04 03 30 03 07 04 13 04 18 04 25 04 01 05 19 05 22 05 30 ... - Joeuf

Pharmacies de garde (sous réserve de changements)MARS 2005Week-end du 5 et 6 mars 2005Pharmacie KLUSKA13 r Carnot HOMECOURT03 82 22 00 63AVRIL 2005Week-end du 2 et 3 avril 2005Pharmacie BESCH2A rue de Verdun MOUTIERS03 82 46 11 08n°640403PROJECTION-DEBAT SUR LA TOLERANCEMichel PANEBIANCO et Fatma BENZINIA de l’AIEM, Laurence CORZANI et le CCAS de la ville organisent uneprojection-débat sur le thème de la tolérance le vendredi 4 mars prochain à 20h00 au foyer Mondon. La soiréese scindera en plusieurs temps forts : un montage vidéo réalisé par Malki JAOUED (jeune jovicien) avecinterviews de personnalités diverses, l’intervention de personnalités religieuses pour aborder la tolérance etla religion, l’intervention de politiques, d’universitaires (sociologues, philosophes) et de jeunes, puis un débatavec le public. Pour clore la soirée, une saynète sera présentée qui mettra en exergue une situation d’intolérance.Week-end du 12 et 13 mars 2005Pharmacie BECK-REMONATO46 Grand’Rue BRIEY03 82 46 02 41Week-end du 19 et 20 mars 2005Pharmacie HOUARD14 rue des Martyrs AUBOUE03 82 22 23 03Week-end du 9 et 10 avril 2005Pharmacie GENEVE9 r Mine MONTOIS LA MONTAGNE03 82 45 14 87Week-end du 16 et 17 avril 2005Pharmacie EVRARD8 rue Léon Winsbach BRIEY03 82 46 25 063003CONFERENCE-DEBAT SUR LA REFORME DE LA SECURITE SOCIALELe CCAS de la ville, en collaboration avec Les Mutuelles de France Lorraine Franche-Comté, organise uneconférence-débat sur la réforme de la sécurité sociale, le vendredi 18 mars 2005 à 20 heures salle Curel.M. ZAMICHIEI, administrateur CNAM et vice-président des Mutuelles de France, fera une intervention sur lavision mutualiste, la réforme de la sécurité sociale et ses conséquences. Des spécialistes du monde médicalet des personnalités locales seront présents.Week-end du 26 et 27 mars 2005Pharmacie MARTINI150 rue de Franchepré Jœuf03 82 22 26 59Lundi 28 mars 2005Pharmacie KLEIN1 place Mal Foch HOMECOURT03 82 22 36 02Week-end du 23 et 24 avril 2005Pharmacie KOSCHER9 rue de l’Hôtel de Ville JOEUF03 82 22 38 40Samedi 30 avril 2005Pharmacie TINTIGNER48 rue de Franchepré JŒUF03 82 22 23 03M A G A Z I N E M U N I C I P A L D ’ I N F O R M A T I O N - M A R S - A V R I L 2 0 0 53003070413041804au250401051905au220511ème EDITION DU CHALLENGE BATIGERE 2005Le challenge traditionnel BATIGERE, grande épreuve classique du street basket verra s’affronter 2.000 participants.Pendant 5 mn, 2 équipes de 3 joueurs évolueront sur un demi-terrain de basket. Le match d’ouvertureaura lieu à Joeuf le 30 mars 2005. La finale aura lieu le 14 mai prochain au palais des sports de Vandoeuvre.CONFERENCE - DEBAT SUR LA MALADIE D’ALZHEIMERPéristyle, salle F. DE CUREL à JOEUF à 20h / ouvert à tous / entrée gratuite07 avril 2005 : « J’ai la mémoire qui flanche ! »Qui d’entre nous ne s’est jamais plaint de sa mémoire ? A l’heure où l’on parle de plus en plus de la maladied’Alzheimer, les problèmes de mémoire inquiètent. Mais comment fonctionne cette mémoire ? Commentvieillit-elle ? Pouvons nous l’aider ? Quand faut-il s’inquiéter ? Des réponses à ces questions qui nous permettentsûrement de mieux vivre avec cette mémoire, fonction noble mais fragile …13 avril 2005 : « La maladie d’Alzheimer : troubles du comportement ou comportement troublant ? »La maladie d’Alzheimer est fréquente et on compte en France actuellement plusieurs milliers de personnesfrappées par cette pathologie. Elle est souvent à l’origine de troubles du comportement qui gênentconsidérablement la vie quotidienne de ces malades et de leurs proches.Ces comportements déroutants n’auraient-ils pas un sens caché ? Mieux comprendre ces difficultéspermet sûrement de mieux les affronter et d’apporter une aide plus adaptée à ces malades.Grâce au soutien actif de la mairie de JOEUF et du laboratoire LUNBECK, sous la