimestrePrévention de la violence - L’exemple, c’est nous“La seule manière intelligente d’éduquer consiste à être soi-même un exemple”. Albert Einstein.Les médias et l’homme de la rue déplorent les incivilités et la violence des jeunes. Mais la violence ne règne-tellepas dans les familles et dans la société ? La violence conjugale, l’agressivité du conducteur automobile, lelangage ordurier d’un chef d’Etat ou le coup de boule d’un sportif de renom ne sont-ils pas des exemples quiimprègnent notre vie quotidienne ? (Extrait de labrochure réalisée par yakapa dans le cadre de lacampagne “L’exemple c’est nous”). Plusd’informations sur http://lexemplecestnous.org/.L’Administration communale de Ham-sur-Heure-Nalinnes est sensible à cette problématique dela violence quotidienne, qu’elle concerne lesjeunes, les femmes, les aînés, ... Des activitéssur ce thème seront proposées durant ledeuxième semestre 2012 et des dépliantsd’informations seront diffusés en différentsendroits de la Commune (bibliothèques, CPAS,Administration communale, …), dans le cadred’un partenariat entre le Centre Local dePromotion de la Santé de Charleroi-Thuin et leRéseau communal de Lecture publique de votreCommune.juin 201219

Croix Rouge de Belgique - Collectes de sangHam-sur-Heure, Château communalLe mardi 14 août de 15h00 à 18h30Nalinnes Centre, Notre Maison, rue des FossésLe mardi 7 août de 15h30 à 18h30O.N.EActivités O.N.E.Contact unique : Dominique DANIEL 0499/99.77.64 - Toutes ces activités se dérouleront au local O.N.E. deNalinnes (Place du Centre,1).Dépistage visuel : mercredi 4 juillet. Uniquement sur rendez-vous.Lecture : lundis 2 juillet et 27 août de 10h00 à 11h00.Massage bébé : mercredi 4 juillet de 9h30 à 10h30 pour les grands enfants en position assise et de 10h30 à11h30 pour les nouveaux-nés (naissance à la position assise).A.C.S.P. Ham-sur-Heure-NalinnesNotre Président M. Maurice ALLARD, nous a malheureusement quittés le 18 mai dernier. A toute sa famille, l’ACSP présenteses condoléances émues et sincère. Hommage lui sera rendu dans la prochaine édition du Bulletin communal.Le 8 mai 1945, l’Allemagne nazie capitulait, mettant création en 2004.fin à la seconde guerre mondiale en Europe. Ce fut un Les commémorations du 8 mai, du 11 novembre, desgrand soulagement pour les populations après cinq exécutions à la carrière de Borgnery et l’informationannées d’oppression, de privation, d’angoisse, de apportée chaque année par nos membres dans lesséparation, de crimes et d’extermination de civils classes terminales des écoles primaires peuventinnocents. Malheureusement, le coût en vies humaines contribuer à faire réfléchir nos jeunes sur lesde cette libération fut énorme : on estime à plus de 50 conséquences de la violence et sur l’intérêt du civisme.millions le nombre d’êtres humains disparus au cours L’Administration communale a parfaitement comprisde ce conflit, dont approximativement 20 millions de notre démarche et nous attribue chaque année unmilitaires et 30 millions de civils.budget répondant à nos besoins pour lesDans notre Commune, 49 concitoyens y laissèrent leur manifestations annuelles et nos projets éventuels.vie, 300 prisonniers furent séparés de leur famille Nous remercions nos sympathisants qui nous ontpendant 5 longues années et près de 80 déportés soutenus par leurs cotisations depuis tant d’années etdurent subir les camps de concentration ou le travail les assurons qu’ils recevront comme auparavant leurobligatoire en Allemagne. Pensons aussi à la carte de membre mais gratuitement.septantaine de soldats français tués le 16 mai 1940 En 2014, nous commémorerons le début de lasur notre territoire ainsi qu’aux résistants fusillés à la première guerre mondiale par des expositions et descarrière de Borgnery.participations à des manifestations régionales. NousPrès de 70 ans se sont écoulés dans la paix et la demandons à toutes les personnes qui possèdent desdémocratie et rien ne paraît menacer notre quiétude documents relatifs à l’invasion, la vie quotidienne, laau sein de l’Union européenne. Pouvons-nous, dans ces libération dans notre commune ou l’exode etconditions, oublier les sacrifices consentis par nos l’emprisonnement de nos concitoyens de bien vouloiraînés pour nous libérer de la dictature fasciste ? nous contacter et nous permettre de faire une copieCertainement pas. Les extrémismes de toutes natures de ces documents. Ces données seront ajoutées auxfleurissent autour de nous, nourris, entre autres, par nôtres, feront partie de nos expositions et seront ainsiles problèmes économiques que nous traversons. Il faut transmises à la postérité. Nous vous remercions déjàdonc informer les jeunes générations des dangers qui de votre participation.les guettent et leur rappeler inlassablement pourquoi Pour nous contacter : Tél : 071/22.93.61 ouet comment leurs ancêtres ont vécu ces désastres 071/22.93.71 (Service des Affaires sociales).que furent les deux guerres du siècle passé.Notre prochaine manifestation : le Te Deum le 29 juilletC’est la mission que s’est assignée l’A.C.S.P. dès sa prochain en l’église de Marbaix-la-Tour.Marloyat Senior ClubLes activités du club des Seniors de Nalinnescontinuent pendant la période des vacances.Mardi 3 juillet: réunion habituelle au Centresportif.Samedi 7 juillet: dîner organisé par le club del’informatique à la salle de l’Elysée à Beignée.Mardi 7 août: aérodrome de Cerfontaine (visitedes installations : hangars des avions, planeurs,tour de contrôle… Repas suivi d’un thé dansant.Possibilité du survol de la région en avion).Jeudi 20 septembre: voyage d’une journée(programme à définir mais retenez la date).Renseignements : daniellewauters@gmail.com -071/21.47.49 (E. PESTIAUX) - 071/21.33.67(C. FOULON) - 071/21.63.67 (D. HANSENNE).

