23.11.2012 Views

marketingunterstützung nach mass - ISA Bodywear

marketingunterstützung nach mass - ISA Bodywear

marketingunterstützung nach mass - ISA Bodywear

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Wir pflegen die perfekte Passform seit 1849 und wissen, was gute Unterwäsche<br />

ausmacht. Mit attraktiven Stoffen und raffinierten Schnitten möchten<br />

wir unsere Kunden immer wieder überraschen und verwöhnen. Damit unsere<br />

Produkte auch überzeugen, legen wir grossen Wert auf schadstofffreie Gewebe,<br />

umweltverträgliche Prozesse und einwandfreie Qualität. Wir produzieren<br />

in der Schweiz und in Europa, unsere Qualitäts wäsche ist <strong>nach</strong> Öko-Tex<br />

Standard 100 zertifiziert.<br />

Depuis 1849 déjà, notre credo est la perfection de la forme et nous connaissons<br />

le secret des sous-vêtements de qualité. Nous voulons toujours<br />

surprendre nos clients et leur faire plaisir avec des tissus attrayants et<br />

des coupes astucieuses. Pour que nos produits soient convaincants,<br />

nous attachons beaucoup d’importance à utiliser des tissus exempts de<br />

substances nocives, des processus écologiquement sains et une qualité<br />

irréprochable. Nous produisons en Suisse et en Europe, notre lingerie de<br />

qualité est certifiée selon l’Öko-Tex Standard 100.<br />

Curiamo una linea perfetta dal 1849 e sappiamo quali sono gli elementi che<br />

fanno di un intimo un prodotto di qualità. Vogliamo sorprendere e viziare<br />

sempre più i nostri clienti con materiali attraenti e tagli raffinati. Poichè vogliamo<br />

convincervi dei nostri prodotti, poniamo molta enfasi sui tessuti privi di<br />

sostanze nocive, sui processi ecocompatibili e sulla qualità impeccabile.<br />

Produciamo in Svizzera ed in Europa il nostro intimo di qualità con la certificazione<br />

conforme a Öko-Tex Standard 100.<br />

Since 1849 we have ensured a perfect fit and we know what makes good<br />

underwear. We continuously strive to surprise and delight our customers<br />

with attractive fabrics and sophisticated cuts. Our products are trusted<br />

because we place great value on contaminant-free textiles, environmentfriendly<br />

processes and impeccable quality. Our high-quality underwear is<br />

produced in Switzerland and Europe and is certified according to Öko-Tex<br />

Standard 100.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!