jardin • bois • paysage • ambiance • fonctionnalité • design

Prix de vente TTC recommandés. Prix modifiables sans préavis.
jardin • bois • paysage • ambiance • fonctionnalité • design
2011

90
Systèmes de fixation
pour terrasses
Des terrasses posées à la perfection grâce aux
systèmes de fixation B&W et au savoir-faire
remarquable de «B&W-Decking»:
NivoDeck – Système de nivelage très fonctionnel.
PlanoForm pour un parfait solivage de terrasse.
Système de fixation IGEL ® : un bois pur, sans vis
apparentes sur la surface du revêtement!
Une opération simple et propre grâce au système de
fixation éprouvé IGEL ® V2 en acier inoxydable pour
le bois dur et Z galvanisé pour le bois tendre.
Système de fixation BWS complet pour terrasses en
bois rainuré – «Board Wing Solution». BWS en acier
inoxydable pour le bois dur et BWS galvanisé pour
le bois tendre. La pose de votre terrasse est parfaite,
grâce au connecteur BWS
MultiMount et ProfiMount – outils de pose.
Technologie simple et fiable pour une pose précise.

91
Systèmes de fixation

92
Conseils de pose
Prévoyez impérativement pour votre
terrasse une lègère pente. Cette pente
doit être dans la mesure du possible
dans le sens de la pose!
(Fig. 7, á droite)
Surface plane
Detail A
70–100 cm
40–50 cm
Revêtement
Solives
Isopat, Loftis
Bâche anti-racines
Sol
Revêtement
Solives
NivoDeck
Bâche anti-racines
Sol
Surface avec de légères différences de hauteur
70–100 cm
PlanoForm
Revêtement
Solives
PlanoForm
Bâche anti-racines
Surface avec de grandes différences de hauteur
Jonction des planches en longueur
Sol

1.
C’est encore plus simple avec les systèmes
de fixation de Braun&Würfele:
• BWS système complet – Terrasse bois (Fig. 5)
Pour bois rainurés page 100 (Connecteur BWS Inox
ou galvanisé) et pages 108-109 (BWS Wood)
• IGEL ® Z (galvanisé) système de fixation (page 101)
pour bois tendres, non rainurés.
• IGEL ® V2 (Inox) système de fixation (page 102-103)
pour bois durs, non rainurés, voir pages 116-123.
Pour plus d'informations, vous trouverez les instructions
de montage et videos pour l'installation des terrasses et
platelages sur Internet sous: www.bois-bw.fr
Nos Vidéos:
• NivoDeck:
Système de nivelage très fonctionnel (Fig.7)
Pour un parfait solivage de terrasse.
• BWS Video de pose:
Système de fixation pour planches de terrasse rainurées.
• IGEL ® Video de pose:
Système de fixation pour planches de terrasse
en bois dur non rainurées (Fig.8) avec ses
puissantes griffes (IGEL ® ) et l’outil de pose
technique ProfiMount, page 103).
• Switch:
Pour le remplacement ultérieur de planches
Ou trappes de visite. (Fig. 9).
• MultiMount:
Outil de pose universel (Fig. 10)
pour une pose rapide et précise de terrasse.
Pour la pose conventionnelle (avec vis) de bois dur,
ou la pose de bois tendre avec système (BWS-,
Connecteur Z) de Braun&Würfele, nous recommandons
l’outil de pose Universel MultiMount. (Fig.10).
Infos MultiMount, voir page 99.
(5.)*
2.
6x60 mm
50-150 cm*
fix + Nail
3. 4.
Ø 3,5 mm
BWS-Wood
Nail 1,6x20 mm
2,7 cm
max. 50 cm
ca. 6x60 mm
6.
min. 6,8 cm
Instructions de Montage Système BWS sur Internet : www.bois-bw.fr
20/25
max.
10 cm
Fig. 5
Fig. 7
Fig. 9
1.
6x60 mm
V2-Starter
1a.
X
optional
3 x + 15 mm
= X
X
2.
2 x + 10 mm
= X
7,5 cm – 10,0 cm
11,5 cm – 14,5 cm
Conseils de pose
Fig. 6
Fig. 8
Fig. 10
3. 4. 5.
Hard Wood
optional
max. 50 cm
ca. 6x60 mm V2-Starter
5 mm
ProfiMount
Instructions de Montage Système IGEL ® sur Internet: www.bois-bw.fr
max.
3 cm
20/25
min. 3 cm min. 3 cm
93
Systèmes de fixation

