Bobines, accessoires

L’EXIGENCE DE LA QUALITECOMMITMENT TO QUALITY

SOMMAIRESUMMARYGENERALITES / GENERAL INFORMATIONSELECTROVANNES 2/2 A COMMANDE DIRECTEDIRECT ACTING 2/2 SOLENOID VALVESOAELECTROVANNES 2/2 A COMMANDE ASSISTEEPRESSURE ASSISTED 2/2 SOLENOID VALVESBELECTROVANNES 2/2 A MECANISME ATTELEMECHANICALY COUPLED PRESSURE ASSISTED 2/2 SOLENOID VALVESCELECTROVANNES 3/2 A COMMANDE DIRECTEDIRECT ACTING 3/2 SOLENOID VALVESDELECTROVANNES COAXIALES 2/2 ET 3/2 A COMMANDE DIRECTEDIRECT ACTING 2/2 AND 3/2 COAXIAL VALVESPILOTE POUR ATMOSPHERES EXPLOSIBLES / EXPLOSION PROOF PILOTELECTROVANNES BISTABLES ET PROPORTIONNELLESLATCHING AND PROPORTIONNAL SOLENOID VALVESEFGVANNES PILOTEES PAR FLUIDES AUXILIAIRESEXTERNALLY CONTROLLED VALVESHELECTROVANNES POUR APPLICATIONS SPECIFIQUESSOLENOID VALVES FOR SPECIAL APPLICATIONS‘’EN161’’ POUR GAZ / ‘’EN 161’’ GAS APPROVEDVAPEUR / STEAMMEDICAL - ANALYSE / MEDICAL - ANALYSISPROTECTION INCENDIE / FIRE PROTECTIONBIERE / BEERDISTRIBUTION DE CARBURANTS / PETROL DISTRIBUTIONENSEMBLE DE DISTRIBUTION EAU / MANIFOLD FOR WATER DISTRIBUTIONDIVERS APPLICATIONS / OTHERS APPLICATIONSBOBINES ET ACCESSOIRES / COILS AND ACCESSORIESIJERA-SIB17, rue Jean Poulmarch - BP 30 - 95102 ARGENTEUIL Cedex - FranceTéléphone : (33) 01 39 98 70 32 - Télécopie : (33) 01 39 98 60 50www.era-sib.com - sales@era-sib.comLeader depuis plus de 40 ans, ERA-SIB se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans préavis.Leader for more than 40 years, ERA-SIB reserves right to modify its products specifications without previous notice.

TABLEAU DE SELECTIONSELECTION CHARTFLUIDES / MEDIAATEXType Fonction P max Raccord Air Eau Gaz Huile Vapeur Vide Acides Hydro- PILOTType Function Bar Port Air Water Gas Oil Steam Vacc Acides Carb.A. EV 2/2 A COMMANDE DIRECTE / DIRECT ACTING 2/2 SV PageLAITON-BRASS20051 NF/NC 0 à/to 50 1/8 x x x x x x A01.1200200 NF/NC - NO 0 à/to 25 1/8 x x x x x x A02.1200201 NF/NC - NO 0 à/to 30 1/8 à/to 3/8 x x x x x x x A03.120011 NF/NC 0 à/to 13 8/100 à/to 1/4 x x x x x x x A04.120014 / 20015 NF/NC - NO 0 à/to 100 1/8 à/to 1/4 x x x x x x x A05.120024 NF/NC 0 à/to 100 Modulaire / Modular x x x x x x A06.121031 NF/NC 0 à/to 0.65 3/8 ou/or 1/2 x x x x x x x A07.1200202 NF/NC 0 à/to 0.6 3/8 à/to 3/4 x x x x x x x A08.1G / GF NF/NC - NO 0 à/to 8 1/4 à/to 2'' x x x x x x A09.1W NF/NC 0 à/to 200 1/8 à/to 1/2'' x x x x x x x A10.1WP NF/NC 0 à/to 200 1/8 à/to 1/2 