Infos Lilas 85 - Les Lilas

InfosLilasLES INFORMATIONS LOCALES ET MUNICIPALES / www.ville-leslilas.frN° 85 - octobre 2009DOSSIERLe revenu desolidarité activeaux LilasPerspectivesDominique Bouvet :dix ans de Foliesd’EncreAntennes relaisFaire prévaloir leprincipe de précautionFiscalitéTaxes foncièreet d’habitationSeniorsBénéficier d'uneaide à l'autonomieAssociationsZoomsur L'Air de dire24 septembre : inaugurationde la nouvelle piste d'athlétisme des Lilas

PerspectivesDominique Bouvet :la librairie Folies d’Encre a 10 ansDix ans, déjà, que la librairie Folies d’Encre remplit auprès des Lilasiens la mission que s’était assignéeDominique Bouvet : ouvrir une porte sur la connaissance et l’évasion. Portrait d’une passionnée.librairie ne doit pas être un lieuintimidant. Nous voulons resterproches des lecteurs, lesconseiller», assure-t-elle. Elle avu des petits et des adultes «quiavouaient ne jamais lire, prendregoût à la lecture. C’est notre plusbelle récompense ».Entre une cliente. « Tu vas bien?Je te fais un bisou… Tu as enviede quoi ? Tiens, avec celui-là, tuvas prendre un vrai plaisir. » Celuide Dominique n’a rien de feint.« Je n’aurais pas pu ouvrir unelibrairie à Paris, estime-t-elle. Ily a ici un côté provincialagréable. Il est important d’êtreen adéquation avec le lieu oùl’on vit. »Ce qu’elle regrette ? Ces deuxmarches, là, qu’il faut gravir pouraccéder à son échoppe. «J’auraisaimé qu’on puisse entrer icien passant du trottoir aux livres,comme ça, sans même s’en apercevoir.» Dominique Bouvetsoupire derrière ses lunettes sageset ses mèches grisonnantes. Maispour le reste, elle fête dix ansde bonheur. En septembre 1999,« le jour de mon anniversaire,le plus beau des cadeaux», juret-elle,Folies d’Encre ouvrait sesportes et devenait la seule librairiedes Lilas et des villes alentours.Un rêve de gosse pour cetteancienne représentante dansl’édition, « tombée dans lamarmite» puisque papa était luimêmelibraire. Dans sa boutiquede la rue du Garde-Chasse, toutprès de la mairie, les livres flottentdans les airs par la grâced’une décoration savante. Unescalier en bois qui tourne vousrenvoie en enfance, sur la mezzanineréservée aux bouquins despetits. Ambiance intimiste entrequatre livres. Voilà dix ans, donc,que Dominique réalise son vieuxrêve. Son mari travaille aux Lilas,c’est là qu’elle jette l’ancre et sesencres folles.Indépendance et proximitéLe nom de sa librairie ?Emprunté et partagé par cinqboutiques dans le département.Tout sauf un hasard. « J’aimaisbeaucoup la philosophie deFolies d’Encre à Montreuil, latoute première librairie à avoirouvert dans le département,voilà vingt-cinq ans : indépendance,proximité et service. »Indépendance « par rapport auxgrands groupes car les petiteslibrairies sont les gardiennes dela création. Notre rôle est dedénicher des pépites, de fairedécouvrir des ouvrages tirés à1500 exemplaires». Quant à laproximité et au service, Dominiqueet ses deux jeunesacolytes, Anne-Claire et Caroline,baignent dedans. « UneUn refugeLa librairie œuvre d’ailleurs maindans la main avec la bibliothèquemunicipale, prend partà l’opération Chèque Lire duconseil général, qui permet à unpublic qui n’en aurait pas forcémentles moyens de se plongerdans la lecture. « C’est aussigrâce à la fidélité des gens quiviennent nous voir que l’on a pucréer et partager autant dechoses.» Entre rencontres avecauteurs et illustrateurs, représentationsou concerts, Foliesd’Encre déborde de vie. Et l’attraitpour les nouveaux mediasnumériques n’y change rien.«Les livres restent un refuge,surtout en temps de crise, pointeDominique. Et puis, on nedevient pas libraire pour gagnersa vie, tant nos marges sont ridicules.C’est une vocation. »Librairie Folies d’Encre3, rue du Garde-Chasse.Tél. : 01 43 63 20 20.2 Infos Lilas

ÉditoriaLDANIEL GUIRAUD, MAIRE DES LILAS, VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE-SAINT-DENISLe degré de nocivité desantennes relais de téléphoniemobile fait l’objet de controversesdepuis plusieurs années.Faute de certitudes absolues en cedomaine, on peut toutefois observerque plusieurs pays européens considèrent,contrairement à la France,qu’un seuil de radiofréquence dépassant0,6 volt par mètre peut poserun risque de santé publique.Force est de constater que les grandsopérateurs de téléphonie utilisentdes réseaux d’antennes dont la quasitotalité dépasse – souvent dansdes proportions très importantes –ce seuil d’exposition.Depuis la fin des années 90, quatresites des Lilas sont concernés par laprésence d’antennes relais surtoitures : îlot Convention, immeublede La Poste, immeuble dans le quartierChassagnolles en limite de Pariset cité Jalencloud dans le quartierRomain-Rolland.Un opérateur, en l’occurrence SFR, adécidé d’installer de nouvellesantennes en plus de celles qui existentdéjà cité Jalencloud, à peu dedistance de deux écoles et d’unecrèche parentale. La municipalité apris un arrêté interruptif de ces travaux.SFR n’a pas jugé bon d’indiquer lapuissance des nouvelles antennesrelais de téléphonie mobile qu’elleveut installer aux Lilas et attaque enjustice la municipalité qui, en vertudu principe de précaution, s’opposeà cette implantation.L’épreuve de force engagée contreSFR ne relève pas d’un souhait de lacommune de lutter contre la téléphoniemobile mais procède d’unevolonté de réglementation conformeaux intérêts de la population. Audemeurant, la ville des Lilas fait partiedes communes volontaires pour participeraux expérimentations de réductionde fréquences prévues dans lecadre du Grenelle de l’environnement.Faute de réglementation appropriée,le combat entre les collectivités localeset les opérateurs s’apparente à celuidu pot de terre contre le pot de fer:les communes s’opposant aux installationsd’antennes sont régulièrementcondamnées !À ce jour, seule une association d’habitants,dans le département duRhône, est parvenue à obtenir unedécision favorable de la part d’untribunal.C’est pourquoi l’action des parentsd’élèves des deux écoles Romain-Rolland, de la crèche rue du Centreet d’une association de riverains duquartier contre l’installation denouvelles antennes est égalementparticulièrement importante.Contre l’imposante armada juridiquedéployée par SFR, Bouygues ouOrange dans un contexte d’enjeuxfinanciers considérables, il est indispensablede faire converger l’actionde tous ceux qui considèrent que lanotion de rentabilité financière nedoit pas prévaloir sur les impératifsde santé publique.« SFR n’a pas jugé bond’indiquer la puissancedes nouvelles antennesrelais de téléphoniemobile qu’elle veutinstaller aux Lilaset attaque en justicela municipalité qui,en vertu du principede précaution, s’opposeà cette implantation. »© Virginie SueresInfos Lilas3

Après coupSeptembre 2009 : quelques insta3 sept.Rentrée des classesEntre plaisir de se retrouver et angoisse de la rentrée, les écoliers,collégiens et lycéens des Lilas ont repris le chemin de l’école.Inauguration de la nouvellepiste d’athlétismeLa nouvelle piste d’athlétisme a été inaugurée parDaniel Guiraud, maire des Lilas, Jean-Paul Huchon,président du Conseil régional d’Île-de-France, ClaudeBartolone, président du Conseil général de Seine-Saint-Denis, Martine Legrand, conseillère régionaled’Île-de-France et Patrick Carrouër, conseiller municipal,en présence de Bernard Amsalem, présidentde la Fédération française d’athlétisme et de cinqathlètes de haut niveau: Muriel Hurtis (100 m, 200m),Jeff Lastennet (800 m), Anne Jardin (saut en hauteur),Teddy Tamgho (triple saut) et Florence Ezeh (marteau).J.-P. Huchon, Eet C. Bartolone11 sept.Trésor de la terreUne classe de l’école maternelle Victor-Hugo a participé à la récoltedes pommes de terre dans le potager du parc Lucie-Aubrac.Piste d’athlétisme réalisée de janvier à août 2009. Montantdes travaux : 800 000 € (subventionnés à 65 % dont371000€ par le conseil régional, 144 000 € par le conseilgénéral). Coût pour la ville : 285 000 €.Il était une fois…Les lectures pour enfants au centre culturel Henri-Dunant ont reprisen septembre avec « Histoires de grenouilles ». D’autres séancesauront lieu le deuxième samedi de chaque mois, tout au long del’année.4 Infos Lilas19 sept.C’est parti pour un 400 mètres avecles jeunes sportifs de l’UNSS mobiliséspar Serge Reitchess.Patdusiendu

Après coupntanés. Gourevitch, M. Legrand, D. Guiraud.19 sept.Visite de la répliquede l’hôtel de villeLors des journées du patrimoine, soixante Lilasiensse sont rendus à la Ferté-sous-Jouarre(77) et ont visité l’hôtel de ville quasi identiqueà celui des Lilas, réalisé par le même architecte,Paul Heneux.24 sept.rick Carrouër avec Muriel Hurtis et les athlètescercle athlétique de Montreuil dont le Lila-Jeff Lastennet, champion de France 2009800 mètres.13 sept.Libération de la villeÀ l’occasion de la cérémonie commémorativede la Libération de la ville, un émouvant hommagea été rendu à Georges Valbon, ancien maire deBobigny, décédé récemment (lire p. 21). Le squaresitué derrière l’hôtel de ville a été baptisé de sonnom.5-6 sept.Forumdes associationsLes Lilasiens se sont déplacés ennombre au forum des associations.Sous un ciel radieux, ils ontpu découvrir les multiples activitésproposées par les services municipauxet les associations de la villeet assister à des démonstrationsde hip-hop, d’arts martiaux et desgestes de premiers secours.Infos Lilas5

