RA 2008-EXE.indd - Ingerop

Visit us on 1 st Floor orTel: 01904 479163Opening TimesMonday 9am-5pmTuesday 9am-7pmWednesday 9am-7pmThursday 9am-7pmFriday 9am-7pmSaturday 8.30am-4pmSunday closedTeamBonnie HairdresserMichelle HairdresserNatalie Trainee HairdresserEdwina Beauty TherapistRebekka PhysiotherapistSam Sports MasseurRay MasseurGift Vouchers AvailableMAKES THE IDEAL PRESENT FORTHAT SPECIAL OCCASIONAll Major Credit Cards TakenRoko Members 10% discountHairdressing - LadiesCut & Blow from £32.50Wet Trim from £18.00Blow Dry from £15.00ColourMeche Highlights £49.50T-Section £33.00Parting only £20.00Full Head £36.50Re-touch £27.00T-Section & Scalp Application £65.00Slices each £3.50Semi £30.00Perms from £60.00Straightening £8.00Curling £12.00Conditioning Treatment from £8.00(incl. Head Massage)Hairdressing – Children11 & under from £8.00Hairdressing - Teens 12-16Cut & Blow from £25.00Wet Trim from £16.00Hairdressing – GentsWet Trim from £15.00Re-style (incl. shampoo) from £15.00Dry Cut £10.00Dry Clipper Cut £7.00MassageSports Massage (30 minutes) £25.00Sports Massage (60 minutes) £39.00Swedish MassageLuxury Full Body Massage £39.00(60 minutes)Back – Deep & Relaxing £25.00(30 minutes)Leg, Foot & Ankle (30 minutes) £25.00Face, Neck, Arm & Hand £18.00(20 minutes)Why not try an alternative type ofmassage, all of these are available.ThaiEgyptianShiatsu30 minutes £25.0060 minutes £39.00Indian Head Massage (30mins) £29.00Reflexology30 minutes £25.0060 minutes £39.00Reiki30 minutes £25.0060 minutes £35.00PhysiotherapyConsultation £39.00Treatment (per session) £39.00

DES COLLABORATEURS EN FRANCESOMMAIREORGANISATION DE L'ENTREPRISE __________________COMITE DE DIRECTION __________________________CHIFFRES CLES ________________________________METIERS■ INFRASTRUCTURES ___________________________■ TRANSPORTS _______________________________■ EAU, ENERGIE & ENVIRONNEMENT _____________■ BATIMENT _________________________________■ INDUSTRIE _________________________________INTERNATIONAL ________________________________EXPERTISE & STRUCTURES _______________________DEVELOPPEMENT DURABLE ________________________INNOVATION & DEVELOPPEMENT EXPERIMENTAL _______| 04| 05| 06| 08| 10| 12| 14| 16| 18| 20| 22| 24DES COLLABORATEURS EN FRANCE ET DANS LE MONDE __| 2602 |INGÉROP 2008

2008, UNE CROISSANCE MAITRISEEEn 2008, le Groupe INGÉROP a tiré profit de son expertisereconnue et de développements stratégiques pour poursuivre sonpositionnement au cœur des préoccupations de ses clients.L’année 2008 a été marquée par des acquisitions à forte valeurajoutée visant à renforcer les compétences du Groupe : GEONUMERIC,basée à Grenoble, société spécialisée dans les calculs scientifiquescomplexes, HIDROPROJECTO, basée à Lisbonne, leader de l’ingénieriede l’eau et de l’environnement au Portugal, active dans les payslusophones et au Maroc, ARCORA, basée en région parisienne,leader de l’ingénierie des façades et enveloppes, réputée auprèsde tous les grands architectes.Le modèle du Groupe INGÉROP allie :• la puissance d’un grand groupe d’ingénierie technique, indépendant,dont les équipes sont actives sur les projets majeurs d’infrastructures,de transports, de bâtiments et d’installations industrielles• une forte présence régionale, au service des investissements detous les clients locaux• le développement d’une activité significative à l’international,par une politique ciblée de croissance externe et une capacité àaccompagner nos grands clients et partenaires privés dans leurscontrats à l’export.Sur ces bases, le Groupe INGÉROP affiche en 2008 des résultatsparfaitement en ligne avec son budget - un résultat net de l’ordrede 3,5% du chiffre d'affaires - avec une croissance de 8,5% duchiffre d’affaires et du carnet de commandes.Cette réussite, nous la devons à nos clients qui, année aprèsannée, nous renouvellent leur confiance, dans un environnementéconomique tendu tant en France que sur le plan mondial et uncontexte concurrentiel de plus en plus affirmé. Je leur adresse mesplus chaleureux remerciements.Cette réussite, nous la devons aussi à l’équipe dirigeante età l’ensemble des collaborateurs du Groupe INGÉROP. Leurdévouement à la société, favorisé par une politique sociale activeet équilibrée, alliant gestion des carrières, formation, actionnariat,redistribution du résultat, est le ferment de la solidarité et del’optimisation des synergies entre toutes nos équipes. Qu’ils ensoient très sincèrement félicités.Malgré les incertitudes liées à la conjoncture, nous abordons 2009avec confiance et détermination, en conservant l’initiative de notredéveloppement. Nous restons persuadés que la diversité de nosmétiers et de nos implantations présente un réel atout dans lacrise mondiale que nous traversons.Yves MetzPrésident du DirectoireLE MOT DU PRESIDENT| 03INGÉROP 2008

ORGANISATIOND’ENTREPRISECOMITE DEDIRECTIONORGANISATION D’ENTREPRISECHIFFRES CLESACTIONNARIATSuite à deux LMBO successifs en 2000, puis 2005, le modèle duGroupe INGÉROP est basé sur un actionnariat largement répartiauprès de ses collaborateurs :• près de 180 de ses cadres supérieurs sont actionnaires directs de lasociété, à hauteur de 90,5% du capital• plus de 800 des collaborateurs du Groupe sont actionnaires autravers d’un Fonds Commun de Placement, premier actionnaire de lasociété, avec 9,5% du capitalLa gouvernance de la société est assurée par un Conseil de Surveillance,où siègent deux personnalités extérieures qualifiées, et un Directoire.CADRES ACTIONNAIRES90,5%9,5%ACTIONNARIAT SALARIECONSEIL DE SURVEILLANCEChristian Delage, PrésidentReprésentants des actionnaires :Jacques Faure, Olivier Laporte Many, Yves Le MenPersonnalités extérieures :Jean-Jacques Gautrot, Jean-Paul TeyssandierDIRECTOIREYves Metz, PrésidentDerrière, de gauche à droite :Alain-Pierre Grésil,Directeur Métier BâtimentCharles Culbert,Secrétaire GénéralClaude Heyd,Directeur Région Est04 |INGÉROP 2008