94
Terrasse – en un regard
Accessoires, systèmes, protection et entretien du bois
revêtement
page
Bache anti-racines 96
couvre-sol
Support, nivelage
bande autocollante, Loftis, Isopat 96, 98
NivoDeck 98
PlanoForm 98
Solivage
pin traité autoclave 109, 111
mélèze, mélèze de Sibérie 115
Bangkirai 123
Angelim Pedra 117
decodeck (Attention: ne pas utiliser en tant que porteur) 127
Isostep (Attention: ne pas utiliser en tant que porteur) 96
Fixation, support de pose
IGEL ® V2 inox (avec outil de pose ProfiMount) 103
IGEL ® Z Connecteur galv. (avec outil de pose MultiMount) 101
BWS Connecteur inox 100
BWS Connecteur galvanisé 100
TimberTech Clip 125
decodeck ® Connecteur 127
VisaQuick vis inox, fraise de perçage 97
Terrafix Entretoise 97
MultiMount ® outil universel 99
Protection du bois
C&T vert, protection après coupe 108
C&T brun, protection après coupe 108
cire pour chants frontaux 117
Protection de surface
WOLWAX ® refresh, incolore 108
BWS produit pigmenté brun 108
huile d'entretien mélèze 115
huile d'entretien bois dur 117

Pin
traité
Terrasse – en un regard
Accessoires, systèmes, protection et entretien du bois
Sapin
traité
Mélèze
d’Europe
Mélèze
de Sibérie
Jatoba
séché en cellule
Massaran-
duba
séché en cellule
1) ne pas utiliser avec système BWS, 2) uniquement pour connection avec système BWS ou avec rainurage,
3) uniquement pour la pose avec vis, 4) voir instructions de montage
IPE
séché en cellule
Bangkirai
séché en cellule
deco-
deck ®
TimberTech
108, 111 108 109, 115 117 119 121 123 127 125
– – – – – –
– – – – – – – –
– – –
– – –
– – – – – – – –
– – – – –
1) – 1) – – – – – –
2) 2) 2) – – – – – –
2) 2) 2) 2)
– – – – – – – –
– – – – – – – –
1) 1)
3) 3) 3) 3) – –
– – – – – – –
– – – – – – – –
– – – –
– – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – –
–
–
–
4)
95
Syste`mes de fixation

96
Accessoires
nouveau
Couvre-sol
pour lutter contre les mauvaises herbes
résistant aux UV et perméable
évite la végétation sous la terrasse
N° art. UE Long. Larg.
7020001 1 1000 150
Loftis
Granulé caoutchouc supérieur, perméable à la vapeur d'eau
à utiliser comme sous-couche des poutres de la sous-construction,
lorsque la pente est en direction des poutres
Protège la sous-construction de l'humidité
N° art. UE Long. Larg. Epaiss.
7020002 1 230 7,7 0,8
Isopat
Granulé caoutchouc supérieur, perméable à la vapeur d'eau
à utiliser comme sous-couche des poutres de la sous-construction,
lorsque la pente est dans la direction transversale aux poutres.
Protège la sous-construction de l'humidité
N° art. UE Long. Larg. Epaiss.
7020003 12 9,0 6,0 2,0
7020004 24 9,0 6,0 0,8
disponible uniquement en UE
Isostep
Profilé en aluminium anodisé avec amortissement
cahoutchouc intégré, allongeable à l'infini,
bien adpaté aux hauteurs de construction réduites
non adapté comme élément porteur
N° art. UE Long. Larg. Epaiss.
7020005 1 180 4,0 2,3
7020005A 10 180 4,0 2,3
Vis spécifiques en acier inoxydable
Vis autotaraudeuse pour Isostep
N° art. UE Dimension
7020006 100 5 x 40 mm
7020006A 500 5 x 40 mm
pour la fixation avec
connecteur BWS ou IGEL ® sur Isostep
7020007 100 4,8 x 19 mm
disponible uniquement en UE

