GB135, GB135 T/G135, G135 T Appareils compacts Logano plus ...

GB135, GB135 T/G135, G135 TAppareils compacts Logano plus / LoganoSol - fioul - fonte - 18-25 kW1Logano plus GB135 / GB135T / Logano G135/G135 T600650600H AAHH K264650540AW470EK400EZ155RK65VK51GB135 TG135 T47212Ø80Ø125264H SRK155VK, 65478381048948GB135G135212Ø80Ø12515 - 2515 - 251168 1165 avec mit S1601058 avec mit S1351058 avec mit S160948 avec mit S135948 avec mit S160838 avec mit S13512101015 - 25128080Boiler à gaucheSpeicheranordnung linksSpeicheranordnungBoiler à droiterechtsLogano plus GB135/GB135 TSystème à condensationLogano G135/G135 TSystème classiqueTaille de chaudière 18 25Puissance nominale2e allure1e allurekWkWCharge thermique 2e allure kW 18,9 26,7Chaudière avec S135Heizkessel mit S160Heizkessel mit S135Heizkessel mit S160Heizkessel mit S135Heizkessel mit S160Heizkessel mit S135Heizkessel mit S160Hauteur min. local d’implantationHöhe GB135(T)/G135(T) - S135Höhe GB135 (T)/G135 (T) - S160hauteur H AAhauteur H AAhauteur Hhauteur Hhauteur HKhauteur HKhauteur HShauteur HSEntraxe pieds support mm 358FoyerlongueurØmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm181017951905169518051585169583894820452155Porte brûleur épaisseur mm 66Poids net 1)GB135/G135GB135 T/G135 T - S135GB135 T/G135 T - S160kgkgkg125230240Contenance en eau l 22Contenance côté gaz de combustions l 314162802518

Appareils compacts Logano plus / LoganoSol - fioul - fonte - 18-25 kWGB135, GB135 T/G135, G135 TLogano plus GB135/GB135 TSystème à condensationLogano G135/G135 TSystème classiqueTaille de chaudière 18 25Vase d’expansion à membranecontenupressionTemp. des fumées 2) 2e allure1e allureDébit massique fumées- puissance nominalelbar°C°C10590181,75155125kg/s 0,008 0,011Taux CO 2 % 14Pression disponible au ventilateur Pa 30Température de départ max. 3) °C 100Pression de service max. bar 3 (eau de chauffage) / 10 (eau chaude sanitaire)Certification CE CE 0036-0340/03N° d’enregistrement selon les normes DIN pour le boiler 0191 200-13 MC11) Poids avec emballage env. 6 à 8 % plus lourd2) Conforme à la norme DIN EN 303 et agréation pour T d /T r = 80/60 °C. Température min. des fumées pour le dimensionnement de la cheminéeconformément à la norme DIN 4705 se trouve env. 18 K plus bas3) Limite d’utilisation (limitateur de température de sécurité). Température de départ maximale = limite d’utilisation (STB) – 18 KExemple: limite d’utilisation (STB) = 100 °C, température de départ maximale = 100 – 18 = 82 °CPuissance ECS 1)Boiler GB135/GB135 T - 18 G135/G135 T - 25S135S160Indice de puissance N LFontionnement basse temp. 2) 1,3 1,3Fonctionnement t° constante 3) 1,5 1,5Débit continu 4) kW 18 25l/h 442 614Temps de réchauffementt 1 5) min 29 24t 26) min 40 35Indice de puissance N LFontionnement basse temp. 2) 1,6 1,6Fonctionnement t° constante 3) 1,8 2,0Débit continu 4) kW 18 25l/h 442 614Temps de réchauffementt 15) min 40 30t 26) min 52 421) En combinaison avec le set de liaison chaudière-boiler proposé par Buderus2) Basé sur la méthode de calcul Buderus3) Température de départ chaudière t d = 80 °C et température de l’eau du boiler t ECS = 60 °C4) Pour un échauffement de 10 °C à 45 °C et t d = 80 °C5) Chaudière chaude, temps de réchauffement de la contenance du boiler de 10 °C à 60 °C6) Chaudière froide, temps de réchauffement de la contenance du boiler de 10 °C à 60 °C