COMITE DE DIRECTION1 Claude HEYD, Membre du Directoire et Directeur Région Est2 Charles CULBERT, Membre du Directoire et Secrétaire Général3 Yves METZ, Président du Directoire - 4 Alain-Pierre GRESIL, Membre duDirectoire et Directeur Métier Bâtiment - 5 Alvaro CAMPOS de CARVALHO,Directeur général INGEROP Africa et HIDROPROJECTO - 6 Jean-YvesONNILLON, Directeur Région Rhône-Alpes - 7 Claude BESSIERE,Directeur - 8 Camille CARTE, Directeur Région Clermont-Ferrand9 Olivier LAPORTE MANY, Directeur Métier Transports - 10 Jean-MichelNIVET, Directeur Métier Infrastructures - 11 Jean-Pierre RAPIN, DirecteurExpertise et structures - 12 Philippe NANOT, Directeur Région Sud-Ouest13 Christophe BLANC, Directeur International - 14 Serge MEASSO,Directeur Bâtiment et Equipements Siège - 15 Olivier POULET, DirecteurRégion Méditerranée - 16 Stéphane POTIN, Directeur Région Nord-Ouest17 Yves MAURY, Directeur Technique Groupe - 18 Bertrand MONIER,Directeur Qualité - 19 Marcel JOURNET, Directeur Ferroviaire.512113 14615716281791810193 411Hors photo : Philippe PAEPEGAEY, Directeur Infrastructures SiègeAlain MENORET, Directeur GEOS Ingénieurs Conseils.| 05INGÉROP 2008

ORGANISATIOND’ENTREPRISECOMITE DEDIRECTIONCHIFFRES CLESCHIFFRES CLESGROUPE INGÉROPCHIFFRE D'AFFAIRESCONSOLIDEConseilet ingénierieExpertiseet structuresInternational150(ME)121,5128,5134,5139,9152,1100CARNET DE COMMANDES(ME)502602402202001801601401702004185200518920062322007250200802004200520062007Le niveau d’activité de l’entreprise poursuit sacroissance de façon régulière et déterminée,progressant de 25% en 4 ans.REPARTITION PAR SOCIETE2008Le niveau du carnet de commandes représente plus de 20 moisd’activité. Il traduit la poursuite de l’évolution du portefeuillevers d’importantes missions de ma|^trise d’œuvre.CONSEILET INGENIERIE79%RESSOURCES HUMAINESFILIALESINTERNATIONALES13%8%EXPERTISEET STRUCTURESEn 2008, INGÉROP a réalisé près de 20% de sonactivité à l’international, soit à l’export,soit directement depuis ses implantations à l’étranger.RESULTAT NET(ME)65,85,3CONSEILET INGENIERIE656 451 1107543,7EXPERTISEET STRUCTURES70 47 117322,71,6INTERNATIONAL157 157 3141TOTAL883 655 1538020042005200620072008INGENIEURSET ASSIMILESTECHNICIENSET EMPLOYESTOTALSALARIESINGÉROP affiche un résultat net d’activitéreprésentant 3,5% de son chiffre d’affaires.06 |INGÉROP 2008

INDUSTRIE BATIMENTEAU, ENERGIE &ENVIRONNEMENTTRANSPORTS INFRASTRUCTURESMETIERS| 07INGÉROP 2008

INFRASTRUCTURESTRANSPORTSEAU, ENERGIE &ENVIRONNEMENTBATIMENTINDUSTRIEINFRASTRUCTURESUN SECTEUR FERROVIAIRE EN PLEINE EXPANSIONL’activité Infrastructures a poursuivi sa croissance au cours de l’année 2008 : elle a consolidé son positionnementsur le secteur ferroviaire, elle a continué à offrir une part de plus en plus importante aux missions d’assistance àma|^trise d’ouvrage, aux côtés des missions désormais traditionnelles de ma|^trise d’œuvre et d’études techniques, touten maintenant un niveau soutenu dans le secteur routier et autoroutier en France comme à l’étranger.Le Groupe INGÉROP poursuit sa présence surles lignes nouvelles ferroviaires : achèvementde la phase de réalisation des équipementsferroviaires de la liaison Perpignan-Figueras,assistance technique auprès de RFF sur la LGVSud Europe Atlantique, forte implication dansles études d’avant-projet de la LGV Rhin-Rhônebranche sud, réalisation des études préliminaireset de schéma directeur des dessertes ferroviairesde la liaison binationale Vitoria-Dax.Dans le domaine des études d’amélioration duréseau existant, le Groupe s’est affirmé toutparticulièrement en 2008, avec les étudespréliminaires de l’amélioration des dessertesferroviaires Lille-Maubeuge, les études dedéveloppement de l’étoile ferroviaire deGrenoble, le démarrage des études d’avantprojetde l’amélioration de capacité de la ligneCannes-Grasse.Dans le secteur autoroutier, l’activité restedominée par la réalisation de l’autoroute A65pour Aliénor, par la poursuite de la ma|^trised’œuvre du contournement de l’autorouteA9 à Montpellier pour ASF, de l’antenneautoroutière de Montluçon pour APRR et duboulevard périphérique nord-ouest de Tours.Par ailleurs, le Groupe reste un partenaireimportant pour les collectivités locales,sur des ma|^trises d’œuvre ou des missionsd’assistance à ma|^trise d’ouvrage prenant encompte le développement durable.1Le Groupe INGÉROP maintient sa présencedans la rénovation de tunnels routiers etleur mise en sécurité : ma|^trise d’œuvre dutunnel des Halles à Strasbourg, du tunneldes Tuileries à Paris, du tunnel de La Baumesur l’autoroute A51, de la tranchée deChampigny sur l’autoroute A4.1 | A41 Viaduc desUsses et tranchéecouverte de Noiret(Savoie) ©Adelac2 | A4 tranchée couvertede Champigny-sur-Marne3 | LGVPerpignan-Figueras4 | LGV Rhin-RhôneAménagementpassage faune5 | A65 Viaduc du Gabas©GIE A656 | Pont de Coppenaxfort(Pas-de-Calais)7 | A51 Tunnel deLa Baume ©Escota8 | Boulevard périphériquenord de Tours208 |INGÉROP 200834