x x x x x x x A11.1WF / WBF NO 0 à/to 70 1/8 à/to 1/2 x x x x x x x A12.1INOX-STAINLESS STEEL20033 NF/NC 0 à/to 100 1/8 ou/or 1/4 x x x x x x x x A13.1W I NF 0 à/to 200 1/8 à/to 1/2 x x x x x x x x A14.1WP I NF/NC 0 à/to 300 1/8 à/to 1/2 x x x x x x x x A15.1WF / WBF I NO 0 à/to 70 1/8 à/to 1/2 x x x x x x x x A16.1Z150010 / Z250010 NF/NC 0 à/to 400 1/8 à/to 1/4 x x x x x x x x A17.1PLASTIQUE-PVC20012 / 20013 NF/NC - NO 0 à/to 12 1/8 x x x x x x A18.1B. EV 2/2 A COMMANDE ASSISTEE / 2/2 PRESSURE ASSISTED SVLAITON-BRASS200205 NF/NC - NO 0,2 à/to 18 3/8 à/to 1'' x x x x x B01.1200206 NF/NC - NO 0,3 à/to 12 3/4 à/to 2" x x x x x x B02.121126 NF/NC 0,3 à/to 10 3/8 ou/or 1/2 x x x x x x B03.121127 NF/NC 0,3 à/to 10 3/8 ou/or 1/2 x x x x x B04.122056 / 22057 NF/NC 0.4 à/to 12 3/4'' x x x x x x B05.122663 / 22664 NF/NC 0.4 à/to 12 1'' x x x x x x B06.120740 / 20741 NF/NC 1 à/to 80 1/4 x x x x x B07.1206244/247 NF/NC - NO 1 à 200 1/8 ou/or 1/4 x x x x x x B08.121140 / 21141 NF/NC 0,5 à/to 50 3/8 à/to 1/2 x x x x x B09.1212240/245 NF/NC - NO 1 à/to 100 3/8 ou/or 1/2 x x x x x x B10.1212247 NF/NC 2 à/to 200 3/8 à/to 3/4 x x x x B11.1220240/245 NF/NC - NO 1 à/to 100 3/4 x x x x x x B12.1225240/245 NF/NC - NO 1 à/to 100 1" x x x x x x B13.1INOX-STAINLESS STEEL21260 NF/NC 0,3 à/to 10 3/8 ou/or 1/2 x x x x x x B14.122560 / 25060 NF/NC 0,3 à/to 12 3/4 à/to 2" x x x x x x B15.1206252/259 NF/NC - NO 1 à/to 300 1/8 ou/or 1/4 x x x x x B16.1212250/255 NF/NC - NO 1 à/to 100 3/8 ou/or 1/2 x x x x x B17.1212257 NF/NC 2 à/to 200 3/8 à/to 3/4 x x x x B18.1220250/255 NF/NC - NO 1 à/to 100 3/4 x x x x x B19.1225250/255 NF/NC - NO 1 à/to 100 1" x x x x x B20.1DELRIN / POM213239 / 240239 NF/NC 0,5 à/to 10 1/4 à/to 1"1/2 x x B21.1C. EV 2/2 A MECANISME ATTELE/ 2/2 COUPLED MEMBRANE AND PLUNGER PRESSURE ASSISTED SVLAITON-BRASS200207/200208 NF/NC 0 à/to 15 3/8 à/to 1" x x x x x x C01.121128 NF/NC 0 à/to 10 3/8 ou/or 1/2 x x x x x x C02.122067 NF/NC 0 à/to 12 3/4 x x x x x x C03.122667 NF/NC 0 à/to 12 1" x x x x x x C04.1A60 NF/NC 0 à/to 16 1"1/4 à/to 2'' x x x x x x C05.1INOX-STAINLESS STEEL21288 NF/NC 0 à/to 10 3/8 ou/or 1/2 x x x x x x x C06.1A61 NF/NC 0 à/to 16 1"1/4 à/to 2'' x x x x x x C07.1

