11.07.2015 Views

Art, culte et culture - Abruzzo Promozione Turismo

Art, culte et culture - Abruzzo Promozione Turismo

Art, culte et culture - Abruzzo Promozione Turismo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La céramiqueL’art de la céramique est pratiqué dans les Abruzzes dès soninvention. C’est cependant à partir de la Renaissance qu’un p<strong>et</strong>itbourg pittoresque sur les pentes du Gran Sasso, Castelli, a fait lacélébrité de notre région en développant une des productions demajoliques les plus raffinées <strong>et</strong> cultivées d’Italie, donnant lieu à unesérie de genres formels <strong>et</strong> décoratifs spécifiques de ses fours <strong>et</strong>de ses artisans (comme les Pompéi) <strong>et</strong> qui sont aujourd’huiexposées dans les plus importants musées du monde. La tradition<strong>et</strong> l’art de la majolique ne s’est jamais interrompue à Castellipendant tous ces siècles: elle est aujourd’hui plus vive que jamais<strong>et</strong> transmise grace à une variété infinie de formes <strong>et</strong> dedécorations. Castelli n’a pas été le seul centre de production de lacéramique dans les Abruzzes: d’excellents produits sortaient desfours d’Anversa degli Abruzzi, Tagliacozzo, Lanciano, Bussi, Torre de’Passeri, Atri, L’Aquila, Rapino, Palena. Une bonne production estconservée aujourd’hui à Rapino, sur les pentes de la Majella, oùl’on trouve un beau musée <strong>et</strong> quelques ateliers d’artisans.L’or <strong>et</strong> l’argentA la renaissance l’art de l’orfèvrerie atteignit dans les Abruzzesdes somm<strong>et</strong>s très élevés grace à la personnalité extraordinaire deNicola da Guardiagrele <strong>et</strong> aux importants ateliers de Sulmona <strong>et</strong>de l’Aquila. L’épanouissement le plus important a été cependantcelui de la bijouterie <strong>et</strong> des bijoux populaires, qui a produit desobj<strong>et</strong>s à la richesse extraordinaire, originaux <strong>et</strong> beaux, dans unecompétition symbolique entre les ateliers de Pescocostanzo,Guardiagrele, Orsogna, Scanno, Sulmono, L’Aquila <strong>et</strong> Casoli. Lesfabrications plus typiques sont le filigrane utilisé pour fabriquerdes broches, des boucles d’oreilles, des médaillons, des pendentifs;mais aussi la feuille en repoussé en ronde-bosse servant à réaliserles vaghi (grains) de colliers importants <strong>et</strong> de colliers ras le cou.Les bijoux les plus typiques sont les orgueilleuses Sciacquajje, degrandes boucles d’oreille à demi-lune, finement ciselées <strong>et</strong>enrichies de pendants, la Presentosa, le grand mais léger médaillonsymbole d’amour, en filigrane <strong>et</strong> feuille repoussée, avec des cœursentrelacés, la cannatora, collier ras du cou aux vaghi (grains) enfiligrane ou en feuille repoussée en ronde bosse. L’orfèvrerie estaujourd’hui la forme d’artisanat artistique la plus florissante <strong>et</strong>répandue sur le territoire, <strong>et</strong> offre des productions excellentes à:Pescocostanzo, Scanno, Guardiagrele, Orsogna, Castel di Sangro,L’Aquila, Sulmona, Pescara <strong>et</strong> Francavilla.Cuivre <strong>et</strong> fer forgéLe travail du fer <strong>et</strong> du cuivre forgés est dans les Abruzzes un<strong>et</strong>radition ancienne <strong>et</strong> pratiquée dans toute la région de façonhomogène. Le fer forgé sert à fabriquer: têtes de lit, lampadaires,balustrades, portails, grilles, enseignes, chen<strong>et</strong>s <strong>et</strong> d’autresustensiles servant à l’arrangement du foyer, des cadres <strong>et</strong> desglaces, des chandeliers <strong>et</strong> des obj<strong>et</strong>s de décoration. Le cuivreforgé sert à fabriquer avant tout des casseroles <strong>et</strong> des poêles, deslouches <strong>et</strong> des chaudrons, mais surtout les classiques conche queles femmes utilisaient autrefois pour prendre l’eau à la fontaine <strong>et</strong>qu’elles transportaient en les tenant en équilibre sur la tête.Guardiagrele est la capitale de l’artisanat du cuivre <strong>et</strong> du ferforgés. C’est une p<strong>et</strong>ite ville médiévale aux pieds de la Majella.Des productions de grande tradition <strong>et</strong> qualité proviennentégalement de Pescocostanzo, Lanciano, Ortona, Vasto, Tossicìa,Scanno.<strong>Abruzzo</strong> <strong>Promozione</strong> <strong>Turismo</strong> - Corso V. Emanuele II, 301 - 65122 Pescara - Email info@abruzzoturismo.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!