5Dans le domaine des ouvrages, le Groupeintervient tant en études de faisabilité(franchissement de canaux maritimes àDunkerque et à Caen) qu’en conception(passage souterrain et réaménagement deparking à Bâle), en études d’exécution de pontsau Maroc, en contrôle technique de travaux(pont de Coppenaxfort, près de Dunkerque)ou en ma|^trise d’œuvre (aménagement duboulevard circulaire ouest de La Défensecomprenant tranchée, couverture de voiesferrées, couverture urbaine).Enfin, l’expertise du Groupe INGÉROP enévaluations préalables aux contrats departenariat et dans les missions d’assistance àma|^trise d’ouvrage, continue de se développer :étude des modes de réalisation etd’exploitation d’un port fluvial dans le cadred’une plateforme multimodale à Longueil-Sainte-Marie (Oise), déviation de Jargeau(Loiret), A86 ouest pour Cofiroute, A41 pourAdélac, A19 pour Arcour, études de trafic duboulevard de Valvert à Ecully (Rhône).687| 09INGÉROP 2008

INFRASTRUCTURESTRANSPORTSEAU, ENERGIE &ENVIRONNEMENTBATIMENTINDUSTRIETRANSPORTSDES BESOINS DE MOBILITE URBAINE EN CROISSANCE CONTINUEUne révolution urbaine, silencieuse mais historique, est en train de na|^tre : en contrepoint d’une mobilité urbainecroissante, on assiste à une baisse généralisée du trafic routier au profit des autres modes et des transports encommun en particulier. La conjonction de la mise en place de modes de transports attractifs, de la hausse du prix desproduits pétroliers et de la crise financière fait redécouvrir aux habitants des zones urbaines les intérêts nombreux destransports collectifs modernes : régularité, fréquence, rapidité, confort, intermodalité.Cette tendance, qui ne devrait pas s’inverser, est propice à l’avènement de nouveaux projets de transports tousmodes confondus ou à l’extension de réseaux existants, sur lesquels le Groupe INGÉROP continue de développer sonexpertise, en France et à l’international.11 | Tramway de Parla(Espagne)2 | Busway de Maubeuge3 | Navette fl uvialeà Paris4 | Tramway d’AngersAngers Loire MétropoleArchitecte UrbanisteAUP - Luc Davy5 | Poste de commandescentralisées6 | Tramway deSaragosse (Espagne)Architecte Letmesee7 | TCSP de Gênes(Italie) - ArchitectureUrbanisme BrunoRemoué & Associats10 |INGÉROP 2008EN FRANCE,de nouvelles missions de ma|^trise d’œuvresont venues en relais des opérations misesen service en 2007 : tramways d’Angers, duHavre, de Douai, prolongement du tramwayligne F de Strasbourg, Busway de Maubeuge,3 ème phase du tramway de Bordeaux.L’année 2008 aura connu une forte progressionde l’activité de conseil et d’assistanceà ma|^trise d’ouvrage dans le domaine desétudes générales avec la poursuite des étudesdes extensions du tramway de Nice, l’étudepréliminaire du projet Arc Express en régionparisienne, Orly-Rungis, Marne-la-Vallée, ainsique la 2 ème ligne de Nancy, le prolongementdu métro VAL ligne B à Toulouse, le schémad’accessibilité du département de l’Aube, leschéma directeur de transports en communde Poitiers, les études d’améliorations du réseaude l’agglomération caennaise, le TSPO deStrasbourg, le tram-train pour la région Midi-Pyrénées, la navette fluviale sur la Seine.Parallèlement, l’activité en ingénierie deséquipements et systèmes est en croissancecontinue avec le besoin récurrent des ma|^tresd’ouvrage ou exploitants de mettre en placedes systèmes de transports « intelligents ».Péages, billettique, systèmes d’aide à l’exploitation,systèmes d’informations voyageurs, vidéosurveillance,télécommunications, courants forts,sécurité sont autant de disciplines traitées quotidiennementpar les équipes du Groupe INGÉROP.23

456A L’INTERNATIONAL,les besoins sans cesse croissants demobilité des populations, associés àla prise de conscience mondiale de lanécessité de réduire les gaz à effet deserre, entra|^nent une demande grandissantede réseaux capacitaires de transports encommun dans les grandes métropoles.L’expertise du Groupe INGÉROP continue dese développer en Espagne (tramways de Parla,Grenade, Séville, Cordoue, Saragosse, TCSP deBarcelone, Lugo, Santiago, Pontevedra, Ferrol,Ourense, connexion en tram-train entre laVallée de Nalón et Oviedo dans les Asturies),Italie (TCSP de Gênes, Bergame), en Algérie(Alger, Constantine), au Mexique (exploitationdu RER ligne 3 de Mexico) et en Afrique du Sud(BRT de Durban et Pretoria).7| 11INGÉROP 2008

INFRASTRUCTURESTRANSPORTSEAU, ENERGIE &ENVIRONNEMENTBATIMENTINDUSTRIEEAU, ENERGIE & ENVIRONNEMENTUN DEVELOPPEMENT MAJEUR DANS LE METIER DE L’EAU,L’ENERGIE & L’ENVIRONNEMENTL’année 2008 marque l’affirmation du positionnement du Groupe INGÉROP dansl’ingénierie de l’eau et de l’environnement avec l’intégration d’HIDROPROJECTOdont les compétences viennent consolider et élargir le savoir-faire du Groupe.Les entités France et GEOS, en Suisse, poursuivent leur développement sur lessecteurs de l’hydraulique fluviale, urbaine et routière, sur les grandes opérationsd’infrastructures, en accompagnement des collectivités et opérateurs privés.121 | Passe à poissonssur la Sane Vive(Saône-et-Loire)2 | Station d’épurationnord (Portugal)3 | Barrage et usinehydroélectrique desMoulinets (Suisse)4 | Carte des zonesinondables deSaint-Cannat(Bouches-du-Rhône)5 | Renaturation de laSeymaz (Suisse)6 | Centrale biomasse deNovillars (Doubs)En hydraulique fluviale et renaturation derivières, IPSEAU intervient sur plusieurs projetsde réhabilitation et création d’ouvrages deretenue sur les cours d’eau de Bourgogne etFranche-Comté, ainsi que sur la restaurationde digues de l’Orb (Hérault).INGÉROP Bourges assure la ma|^trise d’œuvrede réhabilitation du canal d’Orléans.GEOS est ma|^tre d’œuvre du projet derenaturation de la rivière Seymaz (Suisse) etréalise le diagnostic des digues de halage ducanal de la Haute-Seine près de Troyes.En hydraulique urbaine, poursuivant ledéveloppement de la modélisationbidimensionnelle, IPSEAU a effectué pourla commune de Saint-Cannat la carte deszones inondables et le schéma directeurd’assainissement pluvial.Au bord du lac Léman, GEOS a poursuivisa mission de ma|^trise d’œuvre pour unimportant système de pompage d’eau dulac à des fins hydrothermiques.En Afrique du Sud, INGEROP Africa réalise lama|^trise d’œuvre du doublement de la capacité dela station d’eau d’Olifantspoort et des ouvragesde transfert jusqu’à la ville de Polokwane.En hydraulique routière, le dédoublement sur25 km de l’autoroute A9, à Montpellier, mobiliseles équipes d’INGÉROP Courbevoie sur lesétudes techniques et le dossier loi sur l’eau.7 | Expertise d’ungazoduc (Yémen)8 | Bassin de régulationsur réseau Cofi route12 |INGÉROP 200834