CODIFICATIONS BOBINESCOILS REFERENCESBOBINE TAILLE 22COIL SIZE 22BOBINE TAILLE 40 / 15 (alésage 15 mm)COIL SIZE 40 / 15 (hole 15 mm)CODIFICATIONREFERENCEVOLTAGEVOLTAGEPUISSANCEPOWERCODIFICATIONREFERENCEVOLTAGEVOLTAGEPUISSANCEPOWER24604-2 12v50 Hz 6 W 31037-42 12 Vcc/DC 13.7 W24604-3 24v50 Hz 6 W 31037-43 24 Vcc/DC 13.7 W24604-4 48v50 Hz 6 W 31037-44 48 Vcc/DC 13.7 W24604-8 110v50Hz 6 W 31037-9 230v50 Hz 50 VA / 21VA24604-9 230v50 Hz 6 W24604-10 400v50 Hz 6 W24604-12 240v50 Hz 6 W24604-23 230v50 Hz 3 W24604-40 6 Vcc/DC 3.5 WBOBINE TAILLE 25COIL SIZE 2524604-42 12 Vcc/DC 6 W24604-43 24 Vcc/DC 6 WCODIFICATION VOLTAGE24604-44 48 Vcc/DC 6 WREFERENCEVOLTAGE24604-48 24 Vcc/DC 3 W 15418-42 12 Vcc/DC 8 W24604-70 24 Vcc/DC 2 W 15418-43 24 Vcc/DC 8 W24604-71 12 Vcc/DC 3.5 W 15418-44 48 Vcc/DC 8 WPUISSANCEPOWERBOBINE TAILLE 36 (bi-tensions)COIL SIZE 36 (bi-voltage)31400-3 24v50 Hz 12 Vcc/DC 20VA / 20WBOBINE TAILLE 30*COIL SIZE 30*31400-4 48v50 Hz 24 Vcc/DC 20VA / 18W 11630-2 ou/or 12776-2 12v50 Hz 10 W31400-6 125v50 Hz 14W 11630-3 ou/or 12776-3 24v50 Hz 8 W31400-9 230v50 Hz 80 Vcc/DC 20VA / 11W 11630-4 ou/or 12776-4 48v50 Hz 8 W31400-11 110v50 Hz 48 Vcc/DC 20VA / 15W 11630-5 ou/or 12776-5 100v50 Hz 8 W31400-52 190Vcc/DC 9 W 11630-6 ou/or 12776-6 125v50 Hz 8 W11630-7 ou/or 12776-7 208v50 Hz 8 W11630-9 ou/or 12776-9 230v50 Hz 9 ou/or 8 WBOBINE TAILLE 36 Haute Température11630-10 ou/or 12776-10 380v50 Hz 8 WCOIL SIZE 36 High Temperature 11630-11 ou/or 12776-11 110v50 Hz 10 W12755-3 24v50 Hz 12 Vcc/DC 20VA / 20W 11630-19 ou/or 12776-19 20v50 Hz 9 W12755-4 48v50 Hz 24 Vcc/DC 20VA / 18W 11630-42 ou/or 12776-42 12 Vcc/DC 10 W12755-9 230v50 Hz 80 Vcc/DC 20VA / 11W 11630-43 ou/or 12776-43 24 Vcc/DC 10 W12755-11 110v50 Hz 48 Vcc/DC 20VA / 15W 11630-44 ou/or 12776-44 48 Vcc/DC 10 W11630-45 ou/or 12776-45 60 Vcc/DC 10 WBOBINE TAILLE 40 (bi-tensions)11630-47 ou/or 12776-47 80 Vcc/DC 10 WCOIL SIZE 40 (bi-voltage) 11630-48 ou/or 12776-48 36 Vcc/DC 10 W10065-2 12v50 Hz 20VA 11630-50 ou/or 12776-50 110 Vcc/DC 10 W10065-3 24v50 Hz 12 Vcc/DC 20VA / 20W 11630-51 ou/or 12776-51 120 Vcc/DC 10 W10065-4 48v50 Hz 24 Vcc/DC 20VA / 18W 11630-52 ou/or 12776-52 210 Vcc/DC 10 W10065-9 230v50 Hz 80 Vcc/DC 20VA / 11W10065-11 110v50 Hz 48 Vcc/DC 20VA / 15W10065-51 120 Vcc/DC 17.5 WBOBINE CAPOT ANTI-DEFLAGRANT (bi-tensions)EXPLOSION PROOF ENCLOSURE COIL (bi-voltage)10065-52 190Vcc/DC 9 W 31208-3 24V50 Hz 12 Vcc/DC 20VA / 14W31208-4 48V50 Hz 24 Vcc/DC 20VA / 16WBOBINE TAILLE 30 Haute Température31208-9 230V50 Hz 110 Vcc/DC 20VA / 14WCOIL SIZE 30 High Temperature 31208-10 420V50 Hz 220 Vcc/DC 20VA / 12W11656-3 24v50 Hz 8 W 31208-11 110V50 Hz 48 Vcc/DC 20VA / 12W11656-4 48v50 Hz 8 W 31208-22 48V50 Hz 24 Vcc/DC 18VA / 12W11656-9 230v50 Hz 11 W 31208-52 400V50 Hz 190 Vcc/DC 20VA / 14W31208-51 120 Vcc/DC 14 WJ* Nota : 11630-X bobine avec ailettes / 12776-X bobine sans ailettes.