TYPE I - Tyrolia

More documents

Recommendations

Info

32 / PLAQUES PLAQUES DE CARVING TYROLIA CARVE PLATE 13 SLR CARVE PLATE 9 SLR JUNIOR RACING PLATE • Hauteur 13 mm • Longueur de la chaussure 261 – 351 mm • ABSORPTION DES CHOCS • Le FLEXSYSTEM à deux pièces s’agence au FREEFLEX • Stabilité en torsion, contrôle et prise de carre plus efficaces • Des trous oblongs maintiennent la flexibilité du ski • EXTRÊMEMENT LÉGÈRE Art.Nr.131093 • Hauteur 9 mm • Longueur de la chaussure 261 – 341 mm • Le FLEXSYSTEM à deux pièces s’agence au FREEFLEX • Stabilité en torsion, contrôle et prise de carre plus efficaces • EXTRÊMEMENT LÉGÈRE Art.Nr.131094 • Hauteur 14 mm • Longueur de la chaussure 251 – 332 mm • ABSORPTION DES CHOCS • Le FLEXSYSTEM à deux pièces s’agence au FREEFLEX • Stabilité en torsion, contrôle et prise de carre plus efficaces • Des trous oblongs maintiennent la flexibilité du ski • EXTRÊMEMENT LÉGÈRE Art.Nr.131100
MONTAGE DES PLAQUES DE CARVING TYROLIA 1. Général Pour une installation adéquate utilisez le gabarit de perforage 92 W. La combinaison compatible de fixation/plaque se retrouve dans le tableau de coordination. Toutes les Plaques de Carving TYROLIA sont destinées à des skis de plus de 140 cm de longueur. Si une plaque est montée sur un ski de taille inférieure à 140 cm, remplacez les vis par de plus courtes (voir la grille des vis à la page 59. Pour l’installation des modèles MOJO 7, SL 70 ABS, SL 70, SL 70 AC, SP 75 ABS et SR 70 sur des Plaques TYROLIA, vous devez remplacer les vis incluses par des vis de 8 mm de pénétration. Nous pourrons garantir la force de rétention adéquate seulement avec ces vis. (Voir page 34). 2. Réglage du gabarit de perçage 92 W Déverrouillez le levier d’ajustement (1) en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et pousser sur les pièces du gabarit l’une vers l’autre aussi loin que possible (23 cm). Fixez la position en tournant le levier d’ajustement (1) dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’immobilise (voir gabarit 92 W à la page 14). 3. Mise en position du gabarit de perçage Ouvrez les mâchoires (4) du gabarit en pivotant les poignées (5) puis placez le gabarit sur le ski en s’assurant que l’indice du milieu de la botte soit alignés avec le point de montage du ski. Pour l’installation avec le bout de la botte, alignez le repère correspondant indiqué sur l’autocollant de la longueur de semelle de botte (Ill. 49). Important! Pour le montage des fixations de location, le point de repère de la chaussure devrait être derrière le point de repère du ski, conformément au tableau inclus (page 35). Pour les gabarits d’années précédentes, les vignettes adhésives peuvent être commandées chez votre distributeur TYROLIA: Vignette ”Sticker Boot tip” – art. no. 159 03 83. 4. Perforage des trous S’il n’est pas autrement spécifié par le manufacturier du ski, servez-vous d’une mèche de perforage de 4.1 Ø x 9.0 mm pour les skis mesurant 140 cm et plus. Pour les skis de moins de 140 cm, une mèche de 4.1 Ø x 7.0 mm conviendra. Percez les trous avec la mèche appropriée. Une fois la perforation terminée, déposez une goutte de colle TYROLIA dans les trous propres. Ceci a pour effet de lubrifier les vis et de sceller les perforations. 5. Montage MONTAGE/ 33 Placez la partie avant de la plaque sur les trous et serrez les vis. Faites de même avec la partie arrière et serrez les vis. Déterminez la longueur de la semelle de la chaussure à l’aide du dispositif de mesure TYROLIA et placez la fixation sur la plaque de surlèvement, en l’alignant avec les repères de la longueur de la semelle, qui sont étampés. Montez la fixation en suivant les instructions du manuel technique. Pour le montage avec point repère du devant de semelle. Ill. 49
Page 1 and 2: Manuel Technique www.tyrolia.com
Page 3 and 4: Fixations de skis alpins 2006/2007
Page 5 and 6: EXCELLENT CONTRÔLE. Avec la base R
Page 7 and 8: Déclenchement à 180°. 03 BUTÉE
Page 9 and 10: LE STANDARD SUPERLÉGER TYROLIA UNE
Page 11 and 12: VENTES / 9 TABLEAU DES PIÈCES POUR
Page 13 and 14: Frein complet Coupe de retenue Péd
Page 15 and 16: COORDINATION gabarit de perÇage Ga
Page 17 and 18: Pour les plaques CARVE PLATE 13 SLR
Page 19 and 20: 7. Ajustement de la butée SL 70 AC
Page 21 and 22: Fixez l’ajustement en longueur en
Page 23 and 24: Si recommandé par le manufacturier
Page 25 and 26: 1. Compatibilité À cette date, le
Page 27 and 28: Note: Dans certains pays (É.-U.) l
Page 29 and 30: 2. Positionnement du gabarit de per
Page 31 and 32: Soulevez le levier verrouillable de
Page 33: 7. Ajustement des valeurs de décle
Page 37 and 38: COORDINATION - FIXATIONS ET PLAQUES
Page 39 and 40: MATRICE DE FREINS TYROLIA 2006/07 8
Page 41 and 42: Largeur du ski OVERVIEW/ 39 Art. No
Page 43 and 44: • Levier «Une seule opération»
Page 45 and 46: Préparation et vérification du sy
Page 47 and 48: 8. Lubrifiez toutes interfaces de b
Page 49 and 50: aléatoires de skieurs choisis. Con
Page 51 and 52: 3. Partie inférieure de la pointe
Page 53 and 54: non fixé par des vis. Coulissez la
Page 55 and 56: Lubrification de la butée Butée A
Page 57 and 58: PROBLÈMES ET SOLUTIONS Problème C
Page 59 and 60: OUTILS D’ATELIER ET ARTICLES SERV
Page 61 and 62: SERVICE/ 59 VUE D’ENSEMBLE DES VI
Page 63 and 64: SERVICE / 61 PIÈCES DE RECHANGE -
Page 65 and 66: SERVICE/ 63 PIÈCES DE RECHANGE - M
Page 67 and 68: RÉGLAGES DE RETENUE/ DÉCLENCHEMEN
Page 69 and 70: SOLUTION AUX PROBLÈMES DE RETENUE/
Page 71 and 72: Un client informé Parmi les client
Page 73 and 74: L’équipement moderne d’aujourd
Page 75 and 76: • Il faut obtenir la signature et
Page 77 and 78: GESTION DES RISQUES Indemnisation,
Page 79 and 80: Marche à suivre lors de la livrais
Page 81 and 82: RAPPORT D’´ÉVALUATION DU SYSTÈ
Page 83 and 84: VÉRIFICATION POUR FIXATIONS USAGÉ
Page 85 and 86:
NOTES/ 83
Page 87 and 88:
COMMENT VOUS CLASSIFIER DÉTERMINEZ
Page 89:
HTM Sport- und Freizeitgeräte AG A
show all

TYPE I - Tyrolia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?