5 67Cofiroute a confié à INGÉROP Bourges lamaîtrise d’œuvre de construction de bassinsde régulation sur son réseau autoroutier.Au Portugal, HIDROPROJECTO conduit le projetde la plus grande station d’épuration de larégion Centre (220.000 EH) et réalise les étudesde la station de traitement d’eau d’Estremoz.Dans le domaine de l’énergie, GEOS assurela conception de l’usine hydroélectrique desMoulinets sur l’Orbe et poursuit les études dela micro-centrale de la Vieille-Bâtie à Genève.HIDROPROJECTO fournit une assistance techniqueà l’exploitation de la centrale de valorisationénergétique de LIPOR, à Porto.Le Groupe INGÉROP est également très présentdans le secteur de l’environnement industriel.GEOS a une mission d’expertise au Yémen pourYemen Liquified Natural Gas sur un gazoducde 345 km. IPSEAU a fait les études d’impactsanitaire et de danger d’un projet de centralebiomasse à Novillars, dans le Doubs.Enfin, le Groupe INGÉROP affirme sonexpertise dans les études environnementalesliées aux infrastructures de transport, tanten phase amont - études pour la LGV SudEurope Atlantique, entre Tours et Angoulême,pour la base aérienne de Bricy prèsd’Orléans, missions pour RFF - qu’en phasede réalisation - LGV Rhin-Rhône, périphériquenord-ouest de Tours. Le Groupe INGÉROPintervient aussi régulièrement en acoustiqueenvironnementale, en études air et santé ouen études de bilan carbone.8|13INGÉROP 2008

INFRASTRUCTURESTRANSPORTSEAU, ENERGIE &ENVIRONNEMENTBATIMENTINDUSTRIEBATIMENTUNE ACTIVITE SOUTENUE, UN ELARGISSEMENT DE L’OFFRES’il s’est traditionnellement illustré au travers de maintes réalisations, le Groupe INGÉROP a su profiter d’une activitésoutenue dans le bâtiment en 2008 pour renforcer ses compétences et élargir son champ d’intervention.1 | Grands Moulinsde PantinArchitectes Reichenet Robert & Associés2 | Maison de la femme,de la mère et de l’enfantà Fort-de-FranceArchitectes RivollierTourret Valentin3 | Canopée à ParisArchitectes Patrick Bergeret Jacques Anziutti4 | CNIT à La DéfenseArchitecteJean-Luc Crochon5 | Façadesdu siège de SuezArchitectes DTTACC6 | Nouvel hôpitalPrincesse Grace àMonaco - ArchitecteClaude Vasconi7 | Stade des Alpes àGrenoble - ArchitectesChaix, Morel et associés©Métro8 | Médiathèque deBéziers - ArchitecteJean-Michel Wilmotte114 |INGÉROP 200823L’activité est restée particulièrement intensedans le secteur de la santé publique avecnombre de missions, tant en phase conceptionque réalisation : alors qu’était livrée en débutd’année la nouvelle Maison de la Femme, dela Mère et de l’Enfant de Fort de France, leGroupe INGÉROP se voyait confier la ma|^trised’œuvre technique du nouvel hôpital PrincesseGrace à Monaco (350 Ms de travaux). Pendantque se développaient les études relatives à laCité Sanitaire de Saint-Nazaire dans le cadred’un PPP, aux centres hospitaliers d’Auxerre,Besançon, Bordeaux, Cayenne, Saint-Denis, lestravaux se sont poursuivis à Cambrai, Marseille(Traumacenter), Nantes (Centre de LutteContre le Cancer), Nice ou encore Périgueux.La clinique Claude Bernard à Ermont et lapolyclinique de Franche-Comté témoignentpar ailleurs de la pénétration du secteur dela santé privée.Les équipements publics, ont encore fortementmobilisé nos équipes. Le stade des Alpesétait à peine inauguré à Grenoble, que futengagé l’avant-projet de l’OL Land, importantcomplexe sportif destiné au prestigieuxclub de football lyonnais. L’achèvement dela nouvelle médiathèque de Béziers et ledémarrage des travaux du Pôle des Langueset Civilisations à Paris attestent, parmid’autres équipements plus modestes dédiésà l’enseignement, la culture et les loisirs, denotre intense activité en ce domaine.

45En immobilier d’entreprise, le Groupe INGÉROPa continué d’œuvrer pour ses clients (BNPParibas Immobilier, Bouygues Immobilier,Groupe Lazard…) à l’occasion d’opérationsremarquables comme Les Grands Moulins dePantin ou le siège de CGG Véritas.Bientôt les Terrasses du Port à Marseille et la« Canopée », nouveau Carreau des Halles àParis, témoigneront du savoir-faire en matièred’urbanisme commercial.Actif également dans le logement qui demeureun segment de son marché dans toutes lesrégions, le Groupe conçoit et réalise, enmatière de bâtiments, tout ce qui fait la villeet, au-delà, couvre au travers de ses différentsmétiers toute la gamme du génie urbain.Par ailleurs, le Groupe a élargi son champ decompétences en intégrant ARCORA, ingénieriedes structures et façades complexes. Saconception d’enveloppes aux performancesénergétiques reconnues, s’inscrit dans unerecherche de qualité environnementale, encohérence avec l’attachement affiché par leGroupe au développement durable.Depuis plusieurs années, le Groupe s’estainsi diversifié pour mieux accompagnercette transformation de notre cadre devie, développant les missions de conseil encomplément des traditionnelles missionsd’ingénierie. Après la prévention en matièrede sécurité incendie (VULCANEO), ses expertsdispensent aujourd’hui leurs conseilstechniques et financiers aux investisseurs etveillent à la Haute Qualité Environnementaledes projets de ses clients.768| 15INGÉROP 2008

