Copertina fronte.fm - Marzocchi

More documents

Recommendations

Info

1. Identifiez votre style de conduiteCross-country (“XC”)/Marathon: Pédalage ensentiers montagneux avec franchissement depetits obstacles comme des cailloux, desracines ou des cavités. La pratique « Cross-Country » ne prévoit pas de sauts ou de bonds(sauts de rochers, troncs d’arbre ou saillies)d’aucune hauteur. Les fourches XC doivent êtreutilisées seulement avec des pneus destinés àcette pratique ainsi qu’avec des freins à disque,sur jante ou linéaires avec levier.All Mountain (“AM”): Pratique basée sur le «Cross-Country » agressif avec franchissementd’obstacles plus importants. Ces fourchesdoivent être utilisées seulement avec des freinsà disques, des cadres, des roues et d’autrescomposants expressément conçus pour cettepratique. Les freins à disques doivent être fixésaux points expressément prévus sur la fourche.Aucune modification sur la fourche pour lafixation d’autres éléments ne doit être effectuée.Trekking: Le « trekking » est semblable à lapratique « XC » tout en étant moins agressif. Ilcomporte un pédalage plus lent et ne prévoitaucun franchissement d’obstacle tels querochers, racines ou cavités. La dynamo et lasacoche doivent être installées aux pointsexpressément prévus sur la fourche.Freeride (“FR”): Cette pratique est réservéeaux cyclistes experts car elle prévoit des pentesraides, des obstacles et des sauts importants.Les fourches Freeride doivent être utiliséesseulement avec des freins à disques, descadres, des roues et d’autres composantsexpressément conçus pour cette pratique. Lesfreins à disques doivent être fixés aux pointsexpressément prévus sur la fourche. Aucunemodification sur la fourche pour la fixationd’autres éléments ne doit être effectuée.Dirt Jumper (“DJ”)/ Urban riding: Cettepratique sur piste de type “ BMX” ou“motocross” est réservée aux cyclistes expertscar elle comporte des sauts et le franchissement« d’obstacles artificiels » voire construits parl’homme ou d’autres structures fixes. Ce typede fourche doit être utilisé seulement avec desfreins à disques, des cadres, des roues etd’autres composants expressément conçuspour cette pratique. Les freins à disques doiventêtre fixés aux points expressément prévus surla fourche. Aucune modification sur la fourchepour la fixation d’autres éléments ne doit êtreeffectuée.Downhill (“DH”)/ Extreme Freeride: Cettediscipline est réservée exclusivement auxcyclistes professionnels ou aux coureurs. Ellecomporte des sauts ou des « bonds » dehauteurs et le franchissement d’obstacles telsque rochers, troncs d’arbre, trous, …. Ce typede fourche doit être utilisé seulement avec desfreins à disques, des cadres, des roues etd’autres composants expressément conçuspour cette pratique. Les freins à disques doiventêtre fixés aux points expressément prévus surla fourche. Aucune modification sur la fourchepour la fixation d’autres éléments ne doit êtreeffectuée.ATTENTION!NE roulez que sur des pistes adaptées àvotre style de conduite.2. Choisissez la fourche la plus adaptée àvotre style de conduite en utilisant letableau ci-après.Choisissez la fourche la plus adaptée à votrestyle de conduite en utilisant ce tableau.Contactez votre revendeur <strong>Marzocchi</strong> ouadressez-vous directement au constructeur<strong>Marzocchi</strong> en cas de doutes sur le choix de lafourche correcte.19MZ034
20Tab 1: Catégories et pratiques spécifiques 2006Trekking XC / MarathonTXCTXCECCMarathonRACEMarathon SLDoppio AirAllMountainAll Mountain SL Dirt Jumper 1ExtremeUrban RidingDirt Jumping Freeriding Freeriding DownhillDownhillZ1 SL66 SL Junior TDoppio AirAll Mountain 1 Dirt Jumper 2 Z1 Light 66 RC2X 888 RC2XMarathon XC All Mountain 1 ETA Dirt Jumper 3 Z1 Sport 66 Light 888 RC2MX Pro Race All Mountain 2 Dirt Jam Pro Drop-Off I 66 VF 888 VF2MX Pro SL All Mountain 3 Dirt Jam Comp Drop-Off II 66 VF2 888 VFMX Pro AM 1 / TW D-Street 24” Drop-Off III 66 VF2 LT MonsterMX Comp AM 2 / TW Drop-Off IV 888 RC2X Drop-OffTripleMZ I AM 3 / TW 888 RC2 Super TMZ II AM 4 / TW 888 VF2MZ III888 VFGran FondoRCGran Fondo 1Gran Fondo 2Gran Fondo 3WARNINGUSE ONLY FOR:• CROSS COUNTRY• ALL MOUNTAINDO NOT USE FOR:• FREERIDE• DIRT JUMPER• FREERIDE EXTREME• DOWNHILLImproper use of this forkcan result in fork failureand personal injuryFOR MORE DETAILS SEEOWNERS MANUAL ORWWW.MARZOCCHI.COMWARNINGUSE ONLY FOR:• CROSS COUNTRY• ALL MOUNTAIN• FREERIDE• DIRT JUMPERDO NOT USE FOR:• FREERIDE EXTREME• DOWNHILLImproper use of this forkcan result in fork failureand personal injuryFOR MORE DETAILS SEEOWNERS MANUAL ORWWW.MARZOCCHI.COMMZ034
Page 3 and 4: 16I. EMPLOI DU PRESENT MANUELAVERTI
Page 5: 18vélo non fixé correctement sur
Page 9 and 10: Mode d’emploi et entretienFrança
Page 11 and 12: 11 INTRODUCTIONIntroduction1.1 Conv
Page 13 and 14: Informations techniquesMZ0342.2 Sys
Page 15 and 16: Informations techniquesTST: Le syst
Page 17 and 18: Installation3.2 Installation du sys
Page 19 and 20: Installation3.4.2 Montage de la rou
Page 21 and 22: Installation3.4.4 Montage de la rou
Page 23 and 24: Installation3.6.2 Installation du s
Page 25 and 26: EntretienInconvénient Cause probab
Page 27: Entretien4.4 Nettoyage de la fourch
Page 30 and 31: RéglagesFrançais51905.5 Air Néga
Page 32 and 33: RéglagesFrançais51925.13 RC2Ce sy
Page 34 and 35: RéglagesRéglages* Configuration e
Page 36 and 37: Tableaux récapitulatifsMarathon Ra
Page 38 and 39: Tableaux récapitulatifsMX Pro SLAi
Page 40 and 41: Tableaux récapitulatifsTableau 13
Page 42 and 43: Tableaux récapitulatifsAll Mountai
Page 44 and 45: Tableaux récapitulatifsZ1 SportAIR
Page 48 and 49: Tableaux récapitulatifs66 VFRégla
Page 56 and 57:
Garantie7 GARANTIE7.1 GARANTIE POUR
Page 58 and 59:
Garantie7. RENONCIATION. TOUTE GARA
Page 60 and 61:
318EUROPECOUNTRYC O M P A N YTRENDS
Page 62 and 63:
OTHER COUNTRIESCOUNTRYAUSTRALIANEW
Page 64:
Note322MZ034
show all

Copertina fronte.fm - Marzocchi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?