AP182742 CA Incognito Multi-Room Installation ... - Cambridge Audio

More documents

Recommendations

Info

170 Многокомнатная система Incognito СОДЕРЖАНИЕ Bbeдehne..........................................................................171 Меры предосторожности.................................................172 Подключения звуковых сигналов....................................174 Подключения видеосигналов..........................................175 Подключения источников................................................176 Субзоны............................................................................177 Продвинутые опции системы...........................................178 Подключения местных источников..............................178 Активные динамики AS10.............................................179 Подсоединение внешнего усилителя/активного ............... сабвуфера к вашей системе.........................................180 CCTV..............................................................................180 Системы большего размера.............................................181 Планирование вашей системы........................................182 Предварительные замечания к установке......................184 Техническое описание системы.......................................187 Часто задаваемые вопросы............................................190 Ограниченная гарантия...................................................191 Составные элементы системы........................................192 Подробности для монтажника.........................................193
ВВЕДЕНИЕ Многокомнатная система Incognito - это система развлечения для всего дома, способная к распределению аудио и видео* по всему дому. Система состоит из клавиатур KP10 с встроенными усилителями, связанных с центральным аудио концентратором AH10 кабелем типа Cat-5/5e . Могут использоваться входные компоненты (проигрыватели компактдисков, DVD-плейеры и т.д) от почти любого изготовителя с подключением к модулю концентратора AH10 стандартными стереокабелями RCA/phono. Источники, связанные с центральным концентратором, распределены по отдаленным комнатам (повсюду в руководстве называемых главными зонами и субзонами) так, что в одно и то же время в различных комнатах можно слушать разные вещи. Клавиатуры KP10 монтируются в стенах в стандартных утопленных коробках и подключаются к настенным, потолочным или обычным динамикам при помощи стандартных кабелей для динамиков. Клавиатуры не нуждаются в локальном источнике питания и получают питание через кабель от концентратора. Концентратор AH10 и клавиатура KP10 используют технологию A- BUSTM и могут переключаться между режимом Incognito A-BUS или стандартным режимом A-BUS (переключатели расположены соответственно на нижней стороне AH10 и сзади KP10). Режим A-BUS - это стандарт, который обеспечивает совместимость между системами от различных изготовителей. При использовании режима Incognito A-BUS и наших собственных клавиатур доступны некоторые дополнительные свойства: смена источников при помощи самой клавиатуры и оборудования местных входных модулей. Если применяются клавиатуры A-BUS других типов, то их следует переводить в стандартный режим A-BUS, либо они не будут работать. Если необходимо распределение видео, то можно добавить Многокомнатная система Incognito видеопереключатель VH10, передающий видеосигналы по коаксиальному кабелю RG6/CT100 в каждую из комнат. И вновь, различные комнаты смогут наблюдать различные вещи в то же самое время. Один хаб AH10 поддерживает четыре основных зоны и четыре субзоны (всего восемь комнат). Выход каждой субзоны связан с выходом основной зоны и всегда получает сигнал от того же источника, как и его основная зона. Субзоны используются, например, для смежной ванной комнаты (основной зоной является спальня), когда желательно иметь такую область, которая автоматически использует такой же источник, но может независимо включаться и выключаться, иметь индивидуальную настройку басов и высоких частот и пр. Вплоть до четырех AH10 (и VH10, когда они установлены) можно соединить для системы, имеющей максимально 16 основных зон плюс 16 субзон. Наслаждайтесь! Мэттью Брамбл Технический директор * требуется видеопереключатель VH10 Incognito это торговая марка компании Cambridge Audio Ltd. Авторские права защищены. A-BUS - это зарегистрированная торговая марка компании LeisureTech Electronics Pty Ltd, Австралия Многокомнатная система Incognito 171
Page 1 and 2:
Multi-room / Mehrraumsystem / Multi
Page 3 and 4:
INTRODUCTION The Incognito multi-ro
Page 5 and 6:
does not fit, contact your electric
Page 7 and 8:
VIDEO CONNECTIONS PS10 SS10 MAIN ZO
Page 9 and 10:
SUB-ZONES SS10 Cat5 PS10 PS10 Speak
Page 11 and 12:
ADVANCED SYSTEM OPTIONS Speaker cab
Page 13 and 14:
LARGER SYSTEMS CK10 couplers Cat-5
Page 15 and 16:
The AH10 is compact and can be moun