INFRASTRUCTURESTRANSPORTSEAU, ENERGIE &ENVIRONNEMENTBATIMENTINDUSTRIEINDUSTRIEANTICIPER L’EVOLUTION DU MARCHEPour des projets en France et à l’export, l’ingénierie industrielle apportée par le Groupe INGÉROP est une réponse auxattentes des clients, intégrant de plus en plus la thématique du développement durable.Elle offre une prestation globale ou ciblée dans les domaines du bâtiment industriel, des utilités et du process, pourdes secteurs d’activités comme le nucléaire, l’aéronautique, les télécoms et data centers, l’agroalimentaire, la chimie,la pétrochimie, la pharmacie, l’industrie automobile et la défense.Le projet ISOVER à Chemillé, un exemple d’intervention globale, mission d’AMO couplée avec missionde maîtrise d’œuvre concernant les bâtiments, utilités, l’intégration du process et une qualification HQE11 | ISOVER2 | Stockage de gazpour GATE3 | ICEDA4 | DIADEM5 | GANIL SPIRAL 2Maîtres d’ouvrage :CEA et CNRSMaître d’ouvragemandaté :GANIL/SPIRAL 26 | Centre detélécommunications7 | Processviti-vinicole8 | CERIB - FourProméthéeDevant une demande croissante d’électricité tantdans le monde qu’en Europe, le Groupe INGÉROPa fait du secteur énergie son axe prioritaire dedéveloppement.Dans l’industrie nucléaire, le Groupe occupe uneplace de premier rang dans les nouveaux projetsd’installation nucléaire de base :• ICEDA (Installation de Conditionnement etd’Entreposage de Déchets Activés pour le compted’EDF) : ingénierie intégrée au groupement deconception-réalisation• DIADEM (Installation d’entreposage de déchetsactivés du centre CEA de Marcoule) : ma|^trised’œuvre globale• ESCALE (Installation d’entreposage dedéchets nucléaires du centre CEA de Valduc) :ma|^trise d’œuvre globale.Les projets de centrales thermiques à cyclecombiné à gaz se multiplient. Ils nécessitent desétudes de génie civil très complexes concernantles structures et infrastructures, intégrant lesexigences techniques relatives aux risquesspéciaux (séisme, explosion…).Le Groupe INGÉROP poursuit également sonactivité dans les domaines de la pétrochimie :études de structure, de tuyauteries industrielleset d’implantation de matériels telles que le projetde stockage de gaz naturel liquide sur le site deRotterdam pour le compte de GATE.2316 |INGÉROP 20084

5Le secteur des laboratoires et centres derecherche fait l’objet d’une croissancesignificative avec les opérations suivantes :• GANIL SPIRAL 2 (Accélérateur de particulesà Caen) : ma|^trise d’œuvre du bâtiment et desutilités de process• CERIB (Centre d’Etudes et de Recherchesde l’Industrie du Béton) : ma|^trise d’œuvreglobale comprenant un four configurable degrandes dimensions, un dispositif d’applicationd’efforts sur l’élément à tester ainsi que lebâtiment enveloppe.Le Groupe INGÉROP continue son interventionen expertise et en ma|^trise d’œuvre decentres de télécommunications et data centers(clients : SFR, IBM, SYSTEME U, un constructeurautomobile…) qui nécessitent aujourd’hui deséquipements électriques et thermiques de plusen plus complexes.Dans le process vinicole, le Groupe INGÉROPapporte une expertise dans l’intégralité duprocessus de fabrication du vin - restructurationet livraison de chais et de cuveries (Cosd’Estournel, Lafitte Rothschild) – ainsi que pourl’établissement de plans directeurs des ChâteauxCheval-Blanc et Figeac (Saint-Emilion), desChâteaux Margaux et Palmer (Margaux) et duChâteau Fieuzal (Pessac Léognan).Ce savoir-faire s’exporte également sur des projetsde construction de caves en Chine et en Russie.687| 17INGÉROP 2008

INTERNATIONALEXPERTISE &STRUCTURESRECHERCHE &INNOVATIONDEVELOPPEMENTDURABLEINNOVATION &DEVELOPPEMENTEXPERIMENTALINTERNATIONALUNE PRESENCE FORTEMENT ACCRUE A L’INTERNATIONALLe Groupe INGÉROP a accru en 2008 sa présence à l’international avec la prise de participation dans le capitald’INGEPLAN au Maroc et l’acquisition d’HIDROPROJECTO, leader portugais de l’ingénierie de l’eau et de l’environnement,qui portent l’effectif des filiales étrangères à 350 employés.HIDROPROJECTO dispose de références uniques dans ses domaines d’expertise comme la centrale d’incinération Lipor IIà Porto d’une capacité de production électrique de 25 MW. Elle a par ailleurs une notoriété internationale en matièrede conception et d’aménagement portuaires.11 | Franchissement dela rivière Chikugogawa(Japon)2 | Viaduc Vidin-Calafat(Bulgarie - Roumanie)©FCC/CFC3 | Pont ferroviairede Dona Ana sur leZambèze (Mozambique)4 | Extension du port deSal Rei (Cap Vert)5 | Pose d’une conduitesous-lacustre dans lelac Léman (Suisse)6 | Centralehydroélectrique deINGA II (RépubliqueDémocratique du Congo)7 | Barrage d’Akosombo(Ghana)8 | Siège socialde Total E&P (Angola)©EDI Architects9 | Centraled’incinération Lipor IIà Porto (Portugal)2INFRASTRUCTURESSur l’autoroute est-ouest en Algérie, leGroupe INGÉROP a achevé une assistancetechnique et le contrôle externe pour lecompte de l’entreprise chinoise CITIC etencha|^ne avec la vérification d’avant-projetspour des échangeurs de la section réalisée parle groupement japonais COJAAL.INGÉROP Polska intervient dans la ma|^trised’œuvre complète de 85 km de routes en Pologne.Les études d’exécution du pont extradosséde Radès-La-Goulette en Tunisie se sontterminées en 2008.Pour le pont de Vidin, sur le Danube, entrela Bulgarie et la Roumanie, le Groupea assuré la revue d’une première phased’études de conception et le suivi destravaux de fondations.Il poursuit sa mission d’independent checkde la conception du lien fixe de 8,2 km deponts et tunnels entre Busan et Geoje enCorée du Sud.INGÉROSEC a réalisé la première phase desétudes préliminaires des franchissements deChikugogawa et Aratsue au Japon.GEOS a vérifié les travaux de tunnelier pourune galerie d’évacuation d’eau de plus de 2 kmentre le Jura et la Suisse. GEOS est égalementen charge du suivi des travaux du tunnelGrouft au Luxembourg.Dans le secteur ferroviaire, INGEROP Africaa achevé sa prestation de plans d’exécutionpour la gare de Hatfield sur le projet Gautrainen Afrique du Sud.INGEROP Africa réalise le schéma directeurdes transports d’Afrique du Sud ainsi quel’assistance à ma|^trise d’ouvrage pour laréhabilitation au Mozambique de la ligne dechemin de fer SENA de 600 km de long dontun ouvrage d’art exceptionnel de 7 km.18 |INGÉROP 20083 4