présidence et avec l’aimable participation deM. CORZANI, Maire de JOEUF, Conseiller Général de Meurthe-et-Moselle.SERVICE JEUNESSE - SEJOUR SKILe service jeunesse, en collaboration avec l’AIEM, organise un séjour ski ados du 18 au 25 avril 2005. Lesjeunes qui vont partir aux Deux-Alpes ont effectué diverses actions dans le but d’autofinancer une partie dece séjour (ensachage, vente de gâteaux).Le service jeunesse organise de nombreuses activités durant les vacances scolaires de février et d’avril. Desplannings sont disponibles au service jeunesse aux heures d’ouverture.PORTES OUVERTES A LA LPO à ValleroyLa LPO de Meurthe-et-Moselle Nord organise une journée portes ouvertes avec une bourse aux plantes ledimanche 1er mai 2005. Cela permet aux personnes d’échanger des plantes qu’ils ont en trop avec le surplusdes autres exposants amateurs.La pépinière est ouverte du 15 octobre au 15 mars le premier dimanche de chaque mois, de 9h à 11h. Lejardin de nature, situé au même endroit, peut être visité toute l’année, le premier dimanche de chaque mois,de 9h à 11h.Pour tout renseignement, le site Internet : http://lpo54nord.free.frFETE DE L’ECREVISSE ET DE LA GRENOUILLELa 7e édition de fête de l’écrevisse et de la grenouille aura lieu du 19 au 22 mai 2005 au Parc Curel. Un longweek-end d’animations et de dégustation vous attend. Concert de Crescendo pour la sortie de leur CD levendredi, Bal Country en plein air et grand bal populaire à la salle Curel avec l’orchestre Tenue de soirée etsa chanteuse Marie Sambora le samedi. N’oublions pas l’Ecole des fans (jusqu’à 12 ans) du samedi 21 mai,dont les inscriptions sont à prendre dès aujourd’hui auprès de Mme Maria TOURMAN en Mairie de Joeuf et leconcours de chanteurs amateurs du dimanche 22 mai, ouvert à tous. Les inscriptions sont à prendre auprèsde M. Alphonse GIULIANO au 03.82.46.66.01.Permanence des organismes sociauxEn mairie :- Logement : permanence de Mme BERG, adjointe à l’habitat-urbanisme lemercredi de 10h à 12h.- Retraite : 3 ème vendredi du mois de 10h à 12h (CRAM).- Mineurs retraités : 1 er et 3 ème mardi du mois de 9h30 à 11h.- Retraités CFDT : permanence au centre associatif M. Wale :les vendredis de 14h à 17h.- Inspection du travail : 1 er mardi du mois de 10h à 12h.- Permaneces d’André CHOISEL, 1 er adjoint aux Affaires Sociales et deXavier KOMPA, directeur du CCAS, les mercredis de 9h à 12h.- CCAS : ouvert lelundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h30 à 11h30 et de13h30 à 15h.Permanences de la CAF :Vendredi 9h-12h et 13h30-16h à Ville Plurielle à HOMECOURT.Permanence des assistantes sociales au Centre médico-social de Jœuf :Mardi 9h-11h / Jeudi 14h-16h.Permanence médiation de quartier :M. ASSIOMA les lundis 8h-12h, mercredi 13h30-17h, vendredi 8h30-12h.Numéros utiles• POMPIERS : 18• POLICE : 17• COMMISSARIAT03 82 47 14 80• MAIRIE03 82 22 20 60• CENTRE ANTI-POISON03 82 22 36 36• HOPITAL DE GENIBOIS03 82 47 53 53• HOPITAL MAILLOT03 82 47 50 00• APPEL DES MALADES03 82 47 30 30• EDF-GDF 03 82 22 30 22• SNCF 03 82 22 25 24• CENTRE MEDICO-SOCIAL03 82 22 10 70• ANPE 03 82 46 22 60• HOMEGAL Pépinières d’entreprises Homécourt03 82 47 11 00• SIRTOM 03 82 20 22 00• SECRETARIAT SERVICES TECHNIQUES mairie de Jœuf03 82 22 92 28• LUDOTHÈQUE LE PETIT PRINCE CCPO03 82 22 11 01• BIBLIOTHÈQUE-MÉDIATHÈQUE LES FORGES CCPO03 82 22 79 58• LA BALISE (à côté de la salle Curel - Jœuf)03 82 22 39 34Administration et rédaction : Mairie de JŒUF - 03 82 22 20 60Conception : Mairie de JŒUFPhotos : Mairie de JŒUFImpression : Graphi 3Tirage à 3500 exemplaires

