Collection Tradition - espace-terrassesetjardins

Collection TraditionDalles - Opus - Pavés - Murets - PiliersUne authentique émotion...

EditoEditoUn art de Vivre…Créer un espace convivial à la mesure de votre imagination, aménager un lieu de détenteoù se mêlent à la fois les notes minérales de la pierre et l’exubérance de vos créationsvégétales...Vous avez envie de vivre au quotidien dans un cadre chargé de poésie et d’émotions,où les nuances et le grain de la pierre changent à chaque heure du jour pour unenchantement renouvelé.Pour retrouver l’ambiance de ces lieux de vie à la séduction surannée, Weser a créé laCollection Tradition qui s’inspire directement de la noblesse des matériaux anciens.En alliant la tradition, par l’aspect, et la modernité, par la facilité de pose, Weser aconçu cette gamme en faisant appel à des matériaux nobles, comme la pierre broyée deComblanchien ou bien celle des falaises du Lot.En feuilletant ce catalogue, vous découvrirez une collection qui contribuera à créercette atmosphère imprégnée à la fois de charme et de raffinement, correspondant sibien à votre art de vivre.-2-

Collection TraditionSommaire• Dalles Richelieu ..............................................................................p. 4-7• Dalles Bergerac ....................................................................................p. 8-9• Dalles Rochefort ..................................................................p. 10-11• Pavés Saumur ....................................................................................p. 12-13• Pavés Chinon....................................................................................p. 14-15• Muret Garrigue ....................................................................................p. 16• Bordures Richelieu, Chevreuse& Pas japonais Florac ......................................................................p. 17• Piliers Chambord, Amboise& Cheverny ......................................................................................p. 18-19• Mise en Œuvre ........................................................................................p. 20-23

Dalles RichelieuFidèles reproductions d’un ancien dallage en pierre, les dalles Richelieu recréent le décorauthentique d’un assemblage en opus romain. Elles évoquent ces lieux chargés d’histoire et de tradition,dont l’âme est née de l’usure du temps. En se patinant comme la pierre, les dalles Richelieu acquièrent,au fil des années, le charme et la noblesse des vieux dallages.p ,composés de 8 dalles, ainsi qu’à l’unité en dalles 40 x 60,5.DIMENSIONS :Qté par module• 40 x 60,5 cm 3• 40 x 40 cm 2• 19,5 x 40 cm 1• 19,5 x 19,5 cm 2ÉPAISSEUR :• 3,2 cmLes formats de l’opus Richelieu ont été dimensionnéspour faciliter le calepinage et la pose.• Teinte champagne* Les surfaces prennent en compte les joints de 10 mm.-4-

Collection Tradition-5-

-6-

Collection TraditionichelieuCercle RichelieuEn venant rompre la monotonie d’un dallage,le Cercle Richelieu crée un point de convergence sur lequelvient s’accrocher le regard. Cet appareillage élégant est constituéde dalles courbes associées à des pièces de jonctionpour former un carré. Combinaison de lignes et de cercles,il permet toutes les audaces en mettant en valeur un espacede détente ou épousant la courbure d’une terrasse.CERCLE RICHELIEUÉLÉMENTS : DIMENSIONS : ÉPAISSEUR :• Cercle • 276 cm • 3,2 cm• 1/2 cercle • 276 cm • 3,2 cm• Angle de jonction • 143 x 143 cm • 3,2 cm• Teinte champagneLe cercle Richelieu avec les 4 angles de jonction forment un carré de 286 x 286 cm.-7-

BergeracDalles BergeracAvec les dalles Bergerac, retrouvez le grain naturel de la pierreet créez l’ambiance d’une terrasse accueillante.La lumière les anime en caressant leur relief adouci,et leur aspect minéral met en valeur l’agencement de votre décor.DALLES BERGERACDIMENSIONS : ÉPAISSEUR :• 49,5 x 49,5 cm• 3,2 cmFRISES BERGERACÉLÉMENTS : DIMENSIONS :• Élement droit• 49,5 x 18,5 cm• Angle• 18,5 x 18,5 cmPose à joints alignésPose à joints décalésMARGELLES BERGERACÉLÉMENTS : DIMENSIONS :• Margelle droite• 49,5 x 31 cm• Angle intérieur• 49,5 x 49,5 cm• Courbe R 150• 48 x 31 cm• Angle escalier roman• 40 x 40 cm• Teinte champagne-8-

Collection TraditionLa frise apporte la touche originale et décorativequi rompt la régularité des dalles alignées-9-

