marketingunterstützung nach mass - ISA Bodywear

D F I E
In unserer Wäsche stecken
160 Jahre Erfahrung
Seit 1849, inzwischen in sechster Generation,
gilt unsere Leidenschaft ausgewählten
Stoffen und perfekten Schnitten.
Unsere Swissline-Kollektion ist Ausdruck
dieser Leidenschaft – bis ins kleinste
Detail.
Wir sind uns mehr denn je unserer sozialen
und ökologischen Verantwortung
bewusst, bekennen uns zum Standort
Schweiz und verpflichten uns täglich zu
einwandfreier Qualität.
Einmal mehr freuen wir uns, Ihnen unser
abwechslungsreiches Sortiment in diesem
Katalog vorstellen zu dürfen. Ob modisch
oder klassisch, funktional oder ausgefallen
– unsere Kollektionen werden Sie
überzeugen.
Mit freundlichen Grüssen aus Amriswil
Andreas Sallmann
160 années d’expérience sont
réunies dans notre lingerie
Depuis 1849, en sixième génération déjà,
les tissus de choix et les coupes parfaites
nous passionnent. Notre collection Swissline
est l’expression de cette passion –
jusque dans le plus petit détail.
De plus en plus, nous avons pris conscience
de notre responsabilité sociale et
écologique, nous revendiquons notre site
en Suisse et, chaque jour, nous renouvelons
notre engagement de perfection
en matière de qualité.
Une fois de plus, nous sommes heureux
de pouvoir vous présenter notre gamme
variée dans le présent catalogue. Qu’elles
soient modernes ou classiques, fonctionnelles
ou insolites – nos collections vont
vous convaincre.
Avec nos cordiales salutations d’Amriswil
Andreas Sallmann
La nostra biancheria intima
riassume 160 anni di esperienza
Dal 1849, nel frattempo siamo giunti alla
sesta generazione, concentriamo la
nostra passione su tessuti selezionati e
tagli perfetti. La nostra collezione Swissline
è l’espressione di tale passione – fin
nei minimi dettagli.
Siamo sempre più consapevoli della nostra
responsabilità sociale ed ecologica, continuiamo
a produrre solo in Svizzera e ci
impegniamo ogni giorno per un’eccellente
qualità.
Ancora una volta abbiamo il piacere di
presentarVi il nostro vasto assortimento in
questo catalogo. Moderne o classiche,
funzionali o ricercate – le nostre collezioni
Vi convinceranno.
Cordiali saluti da Amriswil
Andreas Sallmann
Our bodywear is the product
of 160 years of experience
Since 1849 – the sixth generation thus far
– our true passion has been select fabrics
and perfect cuts. Our Swissline Collection
embodies this passion down to the
last detail.
More than ever, we are aware of our social
and ecological responsibility. We are committed
to Switzerland as our production
site and we pledge continually to achieve
high quality.
Once again we are happy to present our
diverse line of products in this catalogue.
Whether the style is trendy or classic,
functional or unusual, you will certainly
find our collection very convincing.
With best regards from Amriswil
Andreas Sallmann