Grand format - Crolles

magazine
deCrolles
Magazine d’information de la ville de Crolles
1 er au 7 avril,
semaine du développement durable
à pied, à vélo ou en bus :
je bouge sans ma voiture !
page 5
Grand format
loGement :
un droit pour tous
page 7
C pour
les jeunes
silenCe, on joue !
page 20
www.ville-crolles.fr
18
M a r s
2012

2
Mémo
Numéros à retenir
Mairie > 04 76 08 04 54
Pompiers > 18 - Samu > 15
Centre anti-poison > 04 76 42 42 42
Police municipale > 06 08 25 14 62
Gendarmerie (antenne de Crolles)
> 04 38 72 96 72
Enfants disparus, numéro d’urgence
> 116 000
SERGADI (Service des eaux)
> 04 76 33 57 35, permanence en
mairie le mercredi de 10 h à 11 h 30
Le Curé, Père Philippe Rey
> 04 76 90 20 29
SAMU - Médecin de garde
En semaine, contactez votre médecin
traitant habituel.
En dehors des horaires de consultation,
pour des conseils médicaux et demandes
de visite à domicile d’un médecin
généraliste, composez le > 0810 15 33 33
(numéro Azur facturé sur la base d’un appel
local – 0,14 2 l’appel, quelle que soit la durée
de l’appel - tarif en vigueur au 1 er juin 2008).
Pour les urgences et risques vitaux,
faites le > 15
magazine
deCrolles
Directeur de la publication : François Brottes I
Rédaction : Isabelle Relave, Nathalie de Leiris,
Valérie Saes, Florent David I
Photos : Mairie de Crolles I DL I
Création & réalisation : Société2filles I
Imprimerie Notre Dame I
Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par
un imprimeur certifié “Imprim’vert ® ”, label garantissant
la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation
de stockages des liquides dangereux et la non-
utilisation de produits toxiques.
Permanences des élus
Vous voulez rencontrer un élu : prenez
rendez-vous en téléphonant à l’accueil
de la mairie.
François BROTTES, Maire, affaires
générales, économie : les lundis, jeudis
et vendredis après-midi,
Françoise CAMPANALE,
1 re adjointe, chargée des finances,
Gilbert CROZES, 2 e adjoint,
chargé de la voirie et des travaux,
Liliane PESQUET, 3 e adjointe,
chargée des risques industriels, des risques
naturels, de l’assainissement et de l’eau,
Patrick PEYRONNARD, 4 e adjoint,
chargé du sport et de la vie associative,
Anne-Françoise HYVRARD,
5 e adjointe, chargée des affaires scolaires
et de la jeunesse,
Bernard FORT, 6 e adjoint,
chargé de l’urbanisme,
Patricia LEVASSEUR, 7 e adjointe,
chargée de l’environnement,
de l’agriculture et de l’Agenda 21,
Claude GLOECKLE, 8 e adjoint,
chargé de la culture et du patrimoine,
Patricia MORAND, conseillère déléguée
au social, au logement et à la solidarité.
—
Élus “Ensemble pour Crolles”,
Corinne DURAND, Françoise DRAGANI
et Élisabeth Millou.
Élus “Écologie pour Crolles”,
Vincent GAY et Nelly GROS.
Mairie
BP 11 - 38921 Crolles Cedex
> 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61
Courriel : bienvenue@ville-crolles.fr,
Site : www.ville-crolles.fr
Horaires d’ouverture : lundi et vendredi
de 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 16 h 30.
Mardi de 8 h 30 à 11 h - 13 h 30 à 18 h.
Mercredi et jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 -
13 h 30 à 18 h. Samedi de 8 h 30 à 12 h.
Centre Technique Municipal
Rue Charles de Gaulle
> 04 76 08 98 65
Député de l’Isère
François BROTTES, Secrétariat
parlementaire. Les Portes de Crolles,
Rond-point du Rafour, 38920 Crolles.
> 04 76 92 18 96 - Fax 04 76 92 18 98.
Permanence
Conseiller général
En dehors de sa permanence trimestrielle
à Crolles, le Conseiller général Georges
Bescher reçoit sur rendez-vous en fin de
semaine, à la mairie de la Terrasse
(Contact : Hélène Robert-Michon au
Conseil général, > 04 76 00 38 10).
Associations et particuliers du canton
peuvent l’informer des projets et dossiers
déposés auprès du Conseil général de
l’Isère, afin d’en assurer un meilleur suivi.
Adressez toute correspondance au
204, rue des Thermes - 38660 La Terrasse.
Police municipale - Gendarmerie
669, av. Ambroise Croizat
Police municipale > 04 38 72 96 72
ou 06 08 25 14 62.
Gendarmerie Antenne de Crolles
> 04 38 72 96 72.
Présence sur rendez-vous du lundi
au vendredi de 18 h à 19 h 30.
Gendarmerie - Brigade de St-Ismier
390, route du Rivet, 38330 Saint-Ismier
> 04 76 52 15 45 - Fax 04 76 52 92 35.
Maison du Grésivaudan
71, chemin des Sources - 38190 Bernin
Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30
à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30.
Maison du Conseil général
Bâtiment ANTHERALP B
> 04 56 58 16 00.
Centre médico-social
Bâtiment ANTHERALP A
> 04 56 58 16 91.
Assistantes sociales : sur rendez-vous.
Conseillère en Économie Sociale
et Familiale : sur rendez-vous.
Puéricultrice : sur rendez-vous.
Permanence RSA : sur rendez-vous.
Centre médico-psychologique
CMP Enfants : La Batie à St-Ismier,
espace Victor > 04 76 52 61 61
Fax 04 76 52 61 78.
CMP Adultes : Espace Belle Étoile
à Crolles. > 04 76 92 82 90.
Caisse Primaire
d’Assurance Maladie
La CPAM propose des permanences
gratuites en mairie, le mardi de 15 h à 16 h 15,
les semaines impaires.
Conseils juridiques
Ces permanences, financées par la
commune en direction des Crollois,
sont gratuites. Prendre rendez-vous
à l’accueil de la mairie.
Avocat Permanences les samedis 10
et 24 mars, de 9 h à 11 h en mairie.
Notaire Permanence le samedi
17 mars, de 9 h à 11 h en mairie.
Conciliateur de justice
Contactez M. Aubert > 06 67 23 20 62.
Permanence sur rendez-vous le samedi
matin en mairie de Goncelin.
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18
Trésorerie du Touvet
Avenue Montfillon - BP 16
38660 Le Touvet
Courriel : t038043@cp.finances.gouv.fr.
> 04 76 08 45 87. Ouverture du lundi
au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à
16 h, avec ou sans rendez-vous.
Bibliothèque municipale
Place de la Mairie > 04 76 08 14 11
Ouverture au public Mardi : 13 h 30 à
18 h 30. Mercredi : 10 h à 12 h et 13 h 30
à 18 h 30. Vendredi : 16 h 30 à 18 h 30.
Samedi : 10 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30.
Horaires vacances scolaires
Mercredi : 13 h 30 à 18 h 30. Vendredi :
16 h 30 à 18 h 30. Samedi : 10 h à 12 h
et 13 h 30 à 18 h 30.
Centre nautique intercommunal/
Squash
Rue Henri Fabre > 04 76 92 10 56
Horaires période scolaire Lundi de 12 h
à 13 h 45 et de 19 h à 22 h. Mardi de 12 h
à 13 h 45 et de 20 h 30 à 22 h. Mercredi
de 12 h à 18 h. Jeudi de 12 h à 13 h 45.
Vendredi de 12 h à 13 h 45 et de 19 h à
22 h. Samedi de 12 h à 18 h. Dimanche
de 9 h à 17 h (rappel : les bassins sont
évacués 1/4 d’heure avant la fermeture).
Horaires vacances scolaires
Du lundi au samedi de 12 h à 18 h.
Dimanche de 9 h à 17 h.
Nocturnes lundi et vendredi de 19 h à
22 h. Pas de nocturnes les jours fériés.
Relais d’Assistantes
Maternelles (RAM)
94, mail Nelson Mandela
> 04 38 92 14 90
Lundi de 17 h à 19 h, mardi
et vendredi de 11 h 30 à 14 h,
et le samedi 10 mars
de préférence sur rendez-vous.
Animatrice : Virginie Léon.
Renseignements complémentaires
auprès de Delphine Gontard, coordinatrice
des structures petite enfance
> 04 76 04 00 56.
L’Envol : lieu d’accueil
enfants-parents
94, place Nelson Mandela
> 04 76 45 85 97.
Ouverture au public lundi et mercredi
de 8 h 45 à 11 h 45 et vendredi de 14 h 30
à 17 h 30. L’envol est ouvert pendant
la moitié des vacances scolaires.
Logement
> Pour connaître les droits et devoirs
du propriétaire et du locataire, se
renseigner sur les subventions pour
réaliser des travaux d’amélioration,
en savoir plus sur les financements pour
l’accession à la propriété... le Pact de
l’Isère organise une permanence à la
mairie de Villard-Bonnot,
le 2e jeudi du mois, sur rendez-vous
au > 04 76 12 11 17.
> Pour en savoir plus sur les conditions
et possibilités de devenir propriétaire,
pour vendre, louer, faire des travaux,
l’ADIL, Agence Départementale
d’Information sur le Logement, propose
2 permanences gratuites, ouvertes à tous :
> Mairie de Crolles : le 2e jeudi
de chaque mois de 14 h à 17 h
> Mairie de Pontcharra : le 4e jeudi
de chaque mois de 14 h à 17 h.
Pour toutes informations ou pour prise
de rendez-vous, contacter directement
l’ADIL > 04 76 53 37 30.
Bailleurs sociaux
SDH : permanence en mairie
tous les mardis de 10 h à 11 h.
OPAC : permanence en mairie
tous les jeudis de 9 h 30 à 10 h 30.
Architecte conseil
Construire, aménager ou rénover une
habitation ? Sophie Rey, architecte à
Grenoble et membre du CAUE (Conseil
d’Architecture, d’Urbanisme et de
l’Environnement) assure des permanences :
le 2e vendredi du mois, de 9 h à 12 h,
et le 4e mercredi du mois, de 14 h à 17 h
en mairie. Rendez-vous > 04 76 08 04 54.
Déchetterie
47, rue des Frères Montgolfier
> 04 76 08 03 03.
Ouverture tous les jours, y compris
dimanches et fêtes, de 8 h 30 à 17 h 45
(sauf le 1er mai, 25 décembre et 1er janvier).
Collectes lundi (poubelle traditionnelle)
et mardi matin (poubelle bleue “Je trie”)
de 4 h à 11 h.
Collecte des vêtements et chaussures
à déposer dans des sacs à la déchetterie
le mercredi et le vendredi, de 8 h 30 à
16 h. Verre et papier : utilisez les
colonnes implantées dans la commune.
Le site internet www.le-gresivaudan.fr
vous permet de consulter en ligne les
modifications des tournées suite aux
jours fériés et télécharger les différentsdocuments
(plaquette “le juste tri”,
journaux intercommunaux, guides
du compostage...).
Centre de planification
et d’éducation familiale
Espace Belle Étoile - 43 rue Henri Fabre
> 04 76 13 39 51.
Ouvert le lundi de 9 h à 13 h, le mardi
de 13 h à 17 h, le mercredi de 13 h
à 19 h et le jeudi de 13 h à 17 h.
Fermeture le vendredi.
Poste
278, avenue Joliot Curie
> 36 31.
Horaires d’ouverture
Lundi, mercredi, jeudi et vendredi,
de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.
Mardi, de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à
17 h 30. Samedi, de 8 h 30 à 12 h.
Heures de levée
15 h du lundi au vendredi et 11 h
le samedi.
Service développement social
secteur emploi-insertion
En mairie sur rendez-vous.
Bénéficiaires du RSA,
Emmanuelle Balestra.
Point info emploi-insertion,
permanence en mairie sur rendez-vous
le mercredi de 14 h à 16 h 30.
Pôle emploi (ANPE-ASSEDIC)
Pontcharra. Un seul numéro d’appel
> 39 49 (selon le service, appel gratuit
ou de 0,11 2 TTC depuis un poste fixe,
hors surcoût éventuel de votre opérateur).
Vous serez orienté, selon votre demande
> Vers un conseiller :
du lundi au jeudi de 8 h 45 à 15 h 30
et le vendredi de 8 h 45 à 11 h 45.
> Vers un serveur vocal : 24 h/24 et 7j/7.
Mission locale du Grésivaudan
Pour les 16-25 ans/Contact : Anne Kervaon.
Antenne de Crolles : Le Projo (Espace
Jeunes), place Ingrid Betancourt à Crolles.
Rendez-vous à prendre directement au siège
de la Mission Locale du Grésivaudan.
147, rue du Pré de l’Horme
> 04 76 08 08 70.
EDF/GDF
Vous pouvez contacter les numéros de
téléphone ci-dessous 7j/7 et 24 h/24 :
Urgence Gaz 0 810 433 038
Urgence Électricité 0 810 333 338
Si vous souhaitez un nouveau devis,
composez le > 0810 14 46 84.
Accueil des nouveaux arrivants
Monique Gautier > 04 76 92 24 60.
Christine Braun > 04 76 68 22 89.