Bijouterie● Des bijoux pour tous les goûtset à tous les prix...● Nous effectuons sur place vosréparations de bijouterie, lesfabrications personnalisées...* Devenez Fidelio en souscrivant à des parts sociales d’Agricaisse s.c.r.l.,membre de la Fédération d’établissements de crédit du Groupe Crédit AgricoleCOMPLEXE NALINNES BULTIARue d’Acoz, 5 - 6120 Nalinnes (à côté de “Planète Parfum”)Tél. 071 22 11 48Ouvert mardi au samedi de 9h30 à 18h non-stop. Jeudi de 9h30 à 17h.www.clerebaut.beAgence de Nalinnes - Guy DUPONTRue des Haies, 62 - 6120 NalinnesTél : 071/22.90.00Email : agence.nalinnes@creditagricole.beRPM Charleroi - TVA 418.701.983 - FSMA 19281071 22 90 00sprlHAM-SUR-HEURE :93.0004. Terrain à bâtir sur les hauteurs du village.Endroit très calme, boisé et vallonné.Libre de constructeur.www.immosud.be - www.decourcin.be457 Routede Philippeville6010 COUILLETVOTRE MAISON PASSIVEà construire sur votre ou notreterrain avec Maisons de Courcin :www.decourcin.beDemandez notre catalogue.BIESME-SOUS-THUIN :73.0004. Superbe terrain à bâtir de 1.436 m².Pour villa 4 façades. Situation villageoise. Lot n° 2.Libre de constructeur.www.immosud.be - www.decourcin.beVILLERS-POTERIE : 249.0004 ou F.O.Villa entièrement rénovée. Prête à être emménagée.Sur 5 ares. Hall, living, cuisine équipée, 4 chambres, garage, .....A saisir : DROITS D'ENREGISTREMENT REDUITS !!!!!!www.immosud.bejuin 201221

ENVIRONNEMENTCollectes des déchets22 juin 2012Verre et papiers-cartons2 juillet6 août3 septembreBouteilles, bocaux, pots de confitures, vides, entiers, sipossible propres, pas de bouchons ni de couvercles,dans un contenant rigide (carton, manne, caisse,cageot, …)Conseils pour la collecte des papiers-cartons☺ BONLes papiers et petits cartons (boîte à chaussures,emballage de céréales, valisette de poudre à lessiver,caisse à fruits ou à boissons …), dans des cartons quiseront enlevés, dans des bacs rigides de votre choix quiseront laissés sur place une fois vidés.PMC2 et 16 juillet6 et 20 août3 septembreLes parcs de recyclageHoraire En semaine Le samedi Fermeture lors des jours fériésHam-sur-Heure-Nalinnes 11h00 à 17h00 8h00 à 16h0021 juilletJoncret 11h00 à 17h00 8h00 à 16h0015 aoûtATTENTION : Se présenter au plus tard 15 minutes avant la fermeture du parc de recyclage !!! (Réglementationde l’ICDI concernant l’accès aux parcs de recyclage).Consignes généralesLes matières destinées à la collecte en porte-à-porte doivent être déposées sur le trottoir ou l’accotement,devant les habitations au plus tôt la veille au soir ou au plus tard le jour même de la collecte avant 6 heuresdu matin. Un dépôt tardif, effectué après le passage du camion collecteur, vous imposera de rentrer vos déchetset d’attendre la collecte suivante.Conseils pour la collecte du verre☺ BON☹ MAUVAISMorceaux de verre brisé, des débris de porcelaine, devitres, de miroirs, dans un sachet en plastique ou enpapier.Façades fleuries☹ MAUVAISLes papiers souillés, gras, peints, les enveloppes avecfenêtres, les plastiques, les classeurs à anneaux, lesgros cartons (emballage de téléviseur, de grosélectroménagers,...), films plastiques entourant lesjournaux, revues, les grandes quantités de cartons (plusde l’équivalent/volume de 2 à 3 caisses à fruits), dans unsachet en plastique.Nous vous rappelons que, dans le cadre des façades fleuries 2012, des personnes parcourront les rues del’entité fin juin et début juillet afin de photographier les plus belles façades et devantures fleuries de l’entité. Leprogramme complet de cette journée paraîtra dans le prochain bulletin communal mais notez déjà que, cetteannée, la remise de prix aura lieu le dimanche 7 octobre à 10h00 et sera suivie d'un dîner.PCDNPCDN – Opération batraciens 2012Pour la 4 ème année consécutive, le Plan Communal de Développement de la Nature a mené l’opérationbatraciens. C’est ainsi que, de la mi-février au début du mois d’avril, grâce aux partenaires du PCDN et à desbénévoles de plus en plus présents, environ 1.300 batraciens (grenouilles rousses, crapauds communs, tritons)ont été “aidés” dans leur migration vers les étangs du Cheneau. Si vous souhaitez participer à l’opération 2013ou obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez contacter le service Environnement de l’Administrationcommunale de Ham-sur-Heure-Nalinnes (071/22.93.59 – sandrine.lejeune@publilink.be)Hirondelles, nos amies !Dans notre entité, 2 espèces d'hirondelles sont présentes mais, hélas, en régression chaque année.L'Hirondelle rustique, nichant dans les étables et les écuries, et l'Hirondelle de fenêtre, collant son nid en hautde la façade, dans l'encoignure d'une porte ou d'une fenêtre !Menacées durant leur migration surtout par des phénomènes naturels, elles le sont aussi durant leur nidificationchez nous! Vous qui avez la chance d'en accueillir, réjouissez-vous et favorisez même leur présence car elles ontde plus en plus de peine à trouver le matériau de construction indispensable: la boue prélevée dans les flaquesd'eau et au bord des mares de jardin. Bien sûr, les habiles maçonnes salissent et les jeunes envoient leur fientepar-dessus bord. Mais il existe un moyen très simple : durant la saison des nids, fixer une planchette à 5O cmsous le(s) nid(s) pour recueillir les désagréments, excellents engrais par ailleurs!Sachez aussi qu'il est interdit de détruire, d’endommager ou enlever les nids et œufs ou encore de les perturbersciemment, conformément à la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature. L’amende est de 15O4!Vous vous émerveillerez de leur chant et de leur abnégation sans faille pour leur progéniture. Une familled'hirondelles chez soi élimine des centaines d'insectes dont les moustiques! Pour les attirer, n'hésitez pas àplacer des nids artificiels! Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter le serviceenvironnement au 071/22.93.59.Marie-Astrid ATTOUT-BERNY, Echevin des Affaires sociales et de l’Environnement - 0478/49.48.87 -ma.attoutberny@skynet.be.

