11.07.2015 Views

Bekijk alle keuzes in detail - Vivabox

Bekijk alle keuzes in detail - Vivabox

Bekijk alle keuzes in detail - Vivabox

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Het Vijfde Seizoen WesterloWie dacht dat er maar vier seizoenen waren, heefthet mis. Het Vijfde Seizoen bundelt het beste van <strong>alle</strong>jaargetijden, omdat genieten en rust geen tijd kent. HetVijfde Seizoen laat u genieten en tot rust komen <strong>in</strong> eengemoedelijke sfeer én maakt tijd voor u.Op de warme ligbanken van het Caldarium bereidt uuw lichaam voor op het stoombad en de cederhoutensauna. Tussendoor heerlijk relaxen op de verwarmdeTepidarium-zetels en uitgestrekt op de ligbanken zaligwegdromen onder de weldoende stral<strong>in</strong>g van onzerevolutionaire <strong>in</strong>fraroodhemel. W<strong>in</strong>ter en zomer kan urond dobberen <strong>in</strong> ons verwarmd buitenzwembad metjacuzzi’s en nagenieten <strong>in</strong> de gezellige tu<strong>in</strong>.Het echte genieten beg<strong>in</strong>t echter pas <strong>in</strong>dien u proeftvan onze professionele massages en lichaams- ofgelaatsverzorg<strong>in</strong>gen. U kan bij ons ook terecht voorafslankbehandel<strong>in</strong>gen.Het Vijfde Seizoen is gespecialiseerd <strong>in</strong> eendaagse enmeerdaagse verwenarrangementen en biedt u een ruimassortiment van kwalitatief hoogstaande behandel<strong>in</strong>genen producten. U heeft de mogelijkheid om uw dagte starten met een luxueus ontbijt. ’ s Middags kanu lunchen <strong>in</strong> onze bistro. Wij regelen ook graag uwovernacht<strong>in</strong>g <strong>in</strong> een hotel <strong>in</strong> de buurt.Quiconque pense qu’une année ne compte que quatresaison a tort ... Le plaisir ne connaît aucune saison,c’est pourquoi le centre Het Vijfde Seizoen a étéimag<strong>in</strong>é pour évacuer stress et tracas.Allongé sur les pierres chaudes du caldarium, vouspréparez votre corps au sauna ou au hammam. Vouspouvez également vous relaxer sur les fauteuilstepidarium chauffés, rêvasser au chaud sous notreciel <strong>in</strong>frarouge révolutionnaire ou encore flotter dansla pisc<strong>in</strong>e extérieure chauffée et dans les jacuzzis.Bien entendu, rien ne remplace un bon massageou un so<strong>in</strong> (du corps ou du visage) professionnelpour se ressourcer entièrement. Les professionnelspeuvent également vous aider dans un traitementd’am<strong>in</strong>cissement.Le centre Het Vijfde Seizoen est spécialisé dans lesforfaits d’une ou de plusieurs journées et vous laissela possibilité de compléter votre séjour par un petitdéjeuner de roi ou une nuit sur place. Pendant vosso<strong>in</strong>s, découvrez des techniques de massage commevous n’en avez jamais expérimentées ou laissez-vousséduire par les excellents produits de so<strong>in</strong> pour lecorps et pour le visage.Het Vijfde SeizoenZandberg 272260 WesterloT +32 (0)14 54 27 09 - F +32 (0)14 54 27 10<strong>in</strong>fo@hetvijfdeseizoen.bewww.hetvijfdeseizoen.beopen<strong>in</strong>gsuren:Elke dag open van 10u00 tot 19u00.Gelieve uw vivabox relaxed arrangement op voorhandte reserveren op www.hetvijfdeseizoen.be/vivabox.Heures d’ouverture :Ouvert tous les jours de 10h00 à 19h00.Veuillez réserver votre forfait vivabox relaxed àl’avance sur www.hetvijfdeseizoen.be/vivabox.120121

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!