Au fil des joursAvenue Faidherbe : les travauxpresque terminésCoupe d’automneÀ partir du 12 octobre, unegrande campagne d’élagagesera lancée sur l’ensemble duterritoire communal.Montant des travaux :39200€.Nettoyageet dératisationdes réseauxÀ partir du 5 octobre, unecampagne de curage desréseaux d’assainissement auralieu dans les quartiers Chassagnolleet des Sentes. Unecampagne de dératisation suivradans les mêmes secteurs à partirdu 19 octobre.Montant des travaux :25237€.Que la lumière soitDes travaux de rénovation desinstallations électriques serontmenés au gymnase Liberté,pendant les vacances de la Toussaint.Durant cette période, l’activitédu service jeunesse seratransférée dans d’autres bâtimentssportifs de la ville.Montant : 7 500€.Les cars en sécuritéAfin d’éviter le vandalisme surles cars municipaux, une aire destationnement a été créée à l’intérieurdu centre de loisirs.Travaux réalisés en régie.Retrouvez les travaux sur le sitede la Ville : www.ville-leslilas.frLe réaménagement de l'avenue Faidherbe est sur le point de s’achever.Un couloir de bus en site propre pour la ligne 170 a été créé aux abordsde la résidence Babylone afin d’améliorer la fluidité et la régularité du trafic.La voirie a été refaite pour faciliter les déplacements des usagers de la route.Durée du chantier : neuf mois.Travaux pris en charge par le conseil général.Des aménagements d’ampleur av. PasteurLes travaux de l’avenue Pasteur avancent : création de plateaux surélevés pourréduire la vitesse des véhicules, mise aux normes des arrêts de bus de la ligne115 pour faciliter l’accès des personnes à mobilité réduite, réfection de lachaussée. Le Tillbus devrait reprendre son itinéraire habituel début octobre.Durée prévisionnelle des travaux : dix mois.Travaux pris en charge par le conseil général. Participation financièrede la Ville pour l’installation de mobiliers urbains (candélabres,potelets, barrières).Coup de propre en façadeLa façade enduite de l’espaceculturel d’Anglemont, côtésquare, sera ravalée à partirde la fin septembre et lesdescentes d’évacuationpluviales seront révisées.Durée : deux mois environ.Montant des travaux :67000€.6 Infos Lilas

Au fil des joursDes antennes relaissont présentes surquatre sites aux Lilas.Nouveaux commercesSanté publiqueDémarche citoyenne contre les antennes relaisLe débat autour de la dangerosité de l’exposition aux antennes relaisde téléphonie mobile s’intensifie en France. Aux Lilas, face à la tentativede l’opérateur SFR d’installer une nouvelle antenne, les parents d’élèveset les riverains se mobilisent, comme la municipalité.C’est au creux de l’été que l’opérateurSFR a lancé l’offensive :l’installation d’une antenne relaisplus puissante que celles déjà enplace rue Romain-Rolland, surl’immeuble géré par FranceHabitation. L’édifice est l’un desquatre sites aux Lilas où desantennes ont été installées à lafin des années 90. Il est surtoutvoisin des écoles Romain-Rolland, de la crèche Ribambelleet de la clinique des Lilas. Alerté,le maire des Lilas a immédiatementpris un arrêté municipalinterruptif de travaux. Les riverainset les parents d’élèves ont,dès la rentrée, lancé une pétitioncontre cette installation qui adéjà recueilli plusieurs centainesde signatures. « Nous agissonsau nom du principe de précaution,expliqueFranck Bellugeon,délégué parent de la FCPE àl’école élémentaire Romain-Rolland. Les résultats des étudesmenées sur la dangerosité desémissions des antennes relaissont certes contradictoires maisl’État a été à deux doigts d’interdireles téléphones portablespour les enfants de moins de 11ans et l’on sait qu’ils sont plussensibles aux ondes électromagnétiquesque les adultes. Laprudence est donc de mise. »Les Lilas candidatà un abaissementdu seuil d’émissionLes installations existantes ontété autorisées par une réglementationpeu contraignante,aujourd’hui très critiquée. Leseuil d’émission moyen est de28 volts par mètre d’exposition.Au nom du principe de précaution,la municipalité s’est systématiquementopposée àl’implantation de nouvellesantennes depuis 2001. Lescommunes ont toutefoispeu de moyens d’agir faceaux opérateurs. Concernantl’implantation de nouvellesantennes relais, elles ne rendentqu’un avis consultatif et nepeuvent agir directement contreles opérateurs pour faire baisserles seuils d’émissions desantennes. C’est pourquoi la Villedes Lilas s’est portée candidatepour être site pilote dansl’expérimentation d’un abaissementà 0,6 volt par mètre del’exposition du public aux ondesde la téléphonie mobile. Cetappel à candidatures fait suiteau « Grenelle des ondes » quis’est tenu le 23 avril 2009, à l’instigationdu ministère de l’Environnement.Seules dix à vingtcommunes seront retenues.En attendant, l’affaire de l’antenneSFR sera tranchée parles tribunaux. L’opérateur a,en effet, décidé d’attaquer enjustice la Ville des Lilas. Uneaudience en référé a eu lieu le25 septembre devant le tribunaladministratif de Cergy-Pontoise,dont les conclusions serontprochainement connues. En casde victoire de SFR, « nous étudieronsla possibilité de mener unenouvelle action en justice »,prévient Franck Bellugeon.Agence L,organisation de salonsL’agence L organise des salonsgrand public sur le thème dumariage. En une journée, lesfuturs époux peuvent ypréparer la cérémonie, du traiteurà la robe de mariée, enpassant par les orchestresmusicaux. Le plus importantsalon de l’année se dérouleradu 9 au 11 octobre à l’EspaceChamperret. Les professionnelssouhaitant exposerpeuvent contacter l’agence.Du lundi au vendredi de9 heures à 13 heures et de14 heures à 18 heures.1, sente Giraud.Tél. : 01 43 60 06 02.L’agence SélectourVoyages Saint-Fargeaufête ses 40 ansDepuis 1969, l’agence devoyage St Fargeau est implantéeaux Lilas. Cette petite entrepriseest intégrée au réseau Sélectourqui compte 550 agences enFrance. La boutique lilasiennepropose des voyages de noces,croisières et circuits touristiques.Elle vend également des coffretscadeau ainsi que des billets detrain et d’avion.Du lundi au vendredi, de 9 h30à 12 h 30 et de 14 heures à19 heures, le samedi de10 heures à 13 heures et de14heures à 18 h 30.50, bd de la Liberté.Tél. : 01 43 62 58 85.Infos Lilas7

Vivre ensembleÉducation■ Élections des parentsd’élèves les 16 et 17octobreLes élections des représentantsdes parents d’élèves auxconseils d’école et auxconseils d’administration desétablissements secondairesauront lieu les 16 ou17 octobre, au choix desétablissements. Chaqueparent d’un enfant est électeuret éligible. Le vote parcorrespondance est possiblejusqu’au jour du scrutin.■ Vacances de la ToussaintLes vacances scolaires de laToussaint ont lieu du vendredi23 octobre après la classe aujeudi 5 novembre au matin.Comme d’habitude, le centrede loisirs ouvrira ses portespour accueillir les enfants.Passage à l’heure d’hiver :le dimanche 25 octobre 2009 à3 heures du matin il sera 2 heures.8 Infos LilasQualité de vieIl ne faut pas nourrir les pigeonsDonner du pain aux pigeons provoque une hausse démesurée de leur populationet engendre divers problèmes.L’effectif des pigeons a fortementaugmenté dans les villes cesdernières décennies. Par amourdes animaux, certains habitantsles nourrissent. Or, jeter quelquesmiettes de pain aux pigeonsprovoque des nuisances dans lacité. Habitués à y trouver leurrepas, ils s’y propagent, entraînantun problème de cohabitation avecles riverains. Ils laissent sur leurMédiaSans radio, ils font entendre leur différenceL’association des Sans radio de l’est parisien ne manque ni de souffle nid’endurance. Après son assemblée générale du 19 septembre, elle monte encorele son et intensifie sa pression à la fois sur le CSA et sur les opérateurs.Une pression citoyenne renforcéese manifeste chez les«sans radio» qui exigent depuisde nombreuses années la réceptioncorrecte d’une quinzainede stations radio, notammentde stations publiques, par200000habitants des Lilas, deBagnolet, du nord de Montreuil,de Romainville ou de Paris.En effet, deux émetteurs installéspar TowerCast et TDF sur les toursMercuriales sont responsablesde la mauvaise réception FMdans cette zone. Cette responsabilitéest formellement établiepar un rapportd’expertise judiciaired’août2008. Chacundoit maintenanten tirer toutes lesconclusions. Sollicité,le CSA bottesystématiquemententouche.Encore récemmentinterpellé,autour de ClaudeBartolone, par tous les élus descollectivités concernées, il secontente de recommander auxauditeurs privés d’écoute derecourir à Internet ou d’attendrela radio numérique terrestre(RNT). Une telle attitude ne peutévidemment que renforcer l’inquiétudeet la colère de ceux quisont depuis tant d’années interditsd’audience .Porter plainte«Nous allons renforcer la pressionpour faire en sorte que lesfauteurs de trouble assumentleurs obligations, dans le cadredu droit», explique Michel Leon,le président de l’association dessans radio. Toutes les victimespassage des souillures à nettoyer.Ils dégradent les bâtiments ens’y logeant et peuvent transmettredes infections à l’homme. Sanscompter que les miettes de painattirent aussi les mulots, souriset rats. C’est pourquoi la municipalitémène régulièrement desactions pour limiter le nombre depigeons. Elle recommande à tousles habitants de ne pas les nourrir.AG des sans radio, le 19 septembre 2009.sont donc invitées à porterplainte, chacune en son nompropre mais représentées collectivementpar l’association,contre TDF et TowerCast. Unecentaine de plaintes pour cessationdu trouble et réparation dupréjudice pourraient ainsi êtredéposées. «Plus le nombre depersonnes physiques s’associantà cette démarche sera important,plus cette action en justiceaura de retentissement »,précise Michel Leon. L’associationa également prévu d’engagersimultanément uneprocédure contre le CSA auprèsdu tribunal administratif.Blog : http://sansradio.wordpress.com/

Vivre ensembleFinances localesComprendre sa feuille d’impôtLes Lilasiens ont reçu leurs avis d’imposition pour la taxe d’habitation et la taxe foncière. Ces avis sontarrivés dans les foyers plus tard que d’habitude en raison du retard occasionné dans le traitement desdossiers par l’incendie du centre des services fiscaux à Noisy-le-Sec. Le montant des impôts locaux est enhausse. Explications.Valeur locativeIl s’agit des « bases » ou«assiette» fiscale, c’est-à-direla matière imposable. Le calculde la valeur locative résulted’une estimation foncière quidate de 1970. Ce montant estparfois majoré par les servicesfiscaux mais n’a pas été réactualisédepuis… 19ans !Les abattementsAux Lilas, la municipalitépratique une politique d’abattementsfacultatifs favorableaux contribuables, au maximumautorisé par la loi:■ abattement général de 15%à la base,■ abattement spécial de 15%pour les personnes de conditionmodeste,■ abattement de 10 %pour lespersonnes handicapées,■ abattement pour chargesde famille de 20 % pour lesdeux premières personnes àcharge,■ abattement de 25 % parpersonnes à charge en plus.Les taux et bases 2009L’augmentation d’environ 10%se décompose ainsi :■ + 7,6 % au titre de la haussede la part communale (les tauxcommunaux n’avaient pas étéaugmentés depuis 2003),■ + 2,5 % au titre de la revalorisationdes bases décidée parl’État (loi de finances 2009).■ Le taux régional n’augmentepas et le taux sur la partie départementaleprogresse de 7 %.■La date limite de paiementde la taxe foncière est fixéeau 15octobre 2009. Il est égalementpossible de payer en lignejusqu’au 20 octobre minuit.■ La date limite de paiementde la taxe d’habitation et dela redevance audiovisuelleest fixée au 15 novembre(21novembre pour le paiementsur Internet).■ Pour tous renseignementssur la taxe d’habitation :- une permanence fiscale estassurée en mairie, le vendredide 14 heures à 16 heures,- il est possible aussi de contacterle centre des impôts de Pantin, 32,rue Delizy, tél. : 08 10 46 76 87.■ Concernant la taxefoncière, contacter le centredes impôts fonciers-cadastrede Noisy-le-Sec, 87, rue Parc,tél. : 01 49 15 52 00.Infos Lilas9

