11.07.2015 Views

Guide de l'utilisateur – PCR en temps réel - Université de Montréal

Guide de l'utilisateur – PCR en temps réel - Université de Montréal

Guide de l'utilisateur – PCR en temps réel - Université de Montréal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480Responsable<strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel ‐ Light Cycler 480<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateurDépartem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> biochimieUniversité <strong>de</strong> MontréalTable <strong>de</strong>s matières1. Prés<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> l’instrum<strong>en</strong>t et Introduction sur la base du <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réela. Composantes du Light Cycler 480 et principes <strong>de</strong> baseb. Stratégies et applications utilisées pour le <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel2. Mise <strong>en</strong> marche <strong>de</strong> l’instrum<strong>en</strong>t et <strong>de</strong> l’ordinateur3. Utilisation du logiciel <strong>de</strong> l’instrum<strong>en</strong>ta. Informations sur la base <strong>de</strong> donnéesb. Création du compte utilisateurc. Entrée <strong>de</strong>s paramètres expérim<strong>en</strong>taux (un aperçu)d. Analyse par quantification absolue (un aperçu)e. Création d’un rapport d’expéri<strong>en</strong>ce completf. Exportation / Importation <strong>de</strong> fichiers4. Exemple d’expéri<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> SYBR Gre<strong>en</strong> (Source : Roche)5. Consignes générales d’utilisation du Light Cycler 4806. Matériels supplém<strong>en</strong>taires :a. Feuillets <strong>de</strong> travail SYBR Gre<strong>en</strong> et Son<strong>de</strong> d’hydrolyse (UPL)b. Plan <strong>de</strong> plaque 96 puits.: Philipe LampronLocal B‐312 ; poste 5560


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480 2Prés<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> l’instrum<strong>en</strong>t1. Composantes du Light Cycler 480 et principes <strong>de</strong> base• Le Light Cycler 480 est constitué d’un thermocycleur (Appareil <strong>de</strong> <strong>PCR</strong> conv<strong>en</strong>tionnel)couplé à un système optique (pour l’excitation et la détection <strong>de</strong> fluorophores).• Cet instrum<strong>en</strong>t permet <strong>de</strong> faire le suivi d’une réaction <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel grâce àl’utilisation <strong>de</strong>s fluorophores.THERMOCYCLEURBloc‐plaqueTherma‐Base TMÉlém<strong>en</strong>ts PeltierChambre <strong>de</strong>refroidissem<strong>en</strong>tSYSTÈME OPTIQUE• Lampe au Xénon• Caméra CCD• 5 filtres d’excitation : 450, 483, 523, 558, 615 nm• 6 filtres <strong>de</strong> détection : 500, 533, 568, 610, 640, 670 nm


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480Principe <strong>de</strong> base du <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel• La réaction <strong>en</strong> chaîne par polymérase <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel est une technologie ayant<strong>de</strong> nombreuses applications, basée sur une réaction <strong>en</strong>zymologique, la <strong>PCR</strong> etsur la mesure <strong>en</strong> continue <strong>de</strong> son produit.• À chaque cycle d’amplification, la quantité d’ADN total ou d’amplicon estmesurée grâce à un marqueur fluoresc<strong>en</strong>t. L’obt<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> la cinétique complète<strong>de</strong> la réaction <strong>de</strong> polymérisation permet d’obt<strong>en</strong>ir une quantification absolue <strong>de</strong>la quantité initiale d’ADN cible, ce qui était très difficile à obt<strong>en</strong>ir sans biais <strong>en</strong><strong>PCR</strong> <strong>en</strong> point final. Du point <strong>de</strong> vue <strong>en</strong>zymatique, il n’y a aucune différ<strong>en</strong>cethéorique <strong>en</strong>tre ces <strong>de</strong>ux types <strong>de</strong> <strong>PCR</strong>. Grâce à l'extraordinaire puissance <strong>de</strong> latechnique d'amplification <strong>de</strong> l'ADN par <strong>PCR</strong>, il est possible aujourd'hui d'établirun profil génétique à partir <strong>de</strong> quantités infimes d'ADN.• La différ<strong>en</strong>ce fondam<strong>en</strong>tale <strong>de</strong> la <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel avec la <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> point final estque l’intégralité <strong>de</strong> la cinétique mesurable (au‐<strong>de</strong>ssus du bruit <strong>de</strong> fond) estquantifiée. Les données <strong>de</strong> fluoresc<strong>en</strong>ce peuv<strong>en</strong>t donc être exprimées <strong>en</strong>logarithme afin d’i<strong>de</strong>ntifier facilem<strong>en</strong>t la phase expon<strong>en</strong>tielle et mesurable, quipr<strong>en</strong>d alors une appar<strong>en</strong>ce linéaire. Cette partie, alors appelée « segm<strong>en</strong>tquantifiable », permet <strong>de</strong> calculer la quantité d’ADN initial.Source : WikipédiaExemple <strong>de</strong> résultats obt<strong>en</strong>us <strong>en</strong> <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel3