SOLIDARITE ASIE DU SUD-ESTDepuis l’année 2004, de nouveaux commerces, nouveaux services et nouvelles activités ont fait leur apparition à Jœuf.Bienvenue...Le 26 décembre 2004, un violent séisme sous-marin, de magnitude 9 sur l’échelle de Richter, provoque de terriblesraz-de-marée touchant Sumatra, le Sri Lanka, les Maldives, la Malaisie, le sud de l’Inde et de la Thaïlande, mais aussila Birmanie et le Bangladesh et entraînant un bilan en pertes humaines démesuré. L’onde de choc a frappé jusqu’enAfrique où l’on dénombre des victimes en Somalie, au Kenya et en Tanzanie.Snack à emporter et sur placeMaroquinerie, bijoux, accessoiresCarterie, cadeaux gadgets, maroquinerie, BDLe bilan de la catastrophe s’alourdit de jour en jour et dépasse les 280.000 morts, sans compter les 500 000 blessés,les disparus et les 5 millions de personnes déplacées dans des situations précaires. Aujourd’hui des problèmesd’épidémies, de manque d’eau potable et d’alimentation viennent se greffer dans ces régions du monde, qui comprennentprincipalement des pays pauvres.Personne ne reste indifférent face à ce cataclysme. Un formidable élan de solidarité s’est développé dans le mondeentier, en France, dans notre bassin et notre ville. Par dizaines, les actions ont été engagées et se poursuivent.Initiatives individuelles ou associatives, elles s’inscrivent dans les plus belles traditions de cœur de notre cité. Poursa part, la municipalité, après avoir versé une première aide, a décidé de s’inscrire dans la durée en se préparant àaccompagner un village dans ses efforts à venir de reconstructions.Snack «Aux 3 frères», 28 rue de Franchepré03 82 33 79 01Spécialités asiatiques à emporter et sur placeClivia Boutique, 53 rue de Franchepré03 82 20 29 58Cabines téléphoniques étranger, postes Internet,Photocopieuse, fax, accessoires téléphones portables.Ça Cartonne, 29 rue de Franchepré03 82 46 98 01Salon de coiffure, vente de produitsSoirées, concerts, lotos, tournois, quêtes, dons de particuliers et associations, autant d’actions qui ont permis derécolter de l’argent. Au total, plus de 9.000 € ont déjà été collectés par la municipalité et ont été reversés auxassociations caritatives du secteur.Apsara d’Asie, 44 rue de Franchepré03 82 46 35 68Taxi-Phone Cyber-Internet, 52 rue de Franchepré03 82 21 06 71AC Styliste, 27 rue de Franchepré03 82 33 22 94Lingerie féminine, masculine, vêtements détente Bar Installation chauffage, sanitaireLes élus et la population jovicienne observent trois minutes de silence Les élèves de l’école Jœuf-Mairie ont envoyé une carte de soutien aux écoliers sinistrés Tournoi Inter-écoles primaires au profit des écoles d’Asie du sud-estPour une réflexion et un débat mondial« En ce qui concerne la communauté internationale, les promesses d’aide annoncées par les pays dits donateurs atteignent les 2 milliards dedollars. Les besoins sont dix fois supérieurs soit 20 milliards de dollars. Selon la Banque mondiale, la dette extérieure des cinq pays les plustouchés s’élève à 300 milliards de dollars. Le remboursement qu’elle implique annuellement est de 32 milliards de dollars. L’efficacité, c’ estdonc de faire monter l’exigence d’une annulation pure et simple de leur dette pour qu’ils puissent se reconstruire.Au moment où une partie importante de l’humanité est en détresse et en souffrance, une réflexion et un débat mondial sur le modeactuel de développement fondé sur le productivisme exacerbé doivent être impulsés . Nous avons besoin que les savoirs, les expertises, lestechnologies, la recherche, la médecine, la climatologie soient des biens communs, à l’opposé des privatisations des connaissances, de larecherche, des moyens de production et d’échange, impulsées dans les textes du Fonds monétaire international, de l’Organisation mondialedu commerce et du projet de constitution européenne ».Extrait du discours d’André CORZANI à la cérémonie des vœux pour l’année 2005Péché secret, 76 rue de Franchepré03 82 33 78 28Laboratoire d’analyses médicalesL’Titia Bar, 53 rue de Franchepré03 82 20 21 74Jœuf, la vitalitéSARL RC, 26 rue du Général De Gaulle03 82 20 56 77 / 06 23 65 62 57Laboratoire Israël, 33 rue Cités Basses03 82 22 25 06- 2 - le jovicien - www.ville-joeuf.fr le jovicien - www.ville-joeuf.fr - 7 -