04
23
22
24
sommaire
13
04 Crolles à vivre
> 2012, une année riche
en élections
> 18 ans, l'âge de voter
> Je bouge sans ma voiture
> Vendez vos vêtements
et faites une bonne action
> Oyez gent écoliers :
le banquet est servi
> Crolles adhère au pacte
d'Istanbul sur l'eau
> Un couloir de vie
pour les animaux
> Les planchers du moulin
des Ayes ont été restaurés
> Écoles primaires : quels
effectifs pour la rentrée
> Les jeunes au rendez-vous
> Cérémonie du 19 mars :
50 ans de mémoire
07 Grand format
> Logement social
15 Expression politique
16 Conseil municipal
18 associations
> 100 km en moins de 30 h
> Videz vos greniers
> La MJC
19 sport
> Prends ton vélo et viens
faire la course
> Champion de France
> Des résultats hauts en
couleurs pour Gym et Rythme
20 C pour les jeunes
> Silence, on joue !
21 Culture
> La bibliothèque
> Espace Paul Jargot
24 regard
Au-delà du symbole, la pose d’une première pierre
marque toujours une avancée, une nouvelle étape
franchie dans notre politique pour le logement.
C’était le cas au Clos Masson, le 20 février dernier,
dans cette résidence où 14 familles viendront
s’installer à la fin de l’année 2012 (lire en page 9).
Parce que se loger est un droit pour tous. Ce que la
loi affirme nous le traduisons en actes, depuis de
nombreuses années. à Crolles, plus d’un logement
sur cinq est en habitat social, avec, toujours,
le souci de la mixité. Ces efforts, nous entendons
les poursuivre pour favoriser l’émergence
de nouvelles constructions, et impulser,
en concertation avec les habitants et les bailleurs,
les nécessaires programmes de réhabilitation
thermique, comme celui en cours
aux Charmanches, ou à venir, aux Ardillais.
Ces aménagements auront un impact direct
sur le confort des résidents, et surtout, ils leur
permettront de mieux se chauffer sans mettre
en péril leur budget. La lutte contre la précarité
énergétique est une priorité, et l’hiver rugueux
que nous venons de traverser, et je sais combien il
a été difficile à supporter dans de nombreux foyers,
est là pour la justifier.
Cette politique pour un habitat de qualité,
pour tous, demande d’importants moyens,
autant qu’une volonté forte et ô combien
nécessaire. J’ai coutume de rappeler que face
au désengagement de l’État, si les collectivités
locales ne mettaient pas au pot commun,
rien ne se ferait. L’effort continue donc, et il porte
ses fruits. Les 21 logements à venir sur le site de
l’ancien Institut rural en sont une nouvelle preuve.
Un autre projet sera bientôt sur les rails,
celui du quartier durable, autour du parc
Jean-Claude Paturel. Dessiner un nouveau quartier
n’est pas une mince affaire, et la réflexion continue
pour mener au mieux ce projet d’envergure.
Une fois le cadre posé, la concertation prendra
François Brottes, Maire de Crolles
Édito 3
La volonté de faire avec vous
toute sa place, pour qu’au final, ce nouveau coin
de Crolles soit un reflet du bien vivre ensemble.
Autre actualité, autre préoccupation de l’équipe
municipale et même volonté de faire avec vous :
la promotion des déplacements doux. La Semaine
nationale du développement durable aura lieu du
1er au 7 avril, et nous avons choisi, à cette
occasion, de mettre cette thématique en lumière.
La marche, le vélo, le bus, l’alternative à la voiture
existe pour circuler à l’intérieur de la commune.
Grâce aux bus du Grésivaudan le réseau
de transports en commun se densifie,
celui des pistes cyclables s’étoffe progressivement,
le succès des pédicrobus nous montre l’exemple
aussi. Pourquoi ne pas aller à l’école à pied ?
Aller à l’entraînement ou au match en vélo ?
Faire une course sans prendre sa voiture ?
C’est tout le défi de cette semaine
des déplacements doux. Pour gagner, c’est simple,
il suffit, dans la mesure du possible, d’essayer.
Mais notre volonté est bien sûr de transformer
l’essai. Que le jeu devienne réflexe,
que l’expérimentation devienne habitude.
Je sais que des points noirs subsistent ça et là,
sur les trottoirs ou sur les pistes cyclables.
Que de nombreux aménagements restent à
imaginer. Pour y voir plus clair, la commission cadre
de vie a proposé la création d’un groupe de travail
chargé, avec un collectif d’habitants, de sillonner
la commune. Parce que tous les avis comptent
et qu’en matière de déplacements,
comme dans tous les domaines, rien ne remplace
l’expertise des usagers.
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18

4 Crolles à vivre
2012, une année
riche en élections
Les élections présidentielles auront lieu les dimanches
22 avril (1 er tour) et 6 mai (2 e tour).
Les élections législatives (choix des députés),
se dérouleront les dimanches 10 juin (1 er tour)
et 17 juin (2 e tour).
àCrolles les bureaux de vote sont ouverts de 8 h à 18 h
sauf dérogation de la Préfecture. Plus de détails dans le
magazine municipal d’avril 2012.
Les cartes électorales vont être adressées, début mars, à tous les
électeurs de la commune, à l’exception de ceux recensés tardivement
(recensement militaire) et des jeunes inscrits d’office qui ont
atteint l’âge de 18 ans avant le 1er mars 2012. Ces derniers recevront
leur carte lors de la cérémonie de citoyenneté prévue le vendredi
16 mars 2012.
Si vous ne recevez pas la vôtre, merci de prendre contact, le plus
rapidement possible, avec le service des élections.
La CAF sur rendez-vous
La caisse d’allocations familiales de l’Isère accueille
désormais uniquement sur rendez-vous sur trois sites :
• à Grenoble, au siège, 3 rue des Alliés
• à Grenoble, cité de la CAF, 2 et 3 rue de Belgrade
• à Voiron, 6 avenue Jules Ravat.
La prise de rendez-vous pour rencontrer un conseiller de la CAF se fait depuis la page d’accueil du
site www.isere.caf.fr
Un service d’accueil rapide est également à la disposition du public pour déposer ou retirer un
dossier, obtenir une attestation de paiement ou de quotient familial et consulter les bornes multiservices
de la CAF.
Bientôt
le Troc Plantes :
à vos pots !
Le Troc Plantes, organisé en
collaboration par la commune
et l’association des raisonneurs
de pierre, aura lieu fin avril. Il se
déroulera en même temps que le pot
et la remise des lots aux gagnants
du concours des maisons fleuries.
Vous pouvez donc d’ores et déjà
préparer vos semis et boutures
en vue des échanges et trocs entre
passionnés du jardinage lors
de cette rencontre conviviale.
Plus de détails dans le magazine
municipal d’avril.
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18
18 ans,
l’âge de
Le 16 mars prochain, les jeunes Crollois
âgés de 18 ans au 29 février 2012 sont invités
à venir retirer leur carte d’électeur à l’occasion
de la “cérémonie de citoyenneté” organisée
en mairie. Ce temps officiel permettra également
aux futurs électeurs de discuter avec les
élus autour du verre de l’amitié.
Tous les jeunes concernés ont été automatiquement
inscrits sur les listes électorales de la commune et ont
tous reçu une invitation personnelle pour cette cérémonie
de la citoyenneté qui aura lieu vendredi
16 mars à 18 h, salle du Conseil en mairie.
PERMANENCE
INFo-éNERGIE
Quelle énergie choisir dans son projet
de construction ou de rénovation ?
Comment réduire sa consommation
énergétique actuelle ? Quelles
solutions techniques et financières ?
Le Grésivaudan vous propose une
permanence gratuite, sur rendez-vous,
assurée par un expert de l’AGEDEN.
Elle se déroulera mercredi 14 mars, de
9 h à 12 h, au siège de la Communauté
de communes, 115 rue Louis Néel.
Inscriptions au 04 76 23 53 50
Vie pratique
Pharmacies de garde en mars
Dimanche 4 // Pharmacie de la Houille
Blanche à Lancey - Tél. : 04 76 71 44 13
Dimanche 11 // Pharmacie Plemer à
St-Nazaire-les-Eymes - Tél. : 04 76 52 20 17
Dimanche 18 // Pharmacie Silvestre
à Domène - Tél. : 04 76 77 23 08
Dimanche 25 // Pharmacie Blanchard à
Champ-près-Froges - Tél. : 04 76 71 40 75
Dimanche 1 er avril // Pharmacie Cuzin
à Lancey - Tél. : 04 76 71 43 10

à pied, à vélo ou en bus :
je bouge sans
ma voiture !
La semaine du développement durable, qui se déroule du 1 er au
7 avril, sera à Crolles l’occasion de promouvoir les déplacements doux.
avec pour objectif que tous ceux qui le peuvent oublient pendant
6 jours leur voiture pour leurs trajets à l’intérieur de la commune.
Comme souvent, on compte sur les
enfants pour montrer l’exemple aux
grands. Aussi, c’est d’abord vers eux
que la commune a décidé d’agir avec
des animations durant les temps périscolaires, à
la cantine et à la garderie du matin et du soir.
« Et on espère bien que les enseignants vont nous
emboîter le pas ! » plaisante Anne-Françoise
Hyvrard adjointe en charge des affaires scolaires.
Des élus seront ainsi présents sur les temps périscolaires
du jeudi 29 et du vendredi 30 mars pour
sensibiliser les enfants juste avant le début de
cette semaine de déplacements doux. « à l’appui
du plan de ville, nous allons leur montrer qu’il est
souvent possible de faire le trajet de leur maison à
l’école en vélo ou à pied, notamment avec le Pédicrobus
», illustre l’adjointe.
Mais bien entendu, l’intention n’est pas que de
s’en tenir aux plus jeunes : « Nous souhaitons que
le plus grand nombre se mobilise, confirme Patricia
Levasseur, adjointe chargée de l’Agenda 21 et
de l’environnement. 6 jours sans sa voiture dès
qu’on le peut, ce n’est pas insurmontable » s’exclame-t-elle
avant d’ajouter : aller au gymnase,
à la bibliothèque, à l’école évidemment, à la
boulangerie ou à la poste, on peut multiplier
les occasions de bouger autrement ! »
Dans le cadre de cette semaine spéciale, la
commune proposera également une animation
d’information et de sensibilisation sur les déplacements
doux avec l’ADTC (Association pour le
Développement des Transports en Commun).
Un programme détaillé sera diffusé sur le site
www.ville-crolles.fr dans le courant du mois de
mars, ainsi que sur les panneaux lumineux de la
commune.
Déplacements doux : des idées pour aller plus loin
La commune va travailler avec un collectif d’habitants sur la mise en place
d’outils incitant à se déplacer autrement.
Il s’agit d’abord de recenser tous les “points noirs”, c'est-à-dire les dysfonctionnements, sur les
trottoirs, la voirie, les pistes cyclables, qui ne permettent pas une circulation aisée des piétons, des
personnes à mobilité réduite ou des vélos. Gilbert Crozes, adjoint à la voirie, est chargé de piloter
ce groupe de travail qui va donc sillonner les rues et noter tout ce qui pourrait être amélioré.
D’autres pistes de travail sont en réflexion toujours pour inciter à circuler autrement qu’en voiture :
installer une signalétique directionnelle dans les rues de Crolles similaire à celle que l’on trouve sur
les chemins de randonnée avec des panneaux indiquant les temps de parcours à pied (Espace Paul
Jargot 15 minutes, Belle Etoile 30 minutes, etc.). Dans les équipements publics des plans pourraient
être installés identifiant les trajets possibles à pied ou en vélo pour accéder à ce lieu.
Crolles à vivre
DE CRoLLES à CRoLLES
AVEC LE G61
Trop loin, trop compliqué... si on ne peut pas
user ses baskets ou son vélo, eh bien on
prend le bus ! Le G61, bus de La Communauté
de communes, permet de circuler dans
Crolles pour 0,50 € l’aller-retour avec un
billet valable 3 heures. De Montfort à la
Mairie, du pied de Crolles au rond point
des pompiers pour un petit spectacle à Paul
Jargot, de la Croix des Ayes à Belle Etoile...
les lignes du Grésivaudan sont là aussi pour
se déplacer à l’intérieur de la commune.
La semaine du développement durable
est l’occasion de tester les transports
en commun intra muros !
+ d’infos sur le plan interactif
de la commune www.ville-crolles.fr ou sur le
site du Grésivaudan www.legresivaudan.fr
la solution covoiturage
en temps réel
Le Conseil Général de l’Isère lance le premier
service de covoiturage dynamique départemental.
Une application téléchargeable sur smartphone
permet aux utilisateurs de faire correspondre les
demandes de conducteurs et de passagers en temps
réel. Le système offre ainsi une véritable alternative
de transport de dernière minute. L’axe Crolles-
Grenoble fait partie des deux trajets retenus pour
la phase d’expérimentation qui sera lancée le 2 avril
prochain. Si vous faites régulièrement ces trajets
et souhaitez participer à cette expérimentation,
rendez-vous sur le site www.ecovoiturage.itinisere.fr.
Contact : www.ecovoiturage.itinisere.fr
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18
5

6 Crolles à vivre
Vendez
vos vêtements et faites
une bonne action !
«
bientôt la fin de l’hiver, alors si vous
avez envie de changer de garde robe...
C’est
une bourse aux vêtements c’est toujours
l’occasion de faire de bonnes affaires ! Ou
de se faire un peu d’argent avec des habits que
vous n’avez plus envie de porter, les chaussures
et les pantalons de vos enfants qui ont grandi et
occupent inutilement vos placards » indique
Patricia Mons. Cette habitante de Crolles, à l’origine
de cette opération qui rentre dans le cadre
des “initiatives citoyennes” soutenues par la
commune, s’est entourée pour l’occasion d’une
équipe de bénévoles chargés de recevoir avec
elle les vêtements, les trier, mettre leur étiquette
de prix et les vendre. « Vendre ce dont on ne se
sert plus c’est une démarche citoyenne, durable :
ça évite de gaspiller, ce qui n’est plus utile pour
les uns peut l’être pour d’autres. »
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18
Le plus de cette action c’est que l’ensemble des
fonds récoltés –comme pour chaque bourse les
organisateurs prélèvent 10 à 20 % de la recette des
ventes– sera reversé à l’association Afrique Isère.
Cette bourse aux vêtements aura lieu le mercredi
4 avril de 9 h à 19 h au rez-de-chaussée
de l'école Cascade (à côté de la mairie).
Le dépôt de vêtements de saison printemps-été
se fera le mardi de 8 h 30 à 18 h sur place. Seuls
les vêtements, chaussures et accessoires (sacs et
ceintures) propres et en bon état seront acceptés.
La layette (0-6 mois) devra être en excellent état.
Une vérification sera faite à réception, le prix sera
fixé en concertation avec un des organisateurs
selon une grille pré-établie. Les vêtements non
vendus seront restitués à leurs propriétaires.
Pour tous renseignements : mons_patricia@yahoo.fr
Oyez gent
écoliers :
le banquet est servi
Un menu digne d’un banquet, des costumes en
cotte de mailles et un décor moyenâgeux...
L’équipe des agents du périscolaire et les enfants
qui mangent à la cantine ont joué le jeu de vivre
au temps du Moyen âge un vendredi midi, juste
pour le plaisir.
Parce que deux écoles cette année travaillent sur le thème du
Moyen âge, le service scolaire de la commune a eu l’idée de proposer
cette animation ponctuelle dans les cantines, qui a permis
aussi d’alimenter les temps périscolaires en travaux manuels : « Depuis
Noël, nous avons consacré une partie du temps périscolaire aux préparatifs
de cette semaine médiévale, commente Denise Bianchi, la responsable
du terminal de restauration Boris Vian. Je me suis régalée à
fabriquer des boucliers, des épées et toutes sortes de décorations avec
les enfants. Avec mes collègues, nous avons rapporté des objets de
chez nous pour décorer la salle, des chandeliers ou encore ce pressoir
à maïs. » Dessins, collages, fresques et aussi “menu de choix” préparé
par les cuisiniers municipaux... Chacun avait apporté sa petite touche
pour faire de ce repas médiéval une jolie fête.
> Plus de photos dans la galerie de www.ville-crolles.fr
Recrutements
en cours
Dans le cadre de leur installation à
Crolles, les enseignes Besson et Gifi
recrutent pour préparer l’ouverture
de leur magasin :
• à Besson : 10 postes à pourvoir.
Profil recherché : dynamisme, bon
relationnel, si possible expérience
dans le domaine de la vente. Être
habitué à travailler debout et à
remplir des tâches de manutention.
Les personnes intéressées doivent
envoyer leur CV et lettre de motivation
à dolsca@free.fr.
• à Gifi : 10 à 12 postes à pourvoir.
Les candidats doivent se présenter à
partir du lundi 27 février directement
au magasin, situé avenue ambroise
Croizat, munis d’une lettre
de motivation et d’un CV.

