AP182742 CA Incognito Multi-Room Installation ... - Cambridge Audio

More documents

Recommendations

Info

122 Incognito multi-room systeem INHOUD Inleiding.....................................................................................123 Veiligheidsvoorschriften............................................................124 Audio-aansluitingen...................................................................126 Video-aansluitingen...................................................................127 Bronaansluitingen.....................................................................128 Subzones...................................................................................129 Geavanceerde opties.................................................................130 Een lokale bron aansluiten.....................................................130 Actieve luidsprekers AS10......................................................131 Een externe versterker/actieve subwoofer op het systeem aansluiten..............................................................................132 Bewakingscamera's...............................................................132 Grotere systemen......................................................................133 Een systeemplan maken...........................................................134 Opmerkingen vooraf..................................................................136 Technische gegevens................................................................139 Veelgestelde vragen (FAQ's)......................................................142 Garantiebepalingen...................................................................143 Systeemgegevens......................................................................144 Installateurgegevens.................................................................145
INLEIDING Dit 'multi-room'-systeem van Incognito is een inbouwsysteem dat audio en video* door het hele huis kan afspelen. Het systeem bestaat uit KP10-bedieningspanelen met ingebouwde versterkers die via een Cat-5/5e kabel zijn aangesloten op een centrale AH10 audio-hub. Op de AH10-hub kan afspeelapparatuur (cd-speler, dvd-speler, enz.) van vrijwel elke fabrikant worden aangesloten, met behulp van standaard stereo RCA/phono-audiokabels. De centrale hub stuurt de signalen van de aangesloten bronapparaten naar de andere kamers (die in deze handleiding hoofdzones en subzones worden genoemd), zodat er in de afzonderlijke kamers op hetzelfde moment naar verschillende bronsignalen kan worden geluisterd. De KP10-bedieningspanelen zitten in inbouwdozen in de muur en zijn met normale luidsprekerkabels verbonden met de (inbouw)luidsprekers. De bedieningspanelen vereisen geen lokale stroomvoorziening, ze worden via de kabel vanuit de hub gevoed. De AH10 hub en het KP10-bedieningspaneel maken gebruik van de 'A- BUS'-technologie, en zijn zowel geschikt voor 'Incognito A-BUS' als 'standaard A-BUS' (voor deze instelling zit er een schakelaar aan de onderkant van de AH10 en aan de achterkant van de KP10). A-BUS is een norm die het mogelijk maakt om systemen van verschillende fabrikanten op elkaar aan te sluiten. Bij gebruik van 'Incognito A-BUS' en onze eigen bedieningspanelen, is er een aantal extra mogelijkheden zoals bronkeuze via