RochefortDalles Rochefort& Margelles FourasAvec leur finition discrètement bullée et leur surface veloutée,les dalles Rochefort et margelles de piscine Fouras vous offrent une rare sensation de confort.Elles vous invitent à prolonger les heures de plaisir autour de votre piscine.DALLES ROCHEFORTDIMENSIONS : ÉPAISSEUR :• 50 x 50 cm• 2,5 cmMARGELLES FOURASÉLÉMENTS : DIMENSIONS :• Margelle droite• 50 x 31 cm• Angle intérieur• 50 x 50 x 29 cm• Courbe R150• 48 x 31 cm• Angle escalier roman• 40 x 40 cmLe profil des margelles Fouras permet de les posersur le dallage ou au même niveau que celui-ci.• Teintes sable, blanc-10-

Collection Tradition-11-

SaumurPavés SaumurCréés à partir d’un pavage plusieurs fois centenaire, les pavés Saumurapportent la note d’authenticité au jardin et aux abords de la maison.Ils habillent vos allées avec élégance et vous permettent de retrouver toute la séductiondes jardins d’autrefois.PAVÉS SAUMURLes pavés Saumur sont vendus par modules de 1,1 m 2 *composés de 48 pavés.DIMENSIONS :• largeur : 12 cm• longueur : 15 à 18 cmÉPAISSEUR :• 5 cm• Teinte champagneLes dimensions irrégulières des pavés Saumur participentau charme d’un pavage à l’ancienne.* Les surfaces prennent en compte les joints de 10 mm.-12-

Collection Tradition-13-

Pavés ChinonFidèles reproductions de pavés anciens, les pavés Chinon allient néanmoins innovationet facilité de pose. Présentés sous la forme de bandes souples de 6 pavés,ils s'adaptent ainsi aux courbes et aux irrégularités du support.La facilité de pose des pavés Chinon met leur mise en œuvreà la portée de tout amateur de bricolage.PA ÉS CHINONLes pavés Chinon se présentent sous forme de bandede 6 pavés. Chaque bande représente 0,13m 2 *,soit 7,7 bandes par m 2 .DIMENSIONS : ÉPAISSEUR :• 102 x 12 cm• 2 cm• Teinte champagneSur une dalle de béton, les pavés Chinon se posent-14-

Collection Tradition-15-

arrigueMuret GarrigueIssus d’une tradition millénaire,les murets de pierre sèche sont de nos joursles témoins de savoir-faire ancestraux.Reproduisant à la perfection ces assemblages de pierres,le muret Garrigue apporte la touche rustiquequi crée tout le charme des jardins de Provence.Le muret Garrigue permet de réaliser facilement par simpleempilage et collage, des aménagements décoratifs, des bacsà fleurs...ÉLÉMENTS : DIMENSIONS : HAUTEUR :• Élément de muret* • 60 x 10 cm • 16 cm• Chaperon • 50 x 14 cm • 4 cm• Bouchon • 10 x 10 cm • 8 cm• Teinte champagne* 12,5 éléments / m 2 .-16-

Collection TraditionichelieuBordure RichelieuPour souligner une plate-bande ou protéger le bord d’un dallage,la bordure Richelieu est le complément indispensablepour l’agencement du jardin.BORDURES RICHELIEUDIMENSIONS : HAUTEUR :• 50 x 7 cm• 10 cm• Teinte champagneBordure ChevreuseChevreuseIdéale pour jouer en liberté avec les contours de vos massifs,la bordure flexible Chevreuse délimite vos compositions végétalesavec beaucoup de charme et de légèretéBORDURES CHEVREUSEDIMENSIONS : ÉPAISSEUR :• 100 x 22 cm• 2 cm• Teintes champagne et blancloracPas japonais FloracLes pas japonais permettent de créer des cheminementsen apportant une note minérale dans votre pelouse.PAS JAPONAIS FLORACDIMENSIONS : ÉPAISSEUR :• 43 x 35 cm• 3,5 cm-17-• Teinte champagne

PilierChambordMariage des lignes élégantes des piliersclassiques et du charme intemporeldes vieilles pierres, le pilier Chambordest symbole de prestige et de noblesse.ChambordPILIER CHAMBORDÉLÉMENTS : DIMENSIONS :• Pilier complet• 40 x 40 x 193 cm• Élément intermédiaire • 40 x 40 x 23 cm• Élément haut• 40 x 40 x 23 cm• Élément bas• 40 x 40 x 23 cm• Chapeau• 40 x 40 x 8 cm• Chapiteau• 58 x 58 x 13 cm• Base• 45 x 45 x 34 cm• Teinte blancCHAPERON TRADITIONDIMENSIONS :• 49 x 28 x 6 cm• 49 x 33 x 8 cmChaperon Tradition• Teintes champagne ou blancPAREMENT CHEVERNYDIMENSIONS MOYENNES :• 32 x 20 x 2 cmParement Cheverny15 plaquettes / m 2Conditionnées par paquets de 0,55 m 2• Teintes champagne ou blanc-18-

