Tortue imbriquée - The State of the World's Sea Turtles

La carte de nidificationdes tortues imbriquéesdans le mondeL’équipe du SWOT a non seulement cartographié les sites deponte des tortues imbriquées, mais a rajouté une autre série dedonnées annuelle (2006) aux cartes des sites de ponte des tortuesluths et caouannes présentées dans les volumes I et II du RapportSWOT. Ces cartes sont sous une forme interactive et téléchargeablesur le site web de SWOT www.SeaTurtleStatus.org.vulnérables aux modifications de la température de l’eau. Lesplages de ponte peuvent également disparaitre en raison del’élévation du niveau de la mer.Les données disponibles sur les populations mondiales detortues imbriquées proviennent en grande partie de sites protégés.Ainsi, le taux réel de déclin est sans doute sous-estimé. Noussavons que les populations de tortues imbriquées continuent debaisser à de nombreux endroits, notamment dans des coloniesimportantes présentes dans l’est du Mexique, le nord-est del’Australie et de l’Indonésie.La protection a permis cependant de stabiliser certainespopulations et d’autres ont même augmenté dans des îles protégéesdes Caraïbes et de l’océan Indien. Parallèlement, la sensibilisationdu public est historiquement élevée et des accordsinternationaux et régionaux traitent la question au niveau desgouvernements. Ces éléments suscitent l’optimisme et mettent enévidence les solutions pour une reprise de la croissance des populationsde tortues imbriquées. Si on s’attache à préserver les plages, àmettre un frein au commerce de bekko et de tortues empaillées,à restreindre la collecte d’œufs, à réglementer les prises accessoireset à susciter des changements de comportement visant à réduire lapollution et à freiner les changements climatiques, on pourraitvoir un regain de la tortue imbriquée.Dr. Jeanne A. Mortimer est une biologiste spécialiste des tortuesmarines et de la conservation. Elle a travaillé dans prés de 20 payssur les 30 dernières années. Elle est co-auteur (avec MarydeleDonnelly) de l’IUCN Hawksbill Red List Assessment pour le Groupede spécialistes des tortues marines de l’UICN.Les tortues imbriquées sont connues pour leur tendanceà pondre sur des plages tropicales isolées et cachées.Elles semblent déterminées à pondre aux endroitssans présence humaine, peut-être à cause de sièclesd’exploitation. Les chercheurs qui suivent les populationsde tortues imbriquées qui se reproduisent ou qui souhaitentcartographier la distribution de leur activité deponte font face à ce défi. Nous saluons ainsi particulièrementle travail de centaines de contributeurs cités danscette publication (pp. 42–51) – non seulement pour leurdétermination à étudier et à protéger ces animaux dansleurs habitats isolés, mais aussi pour leur travail au seinde la « SWOT Team ». Ils ont créé la pièce maitresse dece rapport, la carte dépliante qui est la première illustrationde SWOT (et du monde) des sites de nidification detortues imbriquées, sur la base des données de 2006.Compiler ces données et cartographier la distributionde la l’activité de ponte des tortues imbriquéesn’ont pas été tâche facile et ont constitué une véritableleçon de géographie. L’élaboration de la carte a faitl’objet d’une attention soutenue et les protocoles decartographie se sont basés sur les normes développéesen 2006 par le Conseil consultatif scientifique de SWOT.La carte montre le nombre de nids relevés ouestimés sur chaque site de ponte lors de la saison 2006ou 2005–2006. Tous les points sont numérotés pourcorrespondre à leurs sources (pp. 42–51). Lorsque lenombre de nids n’est pas disponible, le nombre defemelles en ponte a été converti en nombre estimé denids en appliquant un facteur de conversion de 3 à 5nids par femelle, tiré de l’évaluation à paraître IUCNHawksbill Red List Assessment de Mortimer et Donnelly.De manière similaire, lorsque seul le nombre de montéesest disponible, le nombre de nids est estimé à l’aided’un facteur de conversion de 1,8 montées par nid, tiréaussi de Mortimer et Donnelly. Ce sont au total 348 sitesde ponte de tortues imbriquées qui ont été relevées de110 sources.Alec Hutchinson est coordinateur des données pour SWOT etdirecteur des projets sur les plages de ponte pour PRETOMA.Brian J. Hutchinson est chargé de programme pour Sea TurtleFlagship à Conservation International (CI) et membre du groupede spécialistes de tortues marines de l’UICN. Kellee Koenig estspécialiste du SIG et cartographe pour le CI Center for AppliedBiodiversity Science.SeaTurtleStatus.org | 11