Route de Philippeville, 63 - 5651 TarcienneTél. 071/61 18 03 - Fax 071/61 12 84www.ambianceetfeu.be - ambianceetfeu@skynet.bejuin 201223

AGRICULTURETravaux forestiersDe nombreux travaux forestiers sont régulièrement réalisés dans les bois communaux sur base de devis dresséspar le Département de la Nature et des Forêts qui a en charge la gestion des bois communaux.Il s’agit généralement de travaux de plantation, de regarnissage des bois ou encore de dégagement des nouvellesplantations.Certains de ces travaux sont réalisés par des ouvriers communaux, d’autres, plus lourds comme le gyrobroyage,sont réalisés par une entreprise.Voici quelques réalisationsCPASBois communal de YernissauxPlantation de hêtres en bordurede chemin faite il y a quelquesannées par les ouvriers communauxet dégagée par une entrepriseprivée.Excursion à la Foire de LibramontNous sommes toujours à votre serviceGrâce à notre service social général ; notre service de médiation de dettes ; notre service de rechargement descompteurs à budget (électricité et gaz) ; notre service d’aide aux familles ; notre service de distribution derepas à domicile ; notre service du lavoir ; notre service de transports de personnes ; notre service de locationde matériel sanitaire.ContactALEBois de Cour-sur-HeurePlantation de chênes en2007 sur 36 ares par lesouvriers communaux etdégagée régulièrement parune entreprise privée.Bois de Cour-sur-HeurePlantation de châtaigniers en2006 sur 54 ares, regarnieen 2009 suite à des perteset dégagée par les ouvrierscommunaux et maintenantpar une entreprise privée.Quand : le lundi 30 juillet. Départ (7h30) et retour (21h00) du Château de Ham-sur-Heure.Prix du voyage : 124/pers. (aller-retour en car). L’entrée à la Foire est à acheter sur place (124/adulte et14/enfant de 6 à 12 ans).Inscriptions : Pour le 13 juillet au plus tard (50 places max) à l’Administration communale - ServiceEnvironnement 071/22.93.59 ou sandrine.lejeune@publilink.be ou Gilbert CAWET au 0474/57.04.08.Paiement : Sur le compte de l’Administration communale BE07 0910 0038 2066 avec la mention “Libramont+ nombre de personnes + nom”. Le paiement confirme la réservation.C.P.A.S., Château communal, Chemin d’Oultre-Heure, 20, Ham-sur-Heure. Tél. : 071/21.72.24.Les heures de permanences du C.P.A.S. sont les lundis, mardis et mercredis de 8h30 à 11h30.Gilbert CAWET, Président du CPAS en charge de l’agriculture - 0474/57.04.08 - gilbert.cawet@skynet.be.Si vous êtes demandeur d’emploi, l’ALE met à votredisposition, pour vous aider dans vos démarches, destimbres pour envoyer les CV et lettres de candidature,un accès au téléphone ou au mail pour prendre rendezvousavec un employeur. Nous réalisons également lacopie de vos courriers, l’impression de vos CV, … Dèslors, n’hésitez pas à frapper à notre porte, nouspourrons peut-être vous aider. Comme chaque été,nous sommes à la recherche de travailleurs ALE dansles activités suivantes : nettoyage d’écoles, de sallesou d’églises ; garderie d’école ou chez les particuliersen soirée ou très tôt le matin ; petit jardinage ; petitbricolage et stewards lors des différentesmanifestations de notre entité. Nous restons à votredisposition pour les services suivants:délivrance de la carte activa enpartenariat avec l’ONEM. A lademande, nous pouvons vous aider àobtenir votre permis de conduire.Attention ! Horaire d’été du 1 erjuillet au 31 août : lundis, mardiset jeudis de 8h00 à 14h00.ALE Ham-sur-Heure/Nalinnes : Place du Centre, 1 -6120 NalinnesTél : 071/21.94.54 - Fax : 071/22.07.52alenalinnes@skynet.be - http://www.alenalinnes.netPierre MINET, Président de l’ALE.24 juin 2012

juin 2012 25

LE BILLET D’ECOLOPaysage et participation citoyenneNotre Commune est généralement appréciée pour soncadre de vie et plus particulièrement ses paysages,qu’ils soient :- de larges espaces ouverts où le regard peut se porterau loin ;- des espaces plus resserrés où les vues sont cadréespar des forêts ou des versants de vallées.Mais le paysage peut-il se résumer à cette visionbucolique et enchanteresse ? Clairement non.Le paysage est la troisième dimension del’aménagement du territoire. Chaque planification,chaque décision urbanistique, chaque aménagement deroute ou de place s’inscrit dans le paysage, c’est-àdiredans notre paysage commun, celui que l’on perçoitde ses fenêtres, celui qu’on traverse en allant chercherson journal ou son pain au centre du village, celui quechacun appréhende lors de ses promenades. Cettedéfinition du paysage, assez intuitive, est pourtantdans la ligne de la Convention européenne du Paysage,mieux connue sous le nom de la Convention de Florence.Cette dernière a été ratifiée en octobre 2004 parnotre pays, mais depuis 2001 par le Conseil Régionalwallon. Ce texte est original en ce qu’il aborde lepaysage en tant que relation de l’homme à sonterritoire et ce, dans une perspective temporelle : “Lepaysage se voit, se sent, se ressent et se vit, autravers du temps qui passe. La parole est à tous …dans un dialogue : citoyens, spécialistes et décideurs”.La Convention de Florence recherche un juste équilibreentre protection, gestion et aménagement d'unpaysage. Elle insiste à parts égales sur ces troisobjectifs. Il faut garder à l'esprit que l'on ne cherchepas à préserver ou à “geler” des paysages à un stadedonné de leur longue évolution. Les paysages onttoujours changé et continueront à changer, tant sousl'effet de processus naturels que de celui de l'actionhumaine.LE BILLET DU PARTI SOCIALISTEQuels peuvent être la place et le rôle du citoyenlambda?Plusieurs initiatives existent déjà et l’une d’entre ellesmérite que l’on s’y attarde. Il s’agit de l’ObservatoireCitoyen du Paysage, initiative de la Fédération Inter-Environnement Wallonie. Cette action reflète plusieursvolets de la Convention de Florence. On y retrouvel’observation, la qualification et le tout, dans unmécanisme de participation citoyenne. Concrètement,il s’agit d’inviter les citoyens (associations,groupements, particuliers) à “adopter” quelquespaysages dans leur environnement direct, sélectionnésselon certains critères (paysage soumis à pression,paysage représentatif, paysages beaux, laids…). Lespaysages choisis feront alors l’objet d’une veillephotographique (une photo par saison). Les photosserviront ensuite de support pour sensibiliser d’autrescitoyens.La locale ECOLO de Ham-sur-Heure-Nalinnes vouspropose de la rejoindre dans cette démarche qu’ellesouhaite lancer. La gestion du paysage et, par là, denotre territoire, n’est pas que l’affaire de quelquesspécialistes ou pire de décideurs peu informés et tropsouvent peu sensibilisés à cette matière. La réflexiondoit être ouverte à tous, des experts aux “simples”citoyens et il faut trouver des espaces et des projetspour en débattre. Les paysages photographiés au fildes saisons et des années sont donc un merveilleuxexemple d’observation et d’analyse des changementsqui balisent notre vie de citoyen. C’est pourquoi nousnous lançons dans ce projet et souhaitons vous yinviter. Nous espérons que chacun saura tirer de cetexercice une vision élargie et actualisée du paysage, deson inévitable évolution et de la place du citoyen dansces processus.La locale écolo de Ham-sur-Heure/Nalinneshttp://www.ham-sur-heure-nalinnes.ecolo.be/Cap sur les enjeux de demain pour notre CommuneLes actions menées par le Parti Socialiste et sesreprésentants au sein du Conseil communal et del’Action sociale visent à amener, dans les décisionsprises par la majorité, une réflexion différente, baséesur des valeurs indispensables dans un village comme lenôtre comme l’équité, la fraternité, la solidarité. A titred’exemple, nous avons ainsi pointé, dans les budgetscommunaux successifs de ces dernières années,l’absence de projet pour la petite enfance, l’absenced’une politique à visée d’émancipation de notrejeunesse, de politique d’accueil extra-scolaire... Forceest aujourd’hui de constater que nous avons étéconvaincants et que certaines de nos idées ont fait leurchemin. Mais il reste encore beaucoup à faire.Nous devons mettre le cap sur un village qui donne uneplace à tous les Citoyens.Quel que soit leur âge : des plus jeunes aux plus âgés,les enfants, les adolescents, les adultes, les seniorsdoivent trouver leur place dans notre Commune. Despolitiques spécifiques doivent être développées à leurégard.Quel que soit leur niveau de vie : la population de Hamsur-Heure-Nalinnesest caractérisée depuis toujourspar une grande diversité de revenus : personnes moinsaisées, de classe moyenne et de revenus plus élevés.Quels que soit leur activité, leur statut : salarié,employé, pensionné, chômeur, indépendant, artisan,agriculteur, commerçant …Quelle que soit leur structure familiale : personnesisolées, familles monoparentales ou recomposées,familles nombreuses, couples sans enfant…Il est important que nos choix politiques permettentque, demain, cette diversité de population existetoujours. Cela exige de mettre le cap vers un vrai projetd’avenir fédérateur pour tous les habitants de notreCommune. C’est cela intégrer une vision plus sociale26 juin 2012