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480b) Stratégies et applications utilisées pour le <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réelAssay Format Excitation (nm) Detection (nm) Dyes ApplicationSYBR Gre<strong>en</strong> l 483 530 SYBR Gre<strong>en</strong> I Qualitative DetectionQuantificationHybProbe Probes 483 533/ 610533/ 640533/ 670Fluo ‐ LightCycler ® RED 610Fluo ‐ LightCycler ® RED 640Fluo ‐ Cy5QuantificationSNP AnalysisHydrolysis Probes 450483523558558615500533568610640670LightCycler ® CYAN 500FAMVIC/HEXLightCycler ® RED 610LightCycler ® RED 640Cy5QuantificationUniversalProbeLibrary Probes483 533 FAM QuantificationSimpleProbe Probes 483 533 Fluorescein SNP Analysis4


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480 52. Mise <strong>en</strong> marche <strong>de</strong> l’instrum<strong>en</strong>t et <strong>de</strong> l’ordinateur• Allumez l’instrum<strong>en</strong>t <strong>en</strong> premier (bouton POWER situé <strong>en</strong> arrière à droite),o Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> lumière <strong>de</strong> l’instrum<strong>en</strong>t :Initialisation <strong>de</strong> l’instrum<strong>en</strong>tInstrum<strong>en</strong>t allumé ; Prêt à fonctionner ; Pas <strong>de</strong>plaque à l’intérieurPlaque est <strong>en</strong> chargem<strong>en</strong>tInstrum<strong>en</strong>t allumé ; Prêt à fonctionner ; Plaqueà l’intérieurInstrum<strong>en</strong>t <strong>en</strong> fonctionBouton <strong>de</strong> chargem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la plaqued’échantillons (poussez pour ouvrir et refermer)• Allumez l’ordinateur et l’écran,• CTRL+ALT+DEL pour ouvrir une sessiono User name : operatoro Password : LC480 (respectez la casse)• Votre session est maint<strong>en</strong>ant ouverte• Assurez‐vous que la base <strong>de</strong> données <strong>de</strong> votre laboratoire <strong>de</strong> recherche est activée<strong>en</strong> visualisant le logo dans la barre <strong>de</strong>s tâches,oSi non, activez le raccourci correspondant dans le dossier Exor4 Base <strong>de</strong>données.• Double cliquez sur l’icône du logiciel du Light Cycler 480.3. Utilisation du logiciel <strong>de</strong> l’instrum<strong>en</strong>t1. Informations sur la base <strong>de</strong> données• Une base <strong>de</strong> données a été créée pour chacun <strong>de</strong>s laboratoires <strong>de</strong> recherche dudépartem<strong>en</strong>t utilisant le Light Cycler 480.• Elle porte le nom <strong>de</strong> XDMS_T(nom <strong>de</strong> famille du professeur) ex : XDMS_TDesGrosseillers• Chaque utilisateur aura un compte dans la base <strong>de</strong> données <strong>de</strong> son laboratoire respectif.


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC4802. Création du compte utilisateur• Lors <strong>de</strong> la formation, un compte vous sera créé afin <strong>de</strong> sectoriser et sécuriser vosrésultats. Seuls vous et les membres <strong>de</strong> votre laboratoire pourront avoir accès à cesdonnées.• Double cliquer sur l’icône du logiciel Light Cycler 480 sur le bureau,• Dans la boîte <strong>de</strong> dialogue Login, inscrivez votre nom d’utilisateur, votre mot <strong>de</strong>passe et sélectionnez la base <strong>de</strong> donnée correspondante.o Lors d’une première ouverture pour la création d’un compte :• Nom d’utilisateur : admin• Mot <strong>de</strong> passe : Voir Philipe; car différ<strong>en</strong>t pour chaque base <strong>de</strong> donnée• Log on to : XDMS_T(nom <strong>de</strong> famille du professeur)• Cliquez sur• Interface du logiciel :6