L’aciertechnique de construction alternativeConcernant les constructions neuves, l’accent est mis sur lebéton, mais il existe des méthodes alternatives de constructionscomme le bois ou l’acier. La question de l’utilisation de l’acierprend chez nous, pour des raisons évidentes un intérêt particulier.Matériau d’excellence, noble et sain aux vertus isolantes etesthétiques, l’acier est un atout pour notre territoire. L’idée estde mettre en place un véritable pôle de compétences autour desméthodes de la construction acier avec la création d’une filière enpartenariat avec les professionnels du BTP, des bureaux d’études,la région Lorraine, voilà une perspective d’avenir.Sur proposition d’André CORZANI, le Conseil Général organisele Jeudi 9 juin à Mancieulles, un colloque de dimensionnationale, voire internationale sur le thème :« L’utilisation de l’acier comme matériau de construction »André CORZANI, Maire de Joeuf et Conseiller Général délégué àl’après mines, a été chargé par le Président du Conseil Généralde Meurthe-et-Moselle, Michel DINET, d’une mission consistantà évaluer et à faire évoluer le dispositif après mines porté parle Conseil Général. Notre Maire a eu à travailler sur un dossiercomplexe et de première importance pour « gagner l’Avenir »dans le Pays-Haut. Voici une présentation de la démarcheoriginale engagée par André CORZANI et les axes structurantsqu’il a pu dégager.Le Conseil GénéralM ê m e s ’ i l n ’ a s s u m e a u c u n e p a r t d er e s p o n s a bilité dans la situation qui nousest faite, le Conseil Général de Meurthe-et-Moselle a toujours occupé une position activesur cet important dossier de l’après mines.Dès 1998, après un premier rapport rédigé parles conseillers généraux Jean-Pierre MINELLAet Michel MARIUZZO, le Conseil Général s’estdoté d’une stratégie spécifique en directiondes territoires touchés par l’après mines. Ila conduit à la définition de la notionde « d i s c r i mination positive ». Il s’agit demettre en lumière les inégalités, en accordant aux plus touchés un traitementpréférentiel, de sorte à rétablir l’égalité. Elle s’est traduite par une politique deréparation avec la mise en œuvre rapide de moyens financiers importants en faveurdes communes et des intercommunalités concernées. Près de 10 ans après lesaffaissements miniers marquants des villes d’Auboué et Moutiers dans le Pays-Haut,une politique de développement des territoires s’avère nécessaire. C’est dans cetteperspective que le Président du Conseil Général, Michel DINET, a confié une nouvellemission à André CORZANI, notre Maire et Conseiller Général du canton de Briey.Etat des lieuxLorsque l’on parle de l’après mines, on parle d’abord de populations entières confrontéesau quotidien au risque minier, dans leur passé proche comme dans leur avenir. Pendantprès d’un siècle, jusqu’aux années 60, près de 60.000 km de galeries ont été creuséescréant un vide relatif de 400 millions de mètres cubes. Cette exploitation abusive metaujourd’hui gravement en cause la stabilité des sols et engage encore plus laresponsabilité des sociétés minières et de l’Etat. Des affaissements miniers sontIl est indispensable d’assurer la solidarité nécessaire à l’égard des sinistrés et faire en sorte que l’Etat sorte enfin des discourspour passer à l’acte.La sécurisation des populations et secteurs sous-minés, les indemnisations à opérer, l’intervention nécessaire sur les réseaux, lesmodes de constructibilité, les conditions du développement, tout ceci relève de la responsabilité de l’Etat et de l’exploitant.apparus inévitablement en 1993 à Piennes et Landres, en 1996 à Auboué, en 1997 àMoutiers, Roncourt… L’action des associations de victimes et des élus locaux a contribuéà la prise en compte par l’Etat d’une partie des questions liées aux indemnisations,notamment au travers de