de notre Commune. Il ne s’agit pas, comme certainsde nos détracteurs le font croire aux habitants pourleur faire peur, de créer des logements sociaux à toutcrin. Laissons là les viles manœuvres électorales voirepoujadistes. Mais il s’agit bien de prendre desdécisions aujourd’hui pour garantir la qualité de vie dedemain. Ces derniers mois, différents projets delogements diversifiés ont reçu un avis défavorable dela part des autorités communales : des projets dedivision de logements en vue de faire deux habitats pluspetits, de logements adaptés à des personnes âgées,de rénovation d’un bâtit existant pour loger despersonnes à mobilité réduite, …Nous devons arrêter ces choix accentuant la fracturesociale, qui forcent trop de gens à quitter notre village,qui empêchent nos enfants d’y faire leur vie. Ces choixpeuvent être posés sans entraver nullement la qualitéde vie actuelle.Nous devons aussi mettre le cap sur des choixdifférents dans toute une série d’autres matières :développement et accessibilité des cœurs de village,rénovation de circuits de sentiers pour la mobilitédiversifiée, développement des garderies le mercrediaprès-midi.Il s’agit de mettre l’accent sur une véritable cohésionsociale, pour garder un village riche d’une populationtrès diversifiée : un village où il fait bon vivre, oui, maisun village où il fait bon vivre pour tous.Le Parti Socialiste de Ham-sur-Heure-NalinnesDIVERSSyndicat d’Initiative de Ham-sur-HeureFête du 21 juillet à BeignéeLe Syndicat d’Initiative de Ham-sur-Heure vous invite àle rejoindre pour la 5 ème édition de la fête du 21 juilletsur la Place de Beignée.ProgrammeVendredi 20 juillet : Ouverture des loges foraines à16h00 (Carrousel pour enfants, tir à pipes, boucheballes,jeu de boîtes, pêche aux canards, friterie etauto-scooter), lancer de ballons avec de nombreux lotsà 17h00 et concert à 20h00.Samedi 21 juillet :Promenade canine organisée par Sabine MATHET.Rassemblement à 9h45 (durée +/- 2 heures)Marche pédestre avec road book : départ libre à partirde 10h00 (± 2 heures dans le hameau de Beignée, lelong de l’Eau d’Heure, petit tour à Ham-sur-Heure etA.S.B.L. Centre culturel, de rencontres et de loisirs (C.C.R.L.)retour à Beignée - Les participants recevront unquestionnaire avec des prix pour les 3 premiers).Balade moto : Balade encadrée de ± 120 km (+ roadbook de ± 160 km). Accueil à partir de 10h30 - Départgroupé à 11h30.Ouverture des loges foraines à 11h00 et, dès 12h00,concert Apéritif suivi du barbecue géant (apportez vosviandes et accompagnements comme chez vous) - desbarbecues seront mis à votre disposition ainsi que nosdeux bars pour vous ravitailler. A 16h00, lancer deballons et animations enfantines (jusque 19h00) suivisd’un concert d’ambiance (de 20h00 à 23h00) cloturépar le feu d’artifice.Informations et photos de nos 21 juillet précédentssur le site : www.hamsurheuresi.be.Nouveaux coursAtelier initiation dessin, peinture sur supportsvariés: le lundi de 18h00 à 20h30.Atelier créatif pour enfants de 6 à 12 ans: le mercredide 14h00 à 16h00.Renseignements : Jacqueline CLAUS 0491/49.79.43.Espace créatif (adultes)Le mardi de 13h30 à 16h00 - Perles, montages divers, …Contacts: Vinciane DELOYE: 0489/32.60.38 –Jacqueline BOULANGER : 071/90.93.96.YogaLe lundi de 19h00 à 20h30Contact : Patrick VERBEIREN : 0478/49.01.02.DansesLe mardi : Danse moderne (de 4 à 7 ans) de 17h00 à18h00 et danse classique (de 3 à 8 ans) de 18h00 à19h00. Le vendredi : danse moderne (de 7 à 10 ans) de17h00 à 18 h00 et danse moderne (de 10 14 ans) de18h00 à 19h00.Contact : Johanne ANDRE : 0496/61.72.26.Aérodance - Abdos fessiersLe mercredi de 18h30 à 19h30 : aérodance et de19h30 à 20h30 : abdos fessiers. Le samedi de 11h30à 12h30 : abdos fessiers.Contact : Bérengère BOSSE: 0495/38.38.69.ŒnologieLe mardi à partir de 20h00 (2 séances par mois - 2cycles de 8 séances). Contact : Alain SCHENKELS :071/21.69.75.Location de salleUne salle entièrement rénovée, avec cuisine équipée (2cuisinières, 2 fours micro-onde, percolateur 55tasses, frigo, congélateur, barbecue au gaz, vaissellecomplète pour 60 personnes), une pelouse fermée pourla sécurité des enfants, tables et chaises de jardin, 2pistes de pétanque.Dans le cadre de la marche Saint-Christophe, leC.C.R.L. vous proposeLe vendredi soir : souper “brochettes”, le samediaprès-midi : lancer d’œufs frais et concert parl’orchestre BLOTUS au soir, le dimanche soir :animation musicale par Henri le Magnifique.Renseignements : Place Gendebien 10, Marbaix-la-Tour- Michel GERARD (Président) 0474/24.87.11.juin 201227

Recherche des jeunes marcheursLa Jeune Marche St-Roch de Beignée recherche des marcheurs.Renseignements : Roch SAINT-PAUL - 071/21.80.37 / Geoffrey ANDRE - 0498/66.46.27 / Marie LEBRUN -0477/23.89.36 / Justine SMETS - 0493/767.900 ou jeunemarchebeignee@gmail.com.Le Football Club NalinnoisLe club est fier du comportement de ses jeunes et de leurs résultats et notamment des Scolaires, championsde la série "Entente", et des Minimes vice-champions des semi-provinciaux un an après y avoir accédé.Pour la saison prochaine, les Scolaires montants désirent se mesurer aux Juniors, mais l'effectif de base est unpeu juste pour tenir une saison. Aussi, ils font appel à toutes les bonnes volontés. Etant donné que nousenregistrons de plus en plus de poussins (de 5 à 6 ans) et que l'URBSFA, bien qu'elle les couvre, ne prévoit pasde rencontres pour eux, nous comptons organiser, en collaboration avec d'autres clubs de la région, une sériede matches sous la conduite d'un entraîneur ayant