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480 7Interface <strong>de</strong>s actions globales :SortieDéconnexion <strong>de</strong> l‘utilisateurAffiche écran OverviewOuvre NavigatorEnregistre l‘expéri<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> coursExporte l‘expéri<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> coursFerme l‘expéri<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> coursImprime objet sélectionnéTools: Gérer les utilisateurs, état <strong>de</strong> la base <strong>de</strong> donnée, instrum<strong>en</strong>t,rapport <strong>de</strong> configuration et formats <strong>de</strong> détectionAi<strong>de</strong>: conti<strong>en</strong>t le Manuel <strong>de</strong> l‘utilisateurInterface <strong>de</strong>s modules :La barre <strong>de</strong>s modules est affichée sur le côté gauche <strong>de</strong> l’écran et conti<strong>en</strong>t 6 boutons principaux.Voici une brève <strong>de</strong>scription <strong>de</strong>s actions <strong>en</strong>g<strong>en</strong>drées par ces boutons :Button FunctionCliquer sur ce bouton ouvre le module Summary <strong>de</strong> l’expéri<strong>en</strong>ce. Ce module conti<strong>en</strong>t les informationsau sujet <strong>de</strong> l’expéri<strong>en</strong>ce (tel que le nom, la date, et l’utilisateur ainsi que les combinaisons <strong>de</strong> filtres),affiche le log <strong>de</strong>s changem<strong>en</strong>ts, et vous permet <strong>de</strong> programmer une expéri<strong>en</strong>ce sous forme <strong>de</strong> macro.Cliquer sur cette icône ouvre le module Run, qui inclue les détails du protocole expérim<strong>en</strong>tal, le schémaexpérim<strong>en</strong>tal et <strong>de</strong>s notes <strong>en</strong>trées par l’utilisateur.Cliquer sur cette icône ouvre le module Subset Editor, qui vous permet <strong>de</strong> grouper <strong>de</strong>s échantillons <strong>en</strong>sous‐groupes pour l’analyse et le rapport d’expéri<strong>en</strong>ce.Cliquer sur cette icôneouvre le module Sample Editor, qui est utilisé pour définir les informationsrelatives à chaque échantillon utilisé dans l’expéri<strong>en</strong>ce.Cliquer sur cet icône ouvre le module Analysis . Si aucune analyse n’est ouverte, cette action vousmènera à la f<strong>en</strong>être Analyses Overview. Vous pourrez créer une nouvelle analyse ou <strong>en</strong> ouvrir une autredéjà existante. Chaque nouvelle analyse créée pour une expéri<strong>en</strong>ce est ajoutée à la liste <strong>de</strong>s analyses etpeut être sélectionnée. Si une analyse est déjà ouverte, la f<strong>en</strong>être correspondante sera appelée dans laf<strong>en</strong>être principale.Cliquer sur cet icône ouvre le module Report qui vous permet <strong>de</strong> définir le cont<strong>en</strong>u du rapport, l’afficheret l’imprimer. Vous <strong>de</strong>vez d’abord avoir sauvé votre expéri<strong>en</strong>ce pour que cet icône soit activé.


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480• Ensuite, allez dans la section Tools• Sélectionnez New et <strong>en</strong>trez un nom d’utilisateur et un mot <strong>de</strong> passe.• Pr<strong>en</strong>ez <strong>en</strong> note votre User name ainsi que votre Password.N.B. Vous <strong>de</strong>vez vous assurer d’être dans le compte admin <strong>de</strong> votre base <strong>de</strong> données pourpouvoir créer <strong>de</strong> nouveau profil d’utilisateur.8


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480c) Entrer <strong>de</strong>s paramètres expérim<strong>en</strong>taux (un aperçu)• F<strong>en</strong>être Overview Pour programmer une nouvelle expéri<strong>en</strong>ce :1. Sélectionnez New Experim<strong>en</strong>t2. Sélectionnez l’icône pour une nouvelle expéri<strong>en</strong>ce avec le Light Cycler 480 et cliquez3. Dans la section Setup <strong>de</strong> l’onglet Programs, spécifiez les paramètres pour chacune <strong>de</strong>scatégories suivantes :ooooDetection FormatBlock Type (déjà assigné, ce sera toujours 96 puits)Plate ID, (optionnel)Reaction Volume4. Choisissez un format <strong>de</strong> détection (ex : SYBR Gre<strong>en</strong> I) et modifiez les paramètres pourles formats <strong>de</strong> détection disponibles <strong>en</strong> utilisant l’option Customize, si nécessaire.5. Sélectionnez un volume réactionnel final <strong>en</strong> μl. L’échelle <strong>de</strong> volume recommandée pourune plaque 96 puits varie <strong>de</strong> 10 à 100 μl (conseillé : 20 μL)9


