sommaire - Les Menuisiers
sommaire - Les Menuisiers
sommaire - Les Menuisiers
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
éditorial - leitartikel<br />
editorial<br />
leitartikel<br />
Etant donné la publication en juin dernier d’un nouvel arrêté royal relatif<br />
aux portes résistant au feu, lequel modifie l’arrêté royal « Normes de<br />
base », il nous a paru important de consacrer un numéro de notre revue à<br />
la sécurité incendie.<br />
Nous vous offrons ainsi l’occasion de vous remémorer l’évolution de la<br />
situation réglementaire en Belgique au sujet de la qualité et du placement<br />
des portes résistant au feu, mais aussi de vous informer sur la situation<br />
actuelle et les conséquences pratiques pour les placeurs (Cfr. pp. 9-11).<br />
En outre, un projet de Note d’information technique sur le placement des<br />
portes coupe-feu a été établi et devrait être publié prochainement (Cfr. pp.<br />
13-16). Cette NIT vise à actualiser les directives pratiques suite à l’entrée<br />
en vigueur des nouvelles normes et réglementations sur la sécurité incendie.<br />
Elle a également pour but d’inciter les menuisiers à accorder toute<br />
l’attention nécessaire à la pose des portes résistant au feu.<br />
Dès le 1 er février 2009, les fenêtres mises en circulation sur le marché au<br />
sein des Etats membres de l’Espace Economique Européen (EEE) devront<br />
être pourvues du marquage CE conformément à la Directive européenne<br />
des Produits de Construction (DPC).<br />
Le marquage CE des portes extérieures et fenêtres sans caractéristiques<br />
de résistance au feu sera réalisé conformément à la norme harmonisée<br />
NBN EN 14351-1. La majorité des performances d’une fenêtre pour les<br />
caractéristiques réglementées dans son ou ses pays de destination devra<br />
être déterminée par essais. Il est donc indispensable de mettre en place<br />
des solutions économiquement raisonnables qui permettront aux PME<br />
d’obtenir le marquage CE.<br />
Afin de répondre à ce besoin, le CSTC a démarré le 1er septembre dernier<br />
une recherche prénormative à ce propos (Cfr. p. 8). Afin de réaliser les<br />
essais sur un ensemble représentatif de fenêtres en bois fabriquées par<br />
les menuiseries belges, des fiches descriptives ont été rédigées. J’invite<br />
vivement tous les menuisiers intéressés par le sujet (et plus particulièrement<br />
les fabricants de portes et fenêtres en bois) à remplir ces différentes<br />
fiches. <strong>Les</strong> informations ainsi récoltées serviront à l’établissement d’une<br />
base de données et seront déterminantes dans le choix des éléments à<br />
tester durant la recherche.<br />
En vue du 10 ème anniversaire du salon Bois & Habitat, la fédération a décidé<br />
de réaliser un ouvrage consacré à la construction en bois. Une architecte,<br />
Mme Wemers, a d’ailleurs été engagée en vue de rédiger ce document<br />
unique qui sera édité à 4.500 exemplaires. L’objectif de cet ouvrage est de<br />
dresser un état des lieux de la construction en bois. Son Altesse Royale<br />
le Prince Laurent de Belgique nous fera d’ailleurs l’honneur de rédiger la<br />
préface.<br />
Chercher les atouts de la construction bois et défendre ses qualités,<br />
c’est avant tout débattre des bonnes méthodologies de conception et de<br />
mise en œuvre. Différents systèmes de construction ont vu le jour et se<br />
développent tandis que d’autres émergent. Concepteurs, constructeurs et<br />
candidats bâtisseurs ont un plus large choix, mais doivent aussi apprendre<br />
à connaître les avantages et les restrictions propres à chaque système.<br />
Des formes nouvelles d’habitat et d’aménagement de quartiers durables<br />
utilisant largement la construction en bois et les énergies renouvelables se<br />
profilent à l’horizon.<br />
Je tiens, au nom de la fédération, à vous présenter mes meilleurs vœux<br />
pour 2008. Que cette nouvelle année soit pour vous synonyme de succès,<br />