5ENERGIEEn République Démocratique du Congo,INGEROP Africa assure actuellement lama|^trise d’œuvre de la réhabilitation d’ungroupe et de ses auxiliaires ainsi que destravaux d’urgence sur 4 groupes de 178 MWde la centrale hydroélectrique d’Inga II.INGEROP Africa a réalisé une étude sur lacapacité, stabilité et fiabilité de l’ensemble6du réseau électrique du Ghana qui compte enparticulier le barrage d’Akosombo (1000 MW).79BATIMENT ET INDUSTRIEINGÉROP International a achevé en 2008,en co-traitance avec l’urbaniste Yves Lion, saprestation à La Mecque qui a porté sur lesétudes d’infrastructures d’un aménagementde 23 ha qui intégrera plus de 1,5 millionsde m 2 de bâtiment. Avec le même urbaniste,INGÉROP International démarre la ma|^trised’œuvre du Palais des Congrès de Casablancaen partenariat avec INGEMA.8Le Groupe poursuit sa mission de ma|^trised’œuvre pour la construction du siège socialde TOTAL en Angola et réalise les études deconception process et d’interfaces bâtimentpour la construction d’une exploitation vinicoleà proximité de Krasnodar en Russie.| 19INGÉROP 2008

INTERNATIONALEXPERTISE &STRUCTURESRECHERCHE &INNOVATIONDEVELOPPEMENTDURABLEINNOVATION &DEVELOPPEMENTEXPERIMENTALINNOVATION &DEVELOPPEMENT EXPERIMENTALL’INNOVATION AU SERVICE DE LA CREATIVITEVecteur indissociable du développement durable, l’innovation est une culture bien ancrée dans le Groupe INGÉROP.Elle est pilotée de façon centrale, tout en trouvant son origine dans des projets d’envergure nationale ou locale,complexes ou simples, importants ou modestes.11 | La Canopée à ParisArchitectesPatrick Berger etJacques Anziutti2 | Productiond’énergie du futur3 | Logiciels de calculsde stabilité (GEOBOLT)4 | Terrasses du Port àMarseille - ArchitecteFrançois Kern5 | Défi nition des zonesinondables dela région PACA6 | TramwayValenciennes7 | Lido de Sèteà MarseillanPaysagiste Alfred Peter8 | Duplex A86Les 25 projets retenus au titre du créditimpôt recherche 2008 conjuguent tousdéveloppement durable et développementexpérimental et trouvent leur originalité dansdes domaines aussi divers que les calculsde structure, l’hydraulique, la géotechnique,les transports en commun, le nucléaire,l’équipement des tunnels, la route, lesaménagements urbains, les équipementsthermiques de bâtiment.Trois types d’innovations, caractéristiques desmétiers de l’ingénierie, ont vu intervenir leséquipes du Groupe INGÉROP :• L’innovation technique au sein des projetsopérationnels : elle consiste à produire unassemblage innovant de méthodes ou deproduits déjà existants• L’innovation à la demande ou en anticipationdes besoins des clients : elle consiste en uneR&D appliquée pour proposer une solutiontechnique précise à un problème donné224 |INGÉROP 2008• L’innovation dans le management et lepilotage des projets : elle consiste àoptimiser l’organisation, la méthodologieglobale du projet et sa ma|^trise d’ensembleà toutes les phases.3

4Huit projets illustrent la vivacité de ladémarche technique innovante, matérialiséepar des développements expérimentaux. Ilstémoignent de la mobilisation conjugée desdifférentes équipes du Groupe INGÉROP et deses différents métiers.• L’étude géomorphologique pour la définitiondes zones inondables de la région PACApour la DIREN• L’étude du mode de réalisation et la justificationpar le calcul de fondations mixtes (profondeset superficielles) du parking enterré sur5 niveaux du projet « Terrasses du Port » àune vingtaine de mètres de la Méditerranéeà Marseille• L’étude et la mise en œuvre d’atténuateursde houle en vue de limiter voire d’enrayerl’érosion de la plage du Lido, de Sète àMarseillan• L’extension du réseau de tramway deValenciennes par un système à voie uniques’étendant sur une longueur de 13 km,traversant 6 communes desservies par 13stations permettant le croisement des rames• Les calculs et simulations afin de trouver lastructure la mieux adaptée pour la Canopéecouvrant, sans appui intermédiaire, unespace de l’ordre de 10 000 m 2 au-dessusdu forum des Halles à Paris• Les réflexions sur la faisabilité d’uneproduction d’énergie alliant les potentielsmarémoteur et éolien offshore de la Manche• Les développements de logiciels de calculsde stabilité pour le dimensionnement desrenforcements (GEOBOLT) ou permettant dedéterminer le tassement maximal du solsous les ouvrages (GEOFOND)• L’assistance technique auprès du ma|^tred’ouvrage (qualité tous domaines et visiontransversale des équipements) dans lecadre de la réalisation du Duplex A86 et dela préparation de sa mise en service.567 8| 25INGÉROP 2008