(pour Timer)Nota : 11630-X coil with wings / 12776-X coil without wings.(for Timer)ERA-SIB17, rue Jean Poulmarch - BP 30 - 95102 ARGENTEUIL Cedex - FranceTéléphone : (33) 01 39 98 70 32 - Télécopie : (33) 01 39 98 60 50www.era-sib.com - sales@era-sib.comLeader depuis plus de 40 ans, ERA-SIB se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans préavis.Leader for more than 40 years, ERA-SIB reserves right to modify its products specifications without previous notice. J01.1

CODIFICATIONS BOBINESCOILS REFERENCESBOBINE CAPOT ANTI-DEFLAGRANT (bi-tensions)EXPLOSION PROOF ENCLOSURE COIL (bi-voltage)BOBINE DIA. 37 ALESAGE 14COIL DIA. 37 HOLE 1431208-3 24V50 Hz 12 Vcc/DC 20VA / 14W 11809-3 24V 50Hz 20W31208-4 48V50 Hz 24 Vcc/DC 20VA / 16W 11809-4 48V 50Hz 20W31208-9 230V50 Hz 110 Vcc/DC 20VA / 14W 11809-9 230V 50Hz 19W31208-10 420V50 Hz 220 Vcc/DC 20VA / 12W 11809-10 420V 50Hz 19W31208-11 110V50 Hz 48 Vcc/DC 20VA / 12W 11809-11 110V 50Hz 19W31208-22 48V50 Hz 24 Vcc/DC 18VA / 12W 11809-42 12Vcc/DC 20W31208-52 400V50 Hz 190 Vcc/DC 20VA / 14W 11809-43 24Vcc/DC 20W31208-51 120 Vcc/DC 14 W31208-3 24V50 Hz 12 Vcc/DC 20VA / 14W31208-4 48V50 Hz 24 Vcc/DC 20VA / 16WBOBINE CPV1 PILOTE 38COIL CPV1 PILOT 3831103-3 24V 50HzR2A 38W31103-4 48V 50HzR2A/48Vcc/DC 54WBOBINE CLASSE m ALESAGE 1031103-9 230V 50HzR2A/210Vcc/DC 38WCOIL CLASS m HOLE 10 31103-10 420V 50HzR2A 38W31025-3 24V 50Hz 7.2VA 31103-11 110V 50HzR2A/110Vcc/DC 40W31025-4 48V 50Hz 7.39VA 31103-42 12V 50HzR2A/12Vcc/DC 38W31025-9 230V 50Hz 7.59VA 31103-43 24Vcc/DC 38W31025-10 400V 50Hz 7.6VA 31103-51 120Vcc/DC 36W31025-11 110V 50Hz 7.26VA31025-42 12Vcc/DC 3.84W31025-43 24Vcc/DC 4.08W31025-44 48Vcc/DC 4.16W31025-51 120Vcc/DC 4.2W31025-73 24Vcc/DC 9W31025-74 24Vcc/DC 8W31025-75 24Vcc/DC 6WERA-SIB17, rue Jean Poulmarch - BP 30 - 95102 ARGENTEUIL Cedex - FranceTéléphone : (33) 01 39 98 70 32 - Télécopie : (33) 01 39 98 60 50www.era-sib.com - sales@era-sib.comJ01.2Leader depuis plus de 40 ans, ERA-SIB se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans préavis.Leader for more than 40 years, ERA-SIB reserves right to modify its products specifications without previous notice.

