SECCIÓN 2DESCRIPCIÓNAccesorio de corteOXWELD ® <strong>CW</strong>-<strong>400</strong>Rango de corte us<strong>and</strong>o acetileno..................................... 1/16 a 8 pulg.Rango de corte us<strong>and</strong>ootros gases combustibles............................................... 1/16 a 4 pulg.Boquillas de corte (<strong>CW</strong>-<strong>400</strong>) ......................................................Serie 1500Soplete OXWELD ® W-<strong>400</strong>Rango de soldadura......................................................Indicador a 1 pulg.Rango de calentamiento......................................... 1 a 200 cfh acetilenoEquivalente a aproximadamente 1<strong>400</strong> a <strong>300</strong>,000 Btu/hr.Puede usarse acetileno u otros gases combustibles.Accesorio de corte <strong>CW</strong>-<strong>400</strong>cabeza a 90 grados) - N/P 999046(cabeza a 75 grados) - N/P 999622■ Control sencillo del oxígeno de corte para arranques mássuaves■ Adapta el soplete para corte con mezcla de oxígeno ycombustible■ Sellos o-ring tipo émbolo exclusivos para conexiones aprueba de fugas■ Efectivo para lavado de almohadillas, y lavado de ribetes■ Funciona con todos los gases de presión media comoacetileno y otros combustibles■ Tuerca de empaque de la válvula bajo la perilla para resistir eldaño al vástagoSoplete de soldadura W-<strong>400</strong>N/P 999045■ Ideal para todo trabajo de soldadura, braseado oaplicaciones que requieran un calor medio en trabajos deproducción, reparación o mantenimiento■ Recomendado para operación manual que requiera unasoldadura rápida e ininterrumpida, calor y braseado■ Funciona con acetileno de media presión y otros gasescombustibles■ Mezcladora de gases de alta resistencia a retrocesos yllamaradas■ Identificación permanente estampada■ Mayor longitud del teflón en el empaque de la válvula paramejorar las características de soporteW-<strong>400</strong> Cabezales de soldadurauniflama estándar de acetilenoW-<strong>400</strong> Cabezales de calentamientomultiflama estándarW-<strong>400</strong> Cabezales de calentamientomultiflama estilo rosetónExtensiones de cabezas para soldadura y calentamiento para W-<strong>300</strong>, -<strong>400</strong>, -500, -17Permiten trabajar a una distancia cómoda del calor durante trabajos de soldadura ycalentamiento pesados.8
SECCIÓN 3OPERACIÓNINSTRUCCIONES DE OPERACIÓNCONEXIÓN1. Conecte los reguladores a los cilindros de oxígeno y de gascombustible. Siga las instrucciones suministradas con losreguladores.2. Conecte las mangueras de oxígeno y gas combustible (vea laNota 1, en la sección de Datos de Operación en la página 4 paralos tamaños recomendados de manguera) a los reguladoresy al mango del soplete, después de asegurarse que todas lassuperficies metálicas de asiento estén limpias. Apriete las tuercasde conexión con una llave.3. Uso con cabeza de soldadura o calentamiento: Quite latuerca de conexión de la cabeza de soldadura del mango delsoplete. Inserte la cabeza de soldadura en el mango us<strong>and</strong>o unmovimiento con una ligera torsión hacia delante y hacia atrása medida que empuja. Deslice la tuerca de conexión sobre lacabeza y apriete a mano.Uso de accesorio de corte. Separe la tuerca de la conexión de lacabeza de soldadura e inserte el accesorio de corte al mango dela misma manera que la cabeza de soldadura. Retire la tuerca de laboquilla e inserte la boquilla de corte en la cabeza del accesorio decorte. Deslice la tuerca sobre la boquilla y apriete con una llave.4. Verifique que las tuercas del empaque de apertura esténajustadas.ADVERTENCIALos retrocesos de llamas pueden causarquemaduras graves.Asegúrese que el flujo de gas sea suficiente para el tamaño de lacabeza y la boquilla.Asegúrese que los reguladores estén a las presiones psig apropiadas.Ajuste las válvulas de apertura apropiadamente.Mantenga en buen estado el soplete.NO contenga los gases para utiliza una cabeza o boquilla gr<strong>and</strong>essobre material delgado.AJUSTE DE LA PRESIÓN DE GASGas combustible: Con la válvula de oxígeno cerrada, abra la válvuladel gas girándola una vuelta completa. Gire