10.07.2015 Views

Directives concernant les placements fiduciaires - SwissBanking

Directives concernant les placements fiduciaires - SwissBanking

Directives concernant les placements fiduciaires - SwissBanking

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PréambuleLes présentes directives ont été adoptées par le Conseild’administration de l’Association suisse des banquiers dans lebut de promouvoir et de préserver l’image et le haut niveau dequalité des activités bancaires suisses, en Suisse comme àl’étranger. Les clients qui confient leurs actifs à des banquessuisses doivent pouvoir compter sur le fait que leur patrimoinesera géré de manière professionnelle et dans leur intérêt.Les directives représentent des règ<strong>les</strong> de comportement. El<strong>les</strong>ne déploient aucun effet direct sur la relation de base, dedroit civil, qui lie le client à la banque. Cette relation estrégie par <strong>les</strong> dispositions léga<strong>les</strong> applicab<strong>les</strong> (en particulier <strong>les</strong>artic<strong>les</strong> 394 et ss. CO) ainsi que par <strong>les</strong> dispositionscontractuel<strong>les</strong> adoptées entre la banque et le client (comme lecontrat fiduciaire, le mandat de gestion de fortune, <strong>les</strong>conditions généra<strong>les</strong> de la banque, etc.).2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!