20Livres | BooksBéland, F., Bergman, F., Lebel, P. & Hummel, S. (sous presse)Des services intégrés pour les personnes âgées fragiles : une expérience québécoise.Fleury, M.J. & coll. (Éds) Gouverne et régulation des services de santéet services sociaux du Québec.Cohen, H. & Stemmer, B. (Eds.) (in press) Consciousness and Cognition:Fragments of the Mind and Brain. Oxford: Elsevier Science.Ducharme, F. (<strong>2006</strong>) Famille et soins aux personnes âgées : enjeux, défis etstratégies. Montréal : Beauchemin, 210 pages.Jarema, G. & Libben, G. (Eds.) (<strong>2006</strong>) The Mental Lexicon.Amsterdam, John Benjamins Publishing Co, 1(1), 242 pages.Lemaire, P. & Bherer, L. (<strong>2005</strong>) Psychologie du vieillissement :une perspective cognitive. DeBoeck Éditeur.Libben, G. & Jarema, G. (Eds.) (<strong>2006</strong>) The Representation andProcessing of Compound Words. Oxford University Press, 181 pages.Thouez, J.-P., Bussière, Y. & Carrière, J. (<strong>2006</strong>) Atlas du vieillissementet des déséquilibres démographiques régionaux au Québec 2001-2021-2041,UQAM, Université de Montréal, INRS-USC, Montréal, 35 pages,atlas@uqam.ca.Chapitres de livres | Book ChaptersAlderson, M. (sous presse) La quête de reconnaissance des infirmièresoeuvrant dans un Centre d’Hébergement et de Soins de LongueDurée. Dans, Institut de psychodynamique du travail du Québec(Eds.) Espace de réflexion, espace d’action : études en psychodynamiquedu travail, Montréal : Presses de l’Université Laval.Alderson, M. (sous presse) La psychodynamique du travail :une approche utile en santé mentale au travail. Dans, P. Delmas &M. Mayrand-