DossierL’insertion locale à l’heure du RSAAu carrefour entre l’activité économique de notre territoire et des personnes endifficulté, voire en très grande difficulté, les personnels des services d’insertionde la Ville œuvrent pour redonner confiance, conseiller, orienter les personnes suiviesvers une formation ou un emploi. Coup de projecteur sur leur activité, à l’heureoù le RSA (Revenu de solidarité active) entre en vigueur. Un transfert de chargessupplémentaire de l’État vers les départements sans que les moyens suffisants –financiers et humains – n’aient été prévus, particulièrement en Seine-Saint-Denis.« On est dans de l’humain.» La phrase revientquand les professionnels des services d’insertionde la Ville décrivent leur investissementquotidien auprès des Lilasiens en difficulté,qu’il s’agisse de problèmes d’emploi, deformation, d’insertion professionnelle. Aupôle insertion de la Ville, comme au sein dudispositif intercommunal d’accompagnement,le Plie (Plan local d’insertion pour l’emploi),l’activité des conseillers tourne autourde l’entretien individuel, le cœur du métier.Écouter la personne et comprendre sesdifficultés. Essayer de voir avec celui qui abesoin d’aide où il en est réellement et ce quimanque pour qu’il puisse repartir du bonpied. Est-ce une difficulté de recherche d’emploi?Un problème de formation ou de qualification,peut-être une orientation à revoir?Ou, en amont, d’autres problèmes pluspersonnels viennent-ils enrayer la démarche?À la différence des grandes structures nationales,comme le Pôle emploi qui gère des fluxde demandes, les structures locales proposentun accompagnement très personnalisé: à chaque personne une solution propre.« Du sur mesure »L’accompagnement social et professionnel,c’est aussi une solution de développementlocal. « Au lieu d’être du prêt-à-porter,notre action est un peu du sur mesure,explique Clotilde Cottineau, directrice de l’actionsociale de la Ville. C’est un outil dedéveloppement local, une passerelle entreles acteurs associatifs, institutionnels et économiques.Les marchés publics de la Ville ont,par exemple, intérêt à tirer partie de l’insertionet réciproquement.» Porte d’entrée desdispositifs d’aide aux Lilas, le pôle social duCCAS (centre communal d’action sociale)ouvre l’accès aux droits tandis que le pôleinsertion accompagne et oriente en fonctiondes situations individuelles vers une formation,un emploi ou tout autre coup de pouceindispensable.Au niveau intercommunal, le Plie renforceencore l’accompagnement et suit les bénéficiaires,tous les quinze jours, dans le détailde leurs démarches. Là encore, l’approchelocale se distingue des tendances nationales.«Les pouvoirs publics poussent les chômeursà accepter vite des emplois. Mais les gensen difficulté ont parfois besoin de temps pourse reconstruire, constate Samia Jelloul, directricedu Plie, la reconstruction professionnellepasse par une reconstruction personnelle.»Dans le même esprit, les 16-25 ans déscola-Infos Lilas - octobre 200911

DossierLe référent Plie,un partenaire« Le référent n’est pas une assistantesociale, pas un monsieur je sais tout, niun psy ni un médecin. C’est un accompagnateurglobal de la personne, mêmes’il ne peut pas tout résoudre », résumeSamia Jelloul, directrice du Plie (Plan locald’insertion pour l’emploi). Ce dispositifd’accompagnement à l’emploi mis enplace au niveau intercommunal dansles trois villes de Pantin, du Pré-Saint-Gervais et des Lilas, propose un suivitrès personnel aux bénéficiaires pourdéfinir ou redéfinir leur parcours professionnel.Selon les situations individuelles,les cinq référents Plie, qui accompagnentchacune quatre-vingt personnes, proposentdes actions de qualification et de préqualification,en bureautique ou sur leschantiers régionaux du BTP, par exemple.Le Plie initie aussi des chantiers de formationdans le secteur de la petite enfance.Il peut même accompagner la créationd’activité. « On aimerait pouvoir toucherplus de personnes, assure Samia Jelloul,beaucoup de gens auraient besoin denous mais ne connaissent pas nosmissions. » Le message est transmis.Le PLIE en direct : 01 49 15 70 00.risés peuvent, eux, s’appuyer sur la Missionlocale. Ces différents services mettent toujoursl’accent sur la relation, point fort de l’actionsociale locale.RSA : « un certain attentisme »Au plan national, comme au plan local, l’actualitéde l’insertion, c’est bien sûr la transformationdu RMI en RSA. Principal changement,le revenu minimum auquel avaientdroit les personnes sans ressources proposeaussi désormais aux «travailleurs pauvres»un complément de ressources. Il favorise lesdémarches de reprise d’activité et a le méritede corriger une incohérence qui faisait quel’on pouvait avoir dans certains cas davantageintérêt à percevoir un RMI qu’à travailler.Si les dossiers RMI ont basculé automatiquementen RSA, la surprise est venue desnouveaux bénéficiaires.Toutes les prévisions allaient dans le mêmesens et annonçaient un rush. L’inscriptionmassive des travailleurs pauvres n’a pas eulieu : «Les gens, même s’ils bénéficient de cedroit nouveau, ne le font pas valoir, souligneChristine Hascoët, la responsable du pôleinsertion des Lilas. Les travailleurs pauvresmanquent clairement à l’appel.» On estime,à l’échelle nationale, que 10% d’entre euxseulement se sont manifestés pour percevoirleurs droits. Ce sont en premier lieu ceuxqui sont déjà connus de la CAF (caisse d’allocationsfamiliales), gestionnaire financier dudispositif. «Je pense qu’on est encore dansla phase de mise en place du dispositif avecles incertitudes que cela implique, estimeChristine Hascoët, les gens n’osent pasdemander et se désigner eux-mêmes commeappartenant à la catégorie des travailleurspauvres. Il y a un certain attentisme sûrementdû à un sentiment d’incertitude sur les contrepartiesdemandées.» Quoi qu’il en soit, dansun contexte mouvant – fusion de l’ANPE etde l’Assedic dans le Pôle emploi, créationdu RSA–, les services se tiennent prêts, auplus proche des besoins des habitants.Atelier « entretiend’embauche »Pour la deuxième année consécutive,le pôle insertion propose, en collaborationavec le Plie, un atelier pourles personnes en situation de recherched’emploi autour de l’entretien d’embauche.Animée par la compagnie duGrain de sel, cette action originaleutilise l’outil théâtral comme moyende mise en situation, l’objectif étantd’aider les personnes à mieux appréhenderla situation d’entretien. Deuxactions sont programmées en octobreet en décembre 2009.Inscriptions : pôle insertion,tél. : 01 41 58 10 91.12 InfosLilas

DossierLe RSA, mode d’emploiDepuis le 1 er juin, le RMI a été remplacé par le RSA. Qu’est-ce qui change ?Le Revenu minimum d’insertion (RMI) estdevenu Revenu de solidarité active (RSA). Si lespersonnes privées d’emploi bénéficiaires duRMI ont basculé automatiquement dans leRSA, celui-ci s’ouvre aussi désormais auxpersonnes en situation d’emploi précaire (tempspartiels) ou au revenu d’activité trop faible.En clair, les «travailleurs pauvres», par exempledes familles avec un seul salaire au foyer,peuvent prétendre y trouver, sous réserve derépondre aux critères, un complément derevenu. Cette allocation se calcule en fonctiondu revenu, du nombre de personnes au foyer,des enfants à charge. Elle concerne les Françaiset les étrangers en situation régulière etvivant en France de façon stable et effective.En revanche, en sont exclus les étudiants et lessans-papiers.Comme le RMI, cette aide est accordée par leconseil général, par l’intermédiaire de la Caissed’allocations familiales (CAF). Les demandespeuvent se faire directement sur son site(www.caf.fr) ou auprès de certaines associationsagréées comme Emmaüs. Mais les Lilasiens quisouhaitent déposer une demande ou simplementvérifier s’ils entrent dans les critères d’attributionont tout intérêt à se rapprocher duCCAS. Les conseillères pourront les renseignerau mieux et leur prêter une écoute individuellepuis les aider à remplir et à transmettre leur dossier.Le RSA est assorti d’un contrat d’insertion. Enclair, les personnes admises s’engagent à suivrela démarche d’insertion dans la structure référentevers laquelle les oriente le conseil général.Quelques exemples concrets■ Un célibataire sans enfant qui travaille àplein temps pour 1028 € mensuel a droit àun complément RSA de 102€. Soit un revenumensuel de 1130 €.■ Une personne seule avec un enfant quitravaille à mi-temps, gagne 514€, touche85€ de prestations familiales, peut obtenir16-25 ans : mission personnelleSituée dans les bureaux duKiosque, la Mission locale s’adresseà tous les jeunes qui ont quitté lesystème scolaire. Qu’ils aient uneformation ou non, un projet oupas, une conseillère est là pour fairele point avec eux sur leurs attentes,trouver des pistes et accompagnerleurs démarches. «Nous souhaitonstoucher tous les jeunes desLilas, notamment ceux en ruptureavec les institutions. Sur les303jeunes que nous avons reçusl’an dernier, 104 avaient un niveau Bac,d’autres étaient juste alphabétisés », souligneAurélie Ribière, conseillère à la mission. « Lesjeunes que nous accueillons ne sont pasforcément inscrits au chômage et, à la différencedes grosses structures, nous sommesdans un accompagnement personnalisé.Notre boulot, c’est de maintenir laconfiance», explique-t-elle. La Mission localeun complément RSA de 284€. Soit un revenumensuel disponible de 883€.■ Un couple avec deux enfants et un desparents qui travaille, qui gagne 1028€ parmois et touche 120€ de prestations familiales,peut avec le RSA obtenir un complémentde revenu de 297 €. Soit un revenudisponible par mois de 1445€.Les conseillères de la Mission locale :Aurélie Ribière et Murielle Guillot.Sofia Terbeche, conseillère du pôleinsertion, lors d'un entretien.est ainsi une porte d’accès aux propositionsde formation, comme aux emplois quipourraient correspondre au demandeur.Outre le fait d’aider les jeunes à se mettredans une dynamique d’emploi, elle joue unrôle de formation du citoyen et de préventiondes risques.Mission locale - Le Kiosque :167, rue de Paris. Tél. : 01 48 97 21 10.Infos Lilas - octobre 200913