Le Gas
Grand format 7
Logement social
Parce qu’être bien logé
est un droit pour tous
Crolles dispose de 696 logements sociaux, ce qui représente 22,59 % des résidences
principales de notre territoire. Un chiffre qui, avec les nouvelles constructions,
atteindra 23,3 % d’ici la fin de l’année.
La commune mène en effet depuis longtemps une politique dynamique
et volontariste en matière d’habitat social et aujourd’hui encore plusieurs opérations
immobilières intégrant la réalisation de logements sociaux sont en cours
afin de répondre à la forte demande.
Les Clapisses
Le Soleil Le Jardin des Poètes
La Bastide La Croix des Vignes
Le parc du Brocey Les 2 Sapins Les Ardillais
Le val de Marne
La Falaise
Les Charmanches
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18

8
Grand format
Le Marronnier 16 logements dont 11 adaptés aux personnes âgées.
Sur les 696 logements sociaux de la commune, + de 50 %
des logements sont réservés par la préfecture ou le 1 % patronal.
La commune est reservataire de 44 %.
«
être bien logé est une question de
dignité, c’est même un droit fondamental
pour tous » souligne Patricia
Morand, conseillère déléguée en
charge de cette question. La commune
en a d’ailleurs toujours fait une priorité et
est très entreprenante dans la construction de
logements sociaux (alors même qu’elle n’est
pas soumise à la loi Solidarité et Renouvellement
Urbain qui impose depuis 2004 aux villes
de plus de 3 500 habitants dans un rayon de
20 kms autour d’une grande agglomération de
disposer d’au moins 20 % de logements
sociaux). « C’est vrai, nous sommes déjà bien
positionnés, confirme Patricia Morand, mais la
demande est forte et nous devons continuer à
renforcer l’offre. »
Des projets adaptés aux besoins
Ces dernières années ont donc vu naître des projets
adaptés aux besoins spécifiques qui émergeaient
à travers les demandes de logements.
Les résidences intergénérationnelles, qui mixent
logements pour les familles et logements pour
les personnes âgées, sont l’une des réponses
adaptées au contexte actuel. Ainsi, le Marronnier
au centre du village dispose de 16 logements
sociaux et en propose 11 adaptés aux personnes
âgées. « Garder nos anciens sur la commune ou
permettre aux enfants de faire venir leurs parents
près de chez eux est important et c’est une réponse
au maintien à domicile » explique l’élue. L’ancien
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18
institut rural, situé juste derrière l’église, accueillera
bientôt 21 logements sociaux dont certains
seront aménagés pour les seniors, « parce que la
mixité familles-personnes âgées permet d’encourager
l’entraide et rompre l’isolement. » Le
soutien au logement pour les jeunes est un
autre moyen de répondre aux besoins. La Canopée
offre 43 logements pour les jeunes travailleurs
de moins de 30 ans, seuls, en couple ou en
famille avec comme objectif non seulement de
favoriser le 1 er accès au logement mais également
de rapprocher du lieu de travail car c’est
devenu une autre nécessité.
Mais pour engager de telles opérations encore
faut-il en avoir la possibilité : « Pour une politique
de logements sociaux ou d’accession à la
propriété, la maitrise foncière est essentielle »
explique Bernard Fort, adjoint à l’urbanisme.
Aussi la commune se porte acquéreur de terrains.
Elle a pu faire construire, par exemple, 4 logements
pour des familles sur le projet de la
“Grange” et envisager la construction de
14 logements sociaux qui seront disponibles fin
2012 au Clos Masson. Près des tennis, les élus
ont fait le choix d’impulser une opération d’accession
sociale à la propriété de 28 logements, le
projet Dauphilogis (lire page 10), en cédant les
terrains à bas prix et en aidant financièrement à
la construction. « Nous permettons ainsi à des
locataires de logements sociaux d’accéder à la
propriété alors qu’ils n’auraient pu le faire dans
le privé, précise Patricia Morand en ajoutant :
> “on revit !”
> Témoignage
Jean-Michel Colasuonno est Crollois
depuis tout juste un mois. Avec sa petite
famille, il vient d’emménager dans la
Résidence Le Marronnier. « Nous avions
déposé une demande il y a quelques années
et tout s’est accéléré quand on nous a
proposé de venir vivre ici. » Et le moins que
l’on puisse dire, c’est que ce papa d’un petit
garçon de 6 ans est ravi. « Par la qualité du
logement, c’est sûr, et par le concept même
de la résidence. J’ai toujours appris à vivre
en bonne entente avec mes voisins et le fait
de mêler les générations nous a conquis.
Je suis prêt à donner un coup de main
quand il le faut et surtout j’ai hâte d’être
au printemps, voir mon petit Enzo jouer à
côté des personnes âgées, je suis sûr
qu’elles seront ravies. »
cela s’inscrit dans un “parcours résidentiel” qui
nous tient à cœur. De plus, ce projet nous permettra
de libérer une quinzaine de logements
sociaux qui pourront être alors attribués. »
Autre moyen d’action : la commune impose systématiquement
un quota de 30 % de logements
sociaux pour les opérations immobilières privées
de plus de 10 logements ; 15 (sur 50 logements)
seront réalisés rue du Lac, 4 dans l’écocentre.
« C’est un très bon moyen de favoriser le
mélange des populations et d’assurer la cohésion
sociale », souligne François Brottes. Plutôt
que de faire tout un ensemble de logements
sociaux, il est plus judicieux d’intégrer ce type
de logement aux quartiers, aux constructions
déjà existantes, ou à de nouvelles opérations où
l’on trouve aussi de l’accession à la propriété. »
Mixité sociale et mixité des formes urbaines,
une façon efficace de construire et préserver
l’harmonie et l’équilibre du territoire.
530
LE noMBrE DE DEManDEs En CoUrs
PoUr L’aTTrIBUTIon D’Un LoGEMEnT
soCIaL. Un ChIffrE qUI MoTIVE à LUI
sEUL La PoLITIqUE VoLonTarIsTE DE
La CoMMUnE En TErME DE CrÉaTIon
DE noUVEaUx LoGEMEnTs.

Les Charmanches
La commune apporte un soutien financier
à la réhabilitation thermique des logements.
Social et confortable
La Canopée
43 logements pour les – de 30 ans.
La commune veille à ce que le parc de logements sociaux soit bien entretenu et pour cela
échange très régulièrement avec les bailleurs sociaux présents sur Crolles. « La commune a
une relation de proximité avec les habitants, elle nous fait remonter des besoins, des
remarques confirme Damien Chenavas, responsable du secteur pour l’OPAC. De plus, la commune
apporte son soutien financier aux opérations de réhabilitation, tout particulièrement lorsqu’il s’agit
d’améliorer la performance énergétique. Dans les immeubles du Soleil, le quartier des Charmanches
et des Ardillais, la commune a impulsé des travaux d’isolation thermique pour que les logements
soient plus confortables et les charges moins élevées. « Nous sommes dans un partenariat constructif
avec la commune de Crolles. La réhabilitation engagée sur les Charmanches en est un bel exemple :
réunions menées conjointement par la mairie et la SDH avec les locataires et, bien sûr, un soutien
financier de la commune aux travaux » explique Déolinda Dalban-Moreynas, Responsable
Territoire à la Société Dauphinoise pour l’Habitat.
> Témoignage “Il faut s’ouvrir aux autres !”
Grand format 9
14 logements
au clos Masson
La typologie des logements a été faite pour
répondre aux demandes enregistrées sur la
commune. Il s’agit de bâtiments à forte
performance énergétique : l’utilisation d’une
structure mixte béton/ossature bois garantit
une isolation thermique renforcée, l’emplacement
des ouvertures et la disposition des bâtiments
limitent les déperditions énergétiques. Une
chaudière collective bois fournira l’eau chaude
sanitaire et le chauffage. « Tout a été fait pour
une intégration harmonieuse du projet dans
le quartier », a ajouté François Brottes dans son
allocution lors de la pose de la première pierre.
Monique Vuaillat, présidente d’ACTIS, a souligné
la présence de jardins collectifs dans ce projet,
« un lieu forcément producteur de liens sociaux,
à une période où la proximité et le partage sont
des valeurs importantes. »
à Saint-Hilaire du Touvet, tout le monde connaît Akila. à Crolles, sa bonne humeur ravît un à
un ceux qui la côtoient. Après 28 ans passés sur le plateau des petites roches, elle a emménagé,
avec ses trois enfants, dans un appartement des Ardillais voici trois ans. « Nous avons dit oui
tout de suite se souvient Akila Bourras. Parce qu’avant ça été sept ans de galère et des demandes
aux quatre coins de la vallée. Je remercie Madame Morand, elle a toujours pris le temps
de m’expliquer pourquoi il fallait attendre. » Dès son arrivée à Crolles, elle a voulu s’ouvrir
aux autres. Aujourd’hui elle participe à l’organisation du Printemps des Pique-niques, se rend
chaque mois aux soirées de l’amitié... « Je ne peux pas rester la porte fermée ! C’est important
de dialoguer, d’échanger... » Un autre souhait, Akila ? « J’attends les travaux d’isolation des
bâtiments avec impatience. Oui, quand ce sera fait, ça améliorera vraiment notre quotidien. »
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18

10 Grand format
Au service logement
de la mairie,
deux agents sont
chargées de recevoir
le public et d’instruire les
dossiers de demandes. Elles
participent, aux côtés de
Patricia Morand, aux commissions
d’attribution et travaillent
au quotidien avec les bailleurs sociaux,
les assistantes sociales du conseil général de
l’Isère, et avec les différentes associations de logement
et d’hébergement d’urgence.
« Parce que l’accès aux droits est une priorité »
souligne Patricia Morand, la commune propose
aussi des permanences gratuites pour aller
encore plus loin dans l’information et l’accueil du
public. L’OPAC 38 et la SDH, les deux principaux
bailleurs sociaux à Crolles en terme de nombre
dAUPhILOGIS, encore
deux T2 disponibles en
accession à la propriété
Proximité,
notion clé
2appartements T2 de 55 m² sont encore disponibles
dans l’opération de 28 logements
menée par Dauphilogis aux Ardillais, à proximité
des tennis et du gymnase Léo Lagrange.
Si vous souhaitez candidater, les principaux
critères d’accès sont de ne pas être déjà propriétaire,
de faire de ce logement votre résidence
principale et de correspondre au
plafond de ressources fixé par ce projet. Etre
adhérent de l’association VQS qui fut à l’origine
du projet, sera un plus pour la candidature
présentée.
Pour plus d’informations, veuillez contacter :
DAUPHILOGIS // Mme Levrat // 47, avenue
Marie Reynoard - BP 2556 - 38035 GRENOBLE
CEDEX // Tél. : 04 76 20 51 10.
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18
de logements, renseignent les locataires une fois
par mois en mairie. L’ADIL, Agence d’Information
sur le Logement, propose également un rendezvous
mensuel. Pour Marie-Laure Boutry, qui
assure ces permanences, recevoir les locataires
permet de les éclairer sur les aspects juridiques
du logement : « Nous expliquons pourquoi un
loyer peut augmenter, les démarches qui peuvent
mener à l’accession à la propriété, comment
régler des problèmes de copropriété... »
Enfin, la Confédération Nationale du Logement
(CNL), représentée par un administrateur élu
des locataires chez les bailleurs sociaux, accompagne
les habitants dans leur quartier sur les
questions de logement : réhabilitation, relogement,
démocratie participative des citoyens,
autant d’actions qui tendent à favoriser l’amélioration
du cadre de vie.
Contact : CNL Isère 04 76 46 91 72.
28 logements de plus
avec dauphilogis
> “Je croise les doigts !”
> Témoignage
Nadia Makhlouf espère que les nouvelles
seront bonnes. Elle attend de savoir si son
dossier pour intégrer l’un des 28 logements
Dauphilogis, près des tennis, va être retenu.
« Nous sommes bien au Jardin des poètes.
Mais après des années de location, nous
souhaitons vraiment acheter. » L’accession
à la propriété comme aboutissement
d’un parcours résidentiel qui a débuté
par la location grâce au 1 % patronal (*) et qui,
pour elle, ne peut se réaliser que sur Crolles.
« Nous voulons vraiment rester ici
et ce projet peut nous permettre de devenir
propriétaires d’un appartement de qualité. »
(*) Les personnes salariées d’une entreprise privée
de plus de 20 personnes peuvent obtenir
un logement réservé dans le cadre
du 1 % patronal.
LeS TRAVAUx de COnSTRUCTIOn de 28 LOGeMenTS, enTRe Le CheMIn
de LA denT de CROLLeS eT LeS TeRRAInS de TennIS, VOnT déBUTeR
AU déBUT dU MOIS de MARS 2012.
Le montage de l’opération a dû être en partie retravaillé pour pallier la défection de l’opérateur initial,
mais la philosophie du projet reste la même. 28 familles à revenus modestes vont pouvoir accéder
à la propriété grâce à ce programme de construction soutenu par la commune. Une subvention
de 878 856 € a été votée au Conseil municipal du 16 décembre 2011 afin de contribuer à l’équilibre
du bilan de l’opération et garantir sa forte dimension sociale.
La société coopérative HLM Dauphilogis, filiale de l’Opac 38, a été mandatée en qualité de maitre
d’ouvrage. Le projet architectural reste à l’identique, les logements sont conçus pour atteindre la
norme “Bâtiment Basse Consommation” (BBC), ce qui permet de lutter contre la précarité énergétique
des futurs occupants.