une spécificité "psychomotricité à orientation football".Pour nous rejoindre, 2 types de formalités sont possibles- pour les joueurs déjà affiliés dans d'autres Clubs, les transferts seront reçus les jeudis de juin dès 20h00;- pour les enfants n'ayant jamais été affiliés, les inscriptions seront enregistrées les mercredis à partir du 22août dès 16h30.Faites connaissance avec l’HébertismeL’hébertisme est une activité sportive qui s’adresse à chacun(e), quel que soit son âge ou son degréd’entraînement. L’hébertisme se pratique en plein air, par tous les temps et ne comporte pas d’esprit decompétition, si ce n’est la volonté d’améliorer sa propre condition physique. Cette méthode globale d’éducationphysique est basée sur dix familles d’exercices naturels et utilitaires visant au développement harmonieux de lapersonne. Le Centre Hébert du Val d’Heure est situé à Jamioulx, sur la plaine située entre la gare, le tennis etle terrain de football ; c’est là qu’il dispose d’un “Parcours Hébert”, c’est-à-dire d’une piste d’obstacles.Le samedi 22 septembre à 10h00 aura lieu la leçon découverte gratuite de début de saison ; vous y êtescordialement attendus en tenue sportive, aux abords du “wagon”.Renseignements : hebert.valdheure@gmail.com - Robert GEURTS 0477/92.73.45.GymnatureGymnature propose des activités saines et naturelles qui sont accessibles à tous. Le passage par unapprentissage permet de découvrir en douceur la joie de bouger et se faire du bien, sans se faire de mal…Marche NordiqueUne séance découverte gratuite (S0) vous propose de faire connaissance avec les fameux bâtons. Après cela,cap sur le cycle d’apprentissage (S1, S2, S3, S4, S5) qui vous ouvre les portes sur les randonnées “nordiques”avec Gymnature.PilatesModule d’apprentissage “Pilates Essentiel” 3+1. Les débuts d’apprentissage se font en 3 lundis à 17h15, ou3 mardis à 18h30 ou 3 jeudis à 19h15. Le module comprend également 1 cours “normal” à choisir dans notregrille horaire. Lieu des cours : Centre Communautaire, rue de Nalinnes, 555 à 6001 Marcinelle.Gymnature adhère à la Ligue Francophone Belge de Marche Nordique. Nos instructeurs sont kinés,paramédicaux, professeurs d’éducation physique formés aux techniques spécifiques en marche nordique etPilates. Inscriptions et informations : info@gymnature.be ou 0476/52.69.89.Fifty-One Club de Ham-sur-HeureBar champagneSamedi 4 août lors de la brocante de Ham-sur-Heure.Le bénéfice intégral est réservé à son Service à laCommunauté (remise du Prix Culture du Fifty-One lorsdu Week-end culture, Chasse aux œufs du lundi dePâques pour tous les enfants de l’entité de moins de 6ans, Concours de rédaction pour les classes de 5 ème detoutes les écoles de l’entité, l’asbl “Le Triangle” -maison d’hébergement à Mont-sur-Marchienne, l’asbl“Oxyjeunes” - service d’aide en milieu ouvert).Journée vacances à NamurRendez-vous le samedi 7 juillet à 14h00 à laparfumerie DELFORGE avec visite guidée puis départvers Jambes pour la visite avec dégustation de lamoutarderie “BISTER”. Au soir, repas au “Saint Loup”au cœur du vieux Namur. Déplacement non prévu.Prix: 404/pers. (visites avec guides, souper au “SaintLoup” et boissons durant le repas).Réservations: E. PALMERI 071/59.13.39 ouraymondel@skynet.be pour le 30 juin au plus tard.Week-end de détente “Arts et Traditions enHaute-Saône”Samedi 29 septembre : Déjeuner dans un restaurantde Fontenois-la-Ville suivi d’une visite commentée del’écomusée du pays de la cerise. Au soir, veilléecomtoise dans un caveau folklorique avec dînerspectacle.Dimanche 30 septembre: visite de Luxeuil-les-Bains(vestiges de l’abbaye, ancienne abbatiale, demeurescossues de la Renaissance, Tour des Echevins du XV èmesiècle, chapelle Notre-Dame-du-Haut). Retour à Hamsur-Heurevers 22h30.Prix : 2104/pers. (car, repas du samedi midi et soir etdimanche midi, boissons, hôtel en chambre double etpetit déjeuner, visites guidées) - ne comprend pas lesdépenses personnelles et collations sur autoroutes.Inscriptions et renseignements : Raymond DELFORGE071.59.60.59 ou raymondel@skynet.be pour le 30août au plus tard.28 juin 2012

juin 2012 29

AGENDAASBL “Le Hublot”www.randonature.be/hublotCyclotourisme: Week-end au mois d’août (en principe en Champagne).Renseignements : Luc ETIENNE 071/21.34.86.Excursion naturaliste: Samedi 25 août: les chauves-souris (Information précise à l’inscription).Guides nature : Liliane EECKHOUT et Didier BADOT. Renseignements : Richard HERBECQ 071/21.63.57.Participation gratuite pour les membres du Hublot (cotisation annuelle : 54).JuinSamedi 23 juinRemise des prix à l’école de Ham-sur-Heure-Beignéeà 17h30.Souper de la Marche Saint-Jean à 19h00, sous lechapitau (Place de Cour-sur-Heure).Renseignements: 071/21 63 59Mardi 26 juinRemise des prix à l’école de Ham-sur-Heure-Centreau Château à 17h30.Remise des prix à l’école de Marbaix à 19h00.Mercredi 27 juinRemise