Collection TraditionPilierAmboiseComme un défi au temps,le pilier Amboise est à l’exemplede ces piliers que les tailleurs de pierreciselaient dans les calcairesles plus durs pour que l’ouvrage traverseles siècles en témoignant de leur art.AmboisePILIER AMBOISEDIMENSIONS :• Élément de pilier 40 x 40 x 28• Chapeau 52 x 52 x 16• Chapiteau 49,5 x 49,5 x 6• Teintes champagne ou blancPILIER CHEVERNYDIMENSIONS :• Élément de pilier 30 • 30 x 30 x 25• Élément de pilier 38 • 38 x 38 x 25• Chapeau pour pilier 30 x 30 • 40 x 40 x 8• Chapeau pour pilier 38 x 38 • 50 x 50 x 11• Chapeau pour chapiteau 39 • 30 x 30 x 6• Chapiteau pour pilier 30 x 30 • 39 x 39 x 7• Chapiteau pour pilier 38 x 38 • 52 x 52 x 9PilierChevernyAvec son aspect bouchardé et érodépar le temps, le pilier Cheverny restituetout le charme d’un assemblage rustiquecomme on peut en rencontrer au détourdes ruelles de nos villages.Il s’harmonise parfaitement avec uneclôture végétale ou une haie.Cheverny• Teintes champagne ou blanc-19-

onseils de poseConseilsde PoseRecommandationsIl est conseillé d’utiliser simultanément le contenude plusieurs palettes afin d’obtenir une réalisationplus homogène. En effet nos produits en pierrereconstituée sont fabriqués à partir de granulatsnaturels qui peuvent, comme la pierre, présenter delégères variations de teinte en fonction des approvisionnements.L’examen de la teinte doit toujours êtreeffectué sur produit sec.Par ailleurs, il est recommandé de vérifier l’état desproduits avant la pose car toute réclamationdoit être faite avant leur mise en œuvre. Danstous les cas, la garantie se limite au remplacement desproduits reconnus défectueux, à l’exclusion de frais depose ou de dépose.L’apparition de traces ou d’auréoles blanchâtres àla surface des produits est un phénomène naturel ettechniquement inévitable que l’on peut rencontrer,dans certaines conditions de séchage, sur tout produità base de ciment. Ces efflorescences n’altèrent enrien la qualité du produit et s’atténuent avec le temps.Tout comme la pierre naturelle, les éléments enpierre reconstituée doivent être régulièrement nettoyéset entretenus si l’on veut conserver leur aspect d’origine.Fabriqués à partir de matériaux naturels, il estdonc normal qu’ils se patinent avec le temps et queleur teinte puisse sensiblement évoluer. Il est formellementdéconseillé d’utiliser un nettoyeur haute pressionqui agresse la surface des produits. Pour l’entretiencourant, il est préférable d’effectuer un brossageavec l’aide d’un produit de nettoyage de sol, puis unrinçage au jet basse pression.DALLES & PAVESLes produits de revêtement de sol de la Collection Traditionsont destinés à un usage piétonnier, en espace privé oupublic tels que jardins, terrasses, allées, piscines...• ASSEMBLAGE ET CALEPINAGEAvec les produits de format carré, comme Rochefort etBergerac, les assemblages sont simplifiés. En revanche,avec les Dalles Richelieu, il est vivement conseillé deréaliser un dessin (calepinage) afin de répartir les différentsformats de façon harmonieuse et d’éviter de faire de tropnombreuses coupes.• APPAREILLAGE EN OPUS ROMAINPar simplification, il est possible de répéter le schéma du modulepour obtenir une répartition homogène des formats. Lesdifférents formats sont repérés par des n° sur le chant desdalles pour faciliter la pose.Si l’on veut respecter la composition aléatoire d’un opusromain, il est nécessaire de répartir les dalles au hasard,mais en distribuant les formats de manière homogène eten évitant dans la mesure du possible d’aligner les jointssur plus de 3 ou 4 dalles.134144• APPAREILLAGE EN BANDE21334144213314 4La pose en bande peut être envisagée en utilisant le modulede l’opusOu seulement avec le format 40 x 60423-20-

