sommaire - Les Menuisiers

More documents

Recommendations

Info

technique - technique 0 transparents (sans maille métallique) et disponibles en grandes dimensions. transparents (sans maille métallique) et disponibles en grandes dimensions. pyrobel – P Y R O B E L vitrage P Y R OréSiStant B E L au feu Le vitrage résistant au feu Pyrobel est un verre Le vitrage feuilleté résistant transparent, au feu Pyrobel sans est maille un verre métallique feuilleté interne, transparent, assemblé à l’aide sansdemaille deux ou métallique plusieurs interne, intercalaires assemblé intumescents à l’aide de deux qui ’architecture contemporaine se caractérise par des foisonnent ou plusieurs surfacesen vitrées intercalaires cas d’incendie. de plus en intumescents plus larges, tant quien façades qu’en cloisons et portes intérieures, pour dif- Cette foisonnent réaction en cas d’intumescence d’incendie. se déclenche fuser au maximum la lumière naturelle, facteur de dès Cette bien-être, que réaction lade température sécurité d’intumescence et d’économie de la paroi se d’énergie. atteint déclenche un Cette tendance doit cependant intégrer les exigences niveau dès quevoisin la température de 120˚ C. de Jusqu’à la paroi ceatteint stade, un la de protection anti-incendie imposées à tous les bâti- niveau vision mentsest àvoisin fréquentation conservée; de 120˚ publique, au-delà, C. Jusqu’à qui levisent vitrage ce stade, à retarder réagit la la vision propagation du feu et à permettre une évacuation en progressivement est conservée; en au-delà, formantleun vitrage complexe réagit toute sécurité des personnes présentes. progressivement cellulaire Pour permettre rigide, aux réfractaire en formant architectes et un et opaque. complexe concepteurs Troisde fonctions cellulaire concilier ces fondamentales rigide, deuxréfractaire aspects, sont AGCet ainsi Flat opaque. Glass assurées: Europe Trois a développé la gamme de vitrages de sécurité résistant -fonctions au la feu, stabilité fondamentales Pyrobel, : letransparents vitrage ne sont (sans s’effondre ainsi assurées: maille métallique) pas; - et l’étanchéité ladisponibles stabilité : en le aux grandes vitrage flammes, dimensions. ne s’effondre gaz chauds pas; et - Le. fumées l’étanchéité vitrage. : résistant. l’incendie aux flammes, au. feu. nePyrobel. se propage gaz chauds est. un. verre. pas; et feuilleté. - transparent,. fumées l’isolation : l’incendie sans. thermique maille. ne métallique. se: propage la interne,. température pas; assemblé. à. l’aide. de. deux. ou. plusieurs. intercalaires. intumescents. - qui. moyenne l’isolation foisonnent. du thermique en. vitrage cas. d’incendie.. côté : la Cette. protégé température réaction. reste d’intumescence. inférieure moyenne se. àdu 140˚ déclenche. vitrage C, cedès. qui côté que. élimine protégé la. température. tout reste ris- de. la. paroi. atteint. un. niveau. voisin. de. 120˚. C.. Jusqu’à. ce. stade,. que inférieure d’auto-inflammation à 140˚ C, ce qui élimine la. vision. est. conservée;. au-delà,. tant le. partout vitrage. rayonris- réagit. progressivement.en.formant.un.complexe.cellulaire.rigide,. quenement d’auto-inflammation que par convectiontant despar matériaux rayon- réfractaire.et.opaque..Trois.fonctions.fondamentales.sont. nement ainsi.assurées: exposés que et permet par convection une évacuation des matériaux sans -.. danger exposés la.stabilité.:.le.vitrage.ne.s’effondre.pas; et etsans permet panique uneduévacuation bâtiment. sans -.. danger l’étanchéité.aux.flammes,.gaz.chauds.et.fumées.:.l’in- et sans panique du bâtiment. cendie.ne.se.propage.pas; -. l’isolation. thermique. :. la. température. moyenne. du. vitrage. côté. protégé. reste. inférieure. à. 140˚C,. ce. qui. élimine.tout.risque.d’auto-inflammation.tant.par.rayon- A P P L I C A T I O N S nement.que.par.convection.des.matériaux.exposés.et. A P P L I C A T I O N S Le permet.une.