Tours de Refroidissement Ã Circuit FermÃ© - EVAPCO Europe NV

More documents

Recommendations

Info

Déperditions de Chaleur en kWUnité Avec Avec HotteModèle Standard Hotte IsoléeATW 24-3 19,6 16,7 10,6ATW 24-4 23,7 17,9 11,4ATW 24-5 26,7 19,1 12,3ATW 36-3 29,9 21,1 13,5ATW 36-4 36,1 22,6 14,7ATW 36-5 40,4 24,3 15,5ATW 48-3 40,2 27,6 17,6ATW 48-4 48,4 29,6 19,1ATW 48-5 54,5 31,7 20,2ATW 64-3 56,3 31,9 20,5ATW 64-4 68,0 34,0 21,7ATW64-5 76,5 36,1 23,2ATW 64-6 81,8 37,8 24,3ATW 72-3 59,4 33,9 21,6ATW 72-4 71,7 36,0 23,1ATW 72-5 80,7 38,0 24,3ATW 72-6 86,0 40,1 25,4ATW 84-3 69,3 36,9 23,7ATW 84-4 83,9 38,9 25,2ATW 84-5 94,5 41,0 26,3ATW 84-6 101,0 43,3 27,8ATW 96-3 79,9 39,8 25,4ATW 96-4 96,5 42,1 26,9ATW 96-5 108,5 44,5 28,7ATW 96-6 115,8 46,8 30,1ATW 112-3 93,6 43,3 28,1ATW 112-4 112,9 45,9 29,5ATW 112-5 127,2 48,6 31,6ATW 112-6 135,4 51,2 33,1ATW 142-3 121,1 55,6 35,7ATW 142-4 146,3 58,8 37,7ATW 142-5 164,4 62,0 39,8ATW 142-6 175,5 65,2 41,8ATW 166-3 141,3 61,1 39,2ATW 166-4 171,1 64,9 41,5ATW 166-5 192,2 68,4 43,9ATW 166-6 205,0 72,0 46,2ATW 192-3 159,7 79,6 50,9ATW 192-4 193,1 84,2 53,8ATW 192-5 217,1 88,9 57,3ATW 192-6 231,4 93,6 60,3ATW 224-3 187,5 87,5 55,9ATW 224-4 226,1 92,1 58,8ATW 224-5 256,4 97,4 62,9ATW 224-6 270,9 102,7 65,8ATW 284-3 242,2 111,2 71,4ATW 284-4 292,5 117,6 75,5ATW 284-5 328,8 124,0 79,6ATW 284-6 351,0 130,5 83,9Unité Avec Avec HotteModèle Standard Hotte IsoléeATW 332-3 282,8 122,3 78,7ATW 332-4 342,2 129,9 83,4ATW 332-5 384,1 136,9 88,1ATW 332-6 410,1 143,6 92,1ATW 166W-3 138,9 73,4 47,1ATW 166W-4 167,6 78,1 50,0ATW 166W-5 189,0 82,2 52,4ATW 166W-6 201,5 86,9 55,6ATW 192W-3 159,7 79,6 50,9ATW 192W-4 193,1 84,2 53,8ATW 192W-5 217,1 88,9 57,3ATW 192W-6 231,4 93,6 60,3ATW 224W-3 187,5 87,5 55,9ATW 224W-4 226,1 92,1 58,8ATW 224W-5 256,4 97,4 62,9ATW 224W-6 270,4 102,7 65,8ATW 144-3 125,2 58,3 37,2ATW 144-4 151,2 61,6 39,6ATW 144-5 170,0 64,8 41,6ATW 144-6 181,4 68,3 43,7ATW 168-3 146,6 63,3 40,4ATW 168-4 177,0 66,8 42,8ATW 168-5 199,0 70,6 45,1ATW 168-6 212,5 74,2 47,5ATW 216-3 189,0 73,6 47,2ATW 216-4 228,3 77,7 49,8ATW 216-5 257,0 81,8 52,5ATW 216-6 274,0 86,2 55,1ATW 286-3 et 290-3 250,3 116,7 74,4ATW 286-4 et 290-4 302,5 123,1 79,1ATW 286-5 et 290-5 340,0 129,6 83,2ATW 286-6 et 290-6 362,9 136,6 87,3ATW 334-3 et 338-3 293,1 126,6 80,9ATW 334-4 et 338-4 354,1 133,7 85,6ATW 334-5 et 338-5 398,0 141,3 90,3ATW 334-6 et 338-6 425,0 148,3 95,0ATW 430-3 et 434-3 378,1 147,1 94,4ATW 430-4 et 434-4 456,6 155,3 99,7ATW 430-5 et 434-5 514,1 163,5 104,9ATW 430-6 et 434-6 548,1 172,3 110,2ATW 578-3 500,6 233,3 148,9ATW 578-4 605,0 246,2 158,3ATW 578-5 680,0 259,1 166,5ATW 578-6 725,7 273,2 174,7ATW 672-3 586,2 253,2 161,8ATW 672-4 708,1 267,3 171,2ATW 672-5 796,1 282,5 180,5ATW 672-6 850,0 296,6 189,9ATW 866-3 756,2 294,3 188,8ATW 866-4 913,3 310,7 199,3ATW 866-5 1028,2 327,1 209,9ATW 866-6 1096,2 344,7 220,420
