10.07.2015 Views

Bulletin de service technique - Hyundai Canada

Bulletin de service technique - Hyundai Canada

Bulletin de service technique - Hyundai Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Bulletin</strong> <strong>de</strong><strong>service</strong> <strong>technique</strong>GROUPETRANSMISSIONNO.09-40-01310. Lorsque la mise à jourlogicielle appropriéeest sélectionnée,appuyez sur « Upgra<strong>de</strong>».11. Le GDS vérifierad’abord que le voltage<strong>de</strong> la batterie duvéhicule est d’aumoins 12 volts. Cela,pour assurer que labatterie estsuffisamment chargéeafin <strong>de</strong> compléter lamise à jour <strong>de</strong> l’ECU.Si le voltage estsupérieur à 12 volts,appuyez sur OK.ATTENTION : Si le voltageest inférieur à 12 volts,sélectionnez «Cancel»(annuler), puis faitestourner le moteur auralenti durant 10 minuteset sélectionnez à nouveauOK. Vérifiez une fois <strong>de</strong>plus que la batteriepossè<strong>de</strong> une chargesupérieure à 12 volts.HYUNDAI AUTO CANADAPage 7 <strong>de</strong> 13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!