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC4806. Dans la section Programs and Temperature Targets, cliquez pour ajouter <strong>de</strong>s étapesdans le protocole du thermocycleur (autant que nécessaire pour le protocole) (lepremier programme est toujours inscrit par défaut. Pour chaque rangée <strong>de</strong> programme,spécifiez le nom <strong>de</strong> l’étape (ex : dénaturation, amplification, melting,…), le nombre <strong>de</strong>cycle, le mo<strong>de</strong> d’analyse, etc. (Voir exemple SYBR Gre<strong>en</strong> section 4)7. Alternativem<strong>en</strong>t, il est possible d’appliquer un template expérim<strong>en</strong>tal préalablem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>registré :a) Cliquez Apply Template pour afficher la boîte <strong>de</strong> dialogue Apply Templateb) Sélectionnez un Template <strong>de</strong> la liste et cliquezc) Pour <strong>en</strong>registrer un Template, cliquez sur Save Template As après avoir <strong>en</strong>tré tousles paramètres désirés.8. Dans la barre Module, cliquez Sample Editor pour définir les informations <strong>de</strong> chaqueéchantillon. Il est possible d’effectuer cette étape p<strong>en</strong>dant que l’expéri<strong>en</strong>ce est <strong>en</strong> coursou à la fin <strong>de</strong> celle‐ci. Pour une <strong>de</strong>scription plus détaillée, voir le gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’opérateurdans la section Ai<strong>de</strong>9. Dans la barre Module, cliquez Subset Editor pour définir les sous‐groupes facilitant latâche lors <strong>de</strong> l’analyse et <strong>de</strong> la compréh<strong>en</strong>sion du rapport <strong>de</strong> résultats. Il est égalem<strong>en</strong>tpossible d’effectuer cette étape p<strong>en</strong>dant que l’expéri<strong>en</strong>ce est <strong>en</strong> cours ou à la fin <strong>de</strong>celle‐ci. Pour une <strong>de</strong>scription plus détaillée, voir le gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’opérateur dans la sectionAi<strong>de</strong>10. Préparez la plaque et chargez‐la dans l’instrum<strong>en</strong>t à l’ai<strong>de</strong> du bouton situé sur le <strong>de</strong>vant<strong>de</strong> l’instrum<strong>en</strong>t. Vérifiez l’alignem<strong>en</strong>t du coin diagonal <strong>de</strong> la plaque avec celui prés<strong>en</strong>tdans le tiroir. Pressez à nouveau sur le bouton pour fermer le tiroir afin <strong>de</strong> permettre àl’appareil <strong>de</strong> positionner conv<strong>en</strong>ablem<strong>en</strong>t la plaque dans le bloc du thermocycleur.11. Cliquez sur Start Run. Le bouton Start Run est seulem<strong>en</strong>t disponible si la plaque a été chargée dans l’instrum<strong>en</strong>t.La boîte <strong>de</strong> dialogue Save Experim<strong>en</strong>t s’affiche. Entrez un nom significatif pourl’expéri<strong>en</strong>ce et <strong>en</strong>registrez‐la dans le dossier correspondant.* Si vous désirez sauter une étape p<strong>en</strong>dant la RUN, utilisez le bouton END PROGRAM.* Si vous désirez rajouter <strong>de</strong>s cycles d’amplification à votre programme <strong>en</strong> cours <strong>de</strong> run,cliquez sur +10 cycles.10


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480d) Analyse : Quantification absolue1. Lorsque l’expéri<strong>en</strong>ce est terminée, sélectionnez le module2. La f<strong>en</strong>être “Create new analysis” apparaît.3. Sélectionnez:i. Analysis Type11


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480ii.Subsetiii.Programiv. R<strong>en</strong>ommez cette analyse.12


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC4804. Une f<strong>en</strong>être d’analyse s’ouvrira :5. Pour évaluez le Crossing point (Cp) i<strong>de</strong>ntique au Ct, cliquez sur6. Si vous avez <strong>en</strong>tré <strong>de</strong>s points pour une courbe standard dans la section SampleEditor, une courbe standard sera automatiquem<strong>en</strong>t affichée et lesconc<strong>en</strong>trations <strong>de</strong>s inconnus instantaném<strong>en</strong>t calculées. De plus, si vous avezspécifié vos réplicats au logiciel, les statistiques seront automatiquem<strong>en</strong>tcalculées incluant le Cp moy<strong>en</strong>, la déviation standard du Cp, la moy<strong>en</strong>ne <strong>de</strong>sconc<strong>en</strong>trations ainsi que la déviation standard <strong>de</strong> ces conc<strong>en</strong>trations.13