bonheur et santé ! Je vous souhaite également de passer de très bonnes<br />
fêtes de fin d’année !<br />
C. Macors, Président - Präsident<br />
Angesichts der Veröffentlichung im Juni eines neuen königlichen<br />
Erlasses über Feuerschutztüren zur Abänderung des königlichen<br />
Erlasses "Grundnormen" erschien es uns wichtig, eine Ausgabe<br />
unserer Zeitschrift der Brandsicherheit zu widmen.<br />
Wir bieten Ihnen so die Gelegenheit, sich die Entwicklung der in<br />
Belgien geltenden Regeln in Bezug auf die Qualität und den Einbau<br />
von Brandschutztüren in Erinnerung zu rufen, aber auch, sich über die<br />
aktuelle Lage und die praktischen Folgen für die mit dem Einbau von<br />
Brandschutztüren befassten Firmen zu informieren (Seiten 9-11).<br />
Darüber hinaus wurde ein Entwurf für ein technisches Informationsblatt<br />
über den Einbau von Brandschutztüren erstellt, das demnächst erscheinen<br />
dürfte (Seiten 13-16). Dieses TIB soll die praktischen Leitlinien infolge des<br />
Inkrafttretens der neuen Normen und Verordnungen zur Brandsicherheit auf<br />
den neuesten Stand bringen. Sie soll außerdem die Schreiner dazu anregen,<br />
dem Einbau von Brandschutztüren die notwendige Aufmerksamkeit<br />
entgegenzubringen.<br />
Ab dem 1. Februar 2009 müssen die Fenster auf den Märkten der<br />
Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) der europäischen<br />
Richtlinie über Bauprodukte gemäß mit dem CE-Zeichen versehen<br />
sein.<br />
Die CE-Kennzeichnung der Außentüren und –fenster ohne Eigenschaften<br />
bezüglich des Feuerschutzes wird in Übereinstimmung mit der harmonisierten<br />
Norm NBN EN 14351-1 erfolgen. Die meisten Leistungen eines<br />
Fensters, was die in seinem Bestimmungsland geregelten Eigenschaften<br />
betrifft, werden mit Tests zu belegen sein. Daher ist es unvermeidlich,<br />
wirtschaftlich sinnvolle Lösungen zu zu finden, die es den KMU ermöglichen,<br />
das CE-Zeichen zu erhalten.<br />
Um auf diesen Bedarf einzugehen, hat das WTB am 1. September eine<br />
vornormative Untersuchung hierzu eingeleitet (S.8). Um die Tests an einer<br />
repräsentativen Gruppe Holzfenstern, die von belgischen Schreinereien<br />
hergestellt werden, durchführen zu können, wurden Erfassungsblätter<br />
aufgesetzt. Ich lade alle an diesem Thema interessierten Schreiner (und<br />
insbesondere die Hersteller von Holztüren und -fenstern) herzlich ein,<br />
diese verschiedenen Erfassungsblätter auszufüllen. Die so gesammelten<br />
Informationen werden der Erstellung einer Datenbank dienen und für die<br />
Auswahl der Elemente, die bei der Untersuchung getestet werden sollen,<br />
ausschlaggebend sein.<br />
Im Hinblick auf die 10. Ausgabe der Messe Holz & Wohnen hat der Verband<br />
beschlossen, ein Buch über das Bauen mit Holz herauszugeben. Eine<br />
Architektin, Frau Wemers, wurde gewonnen, dieses einmalige Dokument<br />
zu verfassen, das in 4.500 Exemplaren aufgelegt werden soll. Ziel dieses<br />
Buches ist ein umfassender Überblick über das Bauen mit Holz. Seine<br />
Königliche Hoheit Prinz Lorenz von Belgien erweist uns im Übrigen die<br />
Ehre, das Vorwort zu verfassen.<br />
Bei der Hervorhebung der Vorteile des Holzbaus und seiner Eigenschaften<br />
diskutiert man vor allem die Methodik bei der Planung und Umsetzung. Es<br />
sind verschiedene Bausysteme entstanden und entwickeln sich, andere<br />
entstehen noch. Planer, Baumeister und zukünftige Bauherren haben eine<br />
größere Auswahl, müssen aber die verschiedenen Vor- und Nachteile<br />
der einzelnen Systeme kennen. Neue Formen des Wohnens und die<br />
Einrichtung nachhaltiger Stadtviertel, bei denen der Holzbau und erneuerbare<br />
Energien zum Einsatz kommen, zeichnen sich am Horizont ab.<br />
Ich möchte Ihnen zum Schluss im Namen der Föderation meine besten<br />
Wünsche für 2008 überbringen. Wir hoffen, dass dieses neue Jahr Ihnen<br />
Erfolg, Glück und Gesundheit bringt !<br />
Frohe Feiertage,<br />
M e n u i s e r i e P l u s - N ° 6 5 - D é c e m b r e 2 0 0 7