het bedieningspaneel zelf en het aansluiten van lokale ingangen. Als u 'A-BUS'-bedieningspanelen van andere fabrikanten gebruikt, moet u het systeem instellen op 'standaard A-BUS', anders werkt het apparaat niet. Wilt u videosignalen door het huis distribueren, dan moet u een VH10 video-switcher plaatsen die de videosignalen via RG6/CT100 coaxkabel naar de verschillende kamers kan sturen. Ook hier geldt, in de afzonderlijke kamers kunt u tegelijk naar verschillende beelden kijken. Eén AH10-hub kan vier hoofdzones en vier subzones bedienen (acht kamers in totaal). Elke subzone hoort bij een hoofdzone, en kan alleen hetzelfde signaal produceren als de bijbehorende hoofdzone. Subzones worden bijvoorbeeld gebruikt voor slaapkamers met een eigen badkamer (waarbij de slaapkamer de hoofdzone is) zodat ook in de badkamer hetzelfde geluid kan worden weergegeven als in de slaapkamer, maar wél met een eigen aan/uit-knop, volumeknop, klankregelknoppen, enz.. U kunt maximaal vier AH10's (of VH10's indien aanwezig) koppelen om een systeem te creëren met maximaal 16 hoofdzones en 16 subzones. Veel plezier! Matthew Bramble Technisch directeur Incognito multi-room systeem * vereist een VH10 video-switcher Incognito is een handelsmerk van Cambridge Audio Ltd. Alle rechten voorbehouden. A-BUS is een geregistreerd handelsmerk van LeisureTech Electronics Pty Ltd Australia Incognito multi-room systeem 123
Page 1 and 2:
Multi-room / Mehrraumsystem / Multi
Page 3 and 4:
INTRODUCTION The Incognito multi-ro
Page 5 and 6:
does not fit, contact your electric
Page 7 and 8:
VIDEO CONNECTIONS PS10 SS10 MAIN ZO
Page 9 and 10:
SUB-ZONES SS10 Cat5 PS10 PS10 Speak
Page 11 and 12:
ADVANCED SYSTEM OPTIONS Speaker cab
Page 13 and 14:
LARGER SYSTEMS CK10 couplers Cat-5
Page 15 and 16:
The AH10 is compact and can be moun
Page 17 and 18:
KP10 CU version KP10 EU version Cat
Page 19 and 20:
SYSTEM SPECIFICATIONS Cambridge Aud
Page 21 and 22:
SYSTEM SPECIFICATIONS SS10 Frequenc
Page 23 and 24:
LIMITED WARRANTY Cambridge Audio wa
Page 25 and 26:
INSTALLER DETAILS Name . . . . . .
Page 27 and 28:
EINFÜHRUNG Das Mehrraumsystem Inco
Page 29 and 30:
Auslegung der Stromversorgung bei I
Page 31 and 32:
VIDEO-ANSCHLÜSSE PS10 SS10 HAUPTZO
Page 33 and 34:
SUBZONEN KP10 SS10 Cat5 PS10 PS10 L
Page 35 and 36:
ERWEITERTE SYSTEMOPTIONEN Lautsprec
Page 37 and 38:
GRÖSSERE SYSTEME CK10- Koppler Cat
Page 39 and 40:
In dieser Konfiguration sollte sich
Page 41 and 42:
KP10 CU version KP10 EU version Cat
Page 43 and 44:
TECHNISCHE DATEN Cambridge Audio is
Page 45 and 46:
TECHNISCHE DATEN SS10 Frequenzgang:
Page 47 and 48:
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Cambridge Aud
Page 49 and 50:
ANGABEN ZUM INSTALLATEUR Bezeichnun
Page 51 and 52:
INTRODUCTION Le système multipièc
Page 53 and 54:
Alimentation électrique - Le bloc
Page 55 and 56:
RACCORDEMENTS VIDÉO PS10 SS10 HAUP
Page 57 and 58:
ZONES SECONDAIRES KP10 SS10 Cat5 PS
Page 59 and 60:
OPTIONS AVANCÉES DU SYSTÈME Câbl
Page 61 and 62:
SYSTÈMES ÉTENDUS Coupleurs CK10 C
Page 63 and 64:
L'unité centrale AH10 est compacte
Page 65 and 66:
KP10 CU KP10 EU Câble Cat-5 Câble
Page 67 and 68:
CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME Cambr
Page 69 and 70:
CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME SS10
Page 71 and 72: GARANTIE LIMITÉE Cambridge Audio g