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC4807. En utilisant les boutons du m<strong>en</strong>u <strong>en</strong> bas à droite, il est possible <strong>de</strong> :i. Accé<strong>de</strong>r aux données générées par une combinaison alternative <strong>de</strong> filtres<strong>de</strong> couleurs.ii.Appliquer un fichier <strong>de</strong> comp<strong>en</strong>sation <strong>de</strong> couleur lors d’étu<strong>de</strong> <strong>en</strong>multiplex (infos avancées). La comp<strong>en</strong>sation <strong>de</strong> couleur est <strong>de</strong>p<strong>en</strong>dante<strong>de</strong> la température, plus la température monte plus la comp<strong>en</strong>sation <strong>de</strong>couleur baisse.iii.Appliquer une courbe Standard <strong>en</strong> prov<strong>en</strong>ance <strong>de</strong> la RUN actuelle ouarchivée.14


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480d) Analyse : Courbe <strong>de</strong> melting (Tm) alias ‐ Tm calling1. Pour générer et vérifier les courbes <strong>de</strong> melting, créez une nouvelle f<strong>en</strong>êtred’analyse <strong>en</strong> sélectionnant le type d’analyse Tm Calling. Lorsque la f<strong>en</strong>êtred’analyse apparaît, sélectionnez le format <strong>de</strong> détection approprié et cliquezsur pour calculer le Tm <strong>de</strong> chaque courbe individuellem<strong>en</strong>t.2. Les courbes <strong>de</strong> melting et la valeur du Tm values seront affichées.15


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480d) Analyse : Naviguer à travers les différ<strong>en</strong>tes analyses:1. Pour naviguer d’une analyse à l’autre, utiliser le m<strong>en</strong>u déroulant.Boutons- pour accé<strong>de</strong>r à l’Overview <strong>de</strong>s f<strong>en</strong>êtres d’analyse pour cette expéri<strong>en</strong>ce.‐ pour ajouter une nouvelle f<strong>en</strong>être d’analyse, donc une nouvelle analyse.‐ pour <strong>en</strong>lever une f<strong>en</strong>être d’analyse.‐ pour r<strong>en</strong>ommer une f<strong>en</strong>être d’analyse.*Si vous êtes intéressés à utiliser le module <strong>de</strong> quantification relative, consultez legui<strong>de</strong> sur la quantification relative (Voir Philipe Lampron).16


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480e) Générer un rapport d’expéri<strong>en</strong>ce complet1. Pour générer un rapport d’expéri<strong>en</strong>ce, les données <strong>de</strong> l’expéri<strong>en</strong>ce doiv<strong>en</strong>têtre <strong>en</strong>registrées <strong>en</strong> utilisant l’icône du m<strong>en</strong>u d’action globale. Comme ils’agit d’une altération/modification au fichier <strong>de</strong> données vous <strong>de</strong>vezspécifier une raison pour les changem<strong>en</strong>ts. À noter qu’il est possibled’appuyer une fois sur la barre d’espace et cela peut suffire comme raison<strong>de</strong>s changem<strong>en</strong>ts. Ceci peut être fort utile pour les utilisateurs pressés!2. Après avoir <strong>en</strong>registré l’expéri<strong>en</strong>ce, le bouton dans le m<strong>en</strong>u Modulesest activé.3. Il est donc possible <strong>de</strong> sélectionner les différ<strong>en</strong>tes informations à incluredans le rapport <strong>en</strong> cochant les cases appropriées.4. Une fois les sélections faites, cliquez sur pour créer le rapport.17


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480f) Exportation / Importation <strong>de</strong> fichiersLes données d’expéri<strong>en</strong>ce du logiciel <strong>de</strong> base du LightCycler® 480 peuv<strong>en</strong>t être exportées dumodule Navigator ou lorsque l’expéri<strong>en</strong>ce est ouverte dans la f<strong>en</strong>être principale du logiciel.Utilisez une <strong>de</strong>s options suivantes pour exporter un objet prov<strong>en</strong>ant du logiciel LightCycler®480 :• Sélectionnez‐le dans le Navigator ou• Ouvrez‐le dans la f<strong>en</strong>être principale• Lorsque vous êtes dans le Navigator, cliquez le bouton :• Lorsque vous êtes dans la f<strong>en</strong>être principale, cliquez le bouton :• La f<strong>en</strong>être <strong>de</strong> dialogue suivante apparaît :o Parcourir pour trouver le dossier <strong>de</strong> <strong>de</strong>stination du ficher à exporter.oDans le m<strong>en</strong>u déroulant Save as type, sélectionnez le format désiré (*.ixo, *.txt,or *.xml):• Entrez un nom <strong>de</strong> fichier et cliquez Save.18