des prix de l’école de Nalinnes-Centre à 9h00.Remise des prix de l’école de Nalinnes-Haies à 10h00.Remise des prix de l’école de Nalinnes-Bultia à 11h00.Remise des prix de l’école de Nalinnes-Bultia(diplômes des élèves de 6 ème primaire des troissections) à 11h30.Remise des prix de l’école de Ham-sur-Heure-Beignée(diplômes des élèves de 6 ème primaire) à 17h00.Remise des prix de l’école de Jamioulx à 18h30.Jeudi 28 juinRemise des prix de l’école de Cour-sur-Heure à 17h30.Samedi 30 juinJournée d’initiation à la pêche à la truite en rivièreorganisée par la société de pêche “La Frétillante” de9h00 à 15h00 à la prairie des moutons au pont del’Eau d’Heure. Journée gratuite réservée aux enfants.Prêt de matériel possible. Diplôme pour lesparticipants. Possibilité de se restaurer.Accompagnement par un adulte obligatoire.Samedi 30 juinSouper de Cap CommunalJuilletLundi 2 au vendredi 6 juilletAteliers vacances à l’école de Jamioulx de 3 à 14 ans.Contact : Catherine SOTTIAUX - 0497/57.09.26.Samedi 7 juilletConcours de pêche organisé par la société de pêche“Les Amis réunis” de Ham-sur-Heure. En 4 manchesdès 10h00. Déversement de 128 kg de truites.Inscriptions entre 8h15 et 9h15.Prix : 154 (3 boissons comprises).Renseignements : christian.daubresse@skynet.be -071/21.49.03 – 0471/03.37.12.Samedi 7 et dimanche 8 juilletCool Marloyat Beach-Volley à Nalinnes-Centre.Samedi 7 au mardi 10 juilletFêtes communales de Nalinnes-CentreBrocante (Samedi - inscriptions au 071/22.00.69 ouauverdin.lu@mobistar.be) - catch, maquilleuse pourenfants, lâchers de ballons, bar trappistes (dimanche)- grand concert (lundi).Dimanche 8 juilletRepas de la Ducasse du club de Tennis de Table deNalinnes-Centre pour fêter la fin de saison sportive dès12h00 à la Salle Notre Maison, rue des Fossés àNalinnes-Centre. Menu : croquettes de fromage etleurs crudités - barbecue 3 viandes - salade - pommede terre en robe des champs - dessert glacé.Prix : 184/adulte et 104/enfant. Réservations pour lemercredi 27 juin au plus tard : 0498/53.64.50 ou071/21.55.81 ou mnadia62@hotmail.com.Samedi 21 et dimanche 22 juillet4 ème Beach-volley des Vrais Sapeurs de Ham-sur-Heure dès 8h30 à l'école de Nalinnes-Centre. Equipesde 4 joueurs avec maximum un détenteur de licence paréquipe - Ambiance familiale, pas de compétition.104/pers. (tee-shirt et boisson).Infos et inscriptions : 0496/26.55.98 - 0478/97.94.20www.lesvraissapeurs.be.Lundi 30 juillet au vendredi 3 aoûtVacances créatives et sportivesPour les enfants de 3 à 11 ans dans les locaux del’école Saint-Louis de Beignée de 9h00 à 12h00 et de13h30 à 16h30 (garderie le matin dès 8h00, le midi etle soir jusque 17h00).Au programme : activités manuelles (bricolage, cuisine,promenade, …), sport, danse, ...Renseignements : 0479/21.02.03 ouvacances.creatives.et.sportives@gmail.com.30 juin 2012

AoûtDimanche 5 août9 ème trail du Val d'HeureDépart du Château communal de Ham-sur-Heure à9h00. 3 distances possibles sur deux boucles : 20km,36 km, 56 km sur sentiers boisés et cheminscampagnards pour une découverte de notre magnifiquerégion. Organisation de l'A.S.B.L. Jogging Club Hamsur-Heureen collaboration avec l'Administrationcommunale. Pré-inscription : 104 à payer avant le 20juillet sur le compte BE20 0688 9208 2856 ( BICGKCCBEBB ) avec en communication: "Trail 2012 +distance choisie + nom + date de naissance". T-shirtoffert à tous les pré-inscrits. Possibilité d'inscriptionsur place.Renseignements : DELANNER Renaud0495/57.70.14 - Jogging.HSH@gmail.comhttp://www.jchsh.be.Lundi 6 au vendredi 10 aoûtVacances créatives et sportivesPour les enfants de 3 à 11 ans dans les locaux deInformations Administration communalel’école Saint-Louis de Beignée de 9h00 à 12h00 et de13h30 à 16h30 (garderie le matin dès 8h00, le midi etle soir jusque 17h00).Au programme : activités manuelles (bricolage, cuisine,promenade, …), sport, danse, ...Renseignements : 0479/21.02.03 ouvacances.creatives.et.sportives@gmail.com.Lundi 27 au vendredi 31 aoûtAteliers vacances à l’école de Jamioulx de 2 à 14 ans.Contact : Catherine SOTTIAUX - 0497/57.09.26.SeptembreSamedi 1 er et dimanche 2 septembreDucasse de Cour-sur-Heure organisée par la MarcheSaint-Jean. Samedi : brocante (emplacementsgratuits). Dimanche : marche familiale à travers l'entité(le matin), concentration de vieux tracteurs (toute lajournée), dîner porchetta (à midi - sur réservation) etthé dansant dès 15h00.Renseignements : st-jean-csh@hotmail.com.Dimanche 9 septembreDîner de section cdH à 12h00 à la salle Notre Maisonde Nalinnes-Centre.Cabinet duDéputé-Bourgmestre071/22.93.51Culture/Affaires Sociales/Patrimoine/Tourisme071/22.93.61Service Technique071/22.94.40Secrétaire communalFrédéric PIRAUX071/22.93.40Enseignement/Sport/Jeunesse071/22.93.69Travaux et Environnement071/22.93.60Secrétariat communal071/22.97.81Etat Civil et Population071/22.93.40Urbanisme071/22.93.77Centre