Page 73 and 74: COORDONNÉES DE L'INSTALLATEUR Nom
Page 75 and 76: INTRODUCCIÓN El sistema Incognito
Page 77 and 78: Toma de tierra y polarización - El
Page 79 and 80: CONEXIONES DE VÍDEO PS10 SS10 ZONA
Page 81 and 82: SUB-ZONAS KP10 SS10 Cat5 PS10 PS10
Page 83 and 84: OPCIONES AVANZADAS DEL SISTEMA Cabl
Page 85 and 86: SISTEMAS DE MAYORES DIMENSIONES Aco
Page 87 and 88: Para esta configuración, el equipo
Page 89 and 90: Teclado KP10 versión CU Teclado KP
Page 91 and 92: ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA La pol
Page 93 and 94: ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA SS10 R
Page 95 and 96: GARANTIE LIMITÉE Cambridge Audio g
Page 97 and 98: DETALLES PARA EL INSTALADOR Nombre
Page 99 and 100: INTRODUZIONE Il Multi-room Incognit
Page 101 and 102: distributore locale o l'agenzia loc
Page 103 and 104: CONNESSIONI VIDEO PS10 SS10 ZONA PR
Page 105 and 106: SOTTO-ZONE KP10 SS10 Cat5 PS10 PS10
Page 107 and 108: OPZIONI AVANZATE DEL SISTEMA Cavo d
Page 109 and 110: SISTEMI PIÙ ESTESI Accoppiatori CK
Page 111 and 112: Per questa configurazione, l'AH10 d
Page 113 and 114: Versione KP10 CU Versione KP10 EU C
Page 115 and 116: SPECIFICHE DEL SISTEMA La filosofia
Page 117 and 118: SPECIFICHE DEL SISTEMA SS10 Rispost
Page 119 and 120: LIMITI DI GARANZIA Cambridge Audio
Page 121: DETTAGLI A PROPOSITO DELL'INSTALLAT
Page 125 and 126: Aardaansluitingen - De PS10 wordt i
Page 127 and 128: VIDEO-AANSLUITINGEN PS10 SS10 HOOFD
Page 129 and 130: SUBZONES KP10 SS10 Cat5 PS10 PS10 L
Page 131 and 132: GEAVANCEERDE OPTIES luidsprekerkabe
Page 133 and 134: GROTERE SYSTEMEN CK10koppelingen CA
Page 135 and 136: een aparte netvoeding (de Incognito
Page 137 and 138: KP10 CU-versie KP10 EU-versie CAT5-
Page 139 and 140: TECHNISCHE GEGEVENS Cambridge Audio
Page 141 and 142: TECHNISCHE GEGEVENS SS10 Frequentie
Page 143 and 144: LIMITI DI GARANZIA Cambridge Audio
Page 145 and 146: INSTALLATEURGEGEVENS Naam . . . . .
Page 147 and 148: INDLEDNING Incognito flerrumssystem
Page 149 and 150: en sikkerhedsforanstaltning. Prøv
Page 151 and 152: VIDEOFORBINDELSER PS10 SS10 HOVEDZO
Page 153 and 154: UNDERZONER KP10 SS10 Cat5 PS10 PS10
Page 155 and 156: AVANCEREDE SYSTEMINDSTILLINGER Høj
Page 157 and 158: STØRRE SYSTEMER CK10 koblingsled C
Page 159 and 160: Sørg for, at AH10 og dens kildekom
Page 161 and 162: KP10 CU-version KP10 EU-version CAT
Page 163 and 164: SYSTEMSPECIFIKATIONER Cambridge Aud
Page 165 and 166: SYSTEMSPECIFIKATIONER SS10 Frekvens
Page 167 and 168: BEGRÆNSET GARANTI Cambridge Audio
Page 169 and 170: INSTALLATØROPLYSNINGER Navn . . .
Page 171 and 172: ВВЕДЕНИЕ Многокомн
Page 173 and 174:
Заземление или пол
Page 175 and 176:
ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВИДЕОС
Page 177 and 178:
СУБЗОНЫ KP10 SS10 Cat5 PS10
Page 179 and 180:
ПРОДВИНУТЫЕ ВАРИАН
Page 181 and 182:
СИСТЕМЫ БОЛЬШЕГО Р
Page 183 and 184:
При такой конфигур
Page 185 and 186:
Клавиатура KP10 верс
Page 187 and 188:
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАН
Page 189 and 190:
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАН
Page 191 and 192:
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАН
Page 193 and 194:
ПОДРОБНОСТИ ДЛЯ МО
show all

AP182742 CA Incognito Multi-Room Installation ... - Cambridge Audio

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?