Vis VisaQuick pour terrasses en acier inox.
acier inoxydable renforcé V2A, couple de rupture élevé
avec rainure et nervure de fraisage
tête cylindrique pour apparence esthétique
N° art. UE Dimension
7007550 100 5 x 50 mm
7007550A 500 5 x 50 mm
7007560 100 5 x 60 mm
7007560A 500 5 x 60 mm
7007570 100 5 x 70 mm
7007570A 500 5 x 70 mm
7007580 100 5 x 80 mm
7007580A 500 5 x 80 mm
pelliculage brun antique p. variétés foncées de bois
7007550B 100 5 x 50 mm
7007550AB 500 5 x 50 mm
7007560B 100 5 x 60 mm
7007560AB 500 5 x 60 mm
VisaQuick Fraise de perçage
Profondeur d'enfoncement réglable
N° art.
7020020
Entretoise d’assemblage « Terrafix »
Permet une pose en respectant un joint de
(4 mm) entre les lames de terrasse, ainsi qu’un
espace de (5 mm) par rapport aux lambourdes.
Protection du bois
N° art. UE Long. Larg. Epaiss.
7020008 100 8,8 2,5 0,5
disponible uniquement en UE
nouveau
Protection du Bois
Accessoires
Vis, Terrafix
A. Entretoise d’assemblage, pas de stagnation d’eau.
97
Systèmes de fixation

98
Système de nivelage NivoDeck
PlanoForm plots
NivoDeck
Systéme de nivelage
Pour solivage de terrasse
Egalement pour lier le solivager
Assiette Ø 6,5 cm
Complet avec vis et clé 6 pans
petites différences de niveau
grande zone de réglage
galvanisé
Besoin: ca. 4 Pces/m 2
N° art. UE Règlage
7009700 30 0,6-3,5
livré uniquement en paquet (UE)
NivoDeck video de pose sous:
www.bois-bw.fr
Klebepad
Granulé caoutchouc supérieur,perméable
a la vapeur d'eau, autocollant
A utilisé comme sous couche pour NivoDeck
N° art. UE Long. Larg. Epaiss.
7020009 24 8,0 7,0 0,8
livré uniquement en paquet (UE)
PlanoForm Plots pour Terrasse
Polypropylen (PP) Plots
ideal pour solivage bois
Fixation des solives grace a un L
également pour aboutage
Hauteur de règlage précis
N° art. UE Règlage
7021105 25 5,5-7,5
7021107 25 7,5-11,5
7021110 25 10,5-17,0
Réhausses
7021020 + 2,0
7021060 + 6,0
Attention: max. 1 Réhausse par plot

Pour une pose précise, rapide et simple
• à l’aide du connecteur en IGEL ® Z, galvanisé
• à l’aide du connecteur BWS
• ou à l’aide de vis en acier inoxydable
(pose conventionnelle)
MultiMount ® Outil de pose universel
un outil aux multiples talents pour la pose
rapide et précise de terrasses
peut être utilisé avec des vis traditionnelles
convient également pour les bois durs
peut être utilisé comme auxiliaire de pose
avec notre système BWS ou
avec IGEL ® Z galvanisé
en association avec des bois tendres
réglable pour différentes largeurs de planches
joints précis grâce aux entretoises intégrées
disposition des vis constante grâce à la butée
directionnelle et aux marquages pour les vis
N° art. UE
7009300
Video de pose sous avec connecteur BWS:
www.bois-bw.fr
MultiMount ® Outil de pose universel
La pose d’une terrasse n’est plus
qu’un jeu d’enfant:
Fig. 1–2:
Pour les bois tendres en association avec le
connecteur IGEL ® Z galvanisé. Régler l’outil à la
bonne largeur, et serrer avec le connecteur en
Z. Visser alors que l’outil est serré.
Fig. 3–4:
Comme auxiliaire de pose avec le système
BWS. Régler l’outil à la bonne largeur, le
disposer directement à côté du connecteur
BWS et serrer. Le connecteur peut désormais
être monté.
Fig. 5–8:
Il offre de nombreux avantages dans le cadre
d’une fixation par vis conventionnelle. Des joints
précis grâce aux entre-toises intégrées (5 mm,
fig. 7). Une disposition des vis constante grâce
à la butée directionnelle (fig. 8). Des mar quages
indiquant le bon positionnement des vis
(fig. 5, 6).
Fig. 1
MultiMount ®
Outil de pose universel
Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 5 Fig. 6
Fig. 7 Fig. 8
99
Systèmes de fixation