ApplicationConceptionLes Unités EVAPCO sont de construction robuste et fabriquées pourun long fonctionnement sans problème. Cependant, un fonctionnementoptimal dépend d’une sélection correcte, d’une installation correcteet d’un entrtien correct . Quelques remarques majeures dans lesapplications d’un refroidisseur sont présentées ci dessous. Pour desinformations complémentaires contacter l’usine.Circulation d’AirLa libre arrivée d’air aux ventilateurs est essentielle. La meilleuresituation de l’équipement est sur un toit , en terrasse non obstruéeou au niveau du sol, loin de tout mur ou autre barrière. Tout appareilinstallé dans une cour, un enclos ou contre de hauts murs peutêtre aisément sujet aux problèmes liés à la recirculation de l’air derefoulement.Le recyclage d’air entraine l’élévation de température humide de l’aird’aspiration et donc une certaine élévation de la température du fluideà refroidir. Pour de tels cas, une hotte de refoulement ou unegaine de refoulement d’air doit être prévue à la même hauteur quele mur adjacent, réduisant ainsi les risques de recyclage d’air. Pourdes informations complémentaires, voir le Manuel d’Equipementd’installations EVAPCO.Les bonnes pratiques professionnelles indiquent que les refoulementsd’air des refroidisseurs évaporatifs à circuit fermé ne doiventpas être situés directement ou à proximité des entrées d’air desimmeubles.TuyauteriesLes tuyauterie du refroidisseur doivent être dimensionnées et installéessuivant les pratiques professionnelles. Dans le cas d’un systèmeà plusieurs refroidisseurs, elles doivent être symétriques etpermettre une vitesse de fluide et une perte de charge raisonnablementbasses.Le refroidisseur à circuit fermé standard n’est recommandé quepour un système fermé, sous pression. Le système de tuyauteriedoit comprendre un vase d’expansion avec purge d’air.Note: Les Refroidisseurs Evaporatifs à Circuit Fermé ne doiventjamais être utilisés sur un circuit ouvert. Un système de typeouvert avec un refroidisseur peut causer une défaillance prématuréede la batterie.Le système de tuyauterie doit permettre une vidange complète de labatterie. Ceci requiert une purge d’air en partie haute et une vannede vidange au point le plus bas. Les deux doivent être correctementdimensionnés . Toutes les tuyauteries doivent être correctementsupportées. Ne pas les faire supporter par les raccordements surl’appareil, ni ancrer aucun support à l’appareil.Système de Recirculation d’EauLa meilleure méthode de protection contre le gel du dispositif derecirculation d’eau est de disposerd’un bassin auxiliaire. Le bassinauxiliaire doit être situé à l’intérieur du batiment et sous l’unité.Quand un bassin auxiliaire est sélectionné, la pompe de pulvérisation(non fournie par EVAPCO) doit être installée à proximité de cebassin. Toute l’eau du bassin du refroidisseur à circuit fermé sevidange par gravité dans ce bassin auxiliaire quand la pompe estarrêtée. Voir page 17 le dessin explicatif.Si un bassin séparé ne peut être utilisé, des réchauffeurs de bassinsont disponibles, de type électrique, à vapeur ou à eau chaude, pouréviter que l’eau du bassin gèle quand l’installation est à l’arrêt. Lestuyauteries d’eau, la pompe et sa conduite de refoulement doiventêtre protégées par câble chauffant jusqu’au niveau du trop plein