Anonymat et transparence
de l’attribution
Chaque demande de logement est traitée de manière anonyme
et transparente, selon des critères d’attribution précis et avec l’exigence
d’adapter le logement proposé aux besoins du foyer.
1Deux possibilités pour déposer une
demande : se rendre en mairie et solliciter
le service développement social – secteur
logement, pour remplir un dossier de demande
de logement. Ou télécharger ce dossier sur
www.ville-crolles.fr, une liste des pièces annexes
à fournir est également détaillée sur le site.
2Une fois le dossier déposé, le demandeur
se voit attribuer un numéro unique départemental.
3Quand un logement se libère, les dossiers
sont évalués par rapport aux critères
de ce dernier : situation géographique,
nombre de pièces, coût du loyer... Une présélection
La commission
d'attribution logement
se réunit chaque mois
sous la présidence
de Patricia Morand.
à tour de rôle, les
conseillers municipaux
Patricia Levasseur,
Murielle Mélis,
Philippe Lorimier,
Alain Pianetta,
Nelly Gros, Françoise
Dragani et Corinne
Durand participent
à la commission.
permet de dégager les dossiers qui sont présentés
anonymement à une commission d’attribution
composée d’élus. Cette commission d’attribution,
réunie autour de Patricia Morand, conseillère
déléguée au social, au logement et à la solidarité,
retient au maximum cinq dossiers qui sont
transmis au bailleur propriétaire du logement.
4Une nouvelle commission assurée par le
bailleur social se réunit pour établir le
classement final des dossiers. Le ménage
qui arrive en première position se voit proposer
d’intégrer le logement.
Grand format 11
21 logements
Sdh à l’ancien
institut rural
La rénovation du bâtiment situé
en plein centre du village permet la
création de 21 logements par la Sdh
qui seront livrés au printemps 2013.
La commune prévoit l’aménagement
d’un parking public à proximité et va
étudier le réaménagement de la voirie
dans les rues adjacentes.
Des réponses
aux situations difficiles
Des personnes sans domicile fixe qui recherchent un
toit pour une nuit, trois nuits... situations familiales
délicates, femmes victimes de violences conjugales
par exemple qui doivent du jour au lendemain être
hébergées ou encore familles sinistrées : il faut parfois
pouvoir apporter une réponse rapide pour aider
des personnes en difficulté.
La commune peut ici compter sur plusieurs associations :
l’Abri sous la Dent, l’Oiseau Bleu et l’UMIJ.
L’Abri sous la Dent, géré par des bénévoles,
a vocation à accueillir les personnes sans domicile fixe
pour une à trois nuits, de 18 h à 9 h le matin, d’octobre
à mai. Les locaux mis à disposition par la commune
sont équipés de 3 lits dans une salle commune.
Un petit studio permet également d’héberger
une personne pour 15 jours à un mois maximum.
Douches, sanitaires, couchage, repas et écoute
des bénévoles... l’Abri sous la Dent offre une petite
parenthèse à des gens sans abri.
L’Oiseau Bleu est une association iséroise
au service des personnes en situation de précarité.
Elle gère à l’échelle départementale un certain
nombre d’appartements temporaires. à Crolles il en
existe 3. « Cet hébergement offre une solution temporaire
et permet au ménage de mener à bien des démarches
vers une solution plus adaptée le plus souvent :
le logement classique », précise Françoise Beliot,
chargée des résidences sociales de l’Oiseau Bleu.
L’UMIJ (L’Union Mutualiste pour l’Habitat et
l’Insertion des Jeunes) peut par ailleurs proposer
aux jeunes qui connaissent des difficultés pour
se loger deux logements sociaux mis à disposition
par la commune.
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18

12 Crolles à vivre
Un couloir
de vie pour
les animaux
On appelle cela des corridors biologiques.
Grâce à eux, les animaux peuvent traverser
un axe routier en toute sécurité. Sur la RD
1090, entre Montfort et l’entrée de Crolles, un
passage souterrain est ainsi régulièrement
emprunté par la grande faune provenant du
massif de Chartreuse. Dans le cadre du projet
"Couloirs de vie”, le Conseil général de l’Isère
vient de réaliser d’importants aménagements
autour de cet ouvrage. 50 mètres de glissière
ont été installés pour guider les animaux et
les inciter à emprunter ce passage. Une palissade
en bois, en bout de barrière, permet d’éviter
l’éblouissement dû aux phares des voitures
la nuit. Et pour compléter le dispositif, un système
de détection thermique de la faune
devrait être installé avant la fin de l’année
2012. Il permettra de déclencher des signaux
lumineux avertissant les usagers de la route d’un
risque imminent de traversée d’animaux.
Les planchers
du moulin des Ayes
ont été restaurés
Après les travaux de réfection de la toiture
du moulin des Ayes qui ont permis
de stabiliser le vieillissement des
machines, la commune a procédé le mois dernier
à une nouvelle tranche de travaux avec la
restauration à l’identique des planchers : « L’association
des Raisonneurs de pierre pourra ainsi
continuer à retaper les machines dans des conditions
sécurisées, commente Claude Gloeckle,
adjoint chargé de l’action culturelle et du patrimoine.
Cette réhabilitation va permettre l’ouverture
du moulin au public qui aura ainsi le plaisir
de pouvoir visiter ce lieu qui fait partie de notre
patrimoine crollois. »
«
Réfection des planchers
du Moulin des Ayes.
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18
Crolles adhère au pacte
d’Istanbul pour l’eau
Le 6 e forum mondial de l’eau* se tiendra à Marseille
du 12 au 17 mars. à cette occasion, et pour montrer
l’attachement de Crolles à une gestion raisonnée et de
qualité de la ressource en eau, la commune a fait le choix
d’adhérer au pacte d’Istanbul adopté lors du dernier
forum qui s’est tenu en 2009 en Turquie.
Le Pacte d’Istanbul pour l’eau reconnaît
l’importance de l’eau comme bien
public et la nécessité de bien la gérer
pour garantir un bon accès des populations
à ce bien précieux. C’est pour montrer
l’attachement de la commune à ces questions
que nous avons souhaité y adhérer » explique
Liliane Pesquet, adjointe chargée de la prévention
des risques, de l'assainissement et de
l'eau. Une délibération qui va dans ce sens a
donc été votée par le Conseil municipal du
2 mars. Elle prévoit notamment de travailler à
un document compilant les différents engagements
pris par la commune pour la bonne gestion
de l’eau. « Les collectivités ont un grand
rôle pour la protection de cette ressource vitale.
Nous avons valeur d’exemple et le fait de nous
engager dans cette démarche nous permettra,
d’un côté, de fixer des objectifs, et de l’autre, de valider les efforts déjà entrepris dans la bonne
gestion de l’eau » conclut l’adjointe.
*Les Forums mondiaux de l’eau réunissent tous les trois ans l’ensemble des organisations dans le domaine de l’eau.
Ils sont organisés par le Conseil Mondial de l’Eau, créé en 1996 par des associations professionnelles de l’eau et les
agences des Nations Unies.
Réunion de chantier avec :
Monsieur Masson, charpentier,
Michel Desmaris pour
l’association des Raisonneurs
de pierre, Marc Brunello,
conseiller municipal, président
de la commission SCAP (Sport
Culture Animation Patrimoine),
Claude Gloeckle, adjoint
chargé de l’action culturelle
et du patrimoine, Jean-Bernard
Simon, agent du bureau
d’études de la commune,
Anne-Marie Allée, responsable
du service du Patrimoine
de la mairie.

Le mois dernier, la commune a
invité l’ensemble des parents
d’élèves de maternelles et
élémentaires à participer à une
réunion d’information sur la baisse
des effectifs en école élémentaire
et la gestion des effectifs
par établissement scolaire qu’elle
impose. Une trentaine
de personnes se sont donc
retrouvées en mairie, autour du
groupe de travail qui réunit
régulièrement tous les acteurs
concernés par ces questions :
les élus et services de la mairie du
secteur de l’éducation, l’inspecteur
de l’Éducation Nationale,
les directeurs d’écoles
et les présidents des fédérations
de parents d’élèves (FCPE et PEEP).
«
Depuis quelques années, Crolles connaît
une baisse régulière du nombre d’enfants
scolarisés en écoles maternelles
et élémentaires : 1211 élèves en 2001 et 898
en 2011, soit plus de 300 enfants en moins en
10 ans ce qui a entraîné la fermeture de 12 classes
au total. » a rappelé Anne-Françoise Hyvrard,
adjointe chargée des affaires scolaires, pour
poser le cadre dès le début de cette rencontre.
Autre élément du contexte crollois : pas de carte
scolaire sur Crolles mais la commune essaye,
dans la mesure du possible, que les enfants d’un
même quartier puissent être dans la même école
pour favoriser le lien entre les habitants. « Nous
nous orientons au fil des fermetures vers 2 plus
grosses écoles sur le bas de Crolles, sur les
groupes scolaires des Sources et de Belledonne
et 2 plus petites sur le haut pour Chartreuse et
Cascade, a expliqué l’élue. Cela correspond aux
effectifs d’enfants à scolariser sur ces quartiers.
Et il nous faut intégrer le fait que les projets de
construction de logements se situent principalement
sur le bas de Crolles. » à prendre en compte
également, la possibilité d’une nouvelle fermeture
de classe : « Nous sommes concernés cette
année encore par l’effet de seuil de fermetures :
en élémentaire, les classes sont fermées en
Crolles à vivre 13
Ecoles primaires :
quels effectifs pour
la prochaine rentrée ?
dessous de 27 enfants de moyenne. En maternelle,
le seuil de fermeture est de 31,2 à 32
enfants en moyenne, a expliqué Luc Sindirian,
l’inspecteur de l’Éducation Nationale, en précisant
son propos : une fermeture de classe à
Crolles porterait pour la prochaine rentrée les
moyennes à 27 enfants en maternelle sur les
écoles de la commune et 25,35 en élémentaire
(26,83 sur Belledonne). Des chiffres encore
“acceptables” pour Crolles ont reconnu les parents
d’élèves tout en soulignant que les seuils indiqués
montrent que la maternelle est clairement sacrifiée
; ce qui impose une vigilance accrue pour
l’avenir, d’autant que « si la commune met jusqu’à
présent les moyens en personnel nécessaires,
Crolles n’aura peut-être plus un jour les moyens
financiers pour suppléer aux carences de l’État. »
à ce jour la décision -annoncée le 8 février, donc
après cette rencontre- de l’inspection d’académie
est le “blocage” d’une classe sur la commune,
c'est-à-dire en quelque sorte une mise en
attente : la décision de fermeture ou non sera
prise en juin en fonction des dernières inscriptions
enregistrées ce qui complique fortement le
travail des services de la commune sur les affectations
des élèves par établissement.
Tous les poussins
ne sont pas jaunes
Avant les poussins... les œufs ! Les enfants de l’école du Soleil ont
patienté 21 jours, le temps d’un cycle de reproduction, pour voir éclore
les 5 petites merveilles plumées. Une expérience pédagogique,
en lien direct avec le projet d’école, qui a eu son franc succès auprès
des enfants.
L'
idée de faire naître des poussins à l’école a été pensée dans le cadre de notre projet
d’école », explique Brigitte Saouabi, la directrice de l’école du Soleil. Après être allés voir le
film “Le vilain petit canard”, projeté à l’Espace Aragon, les élèves ont accueilli un agriculteur
à l’école, venu avec une poule, un coq, une couveuse et des œufs. Il leur a expliqué le cycle de la
reproduction puis a laissé sa couveuse et des oeufs pour que les enfants puissent suivre en direct un
cycle de vie et l’éclosion des poussins : « Pendant 21 jours, les élèves ont pu regarder les œufs posés
sous une petite lampe et suivre la gestation des poussins. L’instant magique a été l’éclosion que nous
avons observée en direct. Les enfants ont été très impressionnés. Mais la grande surprise a été de
découvrir qu’ils n’étaient pas tous jaunes, puisque nous avons eu un poussin noir. Ce qui nous a
permis de travailler sur la différence ; l’expérience collait parfaitement à notre projet d’école car notre
thème cette année est : “la découverte de la différence” ! »
«
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18

14 Crolles à vivre
Les jeunes au rendez-vous
Plus de 190 jeunes ont retiré un dossier
de candidature pour un job jeunes en
mairie. Françoise Bouchaud, conseillère
municipale et présidente de la
commission économie, emploi, insertion, s’est
chargée, comme à l’accoutumée, d’accueillir
tous ces postulants sur chacune des deux réunions
d’information qui leur étaient proposées.
L’élue a rappelé les contours du dispositif qui a
permis d’accueillir 110 jeunes au sein des services
communaux en 2011. La cuvée 2012
devrait donc être du même tonneau, avec, à la
clé, « une première expérience, une étape vers
l’autonomie et une chance aussi », pour ces
garçons et ces filles, qui, pour la plupart, n’ont
pas encore atteint la majorité.
> DATE LIMITE PoUR DéPoSER
LES DoSSIERS DE CANDIDATURE
REMPLIS, EN MAIRIE :
SAMEDI 10 MARS 2012.
Journée Portes ouvertes à la Maison Familiale et Rurale
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18
> Témoignage
> Bastien Pouzioux est attiré par
tous les métiers que l’on trouve dans
une mairie. Pas de préférence mais tout
de même, une mission aux espaces
verts ne serait pas pour lui déplaire.
« L’année dernière j’avais postulé mais
j’étais né trois jours trop tard pour décrocher
une mission. Alors cette année, je compte bien
être retenu pour les vacances d’été. »
Cérémonie du 19 mars :
50 ans de mémoire
Le 19 mars 1962, le cessez-le-feu scellait la fin de la guerre d’algérie.
50 ans après, et alors que de nombreuses cérémonies de commémorations
sont organisées, à Crolles, par le Comité local de la fnaCa, et dans
toute la france, rencontre avec daniel Wojkoviac, secrétaire général
de la fnaCa Isère, pour évoquer le souvenir d’une guerre qui pendant
très longtemps n’a jamais porté son nom.
50 ans après, que reste t’il de la
guerre d’Algérie dans la mémoire
collective ?
La guerre d’Algérie n’a été reconnue officiellement
qu’en 1999 par l’État français. Même au
sein des familles de combattants, comme pour
tout conflit, il a été difficile d’en parler. Notre
action, face à ce mutisme, a toujours été d’honorer
un devoir de mémoire, pour ceux qui se
sont battus, mais aussi pour les 30 000 personnes
(1), pour l’essentiel des appelés du
contingent, qui ne sont pas revenues de ces huit
ans de guerre.
Le 19 mars est une date
importante à vos yeux.
C’est une date qui, aux yeux des anciens combattants,
est historique. Elle marque le cessezle-feu,
la fin de la guerre, la chance de pouvoir
rentrer et d’éviter encore de nombreux morts.
C’est pour cela que nous demandons que cette
date soit reconnue officiellement. Celle du 5
décembre ne nous convient pas (2).
Cette année les cérémonies
auront une dimension particulière ?
Une délégation de 200 personnes sur les 11 500
que compte la FNACA Isère se rendra à Paris
pour honorer la mémoire des disparus, aux Invalides
ainsi qu’à l’Arc de Triomphe. à Grenoble,
l’Hôtel de Ville accueillera durant le mois de
mars une grande exposition du souvenir, ponctuée
de la projection du film “RAS” d’Yves Boisset.
Sans compter les cérémonies locales, comme ici,
à Crolles et les actions que nous menons tout au
long de l’année. Parce qu’il est essentiel, pour
nous, que perdure la mémoire.
(1) La guerre d’Algérie, qualifiée “d’événements” pendant des années, a fait 30 000 morts côté français, 300 000 côté algérien.
(2) Le 5 décembre est la Journée nationale d’hommage aux morts pour la France pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie.
Cette journée a pour objectif
de faire découvrir aux personnes
éventuellement intéressées
les formations par apprentissage
que la Mfr organise :
> Témoignage
> Marie Burtin aura 16 ans en
2012. Elle souhaite postuler pour une
mission pendant les vacances d’automne.
« Je viens pour prendre des informations
et retirer un dossier. L’idéal serait de trouver
une mission au sein d’un service administratif,
pourquoi pas en lien avec le monde juridique.
C’est sûr que je viens pour gagner un peu
d’argent, mais pas seulement, c’est aussi
pour découvrir le monde du travail. »
Lundi 19 mars 2012 : Cérémonie commémorative
du 50 e anniversaire du cessez-le-feu de la
guerre d’Algérie, à 11 h devant le monument
aux morts. à cette occasion, une gerbe sera
déposée par François Brottes au nom du
Conseil municipal.
> REPèRE
Le 18 mars 1962, les accords
d'Evian faisaient cesser le feu et
leur approbation en avril signait
officiellement la fin du conflit
et le départ pour les Français
d'Algérie. Pour l'Algérie, la voie
était ouverte pour l'indépendance,
proclamée le 5 juillet.
• CAP Maintenance de matériel agricole, travaux publics et manutention, parcs et jardins.
• Mention Complémentaire Maintenance et Contrôle des matériels.
• BAC PRO Maintenance des matériels agricoles, travaux publics et manutention, parcs et jardin.
• DIMA (dispositifs d'initiation aux métiers par l'alternance) : classes ouvertes aux jeunes nés en
1997 et qui souhaitent s'orienter vers une formation professionnelle.
Samedi 31 mars, de 9 h à 17 h
à la MFR - 148, rue Emmanuel Mounier à Crolles. Renseignements au 04 76 08 01 15 ou mfr.crolles@mfr.asso.fr