GB135, GB135 T/G135, G135 TAppareils compacts Logano plus / LoganoSol - fioul - fonte - 18-25 kW1Logano plus GB135, GB135 T/Logano G135, G135 T• Centrale de chauffe compacte de petite puissancepour fonctionnement au fioul• Installation possible dans locaux d’habitation• Installation simplifiée grâce au conceptcompact• Fonctionnement indépendant de l’air ambiant• Equipement complet avec- vase d’expansion integré avec vanne- robinet de remplissage chaudière- groupe de sécurité avec soupape de sécurité,purgeur, manomètre et pressostat manqued’eau- filtre à mazout avec dégazeur, degré de filtration25-40 µm- suivant modèle avec vanne d’inversion et circulateurinterne électronique- Pieds revêtus d’une couche protectrice en matièreplastique pour un positionnement aisédans le local d’implantation• Chaudière à 2 éléments en fonte GL 180 M dehaute qualité• Sécurité de fonctionnement supplémentaire encas de situations d’installations critiques grâce àla technologie Thermostream. La techniqueThermostream assure un fonctionnement sec dufoyer, grâce à son système de mélange interne• Chaudière selon le principe à plusieurs parcours• Exécution étanche côté gaz de combustion• Foyer refroidi par eau• Dimensions réduites - facilite l’introductiondans le local d’implantation et la planificationde celui-ci• Poignées avants et arrières de formeergonomique - maniement facile lors du transportou pour positioner et soulever la chaudière• Nettoyage aisé de la chaudière par l’avant• Grand choix en accessoires pour un montagerapide, adapté à la chaudière en question• Chaudière, brûleur et régulation forment uneunité• Combustible: fioul EL selon DIN 51 603• Haut rendement de la chaudière - haut rendementannuel - grâce à la coordination optimaleentre la chaudière, la régulation et le brûleurfioulBrûleur flamme bleue Logatop BZ 1.0• Travaux de montage réduits grâce à l’adaptationde série en usine du brûleur et de la chaudière• Brûleur prêt au fonctionnement• Pas de réglage nécessaire - la puissance et lagéométrie de flamme du brûleur ont déjà étéajustés à la chaudière en usine. Lors de lapremière mise en service, il suffit d’optimiser leréglage du brûleur en fonction des conditionsd’exploitation• Fonctionnement écologique et économiquegrâce au rendement élevé de la chaudière• Service après-vente dans tout le pays• Brûleur flamme bleue à 2 allures assurant unrendement nettement plus élevé en charge partielle,réduction du nombre de démarrages dubrûleur et des émissions nocives.• Ventilateur d’amenée d’air à vitesse variable• Optimalisation des valeurs CO 2 grâce à l’adaptationdu débit d’air de combustion par la régulationde la vitesse de rotation qui elle, est régléepar la température de l’air de combustion• Consommation faible de courant grâce au ventilateurà vitesse variable• Préchauffage du fioul réduit les problèmes depulverisation et de combustion causés par lavariation de viscosité du fioul• Réduction des émissions polluantes grâce audéveloppement du brûleur à flamme bleueéquipé d’une recirulation optimisée diminuantla répartition énergétique spécifique• Fonctionnement silencieux grâce à l’optimisationde la répartition d’air, au ventilateur dubrûleur ainsi qu’au nouveau système demélange• Valeurs de combustion optimales grâce aubrûleur à flamme bleue équipé du nouveausystème de mélange, assurant une combustionpratiquement sans suie, valeurs réduites deNOx- et CO• Fonctionnement pratiquement sans suie• Entretien aisé, grâce aux composants facilementaccessibles, fiche brûleur universelle etposition d’entretien horizontale ou verticale• Optimisation de l’ensemble du système par desvaleurs de combustion améliorées et une faibleconsommation éléctriquePlanificationPerte de charge côté eau100Durchflusswiderstand in mbar10Logano plus GB135-18Logano G135-251100 1000 4000Wassermenge in l/h

Appareils compacts Logano plus / LoganoSol - fioul - fonte - 18-25 kWGB135, GB135 T/G135, G135 TCirculateur réglé électroniquement - fabrication Grundfos14,03,53,02,5hm2,01,51,00,50,00,0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8V Hm 3h3,0 3,2&RXUEHGXFLUFXLWGHFKDXIIDJHFLUFXODWHXU$OSKDKennlinie der Heizkreis-Umwälzpumpe Alpha 15-403,53,53,03,02,5b2,5b2,02,0p Hmbarp Hmbar1,51,51,0a1,0a0,50,500 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4V Hm3h00 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4V Hm 3h+DXWHXUPDQRPpWULTXH/RJDQRSOXV*%7Restförderdruck Logano plus GB135 T - 18 mit E-PumpeDYHFSRPSHpOHFWURQLTXHHWYDQQHGLQYHUVLRQSRXUFKDXIIDJH(&6und Umschaltventil für Heizung/Warmwasser+DXWHXUPDQRPpWULTXH/RJDQRSOXV*%7Restförderdruck Logano plus G135 T - 25 mit E-PumpeDYHFSRPSHpOHFWURQLTXHHWYDQQHGLQYHUVLRQSRXUFKDXIIDJH(&6und Umschaltventil für Heizung/Warmwassera minimaler Restförderdruckb DKDXWHXUPDQRPpWULTXHUpVLGXHOOHPLQLPXPmaximaler FörderdruckEKDXWHXUPDQRPpWULTXHUpVLGXHOOHPD[LPXP

