Guide d'utilisation Fr - 3 User's guide Gb - 19 Manual de ... - Num'Axes

More documents

Recommendations

Info

Fr - 6BoutonMarche/Arrêt+éclairage afficheurTouche BoosterBoutonMarche/Arrêt+éclairage afficheurTouche BoosterStimulationscontinues limitéesà 8 secondesStimulations flashinférieuresà 1 secondeBip sonoreRepère :emplacement del’aimant pour la miseen Marche/Arrêtdu collier et le(re)codagetouche de sélectionchien Acollier sangle noireEcran LCDRéglagedu niveaudes stimulationstouche de sélectionchien Bcollier sangle jauneTélécommande CANICOM 800 -Fig. 2Stimulationscontinues limitéesà 8 secondesStimulationsflash inférieuresà 1 secondeBip sonoreRepère :emplacement del’aimant pour la miseen Marche/Arrêtdu collier et le(re)codagetouche de sélectionchien 1collier sangle noireEcran LCDRéglage du niveaudes stimulationstouche de sélectionchien 3collier sangle orangetouche de sélectionchien 4collier sangle bleuetouche de sélectionchien 2collier sangle jauneTélécommande CANICOM 1500 -Fig. 3Indicateurd’émission radioTémoin d’usurede la pileIndicateurd’émission radioTémoin d’usurede la pileIndicateurdu niveaude stimulation :de 1 à 15Indicateurdu niveaude stimulation :de 1 à 18Indicateur de sélection ducollier A ou BEcran LCD télécommande CANICOM 800 - Fig. 4Indicateur de sélection ducollier 1, 2, 3 ou 4Ecran LCD télécommande CANICOM 1500 - Fig. 5
Fr - 7• Première mise en serviceMise en place de la pile dans le collier CANICOM- Dévissez les 4 vis du couvercle du collier CANICOM à l’aide d’un tournevis.- Insérez la pile 3V Lithium CR2 en respectant la polarité indiquée près du logement de la pile(cf. Fig. 6).- Un bip sonore (son grave) est émis, indiquant une mise en place correcte de la pile.Si vous n’entendez aucun bip après avoir inséré la pile, ôtez-la immédiatement de son support.Vérifiez sa polarité avant une nouvelle insertion.- Avant de replacer le couvercle, contrôlez la présence du joint d’étanchéité dans sa rainure.- Repositionnez le couvercle.- Revissez modérément les 4 vis.Polarité « - » de la pileFig. 6Polarité « + » de la pileJoint d’étanchéitéMettre en/hors service la télécommandeLa pile est déjà présente dans la télécommande lorsque vous achetez le produit.- Mise en service : appui prolongé de 1 seconde sur le bouton rouge Marche/Arrêt situé sur lecôté de la télécommande. Des indications apparaissent sur l’écran LCD.- Mise hors service : appui prolongé de 1 seconde sur le bouton rouge Marche/Arrêt .L’écran LCD s’éteint.Mettre en/hors service le collier récepteurUn aimant situé dans la télécommande permet de mettre en ou hors service le collier CANICOM.- Mise en service : mettre en contact le repère situé sur le côté gauche de la télécommande avecle repère rouge du collier pendant une durée de 1 seconde (cf. Fig. 7 ou 8). Le voyant du colliers’allume puis clignote en vert : le collier CANICOM est en Marche.
Page 1: Guide d’utilisation Fr - 3User’
Page 5: Fr - 5• Composition du CANICOM 80
Page 9 and 10: Fr - 9Procédure de codage lors de
Page 11 and 12: Fr - 11 Touche BoosterL’appui sur
Page 13 and 14: Fr - 13fonctionner ou ne pas être
Page 15 and 16: Fr - 15• Précautions d’emploi-
Page 17 and 18: Fr - 17Télécommande CANICOM 800 T
Page 19 and 20: User’s guideGb - 19WARNINGAny per
Page 21 and 22: Gb - 21• Contents of the product
Page 23 and 24: Gb - 23• First use from newFittin
Page 25 and 26: Gb - 252. Select the collar you wan
Page 27 and 28: Gb - 27Configuration of the “Boos
Page 29 and 30: Gb - 29• How to check that your C
Page 31 and 32: Gb - 31- It is necessary to replace
Page 33 and 34: Gb - 33• Guarantee conditions1. T
Page 35 and 36: Manual de instruccionesEs - 35NOTA
Page 37 and 38: Es - 37• Composición del CANICOM
Page 39 and 40: Es - 39• Primera puesta en servic
Page 41 and 42: Es - 41Procedimiento para la primer
Page 43 and 44: Es - 43 Tecla“BOOSTER” : estím
Page 45 and 46: Es - 45• Cambio de los electrodos
Page 47 and 48: Es - 47• Precauciones de uso- Ant
Page 49 and 50: Es - 49• Autonomía del collar re
Page 51 and 52: GebrauchsanleitungD - 51VORSICHTTr
Page 53 and 54: D - 53• Lieferumfang des CANICOM
Page 55 and 56: D - 55• Erste InbetriebnahmeLegen
Page 57 and 58:
D - 57Für CANICOM 800:Das Halsband
Page 59 and 60:
D - 59- Für das CANICOM 800:Progra
Page 61 and 62:
D - 61Einlegen oder Auswechselnder
Page 63 and 64:
D - 63Reizungen verursachen. Falls
Page 65 and 66:
D - 65Es besteht auch die Möglichk
Page 67 and 68:
D - 67• Garantiebedingungen1. Die
Page 69 and 70:
Manuale d’usoIt - 69AVVERTIMENTO
Page 71 and 72:
It - 71• Composizione del prodott
Page 73 and 74:
It - 73• Primo utilizzoPreparazio
Page 75 and 76:
It - 751. Scegliete il collare che
Page 77 and 78:
It - 77I livelli da 1 a 4 emettono
Page 79 and 80:
It - 79Di seguito elenchiamo alcuni
Page 81 and 82:
It - 81• Caratteristiche tecniche
Page 84:
www.numaxes.comIndice G
show all

Guide d'utilisation Fr - 3 User's guide Gb - 19 Manual de ... - Num'Axes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?