Collection TraditionLes pavés sont généralement posés en bande en décalant lesjoints. Pour cela, il est donc nécessaire de couper un pavé surdeux en bordure.comme précisé au DTU, est obligatoire. Etaler un lit de mortiermaigre de 5 cm minimum, dosé à 250 kg de ciment par m 3 desable 0/5, tiré à la règle avec une pente de 1,5 cm minimumpar mètre, puis saupoudré de ciment-colle. Poser enfin lesdalles à l’avancement après avoir légèrement humidifié leursous-face. Sur chaque rangée, vérifier les alignements avecune règle ou un cordeau. Mettre à niveau les dalles enexerçant une pression à l’aide d’un chevron. Le revêtementfini doit présenter une pente de 1,5 % minimum (1,5 cm parm) pour éviter toute stagnation d’eau. Pour tout complémentd’information, se reporter à la notice de mise en œuvre desDalles et Margelles Weser.Nos produits ne sont pas conçus pour une pose sur plots.• CERCLE RICHELIEULe cercle s’inscrit dans le dallage au moyen des angles dejonction. Poser le cercle en matérialisant précisément lecarré (2860 x 2860 mm hors joint extérieur). Vérifier sonéquerrage en contrôlant les diagonales (4044 mm). Mettreen place 2 cordeaux suivant les axes du carré. Poser les4 éléments du centre puis compléter un quart de cercle etles pièces de jonction correspondantes avant de passer aureste du cercle. Les joints peuvent varier de 10 à 13 mm.2860Cordeau28604044404410 10 10• PRÉPARATION DU TERRAINDécaper le sol de toute terre végétale. Le fond de forme doitêtre nivelé pour présenter une pente de 1,5 cm minimum parmètre, comme le revêtement final, vers une zone d’évacuationafin d’éviter toute stagnation d’eau. Si nécessaire, prévoirune couche de tout-venant qui sera compacté à l’aide d’uneplaque vibrante.• POSE DES DALLESR 460CordeauR 920R 1380Les dalles doivent être posées conformément au DTU 52.1«Revêtements de sol scellés», c’est à dire sur chape de mortiermaigre à l’exclusion de tout autre type de pose. Cette poseest recommandée, en particulier, pour obtenir un ouvragestable et durable dans le temps. Couler une dalle de béton de8 à 12 cm, dosée à 300 kg / m 3 , avec une armature de treillissoudé et une pente de 1,5 cm minimum par mètre. Au-dessusde cette dalle, une couche de désolidarisation drainante,• JOINTS DES DALLESPrévoir des joints de 10 mmenviron et les remplir, 24 heureaprès la pose des dalles, d’umortier pâteux pour éviter dtacher les produits. Pour cela, opourra utiliser le mortier WeseMix JL pour harmoniser la teintdu joint avec celle du dallage.• MORTIERS WESER MIX JLWeser a sélectionné une gamme de mortier de jointoiementen sacs de 25 kg dont les couleurs s’harmonisent avec lesteintes des produits de la Collection Tradition.COULEUR DU DALLAGE1 • Blanc • Blanc Tradition (Réf. BT)2 • Champagne • Blanc Cassé (Réf. B)3 • Sable • Pierre du Lot (Réf. L)1 2 3COULEUR DU MORTIER-21-

Conseilsde Pose (suite)• POSE DES PAVÉSLes pavés Saumur peuvent être posés sur chape, maiségalement sur sable stabilisé (100 kg de ciment / m 3 desable).Les pavés Chinon nécessitent, compte tenu de leur faibleépaisseur, un support stable. Pour cela, il est possible deles poser sur chape, mais pour une plus grande rapiditéde pose il est préférable de les coller à l’aide de mortier-colleWeser Mix CO sur une dalle béton. Etaler le mortier-colleà la spatule crantée sur la dalle et appliquer les pavés enlaissant des joints de 10 mm entre chaque bande.• JOINTS DES PAVÉSPrévoir des joints de 10 mm environet les remplir 24 heures après lapose des pavés.Il est conseillé d’employer unmélange prêt à l’emploi de JoinPolymère Techniseal ND spécialement conçu pour les revêtementsposés sur support non drainantPour la réussite de cette techniquede jointoiement, il est indispensablede respecter les conseils de poseet, en particulier, de ne réaliser lesjoints qu’en période sèche.Il est possible d’utiliser également un mélange traditionnelà la chaux (40 kg de chaux hydraulique / 200 l de sable)qui sera balayé à refus puis arrosé sans excès par une finepulvérisation d’eau.• PISCINEPour la pose autour d’une piscine, se reporter à la fiche demise en œuvre des Dalles et Margelles Weser.CONSEILS D’ENTRETIENLes produits de la Collection Tradition se patinent avec le temps comme la pierrenaturelle. Tout comme celle-ci, il est nécessaire de nettoyer et d’entretenir régulièrementle dallage afin de lui conserver son aspect d’origine. Pour cela, le brosser simplementavec l’aide d’un produit de nettoyage de sol, puis rincer au jet basse pression.Ne jamais utiliser de nettoyeur haute pression qui agresse la surface des produits.Enfin, l’utilisation de sels de déverglaçage est interdite sur les produits de la CollectionTradition.Pour faciliter l’entretien ultérieur du dallage ou du pavage, il est conseillé d’appliquerquelques jours après la pose un traitement de protection. Avec la Collection Tradition,nous vous recommandons d’utiliser Weser Pro TRA qui protègera les dalles et pavésen limitant l’apparition des efflorescences et des salissures organiques. Autour d’unepiscine, ne pas dépasser la dose de 5l/50m2 au risque de rendre la surface glissanteen situation humide.-22-