DossierLe commentairede Claude Lasnon,maire adjoint à l’insertionUne porte : deux servicesd’accompagnement193-195, rue de Paris… C’est la porte d’entrée de l’aideaux Lilas.Les bureaux du CCAS abritent des servicesdistincts. Le pôle social est chargé du premieraccueil et de l’ouverture des droits. Le pôleinsertion accompagne les personnes dansleur reconstruction, leur formation ou leurretour à l’emploi. « Au pôle social, notrerôle est de venir en aide aux personnes endifficulté, personnes handicapées, personnessans ressources ou aux faibles revenus quipourraient bénéficier du RSA, personnesâgées…», explique Latifa Kaddour, agentd’accueil social. Elle reconnaît que les gensconfondent parfois l’activité du pôle social,centré sur l’aide à l’accès aux droits, et cellede ses collègues du pôle insertion. Le pôlesocial s’occupe de toutes les aides à l’initiativede la Ville : aide d’urgence ponctuelle, aide auloyer, à l’assurance ou à la facture d’énergie.Il intervient aussi dans l’aide à l’ouverturedes droits pour la Maison départementale duhandicap (MDPH) ou pour la domiciliationadministrative. Pour les aides du conseil généralcomme le RSA, le pôle social assure l’instructiondes dossiers pour les travailleurs pauvres.Quant au pôle insertion, il instruit les dossiersdes personnes sans emploi et les accompagnedans leurs démarches d’insertion.Accueil individuelLe pôle insertion a été créé par la Ville pouraccompagner de façon personnelle dans leurparcours les bénéficiaires du RMI, qu’ils aientbesoin d’un emploi, d’une formation, d’uneremise en selle ou de tout cela. Comme lesautres services d’insertion de la Ville, l’accueilindividuel des demandeurs et la recherche desolutions adaptées à des situations humainestoujours singulières restent l’objectif. «Lesconseillères en insertion font d’abord le pointsur la situation de la personne,explique MarieGaidier, l’une d’entre elles. Est-elle prête àentrer dans une démarche de recherche d’emploi? A-t-elle besoin d’une réorientation ?D’une formation ? Ou fait-elle face à de gravesdifficultés matérielles ou psychologiques qu’ilfaut prendre en compte avant de pouvoirconstruire un parcours professionnel ? »«Nous sommes dans une démarche d’approcheglobale de la personne et, sans êtrepsy ni assistantes sociales, nous sommes àla frontière entre le psychologique, le socialet l’insertion», explique Christine Hascoëtla responsable du pôle. «Nous tenons comptedans l’accompagnement de tous les facteurshumains sans perdre de vue notre missionqui reste l’insertion professionnelle de lapersonne.» Le pôle insertion aide le publicqu’il accompagne à la rédaction de CV, à l’inscriptiondans une formation ou dans leprogramme intercommunal du Plie. Avecl’idée d’aider la personne à devenir actrice deson parcours. Mais avant cette autonomieidéale, il faut souvent être patient. Commele souligne Clotilde Cottineau, directrice del’action sociale, « un parcours peutcommencer par une formation linguistiqueen passant par un stage pré-qualifiant avantd’aboutir à une recherche d’emploi ou uncontrat de professionnalisation dans uneentreprise ». C’est grâce à son importantréseau de partenaires que le CCAS peutproposer des orientations pertinentes.CCAS - Pôle social, pôle insertion193-195, rue de Paris.Tél. : 01 41 58 10 91.La politique d’actionsociale et d’insertionsur la ville des Lilas estfondée sur la proximitéet l’accompagnementindividuel,aussi bien dansl’accès aux droits, lesdossiers administratifsque dans lesdémarches d’insertion professionnelle.La mise en place du RSA, bien qu’encore unefois les collectivités locales assument descompétences de l’État sans en avoir le financement,marqueun élargissement de notreaction aux « travailleurs pauvres ». Le centrecommunal d’action sociale (CCAS) de la Villedes Lilas s’est préparé depuis le 1 er juin àaccueillir et informer tous les nouveauxdemandeurs résidant sur la commune.L’équipe du pôle social a été renforcée etformée pour accompagner au mieux les Lilasiensdans les nouveaux dossiers d’instructiondu RSA. Nous attendons aujourd’hui lesfuturs allocataires du RSA, qui sont nombreuxà ne pas avoir fait valoir leurs droits. Je les invited’ailleurs à ne pas hésiter à franchir la portedes pôles social et insertion, afin d’obtenir lesrenseignements nécessaires sur ce nouveaudispositif et à faire des simulations financières.Notre partenariat étroit avec la CAF et le conseilgénéral nous permet de répondre au mieuxà vos interrogations.L’intervention du Plan local d’insertion pourl’emploi (Plie) et de la mission locale vientcompléter l’accompagnement du CCAS. Cesdeux associations nous permettent de tirerprofit des potentiels du territoire en créantdes passerelles entre les personnes en insertionprofessionnelle et les acteurs économiques.C’est de ce partenariat que naîtune dynamique de développement local.Enfin, je souhaite engager une modernisationde l’action sociale, en partant des besoinsdiagnostiqués sur la ville. Sur propositiondu conseil d’administration du CCAS, j’aisouhaité mener un travail de réflexion surl’élaboration d’actions sociales vers les jeunes,en partenariat avec d’autres services de laVille. Les champs du social et de l’insertionsont sans cesse à redéfinir en fonction de lademande des Lilasiens.14 Infos Lilas

CultureClaire Auturier, Dehors.Pascale Ract, Dedans.Recherche photosde classeEn préparation d’une expositionsur « Les Cent Ans del’école communale auxLilas », organisée en avril2010, le cercle de généalogiedu centre culturel Jean-Cocteau est à la recherche dephotos de classes anciennes,d’objets ou de tous autresdocuments se rapportant àl’école communale.Contact : Fabienne Lagié57, rue du Tapis-Vert.Tél. : 06 60 46 52 79.Exposition itinéranteLa sculpture sort des abrisAllez à la sculpture ! Si vous n’y alliez pas, c’est la sculpture qui viendrait à vous…Naturellement, comme en balade, pour redessiner ensemble les pleins et les déliésde la ville.Nouveau et séduisant, le principede l’exposition itinéranteimaginé par Lil’atelier est fondésur le mouvement, la rencontreet le parcours, une sorte dechemin initiatique. « Dedansdehors » présentera doncquelques œuvres de six sculpteurs(en fait des sculptrices…)en trois lieux différents de la ville,extérieur et intérieurs : le parcLucie-Aubrac et les centresculturels Jean-Cocteau et Henri-Dunant.Dedans, dehors, pour ÉlisabethSchubert et Claire Auturier,parce que l’objet sculpté est àla fois paysage singulier etcomposante du paysage de laville. Dedans, dehors, pourÉmilie Frezza, parce que sesensembles travaillent les interactionsentre sculpture, espaceet lumière. Ils trouvent un pointd’équilibre entre deux nécessités: absorber les volumes etgonfler les surfaces. Dedans,dehors, pour Fabienne Teyssier-Monnot, parce que ses structuresde lianes ou tresses detissus, pièges ou cocons, jouentavec les ombres, redessinent etfiltrent les lumières. Dedans,dehors, pour Pascale Ract, parceque creusant les matières de sesobjets, elle les exprime, joue desintériorités et des extériorités,des sens et des essences. Dansce travail de « taille directe »,le sculpteur entame une sortede dialogue qui laisse à lamatière la liberté d’affirmerses propres lois. Dedans dehors,enfin, pour Anna Briffa, parceque sculpter, c’est exister de l’intérieur,au plus profond de soi,et témoigner vers l’extérieur detoute l’histoire d’une matière.Nouveaux publicsCette exposition itinérante, quise déroulera du 15 octobre au15 novembre 2009, est l’un desfruits de l’atelier d’artistes Lil’atelier,installé depuis trois ans dansune ancienne usine, rueRomain-Rolland, aux abords duparc Lucie-Aubrac. «L’idée d’exposercertaines œuvres à l’extérieurgermait depuis longtemps»,précise Pascale Ract.Le rapprochement de six sculpteurs,aux affinités artistiquesvoisines, notamment dans cettemanière peut-être féminine quiest la leur de révéler la matièreplutôt que de la dominer, aconduit à l’idée ce parcours.Accessoirement (mais n’est-cepas l’essentiel ?), l’expositionitinérante permettra de toucherde nouveaux publics et derendre plus familière, plus quotidienne,une discipline artistiqueencore trop souvent perçuecomme étant réservée auxinitiés.Info : 01 48 46 87 80.Site web :http://de.hors.de.dans.free.fr/sculpture/■Centre culturel Jean-Cocteau35, pl. Charles-de-Gaulle.Lundi-vendredi : 10 heures -21heures. Samedi : 10 heures- 18 heures.■ Centre culturelHenri-Dunant36, bd du Général-Leclerc.Lundi-samedi : 14 heures -18heures.Fermeture le 31octobre.■ Parc Lucie-Aubrac60, rue de Romainville.Tous les jours.Centre culturelHenri-Dunant01 48 46 87 80.■ Histoires d’eauLecture.Histoires en musique pour lesenfants à partir de 5 ans. Enpartenariat avec la bibliothèquejeunesse. Entrée libre.Samedi 10 octobre, à 10h30.■ Moi, j’aime…Théâtre jeune public.Deux comédiennes sepromènent dans un mondede sons, de chansons,d’images et d’objets.Complices, elles jouent pourle plaisir de cette rencontre :rires, disputes, accords etdésaccords… Interprétation,Karin Palmieri et Aude Maury.À partir de 2 ans. Durée :30min.Entrée : 7,50 € (adultes),5,50€ (enfants).Réservation indispensableau 01 43 60 41 89.Mercredi 21 octobre, à9h30, à 10 h 30 et à 14 h 15.36, bd du Gal-Leclerc.Infos Lilas15