Page 17 and 18:
KP10 CU version KP10 EU version Cat
Page 19 and 20:
SYSTEM SPECIFICATIONS Cambridge Aud
Page 21 and 22:
SYSTEM SPECIFICATIONS SS10 Frequenc
Page 23 and 24:
LIMITED WARRANTY Cambridge Audio wa
Page 25 and 26:
INSTALLER DETAILS Name . . . . . .
Page 27 and 28:
EINFÜHRUNG Das Mehrraumsystem Inco
Page 29 and 30:
Auslegung der Stromversorgung bei I
Page 31 and 32:
VIDEO-ANSCHLÜSSE PS10 SS10 HAUPTZO
Page 33 and 34:
SUBZONEN KP10 SS10 Cat5 PS10 PS10 L
Page 35 and 36:
ERWEITERTE SYSTEMOPTIONEN Lautsprec
Page 37 and 38:
GRÖSSERE SYSTEME CK10- Koppler Cat
Page 39 and 40:
In dieser Konfiguration sollte sich
Page 41 and 42:
KP10 CU version KP10 EU version Cat
Page 43 and 44:
TECHNISCHE DATEN Cambridge Audio is
Page 45 and 46:
TECHNISCHE DATEN SS10 Frequenzgang:
Page 47 and 48:
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Cambridge Aud
Page 49 and 50:
ANGABEN ZUM INSTALLATEUR Bezeichnun
Page 51 and 52:
INTRODUCTION Le système multipièc
Page 53 and 54:
Alimentation électrique - Le bloc
Page 55 and 56:
RACCORDEMENTS VIDÉO PS10 SS10 HAUP
Page 57 and 58:
ZONES SECONDAIRES KP10 SS10 Cat5 PS
Page 59 and 60:
OPTIONS AVANCÉES DU SYSTÈME Câbl
Page 61 and 62:
SYSTÈMES ÉTENDUS Coupleurs CK10 C
Page 63 and 64:
L'unité centrale AH10 est compacte
Page 65 and 66:
KP10 CU KP10 EU Câble Cat-5 Câble
Page 67 and 68:
CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME Cambr
Page 69 and 70:
CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME SS10
Page 71 and 72:
GARANTIE LIMITÉE Cambridge Audio g
Page 73 and 74:
COORDONNÉES DE L'INSTALLATEUR Nom
Page 75 and 76:
INTRODUCCIÓN El sistema Incognito
Page 77 and 78:
Toma de tierra y polarización - El
Page 79 and 80:
CONEXIONES DE VÍDEO PS10 SS10 ZONA
Page 81 and 82:
SUB-ZONAS KP10 SS10 Cat5 PS10 PS10
Page 83 and 84:
OPCIONES AVANZADAS DEL SISTEMA Cabl
Page 85 and 86:
SISTEMAS DE MAYORES DIMENSIONES Aco
Page 87 and 88:
Para esta configuración, el equipo
Page 89 and 90:
Teclado KP10 versión CU Teclado KP
Page 91 and 92:
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA La pol
Page 93 and 94:
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA SS10 R
Page 95 and 96:
GARANTIE LIMITÉE Cambridge Audio g
Page 97 and 98:
DETALLES PARA EL INSTALADOR Nombre
Page 99 and 100:
INTRODUZIONE Il Multi-room Incognit
Page 101 and 102:
distributore locale o l'agenzia loc
Page 103 and 104:
CONNESSIONI VIDEO PS10 SS10 ZONA PR
Page 105 and 106:
SOTTO-ZONE KP10 SS10 Cat5 PS10 PS10
Page 107 and 108:
OPZIONI AVANZATE DEL SISTEMA Cavo d
Page 109 and 110:
SISTEMI PIÙ ESTESI Accoppiatori CK
Page 111 and 112:
Per questa configurazione, l'AH10 d
Page 113 and 114:
Versione KP10 CU Versione KP10 EU C
Page 115 and 116:
SPECIFICHE DEL SISTEMA La filosofia
Page 117 and 118:
SPECIFICHE DEL SISTEMA SS10 Rispost
Page 119 and 120: LIMITI DI GARANZIA Cambridge Audio
Page 121 and 122: DETTAGLI A PROPOSITO DELL'INSTALLAT
Page 123 and 124: INLEIDING Dit 'multi-room'-systeem
Page 125 and 126: Aardaansluitingen - De PS10 wordt i
Page 127 and 128: VIDEO-AANSLUITINGEN PS10 SS10 HOOFD
Page 129 and 130: SUBZONES KP10 SS10 Cat5 PS10 PS10 L
Page 131 and 132: GEAVANCEERDE OPTIES luidsprekerkabe
Page 133 and 134: GROTERE SYSTEMEN CK10koppelingen CA
Page 135 and 136: een aparte netvoeding (de Incognito
Page 137 and 138: KP10 CU-versie KP10 EU-versie CAT5-
Page 139 and 140: TECHNISCHE GEGEVENS Cambridge Audio
Page 141 and 142: TECHNISCHE GEGEVENS SS10 Frequentie
Page 143 and 144: LIMITI DI GARANZIA Cambridge Audio
Page 145 and 146: INSTALLATEURGEGEVENS Naam . . . . .
Page 147 and 148: INDLEDNING Incognito flerrumssystem
Page 149 and 150: en sikkerhedsforanstaltning. Prøv
Page 151 and 152: VIDEOFORBINDELSER PS10 SS10 HOVEDZO
Page 153 and 154: UNDERZONER KP10 SS10 Cat5 PS10 PS10
Page 155 and 156: AVANCEREDE SYSTEMINDSTILLINGER Høj
Page 157 and 158: STØRRE SYSTEMER CK10 koblingsled C
Page 159 and 160: Sørg for, at AH10 og dens kildekom
Page 161 and 162: KP10 CU-version KP10 EU-version CAT
Page 163 and 164: SYSTEMSPECIFIKATIONER Cambridge Aud
Page 165 and 166: SYSTEMSPECIFIKATIONER SS10 Frekvens
Page 167 and 168: BEGRÆNSET GARANTI Cambridge Audio
Page 169: INSTALLATØROPLYSNINGER Navn . . .
Page 173 and 174: Заземление или пол
Page 175 and 176: ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВИДЕОС
Page 177 and 178: СУБЗОНЫ KP10 SS10 Cat5 PS10
Page 179 and 180: ПРОДВИНУТЫЕ ВАРИАН
Page 181 and 182: СИСТЕМЫ БОЛЬШЕГО Р
Page 183 and 184: При такой конфигур
Page 185 and 186: Клавиатура KP10 верс
Page 187 and 188: ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАН
Page 189 and 190: ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАН
Page 191 and 192: ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАН
Page 193 and 194: ПОДРОБНОСТИ ДЛЯ МО
show all

AP182742 CA Incognito Multi-Room Installation ... - Cambridge Audio

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?