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480Importation <strong>de</strong> fichiers• À partir du Navigator, sélectionnez Import et sélectionnez le type <strong>de</strong> fichier quevous désirez importer.o Pour le LightCycler 480, le format sera toujours le .ixo• Trouvez et sélectionnez le fichier désiré et cliquez sur Op<strong>en</strong>. Le fichier sera alorsimporté dans la f<strong>en</strong>être principale.o Pour sélectionner plusieurs fichiers à la fois, maint<strong>en</strong>ez la touche CTRL<strong>en</strong>foncée <strong>en</strong> cliquant sur chaque fichier.• Pour <strong>en</strong>registrer les fichiers importés, cliquez sur le bouton Save, Parcourez l<strong>en</strong>avigateur pour trouver le bon dossier et <strong>en</strong>registrez l’objet sous un nomsignificatif <strong>en</strong> cliquant sur19


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC4804. Exemple d’expéri<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> SYBR Gre<strong>en</strong> (Source : Roche)• Monitoring <strong>PCR</strong> with the SYBR Gre<strong>en</strong> I DyeG<strong>en</strong>eration of <strong>PCR</strong> products can be <strong>de</strong>tected by measurem<strong>en</strong>t of the SYBR Gre<strong>en</strong> I fluoresc<strong>en</strong>ce signal.SYBR Gre<strong>en</strong> I intercalates into the dsDNA helix. In solution, the unbound dye exhibits very littlefluoresc<strong>en</strong>ce; however, fluoresc<strong>en</strong>ce (measured at 530 nm) is greatly <strong>en</strong>hanced (100‐fold) upon binding toDNA due to conformational changes. Therefore, during <strong>PCR</strong>, the increase in SYBR Gre<strong>en</strong> I fluoresc<strong>en</strong>ce isdirectly proportional to the amount of dsDNA g<strong>en</strong>erated. Since SYBR Gre<strong>en</strong> I dye is very stable it is thereag<strong>en</strong>t of choice wh<strong>en</strong> measuring total DNA quantity.The following are the basic steps of DNA <strong>de</strong>tection by SYBR Gre<strong>en</strong> I during real‐time <strong>PCR</strong> on theLightCycler® 480 System:1 At the <strong>en</strong>d of the elongation phase, all DNA 23 420


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC4801. Programming• Login to LightCycler ® 480 Software• Create a New Experim<strong>en</strong>t• The module Experim<strong>en</strong>t is automatically op<strong>en</strong>ed. It consists of 3 fol<strong>de</strong>rs:• Run Protocol for programming the experim<strong>en</strong>t• Data for online data display• Run Notes optionalProgram ‐ Setup• Detection Format: SYBR Gre<strong>en</strong> I• Customize : Integration Mo<strong>de</strong> : Dynamic• Reaction Volume: 20 µlProgram ‐ Programs and Temperature TargetsProgram Name Cycles Analysis Mo<strong>de</strong>Pre‐incubation 1 NoneAmplification 40 QuantificationMelting Curve 1 Melting CurvesCooling 1 NonePre‐incubationTarget (°C) AcquisitionMo<strong>de</strong>Hold(hh:mm:ss)Ramp Rate (°C/s)95 None 00:05:00 4.4Acquisitions (per°C)AmplificationTarget (°C) AcquisitionMo<strong>de</strong>Hold(hh:mm:ss)Ramp Rate (°C/s) Acquisitions (per°C)95 None 00:00:10 4.455 None 00:00:15 2.272 Single 00:00:08 (ex) 4.4Base #/25Melting Curve95 None 00 00:0565 None 00:01:0095 Continuous 10CoolingTarget (°C) AcquisitionMo<strong>de</strong>Hold(hh:mm:ss)Ramp Rate (°C/s)40 None 00:01:00 1.5Acquisitions (per°C)21


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480 222. Subset EditorDefine a new subset that inclu<strong>de</strong>s all wells that contain samples for the quantification assay. TheMWP worksheet below is an example.LightCycler 480 Control Kit: Absolute Quantification with Hydrolysis ProbesLightCycler 480 SYBR Gre<strong>en</strong> Master kitFilter Combination: Target FAM (483-533), Internal Control Red 610 (558-610)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12ABCDEFGHABCDEFGH1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12S6 1 e 6A 1 e 3 S5 1 e 5B 2 e 3 S4 1 e 4S2 1 e 3S1 1 e 2NTC


