CHARGING & STARTINGBattery TestersCHARGING & STARTINGNBT MDX-640■ Advanced Battery AnalyzerTests 6 & 12-Volt AGM (Flat Plate or Spiral), GEL, &Flooded Batteries from 100-2000 CCA.• Tests <strong>Auto</strong>motive, Motorcycle, Marine, Lawn &Garden, Group 31, and Commercial 4D/8DBatteries.• Test by: CCA, CA, MCA, JIS, DIN, EN, IEC,and SAE.• Languages: English, French Canadian &Spanish• Large 5-line backlit display• Includes stud-Adapters,• Temperature Compensation• Print capability –order A087 IR printer separately• 4’ Field Replaceable Test cables• IR Printer Optional (A087)■ Analyseur de batterie évoluéVérification des batteries 6 <strong>et</strong> 12 volts AGM (plates ou spirales), GEL <strong>et</strong>ouvertes régulières de 100 à 2 000 ADF.• Vérification des batteries d’automobile, motocycl<strong>et</strong>te, démarrage desvéhicules marins, équipement de jardin, batteries du groupe 31 <strong>et</strong>batteries commerciales 4D/8D.• Pour les tests : CCA, CA, MCA, JIS, DIN, EN, IEC <strong>et</strong> SAE.• Langues : anglais, français canadien <strong>et</strong> espagnol• Grand écran rétroéclairé de 5 lignes• Comprend adaptateurs de goujons• Compensation de température• Capacité d’impression — commandez l’imprimante IR A087 séparément• Câbles de test remplaçables de 4 pi• Imprimante infrarouge en option (A087)NBT PBT-300■ Diagnostic Battery Conductance/Electrical System TesterThe advanced tester for theprofessional technician.Includes all of the NBT PBT-100 & NBT PBT-200features plus:• Expanded measurement range from 100-1400 CCA• Green and red LEDs give fast test decision on starter& electrical system testing• High/Low voltage capture for improvedstarter/charging system testing• Shows available power in CCAs at the endof each test• Tests discharged batteries down to 8 volts• Bad Cell d<strong>et</strong>ection■ Analyseur de conductance de batterie <strong>et</strong> desystème électrique pour technicienUn analyseur évolué pour le technicien professionnel.Comporte toutes les caractéristiques des NBT PBT-100 <strong>et</strong> NBT PBT-200 plus :• Plage de mesure étendue de 100 à 1 400 ADF• Voyants DEL vert <strong>et</strong> rouge qui indiquent rapidement l’état du démarreur<strong>et</strong> du système électrique• Lecture des valeurs de tension élevées/basses pour faciliter l’analysedes systèmes de démarrage <strong>et</strong> de charge• Affichage de la puissance disponible en ADF à la fin de chaque test• Teste les batteries déchargées jusqu’à 8 volts• Détection des cellules défectueusesNBT PBT-300KIT Includes A046 Case / Comprend : étui A046NBT MDX-P300■ Battery Conductance &System TesterNow it’s easier than ever to show the current state ofthe battery and electrical system by providingcustomers with a printed resultof the battery and system test.• Integrated printer provides immediate results toreview with the customer• Custom header available on printout• Test 12 volt batteries and system for cars and lighttrucks• Multiple rating systems compatible(CCA, SAE, DIN, EN, IEC, JIS#)• Tests multiple battery chemistries: Regular<strong>Auto</strong>motive, AGM and GEL• Multi-language capability, including English, French-Canadian, Spanishand Japanese■ Vérificateur de batteries avec imprimanteintégréeIl est désormais plus facile que jamais de présenter l’état actuel de labatterie <strong>et</strong> du système électrique aux clients, en leur montrant les résultatsimprimés des tests du système <strong>et</strong> de la batterie.• L’imprimante intégrée perm<strong>et</strong> la sortie de résultats immédiats àréviser avec le client• Personnalisation de l’en-tête disponible pour l’impression• Contrôle les batteries de 12 volts <strong>et</strong> les systèmes pour voitures <strong>et</strong>véhicules utilitaires légers• Systèmes d’évaluations multiples compatibles(CCA, SAE, DIN, EN, IEC, JIS)• Teste les batteries de chimie variée : automobile régulière, AGM <strong>et</strong> au gel• Choix de langues multiples, incluant l’anglais, le français canadien,l’espagnol <strong>et</strong> le japonaisNBT PBT-200■ Technicians’ Battery Conductance/Electrical System TesterAn essential tester for the professionaltechnician. Includes all NBT PBT-100features, plus:• Shows available power in CCAs at the endof each test• Bad Cell d<strong>et</strong>ection• High and low voltage capture for improvedstarter/charging system testing■ Analyseur de conductance debatterie <strong>et</strong> de systèmeélectrique pour technicienUn analyseur essentiel pour le technicien professionnel. Comprend toutesles fonctionnalités du NBT PBT-100 plus :• Affichage de la puissance disponible en ADF à la fin de chaque test• Détection d’un élément défectueux• Lecture des valeurs de tension élevées/basses pour faciliter l’analysedes systèmes de démarrage <strong>et</strong> de charge348