CONNECTEURS pour électrovannesCONNECTORS for solenoid valvesType de connecteursE1 = Connecteurs à câbler ISO 4400/ DIN43650 AE2 = Connecteurs à câbler ISO 6952/ DIN43650 BE3 = Connecteurs à câbler DIN43650 CE4 = Connecteurs à câble moulé ISO 4400/ DIN43650 AE5 = Connecteurs à câble moulé ISO 6952/ DIN43650 BE6 = Connecteurs à câble moulé DIN43650 CType of connectorsE 1 = Connectors ISO 4400 / DIN 43650AE2 = Connectors ISO 6952 / DIN 43650BE2 = Connectors DIN 43650CE4 = Connectors with cable moulded ISO 4400 / DIN 43650AE5 = Connectors with cable moulded ISO 6952 / DIN 43650BE6 = Connectors with cable moulded DIN 43650CCode cdeCode to order1 = boîte normale2 = grande boîteDIMENSIONS1 = standard housing2 = high housingDIMENSIONSCode cdeCode to orderN = noireG = griseT = transparenteCOULEUR BOITEFILETAGE PRESSE CABLE ET DIAMETRE CABLEA = Sans intérêtB = PG7 pour câble de 6 à 7 mmC = PG9 pour câble de 6 à 8 mmD = PG11 pour câble de 8 à 10 mmE = 1/2 NPTF fourni sans écrouTYPE GARNITURE0 = Sans1 = garniture profilée2 = garniture plateENTRAXESA : entraxe 18 mm en 2 pôles + terreB : entraxe 11 mm en 2 pôles + terreC : entraxe 9.4 mm en 2 pôles + terreD : entraxe 10 mm en 2 pôles + terreE : entraxe 8 mm en 2 pôles + terreF : entraxe 18 mm en 3 pôles + terreG : entraxe 9.4 mm en 3 pôles + terreH : entraxe 8 mm en 3 pôles + terreVoir planACCESSOIRES ELECTRONIQUESA = sans composants électroniqueB = LED bipolaire 10 à 50VC = LED bipolaire 70 à 250VS = deux LED bipolaire 10 à 50VT = deux LED bipolaire 70 à 250VD = Varistance 24VE = Varistance 48VF = Varistance 110VV = Varistance 250VG = LED bipolaire + Varistance 24VH = LED bipolaire + Varistance 48VJ = LED bipolaire + Varistance 110VK = LED bipolaire + Varistance 250VL = Diode parallèleM = Diode parallèle + LED 10 à 50VN = Diode parallèle + LED 70 à 250VW = Redresseur demi-ondeP = Pont redresseurQ = Pont redresseur + LED 10 à 50VR = Pont redresseur + LED 70 à 250VA = sansR = RougeJ = JauneV = VerteCOULEUR LEDN= blackG = greyT = transparentHousing ColourGLAND THREAD AND CABLE DIAMETERA = Without indicationsB = PG7 for 6 to 7 mm cablesC = PG9 for 6 to 8 mm cablesD = PG11 for 8 to 10 mm cablesE = 1/2 NPTF supplied without nut0 = Without1 = profile gasket2 = flat gasketGASKET TYPESPACINGA : spacing 18 mm with 2 pôles + terreB : spacing 11 mm with 2 pôles + terreC : spacing 9.4 mm with 2 pôles + terreD : spacing 10 mm with 2 pôles + terreE : spacing 8 mm with 2 pôles + terreF : spacing 18 mm with 3 pôles + terreG : spacing 9.4 mm with 3 pôles + terreH : spacing 8 mm with 3 pôles + terreSee drauwingELECTRONIC ACCESSORIESA = Without electronic componentsB = bipolar LED 10 to 50VC = bipolar LED 70 to 250VS = two bipolar LED 10 to 50VT = two bipolar LED 70 to 250VD = Varistor 24VE = Varistor 48VF = Varistor 110VV = Varistor 250VG = bipolar LED + Varistor 24VH = bipolar LED + Varistor 48VJ = bipolar LED + Varistor 110VK = bipolar LED + Varistor 250VL = Parallel diodeM = Parallel diode + LED 10 to 50VN = Parallel diode + LED 70 to 250VW = Half-wave rectifierP = Bridge rectifierQ = Bridge rectifier + LED 10 to 50VR = Bridge rectifier + LED 70 to 250VA = withoutR = RedY = YellowV = GreenLED COLOURCode cdeCode to orderCode cdeCode to orderCode cdeCode to orderCode cdeCode to orderCode cdeCode to orderCode cdeCode to orderORIENTATION TERRE0 = H 12 ( heures) 6 = H 6 (heures)9 = H 9 (heures) 3 = H3 (heures)DESCRIPTIF CABLE01 = PVC H05 V V F 3 x 0.502 = PVC H05 V V F 3 x 0.7503 = PVC H05 V V F 3 x 104 = CEI 2022 IIOR 3 x 0.505 = CEI 2022 IIOR 3 x 1En dmLONGUEUR DE CABLEEARTH ORIENTATION0 = H 12 (hours) 6 = H 6 (hours)9 = H 9 (hours) 3 = H3 (hours)CABLE FEATURES01 = PVC H05 V V F 3 x 0.502 = PVC H05 V V F 3 x 0.7503 = PVC H05 V V F 3 x 104 = CEI 2022 IIOR 3 x 0.505 = CEI 2022 IIOR 3 x 1CABLE LENGHTOption : embase pour connecteurs ci-dessus / bases for connectors as aboveIn dmCode cdeCode to orderCode cdeCode to orderCode cdeCode to orderJERA-SIB17, rue Jean Poulmarch - BP 30 - 95102 ARGENTEUIL Cedex - FranceTéléphone : (33) 01 39 98 70 32 - Télécopie : (33) 01 39 98 60 50www.era-sib.com - sales@era-sib.comLeader depuis plus de 40 ans, ERA-SIB se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans préavis.Leader for more than 40 years, ERA-SIB reserves right to modify its products specifications without previous notice. J02.1

CONNECTEURS pour électrovannesCONNECTORS for solenoid valvesENCOMBREMENTS / DIMENSIONSConnecteur ISO 4400 / DIN 43650 exécution AConnecteur ISO 6952 / DIN 43650 exécution BConnecteur DIN 43650 exécution CConnecteur à câble moulé ISO 4400 / DIN 43650 exécution AConnecteur à câble moulé ISO 6952 / DIN 43650 exécution BConnecteur à câble moulé DIN 43650 exécution CPosition terreERA-SIB17, rue Jean Poulmarch - BP 30 - 95102 ARGENTEUIL Cedex - FranceTéléphone : (33) 01 39 98 70 32 - Télécopie : (33) 01 39 98 60 50www.era-sib.com - sales@era-sib.comJ02.2Leader depuis plus de 40 ans, ERA-SIB se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans préavis.Leader for more than 40 years, ERA-SIB reserves right to modify its products specifications without previous notice.

TIMERTIMERTYPE 12718 et/and 12887SPECIFICATIONS TECHNIQUESTECHNICAL SPECIFICATIONSFréquence d’ouverture : 0.5-45 mnTemps d’ouverture : 0.5-10 secTension d’alimentation : 24-240 CA/CC ±10% 50/60 HzConsommation électrique : 4 mA max.Température ambiante : -10° à +50°CProtection : IP 65 NEMA 4 connecteur inclusConnexion puissance : 1 AMatériel : ABS plastique FR gradeRaccordement électrique : DIN 43650-ISO 4400/6952 exéc. A ou BIndication : une diode « ON » (marche)une diode « OFF » (arrêt)Design standard : VDE 01 10 CInterval time : 0.5-45 mnDischarge time : 0.5-10 secSupply voltage : 24-240 AC/DC ±10% 50/60 HzCurrent consumption : 4 mA max.Ambient temperature : -10° to +50°CEnvironmental protection : IP 65 NEMA A with connectorPower connection : 1 AHousing material : ABS plastic FR gradeElectrical port : DIN 43650 – ISO 4400/6952 exec. A or BIndicator : led to indicate « ON »led to indicate « OFF »Design standard : VDE 01 10 CENCOMBREMENTOVERALL DIMENSIONSTIMER TYPE 12718 TIMER TYPE 12887DIN 43650-ISO 4400 exécution ADIN 43650-ISO 4400 execution ADIN 43650-ISO 6952 exécution BDIN 43650-ISO 6952 execution BJERA-SIB17, rue Jean Poulmarch - BP 30 - 95102 ARGENTEUIL Cedex - FranceTéléphone : (33) 01 39 98 70 32 - Télécopie : (33) 01 39 98 60 50www.era-sib.com - sales@era-sib.comLeader depuis plus de 40 ans, ERA-SIB se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans préavis.Leader for more than 40 years, ERA-SIB reserves right to modify its products specifications without previous notice. J03.1

TIMERTIMERTYPE 12718 et/and 12887EXEMPLE D’APPLICATIONAPPLICATION EXEMPLEENSEMBLE DE PURGE DE COMPRESSEURCOMPRESSOR DRAIN SETERA-SIB17, rue Jean Poulmarch - BP 30 - 95102 ARGENTEUIL Cedex - FranceTéléphone : (33) 01 39 98 70 32 - Télécopie : (33) 01 39 98 60 50www.era-sib.com - sales@era-sib.comJ03.2Leader depuis plus de 40 ans, ERA-SIB se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans préavis.Leader for more than 40 years, ERA-SIB reserves right to modify its products specifications without previous notice.