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC4803. Sample EditorThe Sample Editor inclu<strong>de</strong>s four fol<strong>de</strong>rs (G<strong>en</strong>eral, Abs Quant, Color Comp andTm Calling) to edit g<strong>en</strong>eral sample information and to <strong>de</strong>fine analysis specific sampleinformation.Sample information can be edited in these fol<strong>de</strong>rs or by using the Property Editor.• G<strong>en</strong>eral: edit Sample Names and <strong>de</strong>fine Replicates• Abs Quant: <strong>de</strong>fine Sample Types for Quantification and edit the respectiveConc<strong>en</strong>tration for standard samplesProperty Editor: For the <strong>de</strong>finition of replicates• Subset: User <strong>de</strong>fined name• Analysis Module: G<strong>en</strong>eral• Detection formats: SYBR Gre<strong>en</strong> I• Sample Properties: Select individual subset groups and <strong>de</strong>fine them asReplicates of first well in row A (do not activate the original),e.g. For Unknown A samples <strong>de</strong>fine as replicate of A1Apply: Use this button before proceeding to next <strong>de</strong>finition.SYBR Gre<strong>en</strong> I23


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480Property Editor: for <strong>de</strong>finition of Standards and Conc<strong>en</strong>trations• Subset: User <strong>de</strong>fined name• Analysis Module: Absolute Quantification• Detection formats: SYBR Gre<strong>en</strong> I• Sample Properties: Activate the respective samples in the grit, <strong>de</strong>fine theirSample Type as Standard and edit the respectiveConc<strong>en</strong>tration.• Apply: Use this button and go on with <strong>de</strong>fining the next standarddilution.SYBR Gre<strong>en</strong> I24


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC4804. Pipetting• Prepare <strong>PCR</strong> mixes and pipet into the MWP using template in part 3.Compon<strong>en</strong>t 1 Reaction μl for _10_ ReactionsWater, <strong>PCR</strong> gra<strong>de</strong> (vial 2, colorless cap) 9,8 μl 98 μl<strong>PCR</strong> primer mix (100 nM) 0,2 μl 2 μlMaster Mix, 2 x conc. (vial 1, gre<strong>en</strong> cap) 10 μl 100 μlTOTAL VOLUME OF MIX 18 μl 18 μlTemplate Volume 2 μl 2 μlTOTAL REACTION VOLUME 20 μl 20 μl• Cover the MWP with a sealing foil; use an adhesive seal applicator for correct sticking.• C<strong>en</strong>trifuge the MWP at 1500 g for 2 minutes.5. Start Run6. Analysis• Absolute Quantificationo Analysis Type: Absolute Quantificationo Subset: Subset from Part 3.o Program: <strong>PCR</strong>• Wh<strong>en</strong> Analyses Window appears, select . Standard curve will be plotted.25


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480 265. Consignes générales d’utilisation du Light Cycler 480 Chaque personne désirant utiliser l’appareil <strong>de</strong> <strong>PCR</strong> <strong>en</strong><strong>temps</strong> réel (Light Cycler 480) doit préalablem<strong>en</strong>t avoir suivila formation donnée par Philipe Lampron avant <strong>de</strong> ceprémunir <strong>de</strong> ce droit;o Pour info sur la formation :• Contactez Philipe Lampron, local B‐312 poste 5560Courriel : p.lampron@umontreal.ca L’utilisateur doit avoir préalablem<strong>en</strong>t réservé l’appareil pourpouvoir s’<strong>en</strong> servir;o Marche à suivre pour la réservation :• Allez sur le site web suivant :http://air<strong>en</strong>.bcm.umontreal.ca/reservations• Login : realtime• Password : pcr2008• 2 e Login : nom <strong>de</strong> votre labo (ex : <strong>de</strong>sgroseillers)• 2 e Password : voir Philipe Lampron• Sélectionner une plage horaire• Entrez, votre nom, l’appareil à réserver, votre #<strong>de</strong> poste pour vous joindre ainsi que la durée <strong>de</strong>la réservation. Sélectionnez realtimepcrgroupdans l’onglet Participants et <strong>en</strong>registrez.• La réservation s’effectue selon le premierarrivé/premier servi Le port <strong>de</strong>s gants est obligatoire pour la préparation et lamanipulation <strong>de</strong> la plaque d’échantillons;