ENSEMBLE PoUR CRoLLES
Nous avons salué l'adoption de l'Agenda 21 qui
va dans le sens de notre projet politique pour
Crolles, à savoir : faire de Crolles une “écoville”
exemplaire. La dernière commission Cadre de vie
a été l'occasion de présenter les diagnostics thermiques
réalisés sur des bâtiments communaux.
Cela s'inscrit dans une campagne d'amélioration
des performances énergétiques des bâtiments
publics commencée il y a 6 ou 7 ans dans les
écoles et les gymnases.
La commune participe également à un programme
de réhabilitation énergétique des logements
sociaux dans les quartiers des Charmanches
et des Ardillais. Cela comporte l'isolation thermique
des logements, ainsi que le remplacement,
aux Ardillais, du système de chauffage existant
par une chaudière à bois desservant tous les bâtiments.
De plus, les compteurs d'eau chaude et
froide seront individualisés, afin de permettre à
chaque locataire de maîtriser sa consommation. à
ce propos, il nous semblerait plus judicieux de
éCoLoGIE PoUR CRoLLES
Retour sur le projet
de salle festive...
Nous souhaitons dans cet article revenir sur le projet
de salle festive. Il devrait en effet bientôt démarrer
(la sélection des architectes est en cours). Il va
falloir arrêter les différentes options pour cet équipement
qui sera installé dans l'ancien centre technique
municipal.
Le projet actuel prévoit de faire une salle festive
avec une cuisine minimale, accolée à un restaurant
tenu par un traiteur (capacité de plus de 100 couverts).
Dans cette configuration, les demandes de
locaux de Musica Crolles et les besoins d'extension
pour la MJC, qui a du mal à accueillir tous les
enfants au centre de loisirs, seraient orientées vers
le site de l'actuelle bibliothèque après son transfert
vers la médiathèque.
Cette solution ne nous paraît pas satisfaisante et
nous pensons que la solution globale suivante
serait meilleure à terme :
- création de la salle festive dans l'ancien CTM
avec une vraie cuisine autonome pour permettre
toutes les formules d'utilisation,
- installation de Musica Crolles dans l'ancien
CTM avec éventuellement aménagement d'un
étage si nécessaire (plus de 12 m sous plafond) –
locaux adaptés pour répétitions et concerts,
- dans ce cadre, étudier l'opportunité d'un espace
restauration adapté,
- installation de l'extension de locaux de la MJC
dans la bibliothèque actuelle après transfert vers
la médiathèque,
commencer par l'isolation thermique, plus facile à
mettre en œuvre et après un an de fonctionnement
et un constat chiffré de l'économie réalisée,
poursuivre par l'installation de la chaudière, dont
la performance pourrait à son tour être évaluée.
Pour nous cette réhabilitation énergétique des
logements sociaux est également prioritaire, par
rapport à d'autres projets, mais nous pensons
qu'il faut aller plus loin dans ce sens.
Nous rappelons la mission d'information de la
mairie, prévue dans l'Agenda 21. L'ensemble des
Crollois doit bénéficier d'une information sur les
énergies renouvelables et les économies d'énergie.
à ce sujet, rappelons qu'ils ont la possibilité
de bénéficier de conseils afin de mieux maîtriser
les dépenses énergétiques de leurs logements,
auprès de l'Association pour une GEstion Durable
de l'ENergie, AGEDEN.
Mais nous souhaitons que la mairie élargisse son
dispositif en en faisant bénéficier davantage de
Crollois. Il est, en effet, envisageable de subven-
Ceci nécessite de réadapter le projet d’aménagement
de cette salle festive.
Il est indispensable d'une part d'évaluer plus précisément
les besoins associatifs (Musica Crolles...),
mais aussi de répondre mieux aux besoins actuels
et futurs des associations, notamment par rapport
à l'avenir de l'actuelle bibliothèque (besoins MJC,
espace associatif ?,...).
C'est aujourd'hui qu'il faut repenser ce projet pour
demain et aménager si besoin un espace en étage.
Nous en avons les moyens... reste la volonté !
Budget 2012 : priorités...
Le budget de la commune est en cours d'élaboration
: le débat d'orientation budgétaire aura lieu au
Conseil municipal du vendredi 2 mars (après rédaction
de cet article).
Pour nous les priorités
n'ont pas changé :
• Solidarité : que Crolles continue de partager ses
ressources avec l'intercommunalité.
• Énergie Climat : procéder à la réhabilitation
thermique des bâtiments communaux et encourager
la réhabilitation des logements, en priorité
des logements sociaux.
• Santé environnement : réduire les déplacements
en automobile en favorisant les modes
doux sur la commune et au-delà de la commune
(proposition répétée de navette communale).
• Logement : développer rapidement le quartier
durable pour répondre à la demande de logements
dans un cadre maîtrisé.
• Social : continuer à inclure tous les habitants
dans la vie sociale.
Expression politique 15
tionner ceux dont les revenus ne permettent pas
de réaliser des travaux coûteux et ceux dont le
logement a une basse performance énergétique
(anciens).
Dernier point : sur la dette
Nous avons découvert qu'en 2002, la commune
s'est engagée, de manière ferme, à contracter un
prêt d'environ 8 M€, pour financer la déviation,
projet qui n'était pas engagé. Cet engagement a
pu être repoussé jusqu'à aujourd'hui. Mais en
2012, la commune ne peut plus repousser cet
emprunt et elle n'en a pas du tout besoin : les ressources
propres à la commune suffisent largement
à financer les investissements prévus et à venir. Par
contre, d'après les informations fournies, se désengager
de ce prêt nous coûterait plusieurs millions
d'euros (on parle d'environ 4 M€ !). Ainsi cette
triple erreur de gestion – signer un prêt inutile pour
un affichage politique, choisir un taux variable à
risque (limité) sans maximum, accepter des conditions
de résiliation dépendante du marché - pourrait
nous coûter une somme supérieur au coût de la
médiathèque ! Actuellement, la municipalité cherche
un moyen de renégocier cet engagement auprès
de la banque.
Espérons qu'une solution soit trouvée et que les
efforts de bonne gestion quotidienne ne soient pas
ruinés par une décision irresponsable de la majorité
de 2002 !
Et de retenir les leçons de cette histoire :
attendre d'avoir besoin d'un prêt pour le contracter
et choisir des taux sans risques avec des conditions
de sortie claires.
Pour toutes questions ou commentaires,
n’hésitez pas à nous contacter
Vincent Gay, vincent_gay@libertysurf.fr - 04 76 92 17 39
Nelly Gros, nellygros@orange.fr - 04 76 92 26 51
ou sur notre blog htttp://ecologiepourcrolles.over-blog.org
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18

16
Conseil municipal
Compte-rendu du Conseil municipal //// Vendredi 20 janvier 2012
L’an deux mil douze, le 20 janvier, le
Conseil municipal de la commune de
Crolles, dûment convoqué, s’est réuni en
session ordinaire, à la Mairie, sous la présidence
de François Brottes, Maire.
Nombre de conseillers municipaux en
exercice : 29
Date de convocation du Conseil municipal :
13 janvier 2012.
Présents : 21 jusqu'à 21 h 48, 22 après 21 h 48 //////
Absents : 8 jusqu’à 21 h 48, 7 après 21 h 48 //////
Votants : 24 jusqu’à 21 h 48, 25 après 21 h 48.
Présents :
Mmes Bouchaud, Bourdarias (à partir de 21 h 48),
Brunet-Manquat, Campanale, Chevrot, Durand, Gros,
Hyvrard, Levasseur, Morand, Pesquet.
M. Brottes, Brunello, Carrasco, Crozes, Fastier, Fort,
Gimbert, Gloeckle, Lorimier, Peyronnard, Pianetta.
Absents :
Mmes Aizac, Bourdarias (jusqu'à 21 h 48), Catrain,
Dragani, Melis (pouvoir à Mme Chevrot), Millou
(pouvoir à Mme Durand), M. Gay (pouvoir à Mme
Gros), Leroux.
Mme Nelly Gros a été élue secrétaire de
séance. Le Conseil municipal, conformément
à l’ordre du jour, a pris les décisions
suivantes :
Affaires Techniques – Urbanisme
Environnement
> Délibération n° 01-2012 : Convention
d'individualisation des compteurs d'eau,
lotissement des Ardillais
La loi n° 2000-1208 du 13 décembre 2000 relative à la
Solidarité et au Renouvellement Urbains et le décret n°
2003-408 du 28 avril 2003 pris pour son application
imposent l’individualisation des contrats de fourniture
d’eau à l’intérieur des immeubles collectifs d’habitation
et des ensembles immobiliers dès lors que le propriétaire
en fait la demande à la commune.
Les compteurs d’eau individuels permettent une meilleure
maîtrise des consommations et le traitement des
fuites éventuelles sur les parties privatives.
Le lotissement des Ardillais appartient à l’OPAC qui a
sollicité l’individualisation des compteurs d’eau,
La commune a confié l’exploitation par affermage de
son service de distribution d’eau potable à la Société
des Eaux de la Région Grenobloise et d’Assainissement
du Drac Inférieur (SERGADI).
Le passage de l’ancien système à l’abonnement individuel
sera effectué lors de l’installation des compteurs
individuels par le délégataire conformément au devis
accepté par le propriétaire.
La convention entre le propriétaire et la commune de
Crolles sera d’une durée d’un an et se prolongera par
reconduction expresse pour une même durée. Elle a pour
objet de remplacer le ou les contrats en cours et de préciser
les conditions administratives, techniques et financières
particulières dans lesquelles les abonnements
individuels doivent exister. Les dispositions du règlement
du service de distribution d’eau potable du 27 mai 2011,
continuent à s’appliquer dans leur intégralité.
Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité
des suffrages exprimés a autorisé M. le Maire à
signer la convention avec l’OPAC, propriétaire, permettant
au fermier (SERGADI) l’individualisation des
compteurs d’eau potable dans ce lotissement et tout
document afférant.
> Délibération n° 02-2012 : Convention
d'individualisation des compteurs d'eau,
lotissement des Charmanches
La loi n° 2000-1208 du 13 décembre 2000 relative à
la Solidarité et au Renouvellement Urbains et le décret
n° 2003-408 du 28 avril 2003 pris pour son applica-
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18
tion imposent l’individualisation des contrats de fourniture
d’eau à l’intérieur des immeubles collectifs
d’habitation et des ensembles immobiliers dès lors
que le propriétaire en fait la demande à la commune.
Les compteurs d’eau individuels permettent une meilleure
maîtrise des consommations et le traitement des
fuites éventuelles sur les parties privatives.
Le lotissement des Charmanches appartient à la SDH
qui a sollicité l’individualisation des compteurs d’eau.
La commune a confié l’exploitation par affermage de
son service de distribution d’eau potable à la Société
des Eaux de la Région Grenobloise et d’Assainissement
du Drac Inférieur (SERGADI).
Le passage de l’ancien système à l’abonnement individuel
sera effectué lors de l’installation des compteurs
individuels par le délégataire conformément au
devis accepté par le propriétaire.
La convention entre le propriétaire et la commune de
Crolles sera d’une durée d’un an et se prolongera par
reconduction expresse pour une même durée. Elle a
pour objet de remplacer le ou les contrats en cours et
de préciser les conditions administratives, techniques
et financières particulières dans lesquelles les abonnements
individuels doivent exister. Les dispositions
du règlement du service de distribution d’eau potable
du 27 mai 2011, continuent à s’appliquer dans leur
intégralité.
Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à
l’unanimité des suffrages exprimés a autorisé M. le
Maire à signer la convention avec la SDH, propriétaire,
permettant au fermier (SERGADI) l’individualisation
des compteurs d’eau potable dans ce lotissement.
> Délibération n° 03-2012 : Étude pour travaux
de mise en souterrain des réseaux électricité
basse tension et téléphone rue Saint Sulpice
Dans le cadre du transfert de maîtrise d’ouvrage au
SEDI (Syndicat “énergie” de l’Isère) des travaux relatifs
aux ouvrages de distribution publique d’électricité, la
commune lui a confié l’étude de faisabilité de l’opération
de mise en souterrain des réseaux rue Saint-Sulpice.
Ce projet, qui permettra la mise en souterrain d’environ
440 mètres linéaires de réseaux basse tension et
téléphonique et de déposer environ 20 supports béton
disgracieux, entre dans la continuité du programme
d’enfouissement des réseaux et d’aménagement de la
rue Saint Sulpice.
Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité
des suffrages exprimés, a :
- approuvé les projets et plans de financement définitifs
dont le montant réel s’élève à 210 052 € TTC dont
134 773 € TTC à la charge de la commune :
• Réseau basse tension :
Montant de l’opération : 190 032 € TTC dont 116 302 €
TTC à la charge de la commune (y compris les frais de
maîtrise d’ouvrage).
• Réseau téléphone : 20 020 € TTC dont 18 471 €
TTC à la charge de la commune (y compris les frais de
maîtrise d’ouvrage).
- validé le montant de la contribution de la commune de
Crolles qui s’élèvera à une somme de 134 773 € TTC.
> Délibération n° 04-2012 : Autorisation au
maire de déposer un permis de construire
pour le projet de vestiaires de foot
Les vestiaires actuellement utilisés par le Football club
Crolles Bernin accolés au gymnase Léo Lagrange ne sont
plus aujourd’hui adaptés aux besoins de la fédération
de foot tant en termes de taille que de localisation.
C’est pourquoi, il est prévu la création de nouveaux
vestiaires en complément de ceux utilisés à la Marelle
et conformes aux normes de la Fédération Française
de Football.
Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité
des suffrages exprimés, a autorisé M. le Maire à
déposer une demande d’autorisation de permis de
construire pour le projet de vestiaires foot.
> Délibération n° 05-2012 : Acquisition foncière
- Zone Industrielle du Pré Noire
Dans le cadre de la poursuite du développement de
sa zone industrielle et pour mener à bien son projet
d’extension de la zone d’activité de Pré Noir d’une
superficie de 22 hectares déclaré d’utilité publique
par arrêté préfectoral du 22 janvier 2007, la commune
va devoir acquérir les quatorze dernières parcelles
pour une superficie totale de 47 578 m².
Le propriétaire de la parcelle BA 55 d’une superficie
de 2 586 m² est disposé à la céder à la commune au
prix de 18 353 euros dont une indemnité de remploi
de 2 578 euros, soit 6,10 euros le m² majoré de l’indemnité
de remploi au taux moyen de 15 %.
Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à
l’unanimité des suffrages exprimés (deux abstentions),
a décidé d’acquérir la parcelle BA 55 pour un
montant total de 18 353 euros et a conféré tous pouvoirs
à M. le Maire pour signer les documents afférents
et, notamment, le compromis de vente et l’acte
de vente authentique.
Affaires Financières
> Délibération n° 06-2012 :
Avenant au contrat Minalogic
Le Comité interministériel d'aménagement et de
développement du territoire (CIADT), réuni le 11 mai
2010, a décidé la prolongation d'un an de la phase 2
- période 2009-2011 - de la politique des pôles de
compétitivité jusqu’à la fin de l’année 2012 avec une
évaluation en 2012. L'objectif est de conforter ce dispositif
au moment où les pôles doivent apporter une
contribution majeure à la réussite des objectifs stratégiques
de l'emprunt national.
Les avenants aux contrats de performance permettent
de proroger les engagements du pôle et de lui donner
une visibilité sur les financements 2012, sans en réviser
le contenu. à l’issue de l’évaluation des pôles en
2012, qui sera l’occasion de redéfinir la stratégie, les
objectifs et les moyens de chaque pôle de compétitivité,
un nouveau contrat de performance sera établi.
Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à
l’unanimité des suffrages exprimés (deux abstentions),
a accepté de proroger d’un an l’engagement
au pôle Minalogic et a autorisé M. le Maire à signer
l’avenant correspondant.
> Délibération n° 07-2012 : Autorisation pour
l'engagement des dépenses d'investissement
avant le vote du budget 2012
Dans l’attente du vote du budget primitif, le Maire est
en droit d’engager et de mandater les dépenses de
fonctionnement, dans la limite des dépenses inscrites
au budget de l’année précédente, ainsi que les
dépenses afférentes au remboursement du capital de
la dette venant à échéance avant le vote du budget.
La commune peut, en outre, décider d’engager et
mandater des dépenses d’investissement dans la
limite de 25 % des dépenses du budget de l’année
précédente (hors remboursement de la dette).
Les crédits correspondants seront inscrits au budget
primitif lors de son adoption.
Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à
l’unanimité des suffrages exprimés, a autorisé M. le
Maire à engager et mandater des dépenses nouvelles
selon la répartition suivante :
• chapitre 20 (immobilisations incorporelles) 860 000 e
• chapitre 21 (immobilisations corporelles :
acquisitions) 719 000 e
• chapitre 23 (immobilisations en cours : travaux)
3 265 000 e.
> Délibération n° 08-2012 : Acompte sur
subvention au centre communal d'action sociale
Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à
l’unanimité des suffrages exprimés, a approuvé, pour
le CCAS, le versement d’un acompte d’un tiers de la
subvention versée l’année précédente, soit la somme
de 10 833 e.

