WARNING • DANGER - Mantis

DE Modell Schalldruckpegelan BedienerpositiondB (A)Schallleistungspegel(gemessen)dB (A)Schallleistungspegel(garantiert)dB (A)Schwingungsmessungenm/s 2FR Modèle Pression sonore au poste delʼopérateur en dB (A)Niveau sonore (mesuré) endB (A)Niveau sonore (garanti) endB (A)Mesure desvibrations en m/s 2GB Model Sound Pressureat the operatorpositiondB (A)Sound PowerLevel(measured)dB (A)Sound PowerLevel(guaranteed)dB (A)Vibrationmeasurementsm/s 2NL Model Geluidsdruk bij de plaats vande operator dB (A)Geluidsvermogenniveau(gemeten) dB (A)Geluidsvermogenniveau(gegarandeerd) dB (A)Trillingmetingen m/s 2ES Modelo Presión del ruido en laposición del operario dB (A)Nivel de potencia del ruido(medido) dB (A)Nivel de potencia del ruido(garantizado) dB (A)Medición de lavibración m/s2IT Modello Pressione acustica pressolʼoperatore dB (A)Livello di potenza acustica(misurato) dB (A)Livello di potenza acustica(garantito) dB (A)Misura dellevibrazioni m/s 2SE Modell Ljudtryck vidanvändarposition dB (A)Ljudeffektnivå (mätvärde)dB (A)Ljudeffektnivå (garanterad)dB (A)Vibrationsmätningarm/s 2DK Model Lydtryk ved førerposition dB(A)Lydeffektniveau (målt) dB(A)Lydeffektniveau (garanteret)dB (A)Vibrationsmål m/s 2NO Modell Lydtrykkved brukerposisjondB (A)FI Malli Äänenpainekäyttäjän asemassadB (A)Støy fra strømNivå(målt)dB (A)Äänitehotaso(mitattu)dB (A)Støy fra strømNivå(garantert)dB (A)Äänitehotaso(taattu)dB (A)Vibrasjonsmålingm/s 2Tärinän mittauksetm/s 27263 78 92 93 6.3DE Benannte Stelle:FR Organisme notifié :GB Notified Body: Société Nationale de Certification et dʼHomologation (SNCH)NL Aangemelde instantie: 11, route de LuxembourgES Cuerpo notificado: L-5230 SandweilerIT Ente notificato:SE Anmält organ:DK Anmeldt organisation:NO Underrettet organ:FI Ilmoitusosapuoli:DE Name, Vorname: Cappucci, Pat DE Stellung: PrasidentFR Nom, Prénom: Cappucci, Pat FR Position: PresidentGB Surname, First Name: Cappucci, Pat GB Position: PresidentNL Naam, Voornaam: Cappucci, Pat NL Positie: PresidentES Apellido, Nombre: Cappucci, Pat ES Posición: PresidenteIT Cognome, Nome: Cappucci, Pat IT Posizione: PresidenteSE Namn, Fornamn: Cappucci, Pat SE Position: PresidentDK Navn, Fornavn: Cappucci, Pat DK Stilling: DirektorNO Navn, Fornavn: Cappucci, Pat NO Stilling: PresidentFI Sukunimi, etunumi: Cappucci, Pat FI Asema: ToimitusjohtajaSOUTHAMPTON, PA. USA April 22, 2008Cappucci, PatDE Ort. Datum, Unterschrift GB Place, Date, Signature ES Lugar y fecha, Firma SE Ort, Datum, UnderskriftFR Lieu, Date, Signature NL Plaats, Datum, Handtekening IT Luogo e date, Firma DK Sted, dato, UnderskriftNO Sted, og, Underskrift FI Paikka, Päivämäärä, AllekirjoitusDOC07, rev.A©2009 Mantis, Division of Schiller Grounds Care, Inc. P/N 401739 1/09