évacuation.sans.danger.et.sans.panique.du. vitrage Pyrobel peut être installé en bâtiment. cloisons, Le vitrageportes Pyrobel et façades, peut être dans installé tous en les cloisons, bâtiments Applications portes soumiset à façades, une réglementation dans tous les de protection bâtiments Le.vitrage.Pyrobel.peut.être.installé.en.cloisons,.portes.et. contre soumisl’incendie. à une réglementation Par exemple : de façades,.dans.tous.les.bâtiments.soumis.à.une.réglemen- protection • tation.de.protection.contre.l’incendie..Par.exemple.: Hôpitaux, contre cliniques, l’incendie. maisons Par deexemple retraite : • •.. Bâtiments Hôpitaux, Hôpitaux,.cliniques,.maisons.de.retraite cliniques, scolaires maisons de retraite •.. Bâtiments.scolaires • •.. Hôtels, Bâtiments Hôtels,.restaurants restaurants scolaires • •.. Magasins, Hôtels, Magasins,.centres.commerciaux restaurants centres commerciaux •.. Bâtiments.administratifs,.salles.d’ordinateurs • •.. Bâtiments Magasins, Bâtiments.industriels,.laboratoires administratifs, centres commerciaux salles d’ordinateurs • •.. Bâtiments Aéroports,.gares,.stations.de.métro,.musées,... administratifs, industriels, laboratoires salles d’ordinateurs • Avantages Aéroports, Bâtiments industriels, gares, stations laboratoires de métro, • Aéroports, TRANSPARENCE musées,... gares, stations de métro, -.. musées,... pas.de.maille.métallique; -. transmission. lumineuse. équivalente. à. celle. d’un. verre. float.de.même.épaisseur. M e n u i s e r i e P l u s - N ° 6 5 - D é c e m b r e 2 0 0 7 Les intercalaires foisonnent à environ 120° C et se transforment Les intercalaires en un foisonnent écran rigide à environ et opaque. 120° C et se transforment en un écran rigide et opaque. TRA -TRA pa - tra pa - tra ce ce SÉC -SÉC sa - no sa - no pe - an pe an ISO -ISO su - su DIM -DIM gr - gr DIM -DIM pa - pa GAM -GAM vit - EI vit - EI vit - vit - àvitl - àvitl - cu vit - ho cu - ho POS -POS sim - ou sim ou Pou tech Pou de techA Pose de A Pose
- Les vitrages Pyrobel sont fournis en unités SÉCURITÉ -.. satisfait. aux. tests. de. sécurité. selon. les. normes. en. vigueur; -.. peut.être.renforcé.en.anti-effraction.ou.anti-balles. prêtes au placement et ne peuvent être ni découpés ni façonnés. - Les vitrages sont munis d’une protection ISOLATION.ACOUSTIQUE -.. supérieure.à.celle.d’un.double.vitrage. de bord périphérique qui ne doit être ni endommagée ni enlevée. DIMENSIONS.MAXIMALES -.. grandes.dimensions.disponibles. - Les vitrages ne peuvent être soumis à une exposition prolongée à des températures DIMENSIONS.MINIMALES -.. pas.de.minimum. supérieures à 40˚C, ni à des sources de chaleur localisées. GAMME -.. vitrages.pour.utilisation.intérieure.et.en.double.vitrage;. EI.30,.EI.60.et.EI.120.minutes; -.. vitrages.simples.ou.doubles.pour.façade; -.. vitrages.résistants.aux.balles.et.à.l’effraction; -.. vitrages.en.formes.rectilignes.ou.curvilignes; -.. horizontal.EI.30.et.EI.60.(structure.spéciale). - Tout contact du bord des vitrages avec de l’eau est à proscrire. - Les instructions de pose de AGC Flat Glass Europe, en conformité avec les prescrip- tions des procès-verbaux d’essai, doivent POSE -.. simple. et. facile. à. réaliser. en. châssis. bois. ou. acier. homologués. être respectées. Conformité aux normes APPLICATIONS EXTÉRIEURES Exposé à un rayonnement solaire, le vitrage Pyrobel mis en œuvre doit être de type «EXTÉRIEUR» avec un filtre anti-UV. Ce type de vitrage devra être correctement Dans. chaque. pays,. les. autorités. compétentes. imposent. des.exigences.de.protection.anti-incendie aux. bâtiments. à. fréquentation. publique.. Des. arrêtés. et. règlements.en.précisent.les.modalités.d’application..Dès. lors,.la.résistance.au.feu.de.tout.matériau.mis.en.oeuvre. doit.satisfaire.aux.critères.de.la.norme.nationale.qui.décrit. les.tests.auxquels.le.matériau.doit.