Délibération n° 09-2012 : Décision
modificative n° 3 - Budget principal 2011
Il est nécessaire, à la demande de monsieur le trésorier,
de compléter certains crédits pour régulariser des écritures
comptables et des inscriptions budgétaires.
La proposition de décision modificative n° 3.
Voir tableau > www.ville-crolles.fr > compte-rendu.
Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à
l’unanimité des suffrages exprimés, a approuvé la
décision modificative n° 3 telle que présentée (voir
tableau > www.ville-crolles.fr > compte-rendu).
> Délibération n° 10-2012 : Décision
modificative n° 2 - Budget annexe de l’eau 2011
Il est nécessaire, à la demande de monsieur le trésorier,
de régulariser des inscriptions budgétaires.
La proposition de décision modificative n° 2.
Voir tableau > www.ville-crolles.fr > compte-rendu.
Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à
l’unanimité des suffrages exprimés, a approuvé la
décision modificative n° 2 telle que présentée (voir
tableau > www.ville-crolles.fr > compte-rendu).
> Délibération n° 11-2012 : Décision
modificative n° 2 – Budget annexe
de l’assainissement 2011
Il est nécessaire, à la demande de monsieur le trésorier,
de régulariser des inscriptions budgétaires.
La proposition de décision modificative n° 2.
Voir tableau > www.ville-crolles.fr > compte-rendu.
Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à
l’unanimité des suffrages exprimés, a approuvé la
décision modificative n° 2 telle que présentée (voir
tableau > www.ville-crolles.fr > compte-rendu).
Affaires Juridiques
> Délibération n° 12-2012 : Convention
de groupement de commandes avec la
Communauté de communes Le Grésivaudan
Le projet d’aire de grand passage, qui avait due être
arrêté suite au recours exercé devant le Tribunal administratif
par la FRAPNA et l’Association Trait d’Union,
a été transféré à la Communauté de communes Le
Grésivaudan lors de sa création.
Cette dernière a donc pris cette compétence et procédé
à des modifications sur le projet initial.
La voirie d’accès reste néanmoins communale et il est,
par conséquent, de la compétence de la commune de
la rendre conforme à sa future destination, à savoir
desservir l’aire de grand passage. Les travaux d’élargissement
de la voie d’accès seront donc pris en
charge par la commune.
Dans un souci de cohérence et de bonne coordination,
il apparaît pertinent de mettre en place un groupement
de commandes entre la commune et la Communauté
de communes pour mener à bien cette opération.
Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité
des suffrages exprimés, a approuvé la création
d’un groupement de commandes pour cette opération
et autorisé M. le Maire à signer la convention de groupement
de commandes et tous documents afférents.
> Délibération n° 13-2012 : Redevance
d'occupation du domaine public - spectacles
ambulants
Les collectivités territoriales peuvent délivrer, sur leur
domaine public, des autorisations d’occupation temporaire.
Ces actes unilatéraux sont précaires et peuvent
être révoqués à tout moment par la personne publique
propriétaire. Les spectacles ambulants, tels que les
cirques, par exemple, sollicitent fréquemment des
autorisations de ce type qui doivent être consenties à
titre payant. Un montant de redevance doit donc être
fixé par le Conseil municipal.
Par ailleurs, l’application d’une retenue de garantie est
préconisée pour l’utilisation du site laissé à disposition.
La commune de Crolles pourra ainsi se réserver le
droit de l’encaisser en cas de dommages. Le non-paiement
de la redevance et de la retenue de garantie
entraîneront de plein droit le retrait de l’autorisation.
Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à
l’unanimité des suffrages exprimés, a fixé :
- une redevance d’occupation du domaine public d’un
montant de 30 e par 24 heures d’occupation accordées,
- une retenue de garantie d’un montant de 300 e,
restituée en fin d’occupation si aucun dommage n’a
été occasionné.
Affaires Sociales
> Délibération n° 14-2012 : Mise en place
de critères pour le service de portage
de repas communal
La commune, à travers ses différentes actions, investit
très fortement le champ du soutien et du suivi des
personnes les plus vulnérables et les plus fragiles que
ce soit sur les plans du budget, de la santé ou de
l’isolement social.
Le service de portage de repas n’est pas seulement
un service de livraison de repas à domicile mais bel et
bien une action forte de lien social et de prévention
auprès, notamment, des personnes âgées les plus
isolées ou fragiles.
Du fait de l’augmentation du public âgé sur la commune,
de l’évolution croissante des problématiques
liées à la dépendance et du souhait des personnes
âgées d’être le plus longtemps maintenues à domicile,
le nombre de bénéficiaires est chaque année en
progression constante : + 35 % de bénéficiaires et
+ 1500 repas livrés sur les deux dernières années.
Suite à une réflexion de la commission solidarité, il
paraît essentiel que des critères précis soient posés
pour l’accès et l’octroi à ce service. Il est nécessaire
de repréciser que le portage repas est à destination
d’un public confronté à des problématiques de handicap,
de dépendance et/ou de fragilité sociale et
psychique. La commission fait la proposition de permettre
l’accès non seulement aux personnes âgées
les plus vulnérables mais également aux personnes
confrontées à un accident de la vie.
Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à
l’unanimité des suffrages exprimés, a décidé :
> que pour bénéficier du portage communal de
repas, il faut répondre prioritairement à l’un ou
l’autre des critères suivants :
- être bénéficiaire de l’Allocation Personnalisée Autonomie
ou de la Prestation de Compensation du Handicap,
et ce, en fonction de la durée proposée par le
service autonomie du Conseil Général de l’Isère,
- être dans une situation de fragilité, quel que soit
l’âge, avec la prescription d’un travailleur social référent
(service de polyvalence de secteur : Conseil
Général ou polyvalence de catégorie : Mutualité
Sociale Agricole...).
> de remplacer l’ensemble des dispositions antérieures
relatives aux bénéficiaires du portage de
repas par les critères ci-dessus.
> Délibération n° 15-2012 : Subvention
accompagnement emploi renforcé par
l'animateur local d'insertion - dispositif RSA
Le Conseil Général de l’Isère gère le dispositif du RSA et
conventionne avec des partenaires pour l’accompagnement
emploi renforcé des bénéficiaires du RSA. Dans ce
cadre, la commune de Crolles porte le poste d’Animateur
Local d’Insertion (ALI)/Référent RSA depuis janvier
2000 et assure l’accompagnement de 35 bénéficiaires
en file active sur les communes de Crolles, Lumbin ainsi
que sur les trois communes du Plateau des Petites
Roches et sur le canton de Saint-Ismier.
Le poste de référent RSA est financé conjointement
par des subventions du Fond Social Européen (FSE),
du Conseil Général de l’Isère et de la Communauté de
communes Le Grésivaudan.
Budget prévisionnel de l’opération (Voir tableau >
www.ville-crolles.fr > compte-rendu).
Conseil municipal
Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité
des suffrages exprimés, a :
- validé le budget prévisionnel 2012 de l’opération,
- autorisé M. le Maire à faire la demande de subvention
pour 2012 auprès du Conseil Général de l’Isère et
du Fond Social Européen pour un montant global de
16 480 e,
- autorisé M. le Maire à signer tout document afférent
à la présente demande de subvention.
> Délibération n° 16-2012 : Conventionnement
avec l'association intermédiaire ADEF pour la
mise à disposition de personnel remplaçant
L’Association Intermédiaire ADEF (Association pour le
Développement de l’Emploi et de la Formation) est un
acteur de l’emploi solidaire dont l’objectif est d’accompagner
dans leur projet socioprofessionnel les personnes
en recherche d’emploi, association soutenue
financièrement depuis de nombreuses années par la
commune de Crolles.
Elle est agréée pour la mise à disposition de personnel
auprès de particuliers, collectivités territoriales, associations
et entreprises à titre onéreux mais à but non lucratif.
à l’issue d’une année de conventionnement avec la
structure ADEF, un bilan quantitatif et qualitatif a été
présenté le douze janvier 2012 auprès de la Commission
Economie Emploi Insertion.
Le bilan a permis de mettre en avant le nombre de personnes
mises à disposition et la qualité du suivi assuré. Il
est à noter que sur 63 personnes mises à disposition à la
commune de Crolles en 2011, 22,2 % ont quitté l’ADEF
du fait de « sorties positives » (CDD, CDI, formation).
Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité
des suffrages exprimés,a décidé de renouveler,
pour une durée de 3 ans renouvelable par tacite reconduction,
la convention avec l’association intermédiaire
ADEF pour le personnel remplaçant.
Affaires Sportives - Animation
> Délibération n° 17-2012 : Subvention
événementielle pour l'association "Handy'Namic"
- Sportif de haut niveau
L’association “Handy’namic” est une association crolloise
qui a pour but la pratique des activités artistiques,
culturelles et sportives adaptées aux enfants et adultes
ayant des besoins spécifiques (personne en situation
de handicap). Elle soutient, notamment, un sportif de
haut niveau, Antoine Maure, jeune autiste crollois qui
a remporté en 2011 le titre de champion du monde de
ski alpin adapté, et qui participe en 2012 aux championnats
du monde en Turquie.
Cette compétition impose à sa famille des frais importants
qu’elle doit supporter seule. Le budget prévisionnel pour
lui et ses 2 parents accompagnateurs est estimé à 4 680 €
(frais de déplacements, hébergement, matériel).
Aux regards de ce budget, les parents d’Antoine Maure
sollicitent une participation financière de la commune
de Crolles pour leur permettre d’équilibrer au mieux leur
budget. Cette demande de subvention sera versée à
l’association “Handy’namic” qui aura en charge de
reverser la somme aux parents d’Antoine Maure.
Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à
l’unanimité des suffrages exprimés, a attribué une
subvention d’un montant de 2 100 € à l’association
“Handy’namic”.
Ressources humaines
> Délibération n° 18-2012 : Tableau des postes :
transformations et créations de postes
Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à
l’unanimité des suffrages exprimés, a décidé de :
- modifier les postes suivants (voir tableau > www.
ville-crolles.fr > compte-rendu).
- créer les postes suivants (voir tableau > www.villecrolles.fr
> compte-rendu).
La séance est levée à 22 h 52
Prochain Conseil municipal : vendredis 2 et 30 mars 2012 à 20 h 30
en salle du Conseil.
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18
17