GB135, GB135 T/G135, G135 TAppareils compacts Logano plus / LoganoSol - fioul - fonte - 18-25 kW1Evacuation des fumées• Logano plus GB135 - 18/GB135 T - 18Les basses températures de fumées offrent la possibilitéde choisir pour un montage aise et économiqued’un système pour l’évacuation desfumées par un système en matière plastique (kitde base fait partie du contenu de la livraisonLogano plus GB135/GB135 T).Les condensats qui se forment peuvent êtreneutralisés sans problèmes. Un système deneutralisation est disponible en option pour leschaudières au fioul.Les systèmes pour l’évacuation des fumées sontlivrés avec joints (EPDM) résistants aux condensatsprovenant d’installations au fioul. Un avantagesupplémentaire est le fait que la chaleur provenantde la condensation dans un système defumées peut être utilisé pour le préchauffage del’air de combustion. Il en résulte une augmentationdu rendement et de ce fait un potentiel énergétiquesupérieur.• Logano G135 - 25/G135 T -25Dans cette exécution en fonctionnement à 2 allures,des températures de fumées basses, inférieureà 110 °C, sont atteintesVu l’aspiration de l’air de combustion via un systèmeconcentrique, il y a même en charge partielle(1ère allure) et pendant la réduction de nuit,une condensation momentanée dans le systèmed’évacuation des fumées. Il existe une gammecomplète d’accessoires d’évacuation des fuméesen option. DN 80/125 (même système que laLogano plus GB135/GB135 T, mais de diamètreintérieur DN 80 en inox) avec évacuation descondensats et siphon. Neutralisation disponibleen option pour les chaudières au fioul.Fonctionnement indépendant de l’air ambiantLa Logano G135 (T) répond aux exigences desrègles d’autorisation de DIBT pour les installationsau fioul indépendantes de l’air ambiant.•OC 33x amenée d’air de combustion et évacuationdes fumées concentrique (agréé avec lachaudière) vertical au dessus du toit•OC 53x amenée d’air de combustion et évacuationdes fumées concentrique séparé (agréé amenée d’air ci-dessous. Avec le kit de baseBuderus offre les systèmes d’évacuation fumées /avec la chaudière); les sorties se trouvent dans (livré standard avec la Logano plus GB135) etdes domaines de pression différents (attention: avec les accessoires d’extension, les longueursles sorties ne peuvent pas se trouver sur les suivantes peuvent être réalisées.murs opposés de l’habitation)Pour les types d’installation OC 33x et OC 53xLoganao plus GB 135-18 avec système d’évacuation enplastique 1) raccordement concentrique DN 80/125 avecjoints EPDM résistants au fioulLoganao G 135-25 avec système d’évacuation en inox 1)raccordement concentrique DN 80/125 avec joints Vitonrésistants au fioulDOS(OC 33x )Longueur totale max. évacuation fumées / m(conduits horizontaux et verticaux)indépendant de l’air ambiant (étanche)dépendant de l’air ambiant(ouvert)GAK(OC 33x )GAF-K(OC 53x )LAS-K(OC 33x )GA(B 23 )16 17 1925selon DIN470511 13 21 23GN(B 23 )selon DIN47051) Calcul 1,3 m horizontal, 1 pièce en T, 1 coude, 2) Calcul 0,5 m horizontal, 1 pièce en T, 3 coudesSi les dimensions mentionnées ne sont pas respectées, il faut contrôler le bon fonctionnement de l’évacuation selon les conditions de la norme DIN 4705.Installations avec chauffage par le solDans les installations avec chauffage par le solutilisant des tuyauteries plastiques non étanches àl’oxygène (DIN 4726), il faut placer un échangeurde chaleur entre la chaudière et le systèmede chauffage par le sol.EntretienPour garantir un fonctionnement écologique etsans défaut de la chaudière et du brûleur, nousvous conseillons de faire inspecter et entretenirrégulièrement votre installation par un professionnel.Local d’implantationNeutralisation100Neutralisation300ca. 6001000 (700)Logano plus GB135/Logano G135Wandabstände bei wandbündiger Aufstellung.Anordnung Siphon und Neutralisation seitlich300 3001000 (700)Anordnung Siphon und Neutralisation hintenLes mesures minimales (entre les parenthèses)doivent être respectées lors du positionnement dela chaudière. Afin de faciliter les travaux de montaged’entretien et de service, il est indispensablede respecter les distances conseillées par rapportau mur.Le local d’implantation doit être à l’abri du gel etsuffisamment aéré. De plus, il faut exclure toutepossibilité de pollution de l’air de combustion pardes hydrocarbures halogénés de tout type. Leshydrocarbures halogénés sont contenus par ex.dans les bombes aérosols, dans les solvants etdans les détergents, dans les peintures et dans lesagents adhésifs.Informations détaillées dans la fiche de travail K 3