DES COLLABORATEURS EN FRANCELilleValenciennesParisMetzRennesArcueilCorbeilNancyStrasbourgNantesToursBourgesBesançonPoitiersArchampsLausanneGenèveClermont-FerrandLyonAnnecyBordeauxGrenobleAix-en-ProvenceMontpellierNiceAngletToulouseMarseille26 |INGÉROP 2008SIEGEPARIS168/172, boulevard de Verdun - 92408 Courbevoie CedexTél. 01 49 04 55 00 - Fax 01 49 04 57 01CORBEIL1, rue Fernand Raynaud - 91100 Corbeil-EssonnesTél. 01 60 88 89 40 - Fax 01 60 88 89 41TOURSZ.I. n°1 - 32, rue Gutenberg - 37300 Joué lès ToursTél. 02 47 80 75 90 - Fax 02 47 67 63 56CLERMONT-FERRANDCLERMONT-FERRANDZ.I. de Ladoux - rue Verte - BP 30200 - 63118 CébazatTél. 04 73 16 34 34 - Fax 04 73 23 01 77BOURGES2, place Planchat - 18000 BourgesTél. 02 48 70 03 56 - Fax 02 48 65 56 11POITIERS28, rue Carnot - Bâtiment C - 86000 PoitiersTél. 05 49 60 06 41 - Fax 05 49 47 73 65SiègeDirections régionalesAutres agencesFiliales spécialiséesESTSTRASBOURG1, rue du Parc - Oberhausbergen Valparc67088 Strasbourg Cedex 2Tél. 03 88 13 60 60 - Fax 03 88 13 60 61METZEuroplaza Bât. A - 1, rue Claude Chappe - BP 1517057075 Metz Cedex 03Tél. 03 87 76 53 20 - Fax 03 87 76 53 80NANCYImm. Le Président - 3, rue de Turique - 54000 NancyTél. 03 83 57 46 80 - Fax 03 83 96 48 70BESANCON47, avenue Clémenceau - BP 1041 - 25001 Besançon CedexTél. 03 81 81 39 33 - Fax 03 81 82 08 91

ET DANS LE MONDEMEDITERRANEEMARSEILLEParc GVIO - Bât. C11, boulevard de l’Océan - BP 9313273 Marseille Cedex 9Tél. 04 91 72 04 00 - Fax 04 91 72 55 88MONTPELLIEREspace Concorde - Parc d’Activités de l’Aéroport120, impasse Jean-Baptiste Say34470 PerolsTél. 04 67 27 39 62 - Fax 04 67 27 57 73NICEMarina Airport Bât. C - 866 RN7 - BP 11306271 Villeneuve Loubet CedexTél. 04 92 13 32 10 - Fax 04 92 13 32 11NORD-OUESTLILLEACTIVOTEL1 - 5, rue Baudouin IX - BP 10020 - 59651 Villeneuve d’Ascq CedexTél. 03 20 59 15 50 - Fax 03 20 67 28 76VALENCIENNES2bis, avenue de la Tourelle – BP 10275 - 59306 Valenciennes CedexTél. 03 27 29 34 47 - Fax 03 27 41 29 06RENNES2, rue de la Rigourdière, CS 41729 - 35517 Cesson Sévigné CedexTél. 02 99 83 03 10 - Fax 02 99 83 28 37RHONE-ALPESLYON49, avenue Berthelot - BP 34 - 38206 Vienne CedexTél. 04 74 53 22 58 - Fax 04 74 85 34 77GRENOBLEBât. Massangis - 17, chemin de la Dhuy - BP 167 - 38244 Meylan CedexTél. 04 76 41 18 90 - Fax 04 76 41 18 98ANNECYLa Croix de Barral - 18, rue du Val Vert - 74600 SeynodTél. 04 50 52 75 77 - Fax 04 50 45 04 13SUD-OUESTBORDEAUXParc d’activités Chemin Long11, allée James Watt - BP 6017433708 Mérignac CedexTél. 05 56 47 79 79 - Fax 05 56 13 00 27TOULOUSEParc d’activités de la Grande Plaine24, avenue Marcel Dassault - BP 15201- 31079 Toulouse Cedex 5Tél. 05 62 47 59 59 - Fax 05 62 47 59 58ANGLETRésidence Bernain - Bât. B - 29, avenue de Bayonne - 64600 AngletTél. 05 59 58 23 23 - Fax 05 59 58 23 24FILIALES FRANCEARCORA11-15, avenue de la Convention - 94110 ArcueilTél. 01 41 98 66 33 - Fax 01 49 08 92 04BEEM168/172, boulevard de Verdun - 92408 Courbevoie CedexTél. 01 49 04 57 77 - Fax 01 49 04 57 70GEOS Ingénieurs ConseilsParc d’affaires international - Bât. Athéna 1 - 74160 ArchampsTél. 04 50 95 38 14 - Fax 04 50 95 99 36IPSEAUDomaine du petit Arbois - Pavillon Laënnec HALL B - BP 2005613545 Aix-en-Provence Cedex 4Tél. 04 42 50 83 00 - Fax 04 42 50 83 01VULCANEO59, avenue de l’Europe - 92408 Courbevoie CedexTél. 01 49 04 59 70 - Fax 01 49 04 59 491, rue Mikaël Faraday - ZAC du Moulin Neuf - 44800 Saint-HerblainTél. 02 40 43 45 30 - Fax 02 40 43 44 57Nous remercions les collaborateursd’INGÉROP d’avoir accepté departiciper à ce rapport annuel,par leur présence en image.INTERNATIONALGEOS Ingénieurs Conseils1, route de l’Aéroport - Case postale 331CH-1215 Genève 15 Aéroport - SUISSETél. +41 22 309 30 60 - Fax +41 22 309 30 701, boulevard de Grancy CH-1006 Lausanne - SUISSETél. +41 21 613 44 88 - Fax +41 21 613 44 90HIDROPROJECTOEdifício Eduardo Viana - Rua Quinta das Romeiras, n° 104 - 7° - Miraflores1495-236 Algés - PORTUGALTél. +351 217 513 000 - Fax +351 217 513 001INGÉROP BULGARIEINGÉROP High-Point Rendel - PO Box 1063700 Vidin - BULGARIETél. +359 94 603337 - Fax +359 94 603350INGÉROP POLSKAINGÉROP Polska ul. Raclawicka 146 - 02-117 Varsovie - POLOGNETél. +48 22 572 56 91 - Fax +48 22 572 56 95INGEROP T3C/Mallorca, 214, 2°, 3° - 08008 Barcelone - ESPAGNETél. +34 93 323 86 05 - Fax +34 93 451 72 10

