W-300 and W-400 WELDING TORCH with CW-300 and ... - OKI Bering

More documents

Recommendations

Info

a.b.c.d.e.f.g.h.i.j.ASSUREZ-VOUS DE LIRE ATTENTIVEMENT ET DE BIEN COMPRENDRE TOUTES LESDIRECTIVES POURVUES DANS LE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’INSTALLER OUD’EXPLOITER L’APPAREIL. PROTÈGEZ-VOUS ET PROTÉGEZ LES AUTRES !MISE EN GARDECes DIRECTIVES s’adressent aux opérateurs expérimentés. Si vous ne connaissez pas tous les principesd’exploitation et les règles de sécurité reliés aux appareils de soudage ou de coupage au gaz, nous vousconseillons fortement de lire notre brochure intitulée « Précautions et règles de sécurité pour le coupage, lesoudage et le chauffage au gaz », formulaire F-2035. NE JAMAIS permettre au personnel non qualifié d’installer,d’exploiter ou d’effectuer l’entretien de cet équipement. NE TENTEZ JAMAIS d’installer ou d’exploiter cetéquipement avant d’avoir lu attentivement et bien compris ces directives. Si vous ne comprenez pas toutes cesdirectives, contactez votre fournisseur pour plus de renseignements. Assurez-vous de lire toutes les mesures desécurité avant d’installer ou d’exploiter l’appareil.RESPONSABILITÉ DE L’USAGERCet équipement fonctionnera en conformité avec la présente description exposée dans le manuel et sur les étiquettes oules feuilles de renseignements qui l’accompagnent durant l’installation, l’exploitation, l’entretien ou les réparations enconformité avec les directives pourvues. L’équipement doit être vérifié périodiquement. Un équipement qui fonctionne malou mal entretenu ne doit jamais être utilisé. Remplacez immédiatement les pièces brisées, manquantes, usées, déforméesou contaminées. S’il devient nécessaire de réparer ou de remplacer la machine, le fabricant recomm<strong>and</strong>e de téléphoner oud’écrire au distributeur autorisé où vous avez acheté l’appareil pour dem<strong>and</strong>er des renseignements concernant la réparation.Il est interdit de modifier l’équipement ou d’aucunes de ses pièces sans le consentement préalable et écrit du manufacturier.L’utilisateur de l’appareil demeure seul responsable de toute défaillance résultant d’un mésusage, d’un entretien inadéquat, deréparations ou de modifications provisoires effectuées par une autre personne que le fabricant ou autre réparateur autorisé parle manufacturier.PRECAUTIONS IMPORTANTESVous devez toujours respecter les mesures de sécurité fondamentales lorsque vous utilisez des chalumeaux à oxygaz :Ne jamais utiliser l’acétylène sous pression dépassant les103,45 kp (15 psig).Ne jamais utiliser d’équipement endommagé.Ne jamais utiliser d’huile ou de graisse sur ou autour de l’équipement à oxygène.Ne jamais utiliser d’oxygène ou de gaz de chauffe pour enlever la saleté ou la poussière des vêtements ou del’équipement.Ne jamais amorcer un chalumeau avec des allumettes ou un briquet. Toujours utiliser un amorceur d’allumage.Portez toujours des vêtements, des lunettes et des gants de soudeur lorsque vous exploitez des appareils oxyacétyléniques.Les pantalons ne doivent pas avoir de revers.Ne mettez jamais de briquet, d’allumettes ou autre matière inflammable dans vos poches lorsque vous coupez ou quevous soudez.Demeurez toujours attentifs aux personnes autour de vous lorsque vous utilisez un chalumeau.Assurez-vous de ne jamais laisser les tuyaux venir en contact avec la flamme du chalumeau ou les étincelles de coupage.CONSERVEZ CES DIRECTIVES.VEILLEZ À CE QUE CES DIRECTIVES PARVIENNENT À L’OPÉRATEUR.DES COPIES SUPPLÉMENTAIRES DEMEURENT DISPONIBLES CHEZ VOTRE FOURNISSEUR.CONSERVEZ CES DIRECTIVES !
TABLE DES MATIÈRESSECTION TITRE PAGESECTION 1 SÉCURITÉ.................................................................................................................................................... 5SECTION 2 DESCRIPTION............................................................................................................................................ 7SECTION 3 EXPLOITATION........................................................................................................................................... 9SECTION 4SECTION 5ENTRETIEN................................................................................................................................................15PIÈCES........................................................................................................................................................173
Page 1 and 2: W-300 and W-400 WELDING TORCH withC
Page 3 and 4: TABLE OF CONTENTSSECTION TITLEPAGES
Page 5 and 6: SECTION 1These Safety Precautions a
Page 7 and 8: SECTION 2DESCRIPTIONPUROX ® CW-300
Page 9 and 10: SECTION 3OPERATIONOPERATING INSTRUC
Page 11 and 12: SECTION 3OPERATIONIMPORTANT OPERATI
Page 13 and 14: SECTION 3OPERATIONTable 5 - 4202 Se
Page 15 and 16: SECTION 4MAINTENANCEMAINTENANCE INS
Page 17 and 18: SECTION 5REPLACEMENT PARTSGENERALRe
Page 19 and 20: REVISION HISTORY1. Revision "G" rem
Page 21 and 22: SOPLETE PARA SOLDAR W-300 y W-400 c
Page 23 and 24: CONTENIDOSECCIÓNTÍTULO...........
Page 25 and 26: PRECAUCIONES DE SEGURIDADADVERTENCI
Page 27 and 28: SECCIÓN 2DESCRIPCIÓNAccesorio de
Page 29 and 30: SECCIÓN 3OPERACIÓNINSTRUCCIONES D
Page 31 and 32: SECCIÓN 3OPERACIÓNNOTAS IMPORTANT
Page 33 and 34: SECCIÓN 3OPERACIÓNTabla 5 - Serie
Page 35 and 36: SECCIÓN 4MANTENIMIENTOINSTRUCCIONE
Page 37 and 38: SECCIÓN 5PARTES DE REEMPLAZOGENERA
Page 39 and 40: REVISION HISTORY1. Revision "G" rem
Page 41: CHALUMEAUX SOUDEURS W-300 et W-400
Page 45: MESURES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENTC
Page 48 and 49: SECTION 2DESCRIPTIONOXWELD MD CW-40
Page 50 and 51: SECTION 3EXPLOITATION3. Ouvrez lent
Page 52 and 53: SECTION 3EXPLOITATIONTableau 2 - W-
Page 54 and 55: SECTION 3EXPLOITATIONTableau 8 - S
Page 56 and 57: SECTION 4ENTRETIEN16
Page 58 and 59: SECTION 5PIÈCES DE RECHANGERENSEIG
Page 60: ESAB Welding & Cutting Products, Fl

W-300 and W-400 WELDING TORCH with CW-300 and ... - OKI Bering

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?