100
Système de Fixation BWS
pour planches rainurées.
Système complet pour terrasses en bois
BWS. Infos actuelles et instructions de
montage directement sur Internet à
l’adresse: www.bois-bw.fr
Connecteur BWS
BWS plaches rainurées, voir p. 108, 109.
nouveau
Connecteur BWS en acier galvanisé
protection constructive du bois grâce
à l’écart entre solives et revêtement
livré complet, avec vis
N° art. UE
7009500 300
livré uniquement en colis complet (UE)
Connecteur BWS en acier inoxydable
protection constructive du bois grâce
à l’écart entre solives et revêtement
livré complet, avec vis
N° art. UE
7009500V 300
livré uniquement en colis complet (UE)
BWS – Board Wing Solution
Avec le connecteur BWS la pose de planches
de terrasse rainurées est simple et pratique.
Aucune vis apparente n’affecte le rendu visuel
de la surface du platelage.
Connecteur BWS avec Brevet:
DE 102004061437
Les connecteurs existent en galvanisé pour les
bois tendres et en Inox pour les bois durs.
Épaisseur des planches de 25 mm à 45 mm.
Système de planches BWS
Planches rainurées système BWS,
voir chapitre Terrasse-Bois, p. 108-109
Lors de l’utilisation de planches non rainurées
vous pouvez simplement, avec l’aide d’une
fraise à rainurer ou Lamelleuse, faire une entaille
qui permet de reçevoir le connecteur BWS.
Ainsi votre bois reste stable et ceci sans
vis apparentes.
Video de montage sur Internet:
www.bois-bw.fr

Fixation IGEL ® Z galvanisée
utilisation facile avec les bois tendres tels que
le pin, le mélèze ou le sapin de Douglas
peut être posé avec MultiMount ®
protection constructive du bois grâce à l’écart
avec la structure porteuse
complet avec vis
N° art. UE
7009000Z 250
livré uniquement en paquet (UE)
Fixation de départ Z galvanisée
pour le début et la fin
complète avec vis
N° art. UE
7009000SZ 80
livré uniquement en paquet (UE)
IGEL ® Z galvanisé pour bois tendre
Un ingénieux système de pose des revêtements
de ter rasses en bois. L’ensemble du système
de fixation repose sur l’élément de base, le
connecteur en Z (double griffe en équerre),
ainsi que sur la fixation de départ en Z.
Modèle déposé n° DE 201 12 018.6
Brevet: EP 1407357 B1, DE 10230797 C2.
IGEL ® système de fixation
Nature et esthétique à l’état pur
Grâce à la fixation IGEL ® , les vis ne sont pas
visibles sur la surface du revêtement. Il n’y a
pas d’éclats dans le bois dus à la visserie. Pour
obtenir la plus grande force de levier possible, il
convient de placer la double griffe en équerre
à l’extrémité de la planche. La rainure est parfaitement
égale et ne nécessite aucun accessoire
supplémentaire (p. ex. écarteur).
Système sûr, avec des accessoires de pose
La pose est facile grâce à l’outil de pose
MultiMount ® . Une pose réalisée avec le
système de fixation IGEL ® est plus rapide
que la méthode conventionnelle. Plus besoin
de percer ni de contre-percer. Grâce à la forme
spéciale de la plaque de base, il suffit d’une
seule vis pour fixer le système IGEL ®
et l’empêcher de se tordre.
Protection constructive du bois
La plaque de base de la fixation IGEL ® crée
un écart entre la structure porteuse et le
revêtement! Il n’y a pas de rétention d’humidité!
Système de fixation
IGEL ® Z galvanisé
pour la pose de bois tendres
Connecteur Z galvanisé
Starter Z galvanisé
101
Systèmes de fixation