ET DANS LE MONDEMEDITERRANEEMARSEILLEParc GVIO - Bât. C11, boulevard de l’Océan - BP 9313273 Marseille Cedex 9Tél. 04 91 72 04 00 - Fax 04 91 72 55 88MONTPELLIEREspace Concorde - Parc d’Activités de l’Aéroport120, impasse Jean-Baptiste Say34470 PerolsTél. 04 67 27 39 62 - Fax 04 67 27 57 73NICEMarina Airport Bât. C - 866 RN7 - BP 11306271 Villeneuve Loubet CedexTél. 04 92 13 32 10 - Fax 04 92 13 32 11NORD-OUESTLILLEACTIVOTEL1 - 5, rue Baudouin IX - BP 10020 - 59651 Villeneuve d’Ascq CedexTél. 03 20 59 15 50 - Fax 03 20 67 28 76VALENCIENNES2bis, avenue de la Tourelle – BP 10275 - 59306 Valenciennes CedexTél. 03 27 29 34 47 - Fax 03 27 41 29 06RENNES2, rue de la Rigourdière, CS 41729 - 35517 Cesson Sévigné CedexTél. 02 99 83 03 10 - Fax 02 99 83 28 37RHONE-ALPESLYON49, avenue Berthelot - BP 34 - 38206 Vienne CedexTél. 04 74 53 22 58 - Fax 04 74 85 34 77GRENOBLEBât. Massangis - 17, chemin de la Dhuy - BP 167 - 38244 Meylan CedexTél. 04 76 41 18 90 - Fax 04 76 41 18 98ANNECYLa Croix de Barral - 18, rue du Val Vert - 74600 SeynodTél. 04 50 52 75 77 - Fax 04 50 45 04 13SUD-OUESTBORDEAUXParc d’activités Chemin Long11, allée James Watt - BP 6017433708 Mérignac CedexTél. 05 56 47 79 79 - Fax 05 56 13 00 27TOULOUSEParc d’activités de la Grande Plaine24, avenue Marcel Dassault - BP 15201- 31079 Toulouse Cedex 5Tél. 05 62 47 59 59 - Fax 05 62 47 59 58ANGLETRésidence Bernain - Bât. B - 29, avenue de Bayonne - 64600 AngletTél. 05 59 58 23 23 - Fax 05 59 58 23 24FILIALES FRANCEARCORA11-15, avenue de la Convention - 94110 ArcueilTél. 01 41 98 66 33 - Fax 01 49 08 92 04BEEM168/172, boulevard de Verdun - 92408 Courbevoie CedexTél. 01 49 04 57 77 - Fax 01 49 04 57 70GEOS Ingénieurs ConseilsParc d’affaires international - Bât. Athéna 1 - 74160 ArchampsTél. 04 50 95 38 14 - Fax 04 50 95 99 36IPSEAUDomaine du petit Arbois - Pavillon Laënnec HALL B - BP 2005613545 Aix-en-Provence Cedex 4Tél. 04 42 50 83 00 - Fax 04 42 50 83 01VULCANEO59, avenue de l’Europe - 92408 Courbevoie CedexTél. 01 49 04 59 70 - Fax 01 49 04 59 491, rue Mikaël Faraday - ZAC du Moulin Neuf - 44800 Saint-HerblainTél. 02 40 43 45 30 - Fax 02 40 43 44 57INTERNATIONALGEOS Ingénieurs Conseils1, route de l’Aéroport - Case postale 331CH-1215 Genève 15 Aéroport - SUISSETél. +41 22 309 30 60 - Fax +41 22 309 30 701, boulevard de Grancy CH-1006 Lausanne - SUISSETél. +41 21 613 44 88 - Fax +41 21 613 44 90HIDROPROJECTOEdifício Eduardo Viana - Rua Quinta das Romeiras, n° 104 - 7° - Miraflores1495-236 Algés - PORTUGALTél. +351 217 513 000 - Fax +351 217 513 001INGÉROP BULGARIEINGÉROP High-Point Rendel - PO Box 1063700 Vidin - BULGARIETél. +359 94 603337 - Fax +359 94 603350INGÉROP POLSKAINGÉROP Polska ul. Raclawicka 146 - 02-117 Varsovie - POLOGNETél. +48 22 572 56 91 - Fax +48 22 572 56 95INGEROP T3C/Mallorca, 214, 2°, 3° - 08008 Barcelone - ESPAGNETél. +34 93 323 86 05 - Fax +34 93 451 72 10PorSénBré

PologneSuisseEspagnetugalMarocTunisieBulgarieCoréeJaponAlgérieégalVietnamilMozambiqueIle MauriceAfrique du SudParticipations majoritairesParticipations minoritaires et partenariatsC/ Princesa , 24, 6°Dcha - 28008 Madrid - ESPAGNETél. +34 91 758 48 99 - Fax +34 91 541 06 14C/Recogidas, 24, Portal A, Esc. B, 1°18002 Grenade - ESPAGNEINGEMAEspace les Palmiers - avenue Annakhil - Ryad10000 Rabat - MAROCTél. +212 37 57 62 00 - Fax +212 37 56 67 41/42INGEROP AFRICASt. Louis Business Centre - Cnr Desroches & St. Louis StreetsPort Louis - MAURITIUSTél. +27 11 808 3005 - Fax +27 11 808 3018INGÉROP ALGERIERésidence Chaabani - n°8B - Val d’HydraEl Biar 16000 Alger - ALGERIETél. +213 21 60 37 66 - Fax +213 21 48 07 74INGÉROP MOZAMBIQUEAvenida Julius Nyerere n o 258, MaputoC.P. 3241 – Maputo – MOZAMBIQUETél. +258 149 6650 - Fax +258 149 8816INGÉROP SENEGAL8, boulevard du Sud (Point E) - BP 4153 Dakar – SENEGALTél. +221 824 9258 - Fax +221 825 8864INGEROP SOUTH AFRICA348 Rivonia Boulevard, Rivonia 2128 - P.O Box 3867Johannesburg - SOUTH AFRICATél. +27 11 808 3000 - Fax +27 11 808 3001INGÉROP TUNISIE10, rue Manoubi Jarjar 1013El Menzah 9A Tunis - TUNISIETél. +216 71 88 72 80 - Fax +216 71 88 65 50INGEROP SEOUL BRANCH2F, SoonHwa Bldg., #5-2, SoonHwa-Dong, Jung-KuSeoul - COREE DU SUDINGÉROSECShinjuku Marune BLDG.5F, 1-23-1, Shinjuku, Shinjuku-kuTokyo 160-0022 - JAPONTél. +81 3 5369 8121 - Fax +81 3 5369 81224 th floor, A1 Building55 Giai Phong Road, Hai Ba Trung Dist.Hano|¨ - VIETNAMTél. +84 4 6288 883 - Fax +84 4 6288 884| 28INGÉROP 2008

Le Groupe168/172, boulevard de Verdun92408 Courbevoie Cedex – FranceTél. 01 49 04 55 00 - Fax 01 49 04 57 01ingerop@ingerop.comwww.ingerop.comCommunication INGÉROP - Conception Panacée - Impression sur papier recyclé / Certifié Imprim’Vert - mai 2009