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480 Conseil d’utilisation <strong>de</strong>s plaques 96 puits :o Si vous n’utilisez pas toute la plaque pour uneexpéri<strong>en</strong>ce, vous pouvez réutiliser une même plaquejusqu’à 3X. Vous n’avez qu’à découper le scellant (dansle s<strong>en</strong>s horizontal seulem<strong>en</strong>t) pour couvrir les puitsutilisés. Utiliser l’applicateur pour bi<strong>en</strong> étanchéifier lescellant.** Dans ce cas, faites att<strong>en</strong>tion aux contaminants** Chaque utilisateur est responsable <strong>de</strong> récupérer la plaqued’échantillons après chaque RUN <strong>de</strong> l’instrum<strong>en</strong>t;o Ne pas laisser <strong>de</strong> plaque dans l’instrum<strong>en</strong>t lorsqu’iln’est pas <strong>en</strong> cours d’utilisation; Chaque utilisateur est responsable <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong> sesdonnées,o Lorsque la base <strong>de</strong> donnée est pleine (fichierdépassant 1 Go), procé<strong>de</strong>z à une copie <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong>la base <strong>de</strong> données afin d’éviter la perte <strong>de</strong> ces<strong>de</strong>rnières;• Il est possible <strong>de</strong> graver un DVD ou d’utiliser uneclé USB pour effectuer cette sauvegar<strong>de</strong>;o L’utilisateur doit s’assurer d’effectuer l’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t<strong>de</strong> ses données d’expéri<strong>en</strong>ces dans son compted’utilisateur pour s’assurer <strong>de</strong> la sécurité <strong>de</strong> celles‐ci.MERCI DE RESPECTER SES CONSIGNES!27


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC4806. Matériels supplém<strong>en</strong>taires :A) WorkSheets pour SYBR Gre<strong>en</strong> et Son<strong>de</strong>sd’hydrolyseB) Plan <strong>de</strong> plaque 96 puitsPAGES SUIVANTES28


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480LightCycler ® 480 Worksheet – 96 well block- SYBR Gre<strong>en</strong> I Master -File Name: ______________________________Date: __________________User: ___________________________________Detection Format Profile: __________________Volume: _______________ProgramProgram Names Cycles Analysis Mo<strong>de</strong>Pre-incubation 1 NoneAmplificationQuantificationMelting Curve 1 Melting CurvesCooling 1 NoneTemperature TargetsTarget (°C)Pre-incubationAmplificationMelting CurveCoolingAcquisitionMo<strong>de</strong>Hold(hh:mm:ss)Ramp Rate(°C/s)Acquisitions(per °C)95 None 00:05:00 * 4.4 -None 4.4 -None 2.2 -Single 4.4 -None -None -Continuous - 5-1040 None 00:00:10 1.5* If high polymerase activity is required, the pre-incubation program can be ext<strong>en</strong><strong>de</strong>d to 10 minutes.Compon<strong>en</strong>t 1 Reaction μl for ____ ReactionsWater, <strong>PCR</strong> gra<strong>de</strong> (vial 2, colorless cap)<strong>PCR</strong> primer mixMaster Mix, 2 x conc. (vial 1, gre<strong>en</strong> cap)TOTAL VOLUME OF MIXTemplate VolumeTOTAL REACTION VOLUMEμlμlμlμlμlμl29


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480LightCycler ® 480 Worksheet – 96 well block- Probes Master with Hydrolysis Probes-File Name: ______________________________Date: __________________User: ___________________________________Detection Format Profile: __________________Volume: _______________Excitation Channels used: 450 483 523 558 615Emission Channels used: 500 533 568 610 640 670ProgramProgram Names Cycles Analysis Mo<strong>de</strong>Pre-incubation 1 NoneAmplificationQuantificationCooling 1 NoneTemperature TargetsTarget (°C)AcquisitionMo<strong>de</strong>Hold(hh:mm:ss)Ramp Rate(°C/s)Acquisitions(per °C)Pre-incubation95 None 00:05:00 * 4.4 -AmplificationNone 4.4 -None 2.2 -Single 4.4 -Cooling40 None 00:00:10 1.5* If high polymerase activity is required, the pre-incubation program can be ext<strong>en</strong><strong>de</strong>d to 10 minutes.Compon<strong>en</strong>t 1 Reaction μl for ____ ReactionsWater, <strong>PCR</strong> gra<strong>de</strong> (vial 2, colorless cap)<strong>PCR</strong> primer mixMaster Mix, 2 x conc. (vial 1, red cap)TOTAL VOLUME OF MIXTemplate VolumeTOTAL REACTION VOLUMEμlμlμlμlμlμl30


<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur – <strong>PCR</strong> <strong>en</strong> <strong>temps</strong> réel – LC480Pour toutes informations supplém<strong>en</strong>taires etquestions :1. Consultez le gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’opérateur <strong>de</strong> Roche dansla rubrique Ai<strong>de</strong> du logicielOU2. N’hésitez pas à me contacter :Philipe LampronCoordonnateur <strong>de</strong> LaboratoireDépartem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> biochimiePav. Roger Gaudry, Local B‐312(514) 343‐6111 poste 5560courriel : p.lampron@umontreal.caBON SUCCÈS DANS VOS EXPÉRIENCES!31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!