CultureIl n’est pas troptard pour s’inscrireQuelques places restent àpourvoir dans les ateliers ducentre culturel Jean-Cocteau:■ arts : dessin-peinture,poterie, théâtre.■ musique :ensemble chantguitare, septet, ensemblerock, orchestre jazz GrandAngle, formation musicale.■ expression corporelle :danse de salon, comédiemusicale, yoga.■ activités de l’esprit :anglais, espagnol, Scrabble,cercle de généalogie.Centre culturelJean-CocteauTél. : 01 48 46 87 80.Le Triton01 49 72 83 13.■ Tango Lilas FestivalConcerts.Quatre soirées de tangoverront se succéder LasMalenas, le Quatuor Caliente,Gaia Cuatro et Fleurs noires.Du 14 au 17 octobre,à 21heures.■ Albine CoffreExpo photos.Une invitation à plonger dansles secrets de la rivièreCumbaza au Pérou.Du 22 octobreau 21novembre.Vernissage le 22 octobre,à 18 heures.11 bis, rue du Coq-Français.www.letriton.comDanses partagéesau CNDLe Centre national de ladanse de Pantin ouvre sasaison les 17 et 18 octobreavec « Danses partagées »,une invitation à s’essayer à ladanse pour tous les publics.CND - 1, rue V.-Hugo -Pantin. Toutes les infos surwww.cnd.frConservatoireÀ vos instruments !La saison du conservatoire Gabriel-Fauré s’ouvre avec une nouvelle direction.Catherine Tormen, violoncelliste et professeur de formation, remplace Éric Wallon.Elle dévoile quelques-uns de ses projets.Isabelle Olivier Barbrel, maire adjointe à la culture, et CatherineTormen, lors de la fête de la danse au TGC, le 6 juin 2009.Que propose le conservatoirepour cette rentrée ?Le conservatoire à rayonnementcommunal de musique et dedanse offre un cursus de formationcomplet tel qu’il est définiet conventionné par le ministèrede la Culture et de laCommunication. Nos courscouvrent presque toute lapalette des disciplines instrumentales: les cordes (violon,alto, violoncelle), les bois, le cor,les percussions et, bien sûr, laguitare et le piano. En danse,nos professeurs proposent troisesthétiques : classique, contemporaineet jazz, mises en valeurlors du spectacle de fin d’annéeau Théâtre du Garde-Chasse (les5 et 6 juin 2010). Nous privilégeonsles pratiques collectivesen atelier : orchestre, jazz,chorales, ensembles vocauxou instrumentaux (de percussions,de clarinettes, etc.). Noussommes ouverts à tous, bien sûr,mais notre priorité va à la formationdes enfants d’âge scolaire.Les plus petits sont accueillis enéveil corporel dès 4 ans. L’anprochain, je souhaite que nouspuissions également proposerun cursus complémentaire plusadapté aux parcours individuels,proche des attentes des adolescents,et aux pratiques amateurs.En dehors des formations,quelles sont vos priorités ?Tout le travail d’ouverture versde nouveaux publics et denouveaux lieux réalisé par ÉricWallon sera développé. Nousallons renforcer les liens avec LeTriton, la médiathèque, lescentres culturels Jean-Cocteauet Henri-Dunant… Nous comptonsaussi adresser des signauxforts aux associations pour bâtirde nouveaux partenariatscomme ceux que nous avonsdéjà avec Musica Temporalia, leTriton ou Choralilas qui bénéficiede la mise à disposition d’unde nos professeurs. Le publicretrouvera aussi ses rendez-voushabituels, Les Mardis musicaux,Jeudi musique ! et les Ateliersd’écoute. Ces séances préparatoiresoffrent l’occasion dedécouvrir un univers musical enlien avec certains spectaclesprogrammés au Théâtre duGarde-Chasse comme prochainement« Lady Macbeth ». Àcela s’ajoutent de très nombreuxrendez-vous ponctuels : les jamsessions,les concerts dudimanche matin au Garde-Chasse, les 17 février et 15 mars2010… Ainsi que les projets quechaque classe peut être amenéeà développer.Conservatoire Gabriel-Fauré35, place Charles-de-Gaulle.Tél. : 01 48 46 90 80.Les Mardis musicaux et Jeudi musique ! Kesako ?Entre concert etenseignement, LesMardis musicauxproposent uneheure de musiquepar des élèves duconservatoire, aurythme d’une foispar mois. C’est lorsde ce momentimportant que le jeune musicienapprend le difficile exer-Entrée libre.compositeur, d’un style.cice de la scène. Les Jeudis Prochain rendez-vous :musique ! sont, eux, des Les Mardis musicauxconcerts thématiques à l’initiatived’un professeur, souvent AuditoriumMardi 20 octobre, à 20 heures.autour d’un instrument, d’un de l’espace d’Anglemont.16 Infos Lilas

Culture18 Infos LilasSortir aux Lilas en octobreJEUDI 1 ER OCTOBREJusqu’au 13 Vivre aux Lilas • C. culturel DunantJusqu’au 17 Pedro Lombardi (photo) • Le Triton21 h Vincent Courtois Wat • Le TritonVENDREDI 220 h 30 Paris sur Celte • Melting potes20 h 45 La Vie va où ?… • TGC21 h Marc Ducret-Benoît Delbecq • Le TritonSAMEDI 314 h 30 Numéro 9 • Ciné TGC16 h 15 Un prophète • Ciné TGC19 h Le Temps qu’il reste (v.o.) • Ciné TGC21 h Un prophète • Ciné TGC20 h-1 h Nuit Blanche • • Lilas en scène, Le Triton, Théâtre ADIMANCHE 415 h Numéro 9 • Ciné TGC16 h 45 Un prophète • Ciné TGCLUNDI 514 h 30 Le Temps qu’il reste (v.o.) • Ciné TGC16 h 30 Numéro 9 • Ciné TGC18 h 30 Le Temps qu’il reste (v.o.) • Ciné TGC20 h 30 Un prophète • Ciné TGCMARDI 614 h 30 Un prophète • Ciné TGC17 h 15 Le Temps qu’il reste (v.o.) • Ciné TGC19 h 15 Numéro 9 • Ciné TGC21 h Le Temps qu’il reste (v.o.) • Ciné TGCMERCREDI 714 h 30 Princes et princesses • Ciné TGC16 h 45 Le Hérisson • Ciné TGC19 h Non ma fille, tu n’iras pas danser • Ciné TGC21 h Le Hérisson • Ciné TGCJEUDI 821 h Dodécadanse •• Le TritonVENDREDI 920 h 30 Glauco • Melting Potes20 h 45 Carte blanche C. Lefèvre • TGC21 h Élise Caron et Lucas Gillet • Le TritonSAMEDI 1010 h 30 Histoires d’eau • C. culturel Dunant14 h 30 Le Hérisson • Ciné TGC16 h 45 Princes et princesses • Ciné TGC19 h Le Hérisson • Ciné TGC21 h Non ma fille, tu n’iras pas danser • Ciné TGC21 h L. Sclavis, H. Poulsen, E. Perraud • Le TritonDIMANCHE 1115 h Le Hérisson • Ciné TGC17 h Non ma fille, tu n’iras pas danser • Ciné TGCLUNDI 1214 h 30 Non ma fille, tu n’iras pas danser • Ciné TGC16 h 45 Le Hérisson • Ciné TGC19 h Le Hérisson • Ciné TGC21 h Non ma fille, tu n’iras pas danser • Ciné TGCMARDI 1316 h 45 Non ma fille, tu n’iras pas danser • Ciné TGC19 h Non ma fille, tu n’iras pas danser • Ciné TGC21 h Le Hérisson • Ciné TGCMERCREDI 1414 h 30 Le Coach • Ciné TGC16 h 45 Le Coach • Ciné TGC19 h Le Coach • Ciné TGC21 h London River (v.o.) • Ciné TGC21 h Las Malenas (tango) • Le TritonJEUDI 1519 h London River (v.o.) • Ciné TGC21 h Le Coach • Ciné TGC21 h Fleurs noires (tango) • Le TritonDIMANCHE 1815 h Le Coach • Ciné TGC17 h London River (v.o.) • Ciné TGCLUNDI 1914 h 30 Le Coach • Ciné TGC16 h 45 London River (v.o.) • Ciné TGC19 h Le Coach • Ciné TGC21 h London River (v.o.) • Ciné TGCMARDI 2014 h 30 London River (v.o.) • Ciné TGC16 h 45 Le Coach • Ciné TGC19 h Good Bye Lenin! • Ciné TGC20 h Les Mardis musicaux • Esp. Anglemont21 h 15 Le Coach • Ciné TGCMERCREDI 219 h 30, 10 h 30et 14 h 15 Moi, j’aime… • C. culturel Dunant19 h Lil’auteurs • Esp. AnglemontJEUDI 22Jusqu’au 21 nov. Albine Coffre (vernissage à 18 h) • Le TritonVENDREDI 2315 h Julie et Julia • Ciné TGC17 h 15 Demain dès l’aube • Ciné TGC19 h Julie et Julia • Ciné TGC20 h 30 Greg Van Der Elst • Melting Potes21 h Tous dehors (jazz) • Le Triton21 h 15 Demain dès l’aube • Ciné TGCSAMEDI 2414 h 30 Pierre et le loup • Ciné TGC15 h 30 Pierre et le loup • Ciné TGC16 h 45 Julie et Julia • Ciné TGC19 h Demain dès l’aube • Ciné TGC21 h Julie et Julia • Ciné TGC21 h Trio Klezele • Le TritonDIMANCHE 2515 h Julie et Julia • Ciné TGC17 h 15 Demain dès l’aube • Ciné TGCLUNDI 2614 h 30 Julie et Julia • Ciné TGC16 h 45 Pierre et le loup • Ciné TGC19 h Demain dès l’aube • Ciné TGC21 h Julie et Julia • Ciné TGCMARDI 2714 h 30 Pierre et le loup • Ciné TGC15 h 45 Pierre et le loup • Ciné TGC16 h 45 Demain dès l’aube • Ciné TGC18 h 45 Julie et Julia • Ciné TGC21 h Demain dès l’aube • Ciné TGCMERCREDI 2814 h 30 Le Petit Nicolas • Ciné TGC16 h 45 Le Petit Nicolas • Ciné TGC19 h Une journée particulière (v.o.) • Ciné TGC21 h Le Dernier pour la route • Ciné TGCJEUDI 2914 h 30 Le Dernier pour la route • Ciné TGC16 h 45 Le Petit Nicolas • Ciné TGC19 h Le Petit Nicolas • Ciné TGC21 h Une journée particulière (v.o.) • Ciné TGCVENDREDI 3014 h 30 Une journée particulière (v.o.) • Ciné TGC16 h 45 Le Petit Nicolas • Ciné TGC19 h Le Petit Nicolas • Ciné TGC20 h 30 Sépia • Melting Potes21 h Le Dernier pour la route • Ciné TGCSAMEDI 3114 h 30 Le Petit Nicolas • Ciné TGC16 h 45 Le Dernier pour la route • Ciné TGC19 h Une journée particulière (v.o.) • Ciné TGC21 h Le Petit Nicolas • Ciné TGC21 h Swan (pop rock) • Le TritonJusqu’au 15 nov. Dehors-dedans• Esp. Ang./C. C Dunant/Parc L.-Aubrac21 h Quatuor Caliente (tango) • Le TritonVENDREDI 1620 h 30 Tsimtsoum • Melting Potes20 h 45 Pas perdus • TGC21 h Gaia Cuatro (tango) • Le TritonSAMEDI 1714 h 30 Le Coach • Ciné TGC16 h 45 Le Coach • Ciné TGC• Concert • Cinéma • Spectacle, théâtre, danse • Lecture, conférence, rencontre • Expo