etcalorifugées.Le refroidisseur ne peut fonctionner à sec (ventilateurs en marche,pompe arrêtée) que si le bassin est entièrement vidangé et quel’unité à été prévue pour cela.Protection Anti-GelSi les unités sont installées dans un climat froid et fonctionnenttoute l’année, une protection anti-gel doit être prévue pour la batteried’échange de chaleur dans l’unité ainsi que pour le système derecirculation d’eau.Débits MinimumMODÈLESl/sATW 24, 36, 48 4,4ATW64, 72, 84, 96,112, 142, 1668,8ATW192, 224, 284, 332,166W, 192W, 224W17,6ATW 144, 168, 216 12,6ATW286, 334, 430290, 338, 43425,2ATW 578, 672, 866 50,4Batterie d’Echange de ChaleurPour protéger la batterie des risques de gel, le moyen le plus simpleet le plus sûr est d’utiliser une solution de glycol. Si ce n’est paspossible, une charge thermique auxiliaire doit être maintenue defaçon que la température de l’eau dans la batterie ne puisse êtreinférieure à 10°C quand le refroidisseur est à l’arrêt. Un débit d’eauminimum doit être maintenu également. Voir page 20 pour lesdéperditions de chaleur.Traitement d’eauDans certains cas, la qualité de l’eau d’appoint est telle que la purgenormale est insuffisante pour prévenir l’entartrage. Un traitementd’eau s’impose alors et il y a lieu de faire appel à une entreprisespécialisée familière avec les conditions d’eau locales.Tout traitement chimique utilisé doit être compatible avec l’acier galvaniséde l’unité. Si un acide est employé pour le traitement, il doitêtre précisément dosé et sa concentration correctement contrôlée.Le pH de l’eau doit être maintenu entre 6,5 et 8,0. L’ajout massif etoccationnel de produit dans l’eau du bassin est à proscrire, car il nepermet aucun contrôle convenable. Si un nettoyage à l’acide estrequis, la plus grande prudence doit être exercée et n’employer quedes acides avec inhibiteur, recommandés pour l’emploi sur l’aciergalvanisé.Contrôle de la Contamination BiologiqueLa qualité biologique de l’eau doit être régulièrement contrôlée. Sion détecte une quelconque contamination, il faut entreprendre unprogramme plus élaboré de traitement d’eau et de nettoyage. Ceprogramme de traitement d’eau doit être effectué par une sociétéqualifiée de traitement d’eau. Il est essentiel que toutes les surfacesintérieures restent propres de sédiments et boues. De plus, les éliminateursde gouttes doivent être maintenus en bonne condition defonctionnement.Les unités construites en acier galvanisé avec une eau de circulationqui a un pH de 8,3 ou plus requièrent une passivation périodique del’acier galvanisé pour éviter la formation de ‘’Rouille Blanche’’.21
Page 3: Conception et caractéristiques de
Page 9 and 10: Modèles ATW 166 à ATW 224498U15 F
Page 11 and 12: Modèles ATW 166W à ATW 224W498498
Page 13 and 14: Modèles ATW 286 à ATW 430178TRAPP
Page 15 and 16: Modèles ATW 578 à ATW 866178TRAPP
Page 17 and 18: Equipement OptionnelContrôle de ni
Page 19: Hottes de Refoulement avec Volets d
Page 23 and 24: ATW SpécificationsFournir et insta

Tours de Refroidissement Ã Circuit FermÃ© - EVAPCO Europe NV

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?