Collection TraditionMURETS• FONDATIONSPour les réalisations de faible hauteur (bac à fleur, petitsaménagement...), les murets peuvent être posés par collagedirectement sur un dallage existant. Dans tous les autres cas,il est nécessaire de réaliser une fondation de 20 à 25 cm deprofondeur et dont la largeur sera supérieure de 10 cm àla largeur du mur, en évitant de grandes longueurs sansrenfort ( retours, piliers...).• COLLAGEPour des réalisations de faible hauteur, les murets peuventêtre collés à l’aide de mastic-colle type Sikaflex. Dans lesautres cas, il est préférable d’effectuer le collage avec le mortierWeser Mix JM en réalisant des joints minces de 3 mm. Si lemuret est en contact avec de la terre (bac à fleur...), disposerau dos de celui-ci une feuille de polyéthylène pour éviterle passage de la terre. Au-delà d’une hauteur de 1m, prévoirdes renforts pour le contreventement du muret. Le muretne peut pas être utilisé en mur de soutènement sans êtredoublé d’une paroi armée.PILIERS• FONDATIONSCreuser un trou dont lesdimensions seront 10 cmplus larges que l’élémentà poser. Prévoir uneprofondeur d’environ40 cm minimum. Lafondation doit être horsgel. Sa profondeur peutdonc varier suivant larégion ou la nature duterrain. Quand les pilierssupportent un portailassez lourd, relier lafondation des piliers parune semelle filante armée.Couler la fondation et mettre en place 4 aciers, ø 8 ou 10 mm.S’assurer que l’entraxe des aciers permet le passage dupilier et laisse un enrobage suffisant autour des aciers,soit 3 cm environ. Mettre de niveau.• MONTAGEAprès séchage de la fondation, poser et mettre de niveaule 1 er élément de pilier. Superposer les autres éléments envérifiant leur alignement. Dans le cas du pilier Chambord,appliquer un joint à la pompe sur le pourtour de chaqueélément pour éviter toutes fuites de laitance.Il est impératif de disposer des feuillesde matériau compressible de 2 mm, typepolystyrène ou mousse de polyéthylène lelong des parois intérieures du pilier. Cesfeuilles, en absorbant les écarts de dilatation,éviteront les risques de fissuration.Le remplissage doit être fait par couchessuccessives de 75 cm, avec un béton maigremouillé (1 seau de ciment pour 5 seaux desable et gravier). Tasser le béton à l’aided’un bâton. Pour le collage du chapeau surle chapiteau, il est préférable de réaliser unjoint mince à la pompe.Pour plus d’information, se reporter à lafiche de mise en œuvre des Piliers et MuretsWeser.PAREMENTSLe parement Cheverny sepose sur une maçonneriesaine à l’aide de mortiercolleWeser Mix CO enlaissant des espaces de5mm entre plaquettesafin que les joints finisn’excèdent pas 10mm.Remplir les joints demortier Weser Mix JL àla langue de chat ou depréférence à la poche àjoints. Lorsque le jointcommence à durcir, leserrer avec un fer à jointpuis le brosser pour luidonner un aspect plusrustique.-23-

WESER S.A.37130 Mazières-de-TouraineTél. 02 47 96 23 23Fax 02 47 96 44 69Crédits photos : WESER - Didier MENEUX - Studio Val de Loirewww.weser.frMalgré toutes les précautions prises pour reproduire le plus fidèlement possible les couleurs des produits, les techniques modernes d’impression ne peuvent cependant garantir la restitution exacte des teintes.Weser se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. Les photos et le contenu de ce document n’ont aucun caractère contractuel.