AssociationsPoésieLil’auteurs, pour le plaisir des motsL’association L’Air de dire tend le micro aux passionnés d’écriture pour un momentd’humour, de poésie, de slam et de chansons lors de la troisième éditiondu spectacle Lil’auteurs, le 21 octobre.Les amoureux des mots ont unbeau rendez-vous en ce moisd’octobre. Pour la troisièmeannée consécutive, l’associationL’Air de dire a réuni une finebrochette de talents dans tousles domaines de l’expression littéraire: poètes, écrivains, slameurs,humoristes… Ils se succèderontsur la scène de l’auditorium del’espace culturel d’Anglemont,le mercredi 21 octobre, pourLil’auteurs, un événementannuel placé sous le signe del’ouverture d’esprit et de la curiosité.«Cette soirée, nous l’avonsvoulue comme un moment departage d’univers et de plaisir,explique Philip Mondolfo, chercheurà la retraite et responsablede l’association L’Air de dire.Notre ambition est de présenterun spectacle diversifié, vivant,très coloré à partir de textesd’auteurs amateurs dans lesdomaines artistiques les plusvariés.» Dix-sept talents choisisdans tous les genres vont ainsiassurer deux heures de spectaclegratuit, chaleureux et tout public.Les propositions artistiquesdes participants ne sont pascontraintes par un thème : carteblanche au talent.FédérerOriginalité de la formuleconcoctée par L’Air de dire,une scène ouverte d’une demiheurefera suite à la programmation.Une façon de faire participerqui le souhaitera dans lepublic à ce rendez-vous littéraire.«C’est un appel. Celui ou cellequi le souhaite pourra spontanémentvenir dire un texte dontil est l’auteur. Cette approchevraiment ouverte concerne tousles styles d’expression et tous lesâges… On a même vu desenfants monter sur scène »,souligne Philip Mondolfo, luimêmepoète amateur depuis ses17ans.Derrière cette soirée de partagequi est son principal événementannuel, il y a le travail associatifde L’Air de dire. Une dizaine depassionnés, qui cherchent toutel’année à faire connaissance età réunir ceux quiont en communl’amour des mots.Appel aux auteursdans Infos Lilas,bouche-à-oreille…Tous les moyenssont bons pour lesfédérer. Si ce grandrendez-vous annuelest la principaleactivité de cettejeune association,d’autres rendezvousne sont pasexclus en fonctiondes projets etde l’énergie desmembres. À suivredonc. Mais si vousaimez être surpris,ému ou éveillé par de beauxtextes, ou si l’aventure de fairese rencontrer vos écrits et unpublic vous tente, ne vous cachezpas plus longtemps… Courrezà Lil’auteurs !Lil'auteurs 2008.Soirée Lil’auteursEntrée libre. Auditoriumde l’espace d’Anglemont.Mercredi 21 octobre,de 19heures à 22 heures.L’Air de direPrésident : Philip MondolfoAdhésion : 5 euros.Courriel :lairdedire@gmail.comTél. : 06 63 67 69 43.Brocantes■ Braderie du Village desBruyères, le 3 octobre, de9 h 30 à 12 h 30 et de14heures à 17 h 30.40, rue de Paris.Tél. : 06 82 15 11 32.■ Brocante du Comité desfêtes, le 10 octobre, aumarché, rue du Garde-Chasseet rue Waldeck-Rousseau.Inscription : 01 60 94 95 41.Stage de modelageL’Atelier du pas sage proposeun stage de modelage pourles enfants du 27 au30 octobre, de 14 heures à17heures. Prix : 50 €.Tél. : 06 27 10 31 73.Permanence duSecours populaireLe comité du Secours populairea dû quitter ses locaux(51, rue de Romainville)déclarés en état de péril imminent.Installé dans des Algeco26, rue Romain-Rolland, iln’assure momentanémentplus de vestiaire et tient uneseule permanence le jeudi, de14 h 30 à 16 h 30 (distributionde colis alimentaires et defournitures scolaires, écrivainpublic…).Actu du FC Les LilasDébut de saison équilibrépour le FC Les Lilas qui, aprèssix matchs de championnat,compte trois victoires (contreReims, Marnaval et Beauvais)et trois défaites (contre Lens,Aubervilliers et Roye), ce quile classe 9 e du groupe Bde CFA2. Le club a aussiremporté son 1 er match deCoupe de France contreLognes (3-1).Prochain match à domicile(au parc municipal dessports) : le 24/10, à 18heures,contre Arras.Infos Lilas19

Vie municipaleConseil municipal du mercredi 23 septembre 2009Principales délibérations■ Information sur la grippe A H1N1La Ville a élaboré un plan de continuité desactivités pour assurer le maintien du servicepublic. 17 000 masques ont été achetés, dontune partie reste à livrer fin octobre. Un plande prévention a été spécifiquement élaborépour les écoles : des masques leur ont été livrésainsi que du savon en quantité. Partout ontété installés des systèmes adéquats pour s'essuyerles mains (papier jetable ou souffleries)et des consignes spécifiques de nettoiementont été données. Un lieu approprié à l’accueildes enfants présentant des symptômesgrippaux a été identifié pour chaque école.■ Rapport de la chambre régionale descomptesLe conseil municipal a pris acte du rapport dela chambre régionale des comptes d’Île-de-France concluant que les comptes de la Villesont sincères et permettent de mener uneanalyse financière fiable. Ce documentpeut être consulté dans son intégralité surle site de la Ville (www.ville-leslilas.fr), rubrique«conseil municipal ».■ Contentieux avec SFR sur les antennesrelaisLa Ville des Lilas s’est portée candidate pourêtre un site pilote d’expérimentation de l’abaissementdu seuil d’émission à 0,6 volt par mètre(lire article p.7 et éditorial du maire).■ Subvention pour le KiosqueLes élus ont approuvé le renouvellement de laconvention avec la DDASS de Seine-Saint-Denisau titre de l’action Point accueil écoute jeunesdu Kiosque ainsi que la perception d’une subventiondu conseil général de 25 000 euros.■ Aménagement du LEP Romain-RollandLes élus ont approuvé un avenant au marchéde maîtrise d’œuvre relatif à l’aménagementde l’ancien LEP Romain-Rolland en restaurantscolaire. Il prévoit une dépense supplémentairede 33 126, 58 €, liée à la réalisationExpression libre des groupes politiques du conseil municipalGroupe des élus communistesPRIVATISER LA POSTE : faut vraiment être timbré !Contre la privatisation, réussir les référendums du 3 octobre. Le gouvernement entendprivatiser prochainement La Poste. Encore une proposition qui conforterait les logiquesfinancières. Notre société, les citoyens, ont besoin de La Poste et de grands servicespublics. C'est efficace pour résister à la crise et répondre aux besoins humains. Avecd’autres, les Communistes entendent participer à la défense et à l’amélioration duservice public. La Poste et les télécommunications sont notre bien commun. Au peuple,de décider de son avenir. Commençons le samedi 3octobre, partout en France avecles référendums. Les Communistes proposent. Défendre La Poste, c’est nécessaire.Et il faut rompre avec les logiques de rentabilité financière au détriment de l’efficacitésociale, moderniser et démocratiser La Poste en étendant les pouvoirs d’interventionet de décision des salariés des usagers et des élus. Les Communistes proposent dedonner les moyens nécessaires à La Poste, l’argent existe pour cela ; de la développeravec un modèle de gestion moderne autour de trois objectifs : efficacité sociale, coopération,démocratie. Enfin, La Poste doit participer à un pôle public financier mobilisantl’épargne populaire au service de l’emploi, de la formation. Nous faisons lechoix d’un service public pour les usagers, les salariés, les élus, contre la concurrence« libre et non faussée » des requins de la finance. En France comme aux Lilas, le Comitécontre la privatisation de La Poste appelle les citoyens à s ‘exprimer en participant à unevotation le 3 octobre. http://www.appelpourlaposte.frMalika DJERBOUA, Liliane GAUDUBOIS, Claude LASNON,Roland CASAGRANDE, Claude ERMOGENI, David FRANCOIS, Gérard MESLIN.Groupe Ensemble pour Les LilasJEAN-JACK SALLES : « LA PASSION DES LILAS »Jean-Jack Salles aimait passionnément sa ville, et a vécu pour sa ville et par sa villeavec une devise :« Faire du beau, du bon et du durable. » Après 30 ans d'engagementquotidien, il laisse à la ville un patrimoine important dans tous les domaines : -Culturel : le conservatoire et les centres culturels Jean-Cocteau et Henri-Dunant, leThéâtre du Garde-chasse ;- Social : le Till-bus, le Canari, SOS petits travaux, le tri sélectif,le point Info-Jeunes, le centre de loisirs, le Forum des activités, la halte-garderie, le Clubdes Hortensias, le centre de santé, sans oublier l’installation de la crèche et de l’écoleaux Bruyères ;- Sportif : l’espace sportif Floréal, la halle sportive de l’Avenir sans oublierle Parc des sports et les courts de tennis ; - Éducatif : le lycée Paul-Robert, l’aménagementdu groupe scolaire Langevin et l’école Julie-Daubié, le gymnase Ostermeyer sansoublier le collège et son gymnase. Au-delà de ces réalisations, il avait une vision àlong terme qui a rendu possibles les réalisations actuelles ; la création de l’espace vertdu centre ville (débuté il y a près de 30ans), la ZAC du centre ville comprenant entreautres, l’école Victor-Hugo et la reconstruction de l’église, etc. Jean-Jack Salles a marquéla ville, il restera dans nos mémoires.Christophe RINGUET, Chantal SYLVAIN, Françoise THOREAU, Jacques UZAN,Jean-Claude DUPONT, élus du groupe Ensemble pour Les Lilas ,présentent à la famille leurs sincères condoléances.Groupe des élus VertsVERS LA RÉDUCTION DES DÉCHETSAlors que la taxe carbone du gouvernement, injuste et inefficace, risque de fairepschittt, la Ville des Lilas met en place avec l'ADEME (Agence de l’environnement etde la maîtrise des énergies) un programme de réduction des déchets sur cinq ans.L’objectif minimum est de réduire de cinq kg par an et par habitant les déchets produits.L’amélioration de la collecte sélective passera par un nouveau guide du tri, laprévention dans les écoles, la distribution de composteurs aux particuliers, le tri sélectifau sein des services municipaux, la création d’une filière pour les déchets électriqueset électroniques. Mais il s’agit aussi de modifier nos habitudes de consommation, afinde réduire les déchets à la source. Par exemple en utilisant l’eau du robinet plutôtque l’eau en bouteille, chez les particuliers comme en mairie, ou en refusant les emballagesinutiles. Agir pour l’environnement, c’est ici, c’est maintenant et celaconcerne chacun d’entre nous. Sous l’impulsion du maire adjoint à l’environnement,et en attendant le lancement très proche d’un Agenda 21 municipal, ce projet contribuelocalement à notre engagement pour le climat. C’est aussi une étape dans la mobilisationmassive et consciente pour un accord exigeant lors de la conférence desNations-Unies sur le changement climatique en décembre à Copenhague. Nous yattendons du gouvernement des engagements forts.Brigitte BERCERON, Camille FALQUE, Marie-Geneviève LENTAIGNE,Nicolas KARMOCHKINE, Isabelle OLIVIER-BARBREL, Christophe PAQUIS,Pierre STOEBER. Contact : 06 03 00 54 72.Groupe UDACAPRES JEAN-JACK SALLESDe 1983 à 2001 : c'est loin déjà pour tous les Lilasiens qui se sont installés récemmentdans notre ville. La ville change. Mais la plupart des Lilasiens aiment cette petitecommune dominant Paris et la plaine de France, « où il fait bon vivre ». Justement,c’était l’une des expressions favorites du maire Jean-Jack Salles. Son souci permanent? Préserver « l’esprit lilasien », bien servi par la configuration de la ville. Il suffit d’arpenterla rue de Paris pour rencontrer tout le monde : peu de villes disposent d’un telatout. Ne pas élargir la rue de Paris davantage. Ne pas couper en deux la ville. Continuerà traverser sans danger. Implanter l’église au carrefour de la rue de Paris, agrandirla place de la mairie. Le temps a manqué. « Du beau, du bon, du durable », tel étaitle deuxième axiome du credo du maire Jean-Jack Salles. Tous les équipements de sestrois mandats successifs devaient satisfaire à cette exigence d’architecture : « certes ilfaudra repeindre, mais il faut que les bâtiments du domaine public communaltraversent le temps comme nos vieilles écoles de la Troisième République ». Et pourles jeunes ? Tout pour leur mettre le pied à l’étrier : des écoles très en avance sur l’accompagnementdes enfants, un lycée, une bibliothèque riche en ouvrages de fond,un point info-jeunes, un centre de loisirs tout neuf, mais aussi combien de jeunes missur les rails d’un travail stable avec une bienveillance discrète. Le 31 août, de trèsnombreux Lilasiens lui ont dit adieu affectueusement. Lui, malgré la maladie, il avaitle sentiment que la tâche n’était pas terminée…Georges AMZEL, Conseiller Municipal20 Infos Lilas

