11.07.2015 Views

pour 3 à 6 joueurs, à partir de 6 ans Kai le piranha et ses amis ...

pour 3 à 6 joueurs, à partir de 6 ans Kai le piranha et ses amis ...

pour 3 à 6 joueurs, à partir de 6 ans Kai le piranha et ses amis ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CAPTURER DES POISSONS EN PHASE DE DIGESTIONUn joueur peut, pendant son tour, ramener une pi<strong>le</strong> <strong>de</strong> poissonsen train <strong>de</strong> digérer au centre <strong>de</strong> la tab<strong>le</strong>.Il faut <strong>pour</strong> cela que <strong>le</strong> joueur ait d<strong>ans</strong> sa rangée au moins troispoissons <strong>de</strong> la même espèce. Le joueur prend alors toute la pi<strong>le</strong><strong>de</strong> poissons en phase <strong>de</strong> digestion <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te espèce, <strong>et</strong> la place face cachée <strong>de</strong>vantlui, avec <strong>ses</strong> pri<strong>ses</strong>.Exemp<strong>le</strong>: Anna a 3 barracudas d<strong>ans</strong> sa rangée, <strong>et</strong> peut donc prendre toute la pi<strong>le</strong> <strong>de</strong> barracudas en train<strong>de</strong> digérer au centre <strong>de</strong> la tab<strong>le</strong>.Notes: Un joueur peut capturer plusieurs pi<strong>le</strong>s <strong>de</strong> poissons en phase <strong>de</strong> digestion s’il a d<strong>ans</strong> sa rangé<strong>et</strong>rois poissons <strong>de</strong> plusieurs espèces. La tail<strong>le</strong> <strong>de</strong>s poissons n’a aucune importance, <strong>et</strong> il n’est pasnécessaire que <strong>le</strong>s poissons <strong>de</strong> la même espèce se suivent d<strong>ans</strong> la rangée. Un joueur ne peut pascapturer <strong>de</strong>s poissons en phase <strong>de</strong> digestion après avoir révélé un poisson affamé, mais il peut <strong>le</strong> faire àtout autre moment <strong>de</strong> son tour, y compris avant <strong>de</strong> révé<strong>le</strong>r un poisson ou après avoir révélé un poissonrassasié. Un joueur qui a <strong>de</strong>ux poissons d’une espèce peut parfois préférer arrêter son tour, espérantque <strong>de</strong>s poissons <strong>de</strong> la même espèce entameront <strong>le</strong>ur digestion avant que son tour ne revienne, <strong>et</strong> qu’il<strong>pour</strong>ra alors en révé<strong>le</strong>r un troisième <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s capturer.FIN DU JEULorsque toutes <strong>le</strong>s cartes “farando<strong>le</strong>s” ont été révélées, <strong>le</strong> jeu est proche <strong>de</strong> sa fin.Les <strong>joueurs</strong> continuent à jouer, en révélant <strong>le</strong>s cartes “mer vi<strong>de</strong>”. Dès qu’un joueurrévè<strong>le</strong> un poisson affamé, la partie s’arrête alors immédiatement, s<strong>ans</strong> que cepoisson ait <strong>le</strong> temps <strong>de</strong> dévorer qui que ce soit.VICTOIREChacun compte <strong>le</strong>s cartes d<strong>ans</strong> sa pi<strong>le</strong> <strong>de</strong> pri<strong>ses</strong>. Celui qui a <strong>le</strong> plus grand nombre<strong>de</strong> cartes est vainqueur.Les poissons d<strong>ans</strong> <strong>le</strong>s rangées <strong>de</strong>s <strong>joueurs</strong>, ainsi que ceux qui digèrent encore au centre <strong>de</strong> la tab<strong>le</strong>, nesont pas pris en compte. En cas d’égalité, c’est <strong>le</strong> nombre <strong>de</strong> poissons affamés qui départage <strong>le</strong>s exæquo.S’il y a encore égalité, c’est une victoire commune, <strong>et</strong> on peut refaire une partie.AUTEUR: OLIVER IGELHAUTILLUSTRATIONS: CHRISTOF TISCH© 2004 ABACUSSPIELE Verlags GmbH & Co. KG, DreieichTous droits réservés. Ma<strong>de</strong> in Germany.Distribution en Autriche:Piatnik & Söhne, Hütteldorfer Str. 229-231, A-1140 WienDistribution en Suisse:Car<strong>le</strong>tto AG, Einsied<strong>le</strong>rstr. 31A, CH-8820 Wä<strong>de</strong>nswil

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!