el tornillo de ajuste depresión en el regulador de gas hasta que el indicador de presión desalida marque la presión deseada (vea la tabla de operación en lapágina 5). Cierre inmediatamente la válvula de gas combustible.Oxígeno, us<strong>and</strong>o cabeza de soldadura o de calentamiento: Abra laválvula de oxígeno girándola al menos 1 ½ vueltas. Ajuste la presiónde oxígeno en el regulador a la presión deseada (vea la tabla 2, 3 ó4) y a continuación cierre la válvula de oxígeno del soplete.Oxígeno, us<strong>and</strong>o el accesorio de corte: Abra la válvula de oxígenoAMPLIAMENTE y deje cerrada la válvula de oxígeno del accesoriode corte. Presione la palanca de la válvula de oxígeno de corte enel accesorio de corte. Ajuste la presión de oxígeno en el reguladora la presión deseada (vea la tabla 5, 6, 7 u 8) y a continuación corteel flujo de oxígeno solt<strong>and</strong>o únicamente la palanca de la válvula deoxígeno de corte.PRUEBA DE FUGASCada herramienta de corte debe probarse minuciosamente enbusca de fugas en su primera conexión, y a intervalos regularesen lo sucesivo. Después de haber realizado todas las conexiones,asegúrese que todas las válvulas en el mango del soplete esténcerradas. Luego mueva los tornillos de ajuste de presión del reguladorhasta que el indicador de presión de salida de oxígeno marque 50psi y el indicador de presión de salida del gas combustible marque10 psi. Utilice una solución de prueba de fugas adecuada para elservicio con oxígeno, como el N/P 998771 (en envase de 8 onzas),compruebe que no existen fugas en las válvulas del cilindro, en lasconexiones del cilindro al regulador, en las conexiones del reguladora la manguera y en las conexiones de la manguera al soplete. Si lasolución hace burbujas en cualquier punto, es indicativo de queexiste una fuga y deberá ajustar la conexión. Si esto no detienela fuga, cierre la válvula del cilindro apropiada, abra la válvula delsoplete correspondiente para eliminar la presión en la línea y liberela presión del regulador ajust<strong>and</strong>o el tornillo girándolo en sentidocontrario al reloj. A continuación desconecte la conexión con fuga,limpie la superficie metálica de asiento con un trapo seco y revise queno tenga rayones o rebabas. Vuelva a conectar y a probar. No intenteencender el soplete hasta que esté satisfecho con las conexiones ycompruebe que no hay fugas de gas.AJUSTE DEL ENCENDIDO Y DE LA LLAMAPRECAUCIÓN: Use un encendedor de fricción para encender elsoplete. NO utilice cerillos. El uso de cerillos puedeproducir graves quemaduras en las manos.Cabeza de soldadura o calentamiento (acetileno)1. Abra la válvula de gas casi 1/2 vuelta y encienda el gas enla punta.2. Cierre lentamente la válvula de gas combustible hasta que lallama amarilla comience a humear.3. Abra lentamente la válvula de oxígeno hasta que tenga unallama neutral.4. Si desea una llama más fuerte o más suave, ajuste las dosválvulas.NOTA:Cu<strong>and</strong>o tenga una llama muy suave, la cabeza desoldadura se calentará y transmitirá algo de este calor almango del soplete y esto podría provocar incomodidadal operador.Cabeza de calentamiento (gases combustibles excepto acetileno)1. Purgue la válvula de gas combustible y encienda el gas enla punta.2. Abra la válvula de gas combustible hasta que la llama comiencea salir de la punta.3. Abra lentamente la válvula de oxígeno hasta que las llamastengan su mínima longitud.4. Si es necesario, abra alternadamente las válvulas de gascombustible y de oxígeno hasta el tamaño de llama deseado.Accesorio de corte (acetileno)1. Abra la válvula de acetileno en el mango del soplete casi 1/2vuelta, y encienda el gas en la boquilla.2. Cierre lentamente la válvula de salida de acetileno hasta quela llama amarilla comience a humear.3. Abra lentamente la válvula de oxígeno de precalentamiento enel accesorio de corte hasta que obtenga una llama neutral.4. Finalmente, abra la válvula de oxígeno de corte presion<strong>and</strong>ola palanca y reajust<strong>and</strong>o las llamas neutrales gir<strong>and</strong>o la válvulade oxígeno de precalentamiento.9
Change language