Vie municipaled’une étude permettant la rénovation du blocsanitaire de l’école élémentaire avec intégrationà l’étage d’une salle de lecture. Une décisionprise au terme des consultations avec lesenseignants et les parents d’élèves.■ Immeuble du 49-51 rue de RomainvilleDéclaré en état de péril imminent, l’immeublesitué 49-51 rue de Romainville a dû être évacuéen août. Les équipes municipales se sont mobiliséespour trouver des solutions de relogementà tous les occupants (propriétaires, locataireslégaux et occupants sans titre). L’immeuble estdésormais sous gardiennage 24h/24 et la Ville,déjà propriétaire d’une partie des lieux, est ennégociation pour racheter les sept lots restant,avec l’objectif de le revendre à un bailleur socialpour y faire des logements sociaux.Hommages à Jean-JackSalles, Baptiste Belcouret Léon WajsbrotLe conseil municipal a observé une minutede silence en hommage à Jean-Jack Salles,ancien maire des Lilas, Baptiste Belcour,photographe de la mairie (cf. «Infos Lilas»de septembre 2009), et Léon Wajsbrot,grand résistant, décédés récemment. Lemaire a précisé qu’une exposition dephotos serait organisée au centre culturelJean-Cocteau, au printemps prochain, enhommage à Baptiste Belcour.Léon Wajsbrot estdécédé le 9 septembredernier, à l’âge de 88 ans.Il fut un grand résistant, ausein d’une famille degrands résistants, dont sonfrère Wolf, fusillé au MontValérien avec ses camaradesdu Groupe Manouchian. Engagé aupremier régiment étranger de cavalerie, LéonWajsbrot avait participé à tous les combatsde la Libération avec les forces française libres.Prochainconseil municipalmercredi 21 octobre,à 19 h 30Mairie des LilasSalle des mariages et du conseil (1 er étage)Prochaines réunions des groupesd’action municipale de quartier (GAM)Thème :la future communauté d’agglomérationQuartier Decros-ConventionJeudi 15 octobre - 19 h 30Mairie - Salle des mariagesQuartier Romain-RollandMardi 22 octobre - 19 h 30Mairie - Salle des mariagesQuartier Sentes-FloréalJeudi 5 novembre - 19 h 30Centre culturel Henri-DunantLes ateliers sur l’intercommunalité- Samedi 10 octobre, 10 h - 13 h, Gymnase Liberté- Samedi 17 octobre, 10 h - 13 h, Gymnase LibertéEn mémoire de Georges ValbonGeorges Valbon est décédé,samedi 18 juillet, à l’âge de 84ans. Maire de Bobigny de 1965 à1996, il devient le premier présidentdu conseil général, en 1967,à la création du nouveau départementde la Seine-Saint-Denis.Il le restera jusqu’en1993 avecune interruption de 1982 à 1985,période pendant laquelle il présideQuartier Bruyères-ChassagnolleMardi 10 novembre - 19 h 30Lilas en scèneQuartier Charles-de-GaulleJeudi 12 novembre - 19 h 30Espace culturel d’AnglemontQuartier AvenirMardi 17 novembre - 19 h 30Espace sportif de l’AvenirIntervention deGeorges Valbonlors d’une cérémoniecommémorativeaux Lilas, enseptembre 2002.les Charbonnages de France. Passionné de culture, il encourage la construction de conservatoireset de cinémas municipaux. Il lance la création des parcs départementaux sur toutle territoire et milite pour le retour du tramway en Île-de-France.À la tête d’un groupe de résistants FTP, il a libéré la ville des Lilas, le 17 août 1944. Afinde lui rendre hommage, le nouveau square situé derrière la mairie a été baptisé à sonnom, le 13septembre, à l’occasion de la cérémonie commémorative de la Libérationde la ville (lire p. 5).Infos Lilas21

Petites annonces▼▼▼Emplois-servicesJF sérieuse cherche heures de ménage ou gardeenfants. Tél. : 06 59 94 49 95 ou thmld@free.frCherche JH ou JF, patient, pour initier personne âgéeà l'informatique et Internet (emploi service possible).Tél. : 01 48 45 52 37.F prop. services travaux (déco, papier-peint, peinture…).Devis gratuit. Tél. : 06 79 31 28 34 oupomykala1@voila.frCours guitare et basse dans studio musique aux Lilaspar musiciens pro. Ts styles, enfants, ados, adultes.Yves Grivaud : 06 75 00 45 84 ou hyveuss@free.frF sérieuse cherche enfants à garder, journée ou aprèsécole. Tél. : 06 99 36 94 42 ou myleneb63@hotmail.frJH 19 ans prop. aide informatique PC : prise en maininstallation de logiciels. Pbs techniques : 15 €/h.Tél. : 06 12 08 42 62 ou madf9@hotmail.frF cherche heures ménage et repassage.Tél. : 06 66 41 49 52.Enseignante depuis 30 ans aux Lilas, titulaire maîtriseanglais, espagnol donne cours français, anglais, espagnol- remise à niveau et prépa examens.Tél. : 01 43 63 51 12 ou 06 70 57 08 98.Prof. exp. donne cours anglais, alld, latin tousniveaux. Tél. : 01 56 63 08 52.Ex-artisan effectue tous travaux intérieurs et extérieurs: peinture, papier peint, carrelage, parquet…Tél. : 06 19 70 14 63.F avec très bonnes réf. cherche garde enfants, pers.âgées, ménage et repassage. Tél. : 06 24 65 18 65.Étudiante orthophonie donne cours français (primaire,collège) et maths (primaire). Tél. : 06 33 95 52 50.Prof agrégée alld en exercice donne cours particuliersde la 6 e à la terminale. Tél. : 06 28 47 54 91 ou ariane.lacour@live.frDanseuse et prof. de yoga donne cours particuliersde yoga à dom. Cours adaptés aux besoins.Tél. : 06 80 74 76 43 ou icideja@yahoo.frProf retraité Éducation nat. certif. anglais donne coursanglais accéléré. Prix à convenir. Tél. : 06 27 58 10 87.F sérieuse cherche garde d’enfant de 1 mois à 3 anschez elle, du lundi au vendredi. Tél. : 06 14 31 02 45.Maman cherche JF ou F sérieuse pour garder enfant6 ans à mon dom., journée et nuit + accompagnementaux activités. Tél. : 06 80 26 27 20ou emilieconstantin@orange.frArtisan pro. cherche travaux : peinture, enduit, carrelage,parquet flottant, maçonnerie, menuiserie…Devis gratuit. Tél. : 06 31 79 67 37.JF cherche enfant à garder tous les jours semaine.Tél. : 06 23 30 63 10.Cherche dame sérieuse, 60 ans environ pour heuresde ménage. Tél. : 06 23 51 67 27.Bonnes affairesVends table chêne massif, pieds sculptés, 6 places,TBE : 250 €. Tél. : 01 48 43 13 06.Bottes équitation (T. 39), bombe d’équitation, climatiseurpour pièce 15 m 2 , siège auto, rehausseur voiture.Tél. : 06 24 44 30 16 ou natlabat@voila.frVends congélateur cube Far état neuf: 100 € + desserteà roulettes TBE : 50 €. Tél.: 01 43 63 37 24.Vends buffet haut contemporain : 2500 € + biblio :150 €. Tél. : 01 43 60 55 29.Vends ens. landau, poussette, sac à langer et cosy, bleumarine et gris. TBE : 150 €. Tél. : 01 43 63 32 70.Vends plaque céramique BE : 80 € + armoires 2portes pleines et 1 miroir TBE : 50 €. Photos dispo.Tél. : 06 18 37 98 29 ou atheetten@gmail.com.Vends armoire vestiaire avec miroir, BE : 75 € + biblioBE : 150 € + bar complet : 150 € + table cuisine8pers. avec rallonge : 50 €. Tél. : 01 48 40 75 70.Vends ensemble assorti IKEA en hêtre, TBE : gdbureau d’angle : 160 €, caisson sur roulettes 4 tiroirs:80 €, meuble rangements 2 portes coulissantes :160€ + PC écran plat 15 pouces : 100 €.Tél. : 06 75 47 10 90 ou guillaumecazes7@hotmail.comVends chaussures Barouk fermées T. 37 prescrites parla clinique des Lilas : 40 € la paire. Tél. : 01 43 60 4795 ou martineperegrina@hotmail.comVends piano droit Schindler sur roulettes : 2500 € à déb.Tél. : 06 04 07 98 54 ou claudine.rautureau@free.frVends vêt. de marque TBE enfants de 1 à 3 ans.Tél.: 06 72 53 10 70.Vends machine à coudre Singer : 80 €.Tél. : 06 09 16 02 57.Vends friteuse neuve : 15 € + lit 1 pers. avec matelas:50 €. Tél. : 01 43 63 39 94.Vends lots de vinyles classiques TBE : 50 € les 80pièces.Tél. : 06 85 53 89 99 ou falaredo@hotmail.frVends encyclopédie « La Dernière Guerre » 10 vol. et« La Cuisine de A à Z » 6 vol. : 40 € chaque série,TBE. Tél. : 06 81 82 22 29.ImmobilierParking à louer en ss, accès sécurisé devant FortRomainville : 70 €/mois. Tél. : 06 24 83 81 29 ouniassou@gmail.comCréateur objets déco cherche petit atelier à partagersecteur Romain-Rolland. Tél. : 06 24 96 29 63 oudaburongeorges@yahoo.frLoue box rue Jean-Moulin : 90 €/mois.Tél. : 01 43 63 33 22 ou 06 19 53 98 47 (après 20h).Loue place parking dans résidence rue du Coq-Français. Grille sécurisée. 60 €/mois.Tél. : 06 61 23 52 28 ou aurelie.brame@gmail.comJeune couple, sérieuses garanties bancaires achèteF3, 50 m 2 min, M° mairie des Lilas : 250 000 €.Tél. : 06 16 01 61 91 ou bill.omer89@gmail.comLoue au 21, rue des Bruyères en ss, grande place deparking sécurisée. Tél. : 06 70 57 08 98.Vends F3, 57 m 2 , proche centre culturel, asc, cuisineéquipée, Sdb meublée, balcon 15 m 2 , plein sud, parkingen ss, cave. Tél. : 06 67 31 72 02.Jeune retraité cherche studio à louer mini 28 m 2 maxi500 € cc. Tél. : 01 43 60 89 88.Publiez gratuitement votre petite annonce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Votre nom : Prénom :Votre adresse :Votre numéro de téléphone : Date :Votre courriel :Les petites annonces à paraître dans InfosLilas sont réservées aux particuliers lilasiens.Elles sont gratuites. La rédaction d’Infos Lilasse réserve le droit de ne pas publier uneannonce, en particulier si elle n’est pas enaccord avec la législation, et décline touteresponsabilité en cas d’offre de services oude matériel ne correspondant pas auxattentes du lecteur. Aucune domiciliationn’est acceptée. Votre annonce paraîtra,selon l’espace disponible, dans Infos Lilas.À retourner à :Infos Lilas PA - Hôtel de ville93 260 Les LilasPar ailleurs, vous pouvez consulter ou passerune petite annonce directement sur lesite Internet de la Ville : www.ville-leslilas.frRubrique :■ Emploi/services ■ Bonnes affaires■ Immobilier ■ Auto/moto ■ AnimauxBaby-sitting, cours particuliers :consultez les annonces du Kiosque au167, rue de Paris ou sur www.ville-leslilas.fr

