collins classic 22a - Rothenberger

� Placez le commutateur principal sur «Couper» et démarrez la machine à l’aide de
l’interrupteur à pédale, tournez le volant manuel d’avance dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre de manière à ce que les filières appuient sur la pièce à usiner.
� Lâchez la poignée rotative lorsque deux ou trois pas de filetage ont été coupés.
� Les filières s’ouvrent automatiquement via un levier de butée de chariotage quand la coupe
du filetage est achevée.
� Coupez la machine en retirant le pied de l’interrupteur à pédale de sécurité, puis placez
également le levier de commande sur Arrêt.
5.6 Extraction de la pièce usinée
L’huile de filetage rend la pièce à usiner humide et glissante!
Veillez bien à ce qu’elle ne vous glisse pas des mains lorsque vous la sortez de la
machine et à ce qu’elle ne vous tombe pas sur les pieds!
� Tournez le volant à main d’avance dans le sens des aiguilles d’une montre et faites reculer le
chariot porte-outil.
� Desserrez le mandrin de serrage excentrique.
� Desserrez le mandrin de serrage concentrique et retirez la pièce usinée.
5.7 Nettoyage après utilisation
Ne pas enlever les copeaux de métal et de plastique à l’air comprimé !
Risque de blessure des yeux ainsi que de perte de la vue !
Ne pas ramasser les copeaux de métal à arêtes vives avec les mains nues !
Risque de blessure ! Porter des gants de protection !
� Enlevez les copeaux dispersés sur et autour de la machine.
� Utilisez une brosse métallique pour dégager le mandrin de serrage excentrique, les filières de
la cage de filière et l’ébarbeur interne des copeaux et les nettoyer.
� Essuyez l’huile de filetage qui a giclé sur la machine et le poste de travail avec un chiffon.
6 Maintenance et révision
Toutes les machines sont soumises à une usure naturelle lors de leur utilisation.De temps en
temps, elles doivent bénéficier d’une maintenance et des pièces d’usure doivent être remplacées.
Seule une station de service après-vente agréée ROTHENBERGER est habilitée à effectuer ces
travaux! Vous bénéficiez d’une garantie complète sur le matériel et la prestation!
Avant le nettoyage, la maintenance, la vérification ou la réparation de la
machine, déconnecter absolument cette dernière et la débrancher
(fonctionnement sans courant)! Evitez absolument tout démarrage incontrôlé de
la machine! Risque de blessure et d’accident!
Maintenance de l’huile de filetage:
� Faites une vidange de l’huile toutes les 40 heures ou dès qu’elle est encrassée !
� Avant de laisser l’huile usagée s’écouler, veuillez placer un récipient approprié en dessous de
la vis de vidange d’huile. Dévissez ensuite la vis de vidange d’huile.
� Dès que toute l’huile s’est écoulée, nettoyez le carter d’huile avec un chiffon.
� Enlevez tous les résidus sur le filtre à huile.
� Revissez la vis de vidange d’huile et remplissez le carter avec 3-4 l. d’huile ROTHENBERGER.
Glissière et engrenage du chariot porte-outil:
Maintenez ces composants propres et lubrifiez-les régulièrement avec de l’huile à machine.
46 FRANÇAIS