18 associations
100 km en moins de 30 h :
un vrai défi, pour une bonne cause
Ils marchent avec leur cœur. D’ailleurs ils se font appeler
les “cro’cœurs”. “Ils”, ce sont 4 amis crollois, qui ont l’habitude
de courir et randonner ensemble. Et qui ont décidé de s’inscrire à cette
grande course organisée les 12 et 13 mai par l’onG oxfam qui lutte
contre la pauvreté et l’injustice dans le monde.
Mon fils l’a fait l’année dernière, explique
Christian Perron, l’un des futurs participants,
et j’ai bien aimé cette idée de défi solidaire.
J’en ai parlé autour de moi et très vite,
trois amis ont décidé de participer avec moi à
cette aventure humaine. » Béatrice Prillard,
Stéphanie Eynard et Patrick Lejeune ont donc
signé pour ce moment de grande émotion.
« C’est sportif c’est vrai – il faut parcourir 100 km
en moins de 30 h par équipe de 4 et sans relais,
dans le parc naturel du Morvan, donc avec du
dénivelé. Mais c’est surtout l’objectif humanitaire
qui nous touche », affirment nos sportifs.
Videz vos
greniers pour
les Scouts et
Guides de France !
du côté de la MJC
MJC - 41, RUE DU BRoCEy - TéL. 04 76 08 01 81 // BLoG MJCCRoLLES.CANALBLoG.CoM
// PRoGRAMME DéTAILLé à LA MJC oU SUR LE SITE INTERNET www.mjc-crolles.com
ATTenTIOn, hORAIReS
d'InSCRIPTIOn
MOdIFIéS
Inscriptions Lundi,
mardi, mercredi et jeudi
de 16 h 30 à 19 h //
Pendant les vacances scolaires : lundi,
mardi, mercredi et jeudi de 17 h à 18 h 30.
Vie quotidienne
La ludothèque
> Mardi : 16 h 30-18 h et mercredi 10 h-12 h.
> Pendant les vacances : le mardi et le jeudi de
10 h à 12 h.
La papothèque
> 9 mars (atelier cuisine carnaval), 23 mars,
6 avril de 9 h 30 à 11 h 30.
Une potière en résidence
Sylvie Chauvin-Droz, artisan potière de l'atelier
Pachamamaterre et intervenante à la MJC, travaillera
dans les locaux de la MJC du 5 au 16 mars.
Vous pouvez venir la rencontrer, la voir tourner et
travailler la terre, voir en direct la construction de
pièces diverses.
> Du 5 au 16 mars, de 10 h à 18 h, salle poterie.
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18
Un don au profit de l’association
En s’inscrivant à l’Oxfamtrailwalker, les concurrents
s’engagent à récolter en amont au moins
1500 euros. « Nous en avons parlé partout
autour de nous, à la famille, aux collègues, aux
amis, et aux différents réseaux dont nous faisons
partie. Nous recherchons aussi des sponsors.
» Si vous voulez vous aussi participer à
cette aventure, vous pouvez encore former une
équipe et vous inscrire. Ou vous pouvez choisir
de faire un don (lire les modalités ci-après).
Vous avez des bibelots, livres, jouets, vélos,
du matériel de puériculture, du petit électroménager
en état de marche ?
Les Scouts et Guides de France peuvent vous en
débarrasser à l’occasion de leur grand “grenier”
Ateliers Parents/Enfants
De 10 h à 12 h, Cirque (de 3 à 12 ans).
> Samedi 17 mars, samedi 31 mars.
Sur inscription. Tarifs : 2 personnes 16 e // 3 personnes
22 e // 4 personnes 27 e.
événements
Du côté de la MJC
Journée Internationale des Femmes
Une mise en scène à découvrir, à partir du 6 mars
à la MJC, avec un arbre à paroles.
Projet en cours pour une journée spéciale...
Matinée Jeux Petite Enfance
> Samedi 7 avril, 10 h-12 h, Entrée libre - Gratuit.
Séjour été
Dès mars, l'été se prépare !
L'équipe de la MJC concocte pour les enfants, deux
séjours d'été :
> “Les aventuriers de la montagne” (6-11 ans),
du 9 au 13 juillet (Vaujany 38).
> “Mettons les voiles” (6-13 ans) du 23 au 27 juillet
(Aix-les-Bains).
> Campez en famille : profitez des rives du lac
d'Aix-les-Bains les 21-22 juillet.
⇒> De 20 à 300 €, suivant votre quotient familial
crollois.
Christian Perron, Béatrice Prillard,
Stéphanie et Patrick Lejeune, les Cro'cœurs.
Comment faire un don ?
• par chèque à l’ordre de OXFAM France
• ou par carte bancaire directement sur la page
www.oxfamtrailwalkerfr2012.alvarum.net/crocoeurs
oxfam france étant une association de
solidarité internationale (loi 1901), vous
bénéficierez d'une déduction d'impôt
équivalente à 66 %. Par exemple, un don
de 50 € ne vous coûtera réellement que 17 €.
Pour en savoir +
oxfam france est membre de la confédération
internationale oxfam, un réseau de 15
organisations de solidarité internationale
qui travaillent ensemble dans 98 pays, en
collaboration avec des partenaires et des alliés
dans le monde entier, pour trouver des
solutions durables à la pauvreté, les injustices
et les inégalités.
qui se tiendra les 5 et 6 mai 2012 à Grenoble.
Les fonds récoltés permettront de financer la
formation BAFA des jeunes et d’aider l’association
CHETHANA (association d’aide aux enfants
handicapés du Sri Lanka).
Contactez les Scouts et Guides de France avant le 15 avril par téléphone (06 27 58 11 50) ou par mail
(collecte.scouts@gmail.com) pour prendre rendez-vous.
Carnaval
“Soleil et paillettes”
Samedi 10 mars à 15 h
Ateliers cuisine bugnes et gâteaux pour la
buvette du carnaval,
> vendredi 9 mars de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30
à 15 h 30.
Confettis Mise en sachets de... 60 kg de
confettis ! Help !
> contactez l'équipe 04 76 08 01 81.
Expo photos
> du 27 février au 14 mars, à la MJC. Entrée gratuite.
Ateliers Carnaval (Périscolaires)
Venez préparer Carnaval : accessoires pour se
déguiser, pour faire du bruit... Adultes et enfants
> Les mardis et jeudis soir de 16 h 30 à 18 h,
à la MJC, du 27 février au 8 mars.
Maquillage
Recherchons personnes ayant envie de maquiller le
public, le jour du carnaval (formation proposée par la
MJC). Contacter Christelle animation-culturelle@mjccrolles.com
ou 04 76 08 01 81.
Envie de danser le défilé ?
Une chorégraphie est proposée, rejoignez-nous, seul
ou en groupe. Les pas sont disponibles sur notre blog,
pour vous entraîner (mjccrolles.canalblog.com).

Champion
de France !
Amine Manaï continue son ascension
vers les sommets. Le combattant du club
de taekwondo a décroché le 4 février
dernier, à Calais, son premier titre de champion
de France élite. Ce succès rappelle le titre acquis
en 1996 par son illustre aîné, Karim Dekiouk,
qui avait ouvert la voie du haut niveau pour le
club de Crolles.
Chez les Manaï le succès se déguste en famille.
Alors Adam, le petit frère, lui aussi pensionnaire
de l’Insep, est reparti des championnats de
France auréolé d’une belle et encourageante
3 e place. Un podium qui suffit à son bonheur
après le titre décroché en catégorie espoirs il y
a tout juste un mois.
handball
SAM. 17 > Moins de 18 ans
garçons. Championnat
départemental. Crolles reçoit
Vizille, à 17 h.
SAM. 17 > Moins de 19 ans,
filles. Championnat
régional. Crolles reçoit
Guilherand Granges à 19 h.
Les enfants, répartis en catégories d’âges
de poussins à minimes, mesureront leurs
coups de pédales sur le circuit de karting.
Deux parcours seront matérialisés : un de 250 m
pour les poussins et pupilles et un de 650 m
pour les benjamins et minimes. Cette matinée
sportive fleurera bon le cyclisme sur piste, avec
la présence de Pauline Avarello et d’autres
grands noms de la discipline : Magalie Humbert,
Pierangelo Bincoletto et Patrick Clerc. Celles
et ceux qui souhaiteront poursuivre l’expérience
auront ensuite rendez-vous sur la piste du vélodrome
d’Eybens, les 21, 28 mars et 4 avril prochains.
Et pour aller encore plus loin, les
passionnés auront la possibilité de participer à
des séances d’entraînements aux mois de mai
et juin, ainsi qu’aux “4 jours de Grenoble” en
novembre 2012.
SAM. 17 > Séniors filles.
Championnat départemental.
Crolles reçoit Saint-Martin-d'Hères
GUC à 21 h.
DIM. 18 > Séniors garçons 2.
Championnat départemental.
Crolles reçoit St-Marcellin à 14 h.
DIM. 18 > Séniors garçons 1.
Championnat régional. Crolles
reçoit Livron à 16 h.
Volleyball
SAM. 17 > Entente Isère, haut
niveau féminin France. Fédéral
2 e tour. à 14 h. Volley ball 1 Lyon
et Bastia.
1 re étape le 17 mars à la piste de karting :
venez nombreux !
Cercle sportif
Grésivaudan
Belledonne Rugby
DIM. 8 AVRIL > Tournoi
international des écoles
de rugby. à partir de 10 h au
stade René Bœuf à Brignoud.
Renseignement sur le site http://
csgb.fr/ ou 06 07 83 98 87
ou phpannier@club-internet.fr
sport 19
Prends ton vélo
et viens faire la course
sur la piste de kart !
Le service des sports et de la vie associative propose,
en collaboration avec Jean Avarello, père et entraîneur
de Pauline avarello, une matinée vélo pour les 6/14 ans
le samedi 17 mars.
des résultats hauts
en couleurs pour
Gym et Rythme
La section de gymnastique acrobatique de Gym et Rythme s’est brillamment
illustrée lors de la 1 re sélective Rhône-Alpes début février
avec une très belle 1 re place pour le trio composé de Daphné Bosch,
Claire Masure et Perrine Lepelletier (photo). Et une médaille de
bronze pour l’équipe de Julia Roubat, Pauline Masure et Marion
Desse. Les deux formations sont donc sélectionnées pour participer
à la finale de zone sud-est qui aura lieu les 24 et 25 mars à Grimaud.
La section gymnastique ramène elle aussi de jolis résultats puisque
toutes les équipes qui participaient au dernier championnat départemental
sont montées sur le podium, avec notamment une première
place pour l’équipe niveau 5-TC et pour l’équipe niveau 5
- 9/14 ans. Juliette Ieva et Tess Lescureux terminent première et
seconde au classement individuel.
Les messieurs aussi ont brillé lors de cette compétition : l’équipe niveau
4-TC termine 3 e , l’équipe niveau 6 - 7/10 ans se classe 2 e . Quant à
Ludovic Sanchez et Evan Ollieric, ils se classent respectivement premier
et deuxième en classement individuel de leur catégorie.
> INSCRIPTIoNS GRATUITES jusqu’au
16 mars 2012 auprès du service des
sports au 04 76 08 04 54 ou sur place
> oUVERT à ToUS TyPES DE VéLo
port du casque et gants obligatoires.
Pneus gonflés, freins en bon état.
>CATéGoRIES
• 6-8 ans : poussins (3 tours)
• 9-10 ans : pupilles (5 tours)
• 11-12 ans : benjamins (6 tours)
• 13-14 ans : minimes (8 tours)
> REMISE DES DoSSARDS à 9 h
1 er départ à 9 h 45.
> PoDIUM à 12 h 30 suivi du verre
de l’amitié.
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18

20
C pour les jeunes
au Projo, on se retrouve,
on discute, on conseille. au Projo on
découvre des activités, on fait une partie
de babyfoot, on danse. Mais savez-vous qu’au Projo
on peut aussi jouer de la musique ? Ce lieu pour les
jeunes accueille en effet deux studios de musique.
Depuis sa création en 1999, le Projo
dispose de deux studios de musique.
S’ils ont souffert d’une baisse de fréquentation
à un moment, leur utilisation
est à nouveau en plein boom. Aujourd’hui,
ce sont 7 groupes de jeunes de 11 à 19 ans qui
en profitent et qui apprécient pleinement de
jouer avec un matériel moderne - l’ensemble du
studio instrumental a été renouvelé en 2011, le
matériel du studio Mix et Musique Assisté par
Ordinateur a juste deux mois – et de bénéficier
d’un accompagnement quasi professionnel avec
Maxime Scribante, animateur au service jeunesse
et vie locale, plus particulièrement en
charge de la gestion et de l’accompagnement de
ces groupes de musiciens. Il est en effet luimême
ancien guitariste chanteur dans un
groupe, et a pratiqué comme DJ en discothèque
pendant plusieurs années. Un vrai plus quand il
s’agit d’expliquer ou de répondre aux attentes
de jeunes qui ne s’en laissent pas compter.
Le plaisir avant tout
« Les jeunes qui viennent en studio instrumental
sont souvent des bandes de copains qui veulent
se faire plaisir, explique Maxime. Ils jouent du
rock, s’amusent à faire des reprises. L’ambiance
est bon enfant car beaucoup se connaissent : ils
ont appris la musique ensemble à l’EMC ou à
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18
Silence,
on joue !
Musica Crolles, ou sont potes de collège. » Ils sont
moins nombreux à utiliser le studio Mix, car cette
discipline permet une pratique individuelle et
requiert une formation de base plus spécifique.*
Un vrai suivi
« Quand un nouveau groupe arrive et souhaite
utiliser les studios, précise Maxime, Germain
Lathoud, éducateur spécialisé au service jeunesse,
musicien et DJ, ou moi-même, rencontrons
tous les membres du groupe. C’est important de
comprendre ce qu’ils attendent de nous et du lieu,
et de déterminer où ils veulent aller : est-ce qu’ils
viennent juste pour jouer ensemble, est-ce qu’ils
visent la fabrication d’une maquette, un passage
en concert ? » Ces échanges permettent également
de préparer les futures séances en studio : à
chaque fois, Germain ou Maxime discutent avec
les jeunes de l’objectif du jour et font le point à la
sortie de la repet’. « En fait, nous sommes là pour
les accompagner, leur donner des conseils s’il le
faut, leur apprendre à travailler ensemble, mais en
leur laissant toute liberté artistique. » Et bien sûr,
ils assurent la partie technique : aider à brancher
le matériel, à lancer tel ou tel logiciel. « Par contre,
ce n’est pas nous qui allons leur enseigner la pratique
d’un instrument, précisent nos deux animateurs.
Il y a d’autres associations qui sont là pour
ça, à chacun sa spécialité. »
*Si la pratique du Mix et du scratch vous tente, des séances d’initiation et de perfectionnement sont organisées à
chaque vacances scolaires. Regardez bien les activités proposées par le service jeunesse et vie locale. Le programme est
à chaque fois disponible à l’accueil de la mairie et du projo ; il est aussi téléchargeable sur le site de la commune
www.ville-crolles.fr / rubrique Actu Jeunes.
Autre formation,
autre style musical :
le groupe The Pumpkings
Antoine et Vincent (à la guitare), Mathieu (batterie),
Colin (basse) et Loïc (chant) ont entre 12 et 14 ans. Fan
de musique et copains avant tout, ils ont décidé il y a un an
de former un groupe, The Pumpkings. depuis, ils se retrouvent
régulièrement dans le studio du projo pour jouer du rock, du
hard rock et du punk rock. « C’est cool ici, les locaux de répet
sont gratuits et les horaires correspondent à nos dispos.
Les studios sont propres et c’est du matériel de qualité. »
> Témoignage
> Fan de Mix
Du haut de ses “bientôt 14 ans”, Loudriss
Ahmidi, alias DJSum (“parce que quand
je rate un truc, j’ai la rage, j’ai le sum”),
est un accro du Mix et de la Mao. Il avait
quelques connaissances, mais c’est surtout
avec le pass’sport loisirs en août dernier
qu’il a vraiment découvert cette discipline
lors d’une séance découverte puis de
perfectionnement. « Germain, l’animateur,
m’a proposé de venir le mercredi après-midi
pour continuer à pratiquer. » Et maintenant
c’est lui que l’on retrouve derrière les
platines à la Mix’n Style ! « J’adore mixer,
même si je sais que ça ne restera qu’un loisir
(ne lui parlez pas de David Guetta, “trop
commercial” à son goût, il préfère C2C). »
à part les platines, y’a d’autres choses
qui te plaisent ? « En fait, on a quitté
Grenoble pour venir s’installer à Crolles
l’année dernière. Je me suis dit en arrivant
“c’est le paradis ici !” Moi qui suis fan de bmx
et de skate, je suis servi. Bon c’est sûr,
je me fais souvent mal – on ne compte plus
les fractures ! – mais c’est pas grave,
les plâtres ça m’empêche pas de mixer.
Je fais aussi de la Capoeira à la MJC,
pour développer mon agilité.
En fait, ça me défoule de faire du sport,
je me sens mieux après, et c’est plus facile
de me concentrer sur mes devoirs. »