sportif Jules ROULIN-DORVILLEZ 0495/31.09.21 ou 071/22.89.46Receveur communalPatricia PAILLOT071/22.93.56Finances071/22.93.55C.P.A.S.071/21.72.24HorairesTous les servicesDu lundi au jeudi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h00.Vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 15h30.PermanencesCes services assurent également une permanence :Urbanisme : le lundi de 16h00 à 19h00.Etat Civil/Population : le lundi de 16h00 à 19h00 etle samedi de 9h00 à 12h00.Attention !!! Les dossiers concernant les mariages,reconnaissances d'enfant, pensions et allocations auxhandicapés ne sont pas réalisés lors des permanences, saufle lundi soir sur rendez-vous.Numéros utilesPolice zonale de GERMINALTRue du Calvaire 7 - 6120 Ham-Sur-HeureTél. : 071/42.22.22 - Fax : 071/22.98.55Interventions urgentes 101Pompiers et ambulances 100Centre anti-poison 070/245.245Médecin et pharmacie de garde 071/33.33.33Remise des articles pour le prochainBulletin communalLes articles pour le prochain Bulletin communal sont àremettre pour le 13 juillet au plus tard à l’adressefrederic.dewulf@publilink.be ou directement à l’Administrationcommunale, Service Culture.Merci de votre compréhension.Ouvert tout l’été !Réservation indispensablePlace Communale, 6 - B-6120 JAMIOULXTél. 071/21 68 98Ouvert du mardi au samedi à partir de 18h30 et le dimanche midi et soir. Fermé le lundi.juin 2012 31

Calendrier des Marchesfolkloriques localesMarche Saint-Jean-Baptiste - Cour-sur-Heure22-23-24-25 juinVendredi 22 juin21h00 : Soirée dansante des jeunes (entrée 54).Samedi 23 juin15h30 : Ouverture des loges foraines.20h00 : Soirée dansante gratuite.Dimanche 24 juin9h00 : Prise des drapeaux, dépôt de fleurs auxmonuments.10h00 : Grand-Messe militaire en musique.13h30 : Réception des groupes invités.14h30 : Départ de la procession.18h00 : Rentrée et remise des médailles aux groupesinvités.21h00 : Soirée dansante gratuite.Lundi 25 juin10h00 : Messe Militaire.14h00 : Défilé dans les quartiers.21h00 : Soirée dansante.Marche Notre-Dame de Bon Secours - Nalinnes14-15-16 juilletSamedi 14 juillet16h15 : Transfert de Notre-Dame de Bon Secours depuisl'église jusqu'en sa chapelle au Mont.17h00 : Sortie des Corps d'Office.Dimanche 15 juillet10h00 : Prise des drapeaux et remise de médailles.11h00 : Cérémonie au monument Square Behogne etdépart vers Tingremont.15h15 : Rassemblement au Mont.18h00 : Rentrée de la procession à l'Eglise du Centre.19h30 : Rentrée de la Marche au Mont - Bataillon carréet dernière salve.Lundi 16 juillet10h00: Départ de la Marche.18h30 : Remontée vers les Monts.22h00 : Rentrée de la Marche au Centre.Marche Saint-Christophe - Marbaix-la-Tour28-29 et 30 juilletSamedi 28 juillet15h00 : Sortie des Marcheurs.Dimanche 29 juillet10h00 : Cérémonie et offrande en l'église.15h30 : Départ de la procession.17h30 : Rentrée - bénédiction des véhicules - réceptiondes autorités communales - balade militaire.21h30 : Retraite aux flambeaux.Lundi 30 juillet9h30 : Bénédiction des marcheurs à la chapelle Saint-Christophe.19h00 : Aubades musicales.21h00 : Danse "Marie Dandouille" - retraite auxflambeaux.Marche Saint-AndréJamioulx11, 12 et 13 aoûtSamedi 11 août11h30 : Sortie du Corpsd'Office.16h00 : Sortie du Corpsd’Office et des marcheurs.Dimanche 12 août5h00 : Sortie du Corps d'Office.9h00 : Sortie de la compagnie.14h30 : Sortie de la compagnie.Lundi 13 août9h00 : Sortie de la compagnie.15h00 : Sortie de la compagnie..Marche Saint-Roch - Ham-sur-Heure18-19-20-21-22 aoûtSamedi 18 août17h30 : Transfert de saint Roch de la chapelle en l’égliseparoissiale et dépôt de fleurs.Dimanche 19 août9h00 : Messe en l’église Saint-Martin.12h00 : Départ de la Procession et Marche Militaire.17h15 : Rentrée de la Procession et Marche Militairedans la cour d’honneur du Château.22h00 : Départ de la retraite aux flambeaux.Lundi 20 août9h45 : Dépôt de fleurs, salve et offrandes.11h00 : Aubade à la chapelle Saint-Roch.13h00 : Réception de la Marche Saint-Roch au Châteaucommunal.16h00 : Sortie militaire dans la commune.22h00 : Retraite aux flambeaux.Mardi 21 août14h00 : Sortie militaire de la Marche Saint-Roch dans lacommune.22h00 : Retraite aux flambeaux.Mercredi 22 aoûtFête organisée par l’Association des commerçants et desforains avec tombola.24h00 : Feu d’artifice.Marche du Bienheureux Richard - Beignée15-16 septembrePour la 8 ème année consécutive, une compagnie encostumes traditionnels annoncera, le samedi, etaccompagnera, le dimanche, la procession religieusedédiée au Bienheureux Richard de Beignée.Samedi 15 septembreEn plus d’une bénédiction (à 15h30) et d’une retraite auxflambeaux, plusieurs haltes jalonneront l’itinéraire dusamedi, jusqu’à la salle l’Elysée où sera proposée unesoirée festive.Dimanche 16 septembreLors de la journée du dimanche, les moments forts serontl’offrande, le bivouac (à 15h00) et la procession (à16h00).