14. Geschäftsbericht Wallis Tourismus - RW Oberwallis

4. Rapport d’activité 2008/2009
a. Présentation
Monsieur Urs Zenhäusern, directeur de Valais Tourisme, commence
le 13e rapport d’activité de Valais Tourisme par la présentation
des statistiques de l’année 2008/2009. Après deux
années record, le Valais a enregistré un léger recul de ses
nuitées de 1.8% à 11'804'311. Sur le long terme et malgré la
crise économique, l’hôtellerie a connu l’une de ses meilleures
années en atteignant 4’412'372 nuitées. Pour sa part, la
parahôtellerie a connu un recul de 2%. Seuls les logements
pour groupes et les campings ont pu enregistrer une augmentation
de respectivement 0.3% et 6.4%. Le baromètre du tourisme
de la HES-SO a classé l’hiver 2008/09 à un niveau de 7.1
sur une échelle de 1 à 10. Cela correspond à un recul par rapport
à l’année précédente (note 8) mais par contre à une augmentation
par rapport à la saison d’hiver 2006/07 (note 6.4).
L’été a été noté 6.9 dans l’évaluation générale, soit une légère
amélioration par rapport à la saison d’été 2008 (note 6.6).
Selon U. Zenhäusern une estimation de l’année touristique en
cours est difficile. Bien que l’évaluation de la période pascale,
en avril, reste encore pendante, il semblerait que les résultats
de l’hiver soient plus favorables que prévus. La saison
2009/2010 pourra difficilement égaler les années record précédentes
puisqu’il faut compter avec un recul de près de 3% des
nuitées. Selon l’Institut BAK, une diminution de l’ordre de
1.9% est à prévoir pour l’été dans les nuitées hôtelières du
Valais. U. Zenhäusern estime qu’en cette « Année de la randonnée
» les fluctuations du cours de l’Euro auront un fort
impact sur la demande. Pour l’année touristique 2011, il faut
s’attendre à un léger recul des nuitées hôtelières (-1.1%). A
long terme, les pronostics tendent vers une hausse (+1.7%
pour 2012).
U. Zenhäusern présente les principales activités menées par
Valais Tourisme en 2009. Parmi celles-ci l’élaboration de nouvelles
brochures dont les illustrations sont censées éveiller les
émotions de nouveaux clients et susciter en lui l’envie de passer
des vacances en Valais. Le point fort des événements organisés
en Valais aura sans doute été « L’été à la montagne » qui
a permis de faire découvrir le Valais à près de 160 journalistes
de 30 pays différents. Plus tôt dans l’année et pour promouvoir
la saison d’hiver, Valais Tourisme en collaboration avec les
autres secteurs économiques a été présent à Val d’Isère lors des
Championnats du Monde de ski. Ce partenariat avec Swiss Ski
a permis de décorer la Maison Suisse aux couleurs du Valais et
mettre en avant les produits de notre canton dans le restaurant
tenu par Mme Irma Dütsch. Une campagne d’affichage
et des spots publicitaires à la TV ont permis de renforcer le
positionnement du Valais en tant que « Pays du plaisir » en
44
Rapport de gestion 2009/10
4. Tätigkeitsbericht 2008/2009
a. Präsentation
Urs Zenhäusern, Direktor von Wallis Tourismus, eröffnet den
13. Tätigkeitsbericht von Wallis Tourismus mit der Vorlage der
Statistiken des Jahres 2008/2009. Nach zwei Rekordjahren hat das
Wallis einen leichten Rückgang von 1.8% der Übernachtungen auf
11'804'311 registriert. Im langjährigen Vergleich und trotz der
wirtschaftlichen Krise hat das Hotelwesen eines seiner besten Jahre
gekannt, indem es 4'412'372 Übernachtungen erzielt hat. Die
Parahotellerie hingegen musste einen Rückgang von 2% verzeichnen.
Einzig die Gruppenunterkünfte und Campings konnten eine
Erhöhung von 0.3% bzw. 6.4% registrieren. Das Tourismusbarometer
der HES-SO hat den Winter 2008/09 auf einer
Bewertungsskala von 1 bis 10 auf der Stufe 7.1 klassifiziert. Das
entspricht einem Rückgang im Vergleich zum Vorjahreswert (8),
jedoch einer Erhöhung im Vergleich zur Wintersaison 2006/07
(6.4). Der Sommer wurde in der allgemeinen Bewertung mit 6.9
bewertet, das entspricht einer leichten Verbesserung im Vergleich
zur Sommersaison 2008 (6.6).
Gemäss U. Zenhäusern ist eine Prognose für das laufende
Tourismusjahr schwierig. Obwohl die Bewertung der Osterperiode
im April noch offen ist, scheint es, dass die Ergebnisse des Winters
besser sind als erwartet. Die Saison 2009/2010 kann schwer mit
den vorangegangenen Rekordjahren gleichziehen, da man mit
einem Rückgang von fast 3% der Übernachtungen rechnen muss.
Gemäss dem Institut BAK ist im Wallis für den Sommer mit einer
Abnahme von 1.9% in den Hotelübernachtungen zu rechnen.
U. Zenhäusern glaubt, dass in diesem « Jahr des Wanderns » die
Schwankungen des Eurokurses eine starke Auswirkung auf die
Nachfrage haben werden. Für das Tourismusjahr 2011 muss mit
einem leichten Rückgang der Hotelübernachtungen (-1.1%)
gerechnet werden. Langfristig tendieren die Vorhersagen in
Richtung einer Zunahme (+1.7% für 2012).
U. Zenhäusern präsentiert die wichtigsten Aktivitäten, die durch
Wallis Tourismus im Jahre 2009 durchgeführt wurden, wie etwa
die Realisation neuer Broschüren, deren Illustrationen Emotionen
bei Neukunden wecken und sie dazu bewegen sollen, Ferien im
Wallis zu verbringen. Das Highlight unter den im Wallis organisierten
Veranstaltungen war zweifellos der « Bergsommer-Event »,
dank dem 160 Journalisten aus 30 Ländern das Wallis besuchten.
Für die Promotion des Walliser Winters war Wallis Tourismus
anfangs Jahr zusammen mit weiteren Wirtschaftspartnern präsent
an den Skiweltmeisterschaften von Val d’Isère. Diese Partnerschaft
mit Swiss Ski erlaubte, das « Haus der Schweiz » in den Farben des
Wallis zu schmücken und die Produkte unseres Kantons im
Restaurant, das von Frau Irma Dütsch geführt wurde, anzubieten.
Eine Plakatkampagne und Werbespots im Fernsehen haben
erlaubt, die Positionierung des Wallis im Herbst als « Genussland»