CHARGE ET DÉMARRAGEVérificateurs de batterieNBT PBT-100■ Technicians’ Battery Conductance TesterBattery Testing made Simple.• Accurate battery test decision in seconds• Proven Conductance Technology and algorithms test 12volt batteries up to 850 CCA• No user interpr<strong>et</strong>ation of a m<strong>et</strong>er required• Tests discharged batteries down to 8 volts - no need tocharge before testing• Voltm<strong>et</strong>er mode for testing both the starter thecharging system• Durable design for the workshop or in the field• No heat or sparks to damage the unit■ Analyseur de conductancede batterieUn test de batterie simple.• Un test précis <strong>et</strong> une décision en quelques secondes• Technologie de conductance <strong>et</strong> algorithmes éprouvés, teste les batteriesde 12 volts jusqu’à 850 ADF• Pas d’interprétation requise• Teste les batteries déchargées jusqu’à 8 volts — pas besoin de rechargeravant le test• Mode voltmètre pour tester le démarreur <strong>et</strong> le système de charge• Conception durable pour l’atelier ou sur le terrain• Pas de chaleur ou d’étincelles qui pourraient endommager l’appareilNBT AMP-100■ Digital Amp Clamp/M<strong>et</strong>er -The Ultimate Portable Multi-M<strong>et</strong>er• Low Level DC Amp Range for easy d<strong>et</strong>ectionof excessive parasitic drain• 200A DC Amp Range to measure systemoutput level for advanced starter diagnosis• Small Jaw Size for fitting into tight placesand making it easier to g<strong>et</strong> the right cablefor accurate measurement• One Touch Zero Button• Hold button to freeze the reading• Max/Min Button• Probes for all pinpoint diagnostics likefinding shorts and voltage drop tests• Rugged design and Protective Carrying Case for the automotive garageenvironment■ Pince ampèremétrique numérique -le multimètre portatif ultime• Une plage de bas niveau en courant continu pour détecter facilement lesfuites de courant excessives• Une plage de 200 A en courant continu pour mesurer le niveau de sortielors du diagnostic évolué du système de démarrage• Pince de p<strong>et</strong>ite taille pour accéder aux endroits les plus étroits <strong>et</strong> faciliterl’obtention de mesures exactes• Bouton de remise à zéro• Bouton de garde pour figer l’image (résultat)• Boutons Max/Min• Sondes pour diagnostic précis, détection de courts-circuits <strong>et</strong> tests dechute de tension• Conception robuste <strong>et</strong> étui protecteur pour le garageCHARGE ET DÉMARRAGENBT PBT-50<strong>NAPA</strong>■ Power Sport Battery & ElectricalSystem Tester• Accurate battery test decision in seconds• Simple reference number system eliminates timewasted searching for battery rating• Live voltm<strong>et</strong>er capability• Tests discharged batteries down to 8 volts• Durable design for the workshop or the field• No risk of heat, sparks, or damage to the unit■ Analyseur de batterie <strong>et</strong>de système électriquePower Sport• Un test précis <strong>et</strong> une décision enquelques secondes• Un simple système de numéro deréférence vous évite de perdre du temps à chercher la capacité de labatterie• Capacité de voltmètre en temps réel• Teste les batteries déchargées jusqu’à 8 volts• Conception durable pour l’atelier ou sur le terrain• Pas de risque de surchauffe, d’étincelles ou de dommages à l’appareilNBT A046■ Protective CarryingCase for PBT Testers• Fits all PBT Series testers• Provides extra protection forlonger life• Resists grease, acid, and impacts• Perfect for the toolbox• Fits all other accessories includingtemperature sensor, amp clamp, and printer■ Étui de transport protecteurpour analyseurs PBT• Convient à tous les analyseurs de la série PBT• Une protection supplémentaire pour une meilleure durée de vie• Résiste à la graisse, à l’acide <strong>et</strong> aux impacts• Parfait pour votre boîte à outils• Convient pour tous les autres accessoires, y compris le capteur d<strong>et</strong>empérature, la pince ampèremétrique <strong>et</strong> l’imprimante349