être.soumis. Des. laboratoires. officiels. sont. chargés. d’organiser. ces. tests. et. de. délivrer. les. procès-verbaux. d’homologation.. En.ce.qui.concerne.les.éléments.vitrés,.les.tests.et.homologations. portent. toujours. sur. un. élément. complet. de. construction.(châssis.ou.porte,.vitrage.et.joints). En.aucun.cas.la.société.AGC.Flat.Glass.Europe.ne.peut. être.rendue.pour.responsable.des.conséquences.de.l’incorporation.de.son.vitrage.Pyrobel.dans.des.éléments.de. construction. n’assurant. pas. la. résistance. au. feu. légalement.requise.Le.vitrage.Pyrobel.a.été.testé.avec.succès.selon.les.principales.normes.européennes,.dans.les.différents.types.de. châssis.et.portes. orienté, la face avec filtre anti-UV tournée vers la source de rayonnement. Une étiquette, apposée sur la face intérieure du vitrage, indi- que le sens de cette orientation. Test de résistance au feu L’élément.vitré.à.tester.est.placé.devant.un.four.et.soumis. à. une. élévation. de. température. selon. une. courbe. normalisée. (ISO. 834).. La. résistance. au. feu. de. l’élément. est. mesurée.selon.trois.critères.: technique I N S T R U C T I O N S D E P O S E STABILITÉ -.. l’élément.conserve.son.intégrité; ÉTANCHÉITÉ -.. il. empêche. tout. passage. de. flammes,. fumées. ou. gaz. chauds; ISOLATION.THERMIQUE -.. l’élévation. de. température. mesurée. sur. la. face. non. exposée. de. l’élément. ne. dépasse. pas. 180˚. C. en. un. point.ou140˚.C.sur.la.moyenne.des.points.mesurés. La. résistance. au. feu. de. chaque. élément. est. définie. par. le.temps.(en.minutes).pendant.lequel.l’élément.a.satisfait. simultanément.aux.trois.critères..Les.vitrages.Pyrobel.sont. homologués. pour. des. durées. de. EI. 30,. EI. 60. ou. EI. 120. minutes..Egalement.testé.en.horizontal,.avec.une.structure. spéciale. Pour plus de détails, veuillez contacter : Mme Monica De Wit - AGC Flat Glass Europe Tél. : +32 (0)64 510 536 Mobile : +32 (0)477 782 663 monica.dewit@eu.agc-flatglass.com www.yourglass.com M e n u i s e r i e P l u s - N ° 6 5 - D é c e m b r e 2 0 0 7 La pose se f pour empê les battées. Le vitrage P être soumis pératures su du bâtimen être prises e dans le vitra solaire dimin Nos servic disposition Pour plus d - aux schém - à la bro vitrages P - aux instru portes et c - aux réglem 1
Page 1 and 2: Sommaire Editorial ................
Page 3 and 4: éditorial - leitartikel editorial
Page 5 and 6: LE BARDAGE BOIS NATUREL Epicéa du
Page 7 and 8: leS porteS réSiStant au feu : la S
Page 9 and 10: Dans. le. projet. d’arrêté. roy
Page 11 and 12: technique future note d’informati
Page 13 and 14: et.le.revêtement.de.sol..Ce.non-re
Page 15 and 16: adv de bruyn-vlschr-def 12-10-2006
Page 17 and 18: Lorsqu’un.projet.lui.est.soumis,.
Page 19 and 20: permet.d'économiser.annuellement.d
Page 21 and 22: la Stabilité au feu deS eScalierS
Page 23 and 24: ��
Page 25 and 26: Norme européenne Comme.déjà.anno
Page 27: Ses objectifs • Valoriser votre m
Page 31 and 32: lieu de rencontre Faire valoir un s
Page 33 and 34: composant,. ayant. plusieurs. fonct
Page 35 and 36: côté cuisine nouvelle gamme goren
Page 37 and 38: salons et évènements batibouw 200
Page 39 and 40: informations pratiques aSSurance in

sommaire - Les Menuisiers

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?