Bloc-notesCarnetDu 15 aoûtau 20 septembre 2009NaissancesLola SUGERE (15 juin 2009),Marjane BREGIROUX, Thelma MOITY,Donatien PIJOLLET, Merina HADJ-SAÏD,Elisa ROZENBERG, Elies HAMMAMI,Rose LAFORGUE, Romain SALOMÉ,Cisse SARAMBOUNOU,Nassima BOUFOUS, Félix FOURASTIÉ,Noham BERRABAN, Ava ATTIA,Rackel CHICHE, Habiba NAJJAR,Ysé BOURGEOIS-PITON,Odelia COHEN, Luna TEL, Anis RAÏSS,Raphaël NOUCHI, Antoine CASAMIAN,Melvil de LA-MOTTE-SAINT-PIERRE,Sarah BERREBI, Hedi BOUNEMCHA,Rapahël SARAGOST,Naomi SARAGOSTI,DELARUS Pierre-Isaac, Naël BELAIDI,Hippolyte TRICARD, Alexis VITTE.MariagesJoseph CELESTIN et Ketty REGISTRE,Éric BRAUN et Jocelyne SULTAN,Khaled BEN DHAOUet Anne-Laure WOJTKOWIAK,Alexandre BENARROCHet Myriam AMSELLEM,Benjamin GUERRYet Vanessa FOWDAR,Marinco STANOJLOVICet Sandra CAPRON, Ezekiel SELLAM-BALOUKA et Noémie DANA,Jérôme BOUCHER et Ngoc BUI,Thomas VINCENT et SophieDESLANDES, Loïc VINCENTet Sandrine ELICHALT,Felipe CAMERATI MORRASet Macarena ZULETA ZAHR.DécèsAnne PATINO,Josette DESCOUTURESépouse PÜTZ, Iduina MIGLIORIveuve BOUZAT, Jean-Jack SALLES,Guiseppe ZAMBON,Émilienne WESTERMANNveuve MARTIN, Amirouche HAMIS,Léone FAUVEAU veuve LABICHE,Alexis MEIER, Sylvain SIRLETTI,Solange FOURNIER épouse ROYER,Ljiljana MIRKOVIC divorcée VUCKOVIC,Léon WAJSBROT.Mémo téléphoniqueCulture• Bibliothèque : 01 48 46 07 20• Centres culturels- Jean-Cocteau :01 48 46 87 80- Henri-Dunant :01 43 60 92 88• Conservatoire : 01 48 46 90 80• Théâtre du Garde-Chasse :01 43 60 41 89• Billetterie : 01 43 60 41 89Écoles maternelles• Bruyères : 01 43 63 72 88• Calmette : 01 43 63 65 72• Courcoux : 01 43 63 69 58• Julie-Daubié : 01 41 83 19 58• Romain-Rolland : 01 41 63 13 81• Victor-Hugo : 01 43 63 35 60Écoles élémentaires• Paul-Langevin : 01 41 83 19 56• Romain-Rolland : 01 41 63 13 82• Victor-Hugo : 01 43 63 35 60• Waldeck-Rousseau : 01 43 62 10 50Vie scolaire• Centre de loisirs : 01 41 83 00 45• Facturation : 01 72 03 17 19• Inscriptions : 01 72 03 17 13Jeunesse• Le Kiosque : 01 48 97 21 10• Service jeunesse : 01 49 72 74 76Petite enfance• Crèche des Bruyères : 01 43 63 64 69• Crèche des Sentes : 01 43 62 16 45• Halte-garderie : 01 43 62 16 46Infos santéCabinetsde soins infirmiers■ Cabinet infirmier(ex Henri-Dunant)9-11, rue de la République.Tél.: 01 43 60 87 46.■ Cabinet Henri-Barbusse49 bis, rue Henri-Barbusse.Tél.: 01 48 96 86 06.■ Cabinet M me Benamara17-23, rue du 14-Juillet.Tél.: 01 49 93 04 97.■ Cabinet Les Lilas BlancsM mes DEVY et FERRAND30, rue du Coq-Français.Tél.: 01 43 60 54 20.Médecins de gardeEn cas d’urgence et enl’absence de son médecintraitant, composer le 15.Sports• Espace sportif de l’Avenir :01 41 83 29 37• Gymnase Jean-Jaurès :01 48 32 40 76• Gymnase Liberté :01 49 72 68 99• Gymnase Ostermeyer :01 48 10 01 59• Gymnase Rabeyrolles :01 48 91 06 78• Parc municipal des sports :01 48 43 81 95• Piscine : 01 48 91 06 77• Service des sports :01 48 91 25 08Santé et action sociale• CCAS :- Aides ménagères/pôle seniors :01 41 63 13 10- Service insertion/pôle social :01 41 58 10 91• Centre de santé :01 48 91 29 99• Club des Hortensias :01 48 46 42 55Autres services municipaux• Cimetière : 01 43 63 59 49• Direction du développementdurable : 01 55 82 18 30• État civil : 01 72 03 17 02• Élections : 01 72 03 17 54• Hôtel de ville : 01 43 62 82 02• Tranquillité publique :01 72 03 17 17Pharmacies de gardeDepuis 2006, les pharmacies desLilas n’effectuent plus de permanencesle dimanche et les joursfériés, sur décision de la préfecturede Seine-Saint-Denis. Les gardespour les villes des Lilas, Noisy-le-Sec, Romainville, Le Pré-Saint-Gervais et Pantin sont assurées parla pharmacie Cohen de Lara àPantin.■ PharmacieCOHEN DE LARA (Pantin)103, avenue Jean-Lolive.Tél.: 01 48 45 26 67.■ Pharmacie de LA PORTEDES LILAS (Paris 20 e )Ouverte tous les jours, ycompris les dimanches et joursfériés. 168, boulevard Mortier.Tél. : 01 43 64 79 98.PermanenceRESFLe Réseau éducation sansfrontières (RESF) reçoitles lundis 12 et 26 octobreà 20 heures en mairie (entréepar l’arrière de la mairie).Tél. : 06 15 20 92 03ou 06 13 63 70 52.Permanencesjuridiques■ Permanence d’avocats, lesamedi de 9 h à 11 h 30, enmairie (sans rendez-vous,15 premières personnes).■ Permanence du conciliateurde justice, le 1 er mercredidu mois de 9h à 12h,en mairie (sans RDV).■ Point d’accès au droit, lejeudi de 14 h à 17 h, auKiosque (sur rendez-vous,tél. : 01 48 97 21 10).Permanencefiscale■ Pour tout renseignementsur l’impôt sur le revenu etles impôts locaux, un receveurdes impôts reçoit lesLilasiens, le vendredi de 14hà 16 h, en mairie.INFOS LILAS- Hôtel de ville - BP 7693261 Les Lilas CedexTél. : 01 43 62 82 02.Internet : www.ville-leslilas.fr- Magazine édité par la direction dela communication de la Ville des Lilas.- Responsable de la publication :Daniel Guiraud.- Rédaction en chef : Anne Mosoni(annemosoni@leslilas.fr).- Rédaction : Clémence Bahin(clemencebahin@leslilas.fr), DavidLanglois-Mallet, Cyril Pocréaux - RU,Elsa Ferri-Battini- Maquette : Nathalie Simon(nathaliesimon@leslilas.fr),- Photos : Baptiste Belcour, VirginieSueres, Geneviève Beauzée, CamilleMillerand - RU, Thierry Caron - RU.- Impression : Barbou impressions.RCS Bobigny B572 188 357.- Dépôt légal : août 2002.- Imprimé à 13 900 exemplairessur papier écologique.Infos Lilas23