102
Système de fixation IGEL ® V2
en acier inoxydable pour
terrasses en bois durs
Le système de fixation IGEL ®
Innovant. Génial. Efficace. Longévité.
Infos actuelles et instructions de montage
directement sur Internet à l’adresse:
www.bois-bw.fr
Sommerpavillon: Bernd Bess Architekten BDA, Berlin, www.BerndBess.de · Photo: Jan Bitter, Berlin
IGEL ® V2 en acier inoxydable
pour les revêtements de terrasse en bois durs
Brevet: DE 102007009477
IGEL ® V2 en acier inoxydable: Système de fixation IGEL ® composé
d’un élément de base, le connecteur IGEL ® V2 et IGEL ®
V2-Starter ainsi que du Switch IGEL ® et de l’outil de pose
ProfiMount. Tous les éléments IGEL ® sont en acier inoxydable et
offrent de nouveaux avantages: proportion de matériau moindre,
construction optimisée, montage de planches d’une épaisseur de
19 à 28 mm.
Nature et esthétique à l’état pur
Grâce à la fixation IGEL, les vis ne sont pas visibles sur la surface
du revêtement. Il n’y a pas d’éclats dans le bois dus à la visserie.
Pour obtenir la plus grande force de levier possible, il convient de
placer la double griffe en équerre à l’extrémité de la planche. La
rainure est parfaitement égale et ne nécessite aucun accessoire
supplémentaire (p. ex. écarteur).
Un système sûr, avec des accessoires de pose
La pose est facile grâce à l’outil de pose ProfiMount ® . Une pose
réalisée avec le système de fixation IGEL ® est plus rapide que la
méthode conventionnelle. Plus besoin de percer ni de contrepercer.
Grâce à la forme spéciale de la plaque de base, il suffit
d’une seule vis pour fixer le système IGEL ® et l’empêcher de se
tordre. L’angle d’attaque des pointes permet également d’utiliser
le système de fixation sur des bois durs comme par exemple le
bankirai, massaranduba, jatoba ou ipe.
Protection constructive du bois
La plaque de base de la fixation IGEL ® crée un écart entre la
structure porteuse et le revêtement. Il n’y a pas de rétention
d’humidité.

FIXATION IGEL ® V2
V2A en acier inoxydable
convient pour
une épaisseur de 19 à 28 mm
spécialement conçu pour les bois durs
comme le bankirai, massaranduba, jatoba ou ipe
système de fixation IGEL ® éprouvé
réutilisable
protection constructive du bois grâce à l’écart
complet avec vis en acier inoxydable
N° art. UE
7009000V 50
7009000VA 300
livré uniquement en paquet (UE)
Fixation de départ IGEL ® V2 p. le début et la fin
facile à utiliser comme pince de départ
peut également être utilisée comme pince d’arrêt
en association avec le Switch IGEL
N° art. UE
7009000VS 50
7009000VSA 150
livré uniquement en paquet (UE)
IGEL ® Switch (switch IGEL)
en acier inoxydable V2A
pour le remplacement ultérieur de planches
convient également pour des ouvertures
de révision
livré complet avec vis en inox
N° art. UE
7009000W 50
7009000WA 150
IGEL ® ProfiMount Outil de pose
pour une pose rapide et sure
force de levier élevée
largeur de planche réglable
complet avec fixation de départ plate
N° art. UE
7009100
IGEL ® Set pour professionnels
2 outils de pose ProfiMount complets avec
fixations normales et plates
dans un coffret en matière rigide
N° art. UE
7009200
Système de fixation IGEL ® V2
en acier inoxydable pour
terrasses en bois durs
Connecteur V2
en acier inoxydable
Fixation de départ
Starter V2
en acier inoxydable
IGEL ® -Switch (Switch IGEL ® ): vue depuis dessous
instructions de montage directement sur Internet à l’adresse:
www.bois-bw.fr
Switch IGEL ®
en acier inoxydable
103
Systèmes de fixation