deux lois spécifiques votées en 1999 et 2003.Une démarche originale et importanteLa démarche d’André CORZANI a été de réaliser un nouvel état des lieux des secteurstouchés, de mesurer les évolutions et de définir les nouvelles priorités, en tenant comptedes spécificités du bassin minier. Il a souhaité favoriser la plus large consultation afind’alimenter les réflexions en cours. C’est ainsi qu’il a rencontré près de 150 personnalités :parlementaires, élus régionaux, départementaux, communautaires, locaux, associations,syndicats, administrations, organismes divers, sur l’ensemble desterritoires concernés.Il a pu ainsi imaginer de nouveaux outils en faveur du redéveloppementdes communes minières tant au niveau du Fonds après mines quedes dispositifs complémentaires. L’accent a été mis sur l’aidea u x c o l l e c tivités dans le domaine de l’urbanisme au travers del’élaboration des plans de prévention des risques miniers et plusparticulièrement de la constructibilité en favorisant l’émergence desolutions adaptées. Le rapport (qui concerne exclusivement et dansun premier temps le Pays-Haut) a été présenté par André CORZANI lorsde la session publique du Conseil Général du 7 février 2005, et adopté àl’unanimité.L’habitat, un des points centraux du rapportLes préconisations avancées et adoptées dans le cadre de ce rapport portent sur 3 axes :Le premier est l’habitat. Il est question avec l’Etat de mettre en place un dispositif d’aideà la réhabilitation des logements anciens. Les services du Conseil Général aideront lesvilles dans la conduite des procédures. Un fond d’incitation à la réhabilitation desfaçades privatives est envisagé en lien avec la région. L’aide à l’utilisation de l’acier(voir par ailleurs) sera developpée.Le deuxième vise à mobiliser des moyens pour l’animation des territoires. celaconcerne spécifiquement le bassin de Briey dans les domaines économique et touristique.Le troisième ambitionne à accompagner les villes dans leurs projets d’entretien etd’aménagement d’équipements publics à condition que les financements d’état puissentêtre mobilisés. Concernant le logement ancien, le traitement de la vacance ainsi que lamodernisation des cités minières et sidérurgiques doivent être fortement incités etfavorisés, avec projet de retraitement des façades privatives concernant les périmètresprécisés par un règlement particulier.Jœufla bataille du logementBonne nouvelle, l’immeuble de 15 logements, situé surl’ilôt Malraux, dont les travaux avaient débuté il y a 3ans, va enfin être achevé. Le chantier avait dû êtrestoppé pendant 18 mois en raison d’une défaillanced’une entreprise de gros-œuvre. Le jeud 17 févrierd e r n i e r A n d r é C O R Z A N I a c c o m p a g n a i t M .R I G H I p r é s i d e n t d e l ’ O P A C e t M . C R U C I A N I ,d i recteur de l’OPAC pour une visite de chantier.L’ensemble devrait être livré à ses occupantsd’ici à la fin mai 2005.Une nouvelle étape positive pour la ville...Une nouvelle page va s’écrireAprès plus de 10 ans d’immobilisme total en matière de constructions, avec même l’impossibilité de construire un garage,ou ouvrir une fenêtre dans une façade, les PPRM (Plan de Prévention des Risques Miniers) vont constituer le nouveau cadreréglementaire. Après des mois d’actions et de négociations le PPRM jovicien va permettre : le changement d’affectation(possibilité offerte d’aménager un ancien commerce en logement) ; la réhabilitaiton, quelle soit lourde ou légère, de l’habitatancien ; l’agrandissement jusqu’à 20% de la SHOB (Surface Hors Oeuvre Brute) ou 20 m 2 ; la construction neuve selon uncertains nombre de préconisations et sur certaines zones. Ces quelques exemples montrent que nous entrons de plain-pieddans une nouvelle phase qui va nous permettre de mieux répondre aux besoins de logements.- 4 - le jovicien - www.ville-joeuf.fr le jovicien - www.ville-joeuf.fr - 5 -