DEUx STUDIoS
BIEN DISTINCTS
Quand des groupes
commencent à bien
fonctionner, ils se
produisent à l’occasion
d’événements organisés
par la commune. Ici, lors
du Days’n itiative, avec
l’aide et les conseils des
membres de Capokaze,
un groupe de “grands”
déjà bien rodés.
- Un studio instrumental, comprenant
une batterie, des amplis pour guitare et
basse, un clavier, des micros et une console
de mixage.
- Un studio de Mix et MAo (Musique
assistée par ordinateur) avec ordinateurs
et logiciels spécifiques et platine vinyle
dédiée au scratch.
Les studios sont ouverts le mercredi
après-midi, le vendredi de 17 h à 19 h
et le samedi de 13 h à 19 h. Les séances
durent 2 h environ et sont généralement
hebdomadaires. Elles peuvent être plus
intenses et plus longues selon l’actualité
(en cas de concert programmé,
d’intervention pendant une soirée
mix ‘n style par exemple, etc).
à vos
agendas
Notez dès à présent les dates
pour les inscriptions
des activités des vacances
de printemps :
• samedi 24 mars de 9 h à 12 h
• mercredi 28 mars de 14 h à 17 h
• vendredi 30 mars de 17 h à 19 h
Delirious Concert
Samedi 24 mars à 20 h au Projo : concert et
soirée dansante avec Capokaze, Spicy Paprika
& Les Caröline’s - P.A.F : 4 €.
Bar et petite restauration sur place.
Remise des médailles
de la saison “glisse”
Vendredi 30 mars à 19 h à la Marelle.
3 e Fête des jeux
Samedi 31 mars de 14 h à 23 h à la Marelle
(lire en dernière page du magazine).
Tél. 04 76 08 14 11
l’actualité
de la Bib
◗ Le Printemps des poètes
Enfances, le goût de la poésie
◗ Cabaret-poésie
avec André Coulon
Samedi 17 mars, de 17 h à 20 h
En clôture des manifestations organisées par la
bibliothèque dans le cadre du 14e Printemps des
poètes, une soirée festive et conviviale pour lire,
entendre, de la poésie, échanger avec André
Coulon. Avec la complicité, toujours, d’Irène,
de la Librairie du Grésivaudan.
◗ à voir à la bibliothèque jusqu’au 17 mars
Exposition poétique réalisée dans le cadre des
ateliers enfants-adultes.
Avril, mois de la jeunesse
Après le succès de la venue d’Audren, l’an
dernier, les bibliothécaires jeunesse Marie-Hélène
et Marie-Christine relancent un cycle de
rencontres, avec deux auteurs cette fois.
Dans le cadre scolaire, comme point d’orgue
aux animations qui ont été proposées aux classes
primaires et maternelle, mais pas que : il y en
aura pour tous les jeunes lecteurs et leurs parents !
◗ Jeudi 5 avril
Anne Crausaz sera
à la bibliothèque de
Crolles dans le cadre de
Giboulivres*, pour
animer deux ateliers
scolaires, suivis d’une
dédicace et vente
de livres tous publics
à 16 h 45.
Autres RDV
Des livres, des histoires
pour les petits
Le mercredi 21 mars de 10 h 30
à 11 h, Marie-Hélène ou Céline
présentent et lisent des albums
aux enfants.
Culture La bibliothèque 21
◗ Samedi 23 mars de 14 h à 18 h
Présentation du livre Déluge au Ladakh...
voyage sans destination, par Marie Radigois,
de l’association Yato. Une
association créée pour contribuer
à l’amélioration des
conditions de vie des
villageois durement
frappés par un déluge.
* Les Giboulivres est un collectif de bibliothécaires jeunesse du Grésivaudan, qui organise chaque année une série
de rencontres avec des auteurs pour la jeunesse. La bibliothèque de Crolles participe à ce collectif depuis son origine.
Réunion publique
de présentation de la
médiathèque et de son projet
culturel.
> Vendredi 6 avril - 20 h en mairie,
salle du Conseil municipal. Entrée libre.
Encore +
+ de coups de cœurs sur www.ville-crolles.fr
Les Ailes du Bora, André Coulon Autres recueils disponibles à la bibliothèque Parchemins, poème
graphique, illustré par Michel Boucaut, Le droit de s’y tuer, Sais-tu lyre, S’il vous plaie Raymond rêve,
Éditions MeMo, collection Tout-petits memômes, 2008 Autres titres aux éditions MeMo Qui a mangé ? / Pas le
temps / Où es-tu ? / Bon voyage petite goutte / Premiers printemps / Maintenant que tu sais / J’ai grandi ici.
Illustration © Joëlle Jolivet / Printemps
des Poètes
Anne Crausaz vit en Suisse, où elle a croisé
son animal fétiche, l’escargot, qui lui a valu de
remporter le prix sorcières 2009, avec Raymond
rêve. Depuis, elle aime à l’intégrer à ses autres
albums, nous invitant à mieux voir et ressentir
la nature qui nous entoure.
◗ Mercredi 4 avril à 20 h,
à la bibliothèque de Biviers
Duo d’auteurs avec Anne Crausaz et Sophie
Dieuaide, dans le cadre des Giboulivres :
un débat librement ouvert à tous ceux qui,
parents ou professionnels, s’intéressent
à la littérature jeunesse.
◗ Durant tout le mois d’avril
Une exposition jeune public “trésor
d’illustrateurs”, en partenariat
avec la Bibliothèque Départementale.
> à suivre dans le prochain magazine
de Crolles : tout savoir sur la venue, fin avril,
de l’auteure jeunesse Isabelle Simon.
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18

22
Photos de Maryvone Arnaud
Présentation publique
Mar. 6 mars à 19 h 30
Blanche Aurore Céleste
Cie les Coulisses à Ressorts
Une histoire d’amour aux mille couleurs, entre
rencontres, ruptures et situations rocambolesques.
Avec humour, ce récit de femme nous parle
de toutes les femmes. Un bout de vie...
Durée : 1 h //// Dès 12 ans.
Exposition
Jeu. 8 mars à 18 h 30
Les Regardeurs
Exposition conçue
et réalisée par l’association
“Comme c’est Curieux”
L’exposition propose au regard 17 portraits de
jeunes personnes à travers le métier qu’elles
désirent ou auraient aimé exercer. Ces jeunes
sont porteurs de handicap physique, psychique
et/ou génétique. L’exposition questionne le
regard d’interaction avec une personne handicapée,
les sentiments et émotions qu’il suscite, les
interrogations qui en découlent...
Du 15 février au 9 mars
Apér’art
Jeu. 8 mars 19 h 30
Une Odyssée
Venez rencontrer les artistes de la Cie de l’Oiseau
Mouche autour de leur expérience théâtrale si
particulière.
Théâtre
Ven. 9 mars à 20 h 30
Une Odyssée
Par la Cie de l’Oiseau Mouche
Une bande de divins baratineurs à la face blanche
et vêtus de frusques explorent les rivages méditerranéens
sur les traces du fabuleux voyage
d’Ulysse et de ses compagnons. De façon touchante,
poétique et joyeuse, ils s’emparent des
signes et des symboles et s’en amusent. Cette promenade
théâtrale est en elle-même “une odyssée”,
faite de jeux d’enfants et de rêves d’acteurs.
Dès 10 ans //// Durée 1 h 15 //// Tarifs : 5 à 11 €.
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18
Une semaine de contes
avec Jean-Michel hernandez
Ce conteur aux accents de soleil conduira toute la famille vers des terres
de partage et de fraternité.
De nombreux événements vous attendent, et pas seulement à l’Espace Paul Jargot !
Des représentations auront lieu hors les murs,
dans les crèches P’tits Lutins et Bout’chous
ainsi qu’au Projo pour les enfants accueillis en
périscolaire.
Un aper’art hors les murs est organisé le 15 mars
de 18 h 30 à 20 h 30 à l’école des Ardillais, en
partenariat avec le groupe scolaire Chartreuse
et l’association des parents d’élèves Chartreuse
Ardillais. Jean-Michel Hernandez accompagné
des conteuses de Cadeau d’Histoires animeront la
soirée avec des petits contes pour tous les âges.
Un conte pour chaque âge
Pour les plus petits, de 2 à 5 ans
Petits Contes en Cage sera l’occasion d’entreprendre
une “carotte” randonnée en compagnie
de trois moutons tout gloutons et tout blonds, un
monstre tout géant et gluant, une petite fille malicieuse
et un ours qui raffole des crêpes au miel.
Représentation à l’Espace Paul Jargot
mercredi 14 mars à 10 h.
Durée 35 mn //// de 5 à 11 €.
à partir de 5 ans
Les enfants suivront le prince Joan qui déjoue la
malédiction de la sorcière et dans son long
périple semé d’embûches, de rencontres et
d’aventures à la recherche d’un amour mystérieux,
“l’Amour des 3 oranges”.
Représentation à l’Espace Paul Jargot
mercredi 14 mars à 16 h 30.
Durée 55 mn //// de 5 à 11 €.
© Christophe Mazet
Elever
différ
ences
Un atelier cuisine
parents-enfants
Aura lieu le 14 mars de 14 h à 16 h autour du
thème de l’orange, en écho au spectacle.
Tarif : 3 € //// Inscription obligatoire.
Enfin pour les adultes et
adolescents à partir de 14 ans
Le Premier Venu, une véritable parabole issue
d’un récit de tradition orale, comme une fenêtre
ouverte pour regarder le monde et porter un
autre regard sur la fraternité des peuples, le partage
et la part de l’autre en chacun de nous.
Représentation à l’Espace Paul Jargot
vendredi 16 mars à 20 h 30.
Durée 1 h 15 //// de 5 à 11 €.
Un accueil est proposé en partenariat avec la
MJC de Crolles pour les enfants qui n’ont pas
l’âge d’assister au spectacle. Des activités en lien
avec le conte leur seront proposées.
Tarif : 5 € pour 1 enfant, 8 € pour 2 et 10 € pour 3
enfants.
© Pascal Béchet

ESPACE PAUL JARGoT
04 76 04 09 95
ABoNNEz-VoUS à LA NEwSLETTER
SUR www.VILLE-CRoLLES.FR
Exposition
15 mars à 18 h 30 - Vernissage
Un air de Maroc
Peintures de Christian
Keramidas
Graphiste, illustrateur, il franchit le pas par la
peinture et c’est à travers le Maroc qu’il puise son
inspiration, pays de son enfance et de ses
voyages “de l’autre côté de la mer”.
Du 14 au 31 mars
Atelier cuisine
Mer. 21 mars de 14 h à 17 h
Atelier cuisine Madagascar
Venez partager un moment de cuisine en
toute convivialité au rythme des îles.
Tarif : 3 € //// Sur inscription.
Musique
Jeu. 22 mars à 20 h 30
Firaisana
Par le Quartet Mavana
Véritable hommage au métissage, le quartet
polyphonique Mavana nous entraîne dans un
voyage vocal sur les terres ensoleillées de Madagascar.
Chorégraphié sur des rythmes africains
ou des harmonies jazz, le spectacle Firaisana
présente un répertoire aux multiples couleurs...
Avec l'incursion surprenante de quelques standards
de la chanson française assaisonnés par
Mavana à la sauce malgache.
Tout Public //// Durée 1 h 15 //// Tarif de 5 à 11 € ////
Dîner spectacle //// Repas à 19 h sur réservation uniquement
//// Tarif repas + spectacle : plein tarif 22 €,
tarif réduit/abonné : 18 €.
Musique
Jeu. 29 mars à 20h30
Les Rives. Titi Robin
1 re partie : Melouka Fara
Depuis plus de trente ans, Titi Robin a navigué
aux confluences des cultures tziganes, orientales
et européennes, sur la vague impétueuse
et majestueuse qui coule des contreforts de
l'Inde à travers l'Asie centrale jusqu'aux rives de
la méditerrannée.
Le spectacle Les Rives est issu d'un projet
unique né d'une volonté de Titi Robin de
“rendre” aux pays et aux habitants qui l'ont
nourri de leurs influences durant les trente dernières
années.
Tout Public //// Durée 1 h 30 //// Tarif de 5 à 11 €.
Musique
Sam. 31 mars à 20 h 30
Enzo Enzo
Par le Quartet Mavana
© Michael Crotto
Enzo Enzo aime que ses chansons aient les couleurs
de la vie. C'est une question de charme,
d'émerveillement, de plaisir.
Têtue parle de la vie, de la vie vraie ; de la
confiance qui renaît quand une histoire
s'achève, de la liberté qui surgit quand les
enfants sont partis voler de leurs propres ailes...
Sujets profonds, parfois rudes, mais toujours
éclairés de la même lueur de félicité et de courage.
« La vie contraint à être heureuse » dit-elle
avec un grand sourire.
Tout Public //// Durée 1 h 15 //// Tarif de 6 à 15 €.
Musique
Culture 23
Elever
différ
Chanson
Concert spectacle
Écriture
Pour toutes informations,
vous pouvez joindre l’ Espace Paul Jargot au 04 76 04 09 95.
© Louis Vincent
ences
Ven. 6 avril à 20 h 30
Barrio Populo
1 re partie : l’Usine (en)chantée,
avec la participation de
l’ensemble musical crollois
Barrio Populo est un groupe de 8 jeunes musiciens
au rock énergique et rebondissant, aux
influences variées, servi par une section de
cuivres. Dans Barrio Populo, il y un peu de Mano
Negra, un peu de Zebda, de la guinguette en
chanson française... et l’envie de faire la fête !
La première partie assurée par le groupe des
Alamasses de l’Ensemble Musical Crollois, célébrera
comme il se doit “l’Usine (en)chantée”.
Une exposition évocatrice de la culture ouvrière,
quelques surprises et la bienvenue aux bleus et
mobylettes : une soirée à ne pas manquer !
Dîner spectacle
Marionnettes
Cabaret
magazine d’information de la ville de Crolles ////// mars 2012 ////// numéro 18
© Guillaume Guyot
DanseCirque

24 regard
JEux pour lEs plus
pETiTs, JEux dE plATEAu
ET dE sTrATéGiE,
JEux dE CArTEs, Tournoi
dE bEloTE à 15 h,
JEux dE soCiéTé,
JEux vidéo sur Wii,
GrAnds JEux d’AdrEssE,
JEux TrAdiTionnEls
du MondE
pETiTE rEsTAurATion sur plACE
Il n’y a pas
d’âge pour
jouer !
Journée organisée par la commune avec un collectif d’habitants et en partenariat avec la MJC de Crolles,
le Club Arthaud, l’association Grésivaudan Echec et la Fédération française de Tantrix - Tél. : 04 76 92 28 10
Samedi
Samedi
31 mars,
à la Marelle,
de 14 h
à 23 h
31 mars,
à la Marelle,
de 14 h
à 23 h
Entrée
libre
Exposition photo
“Jouer à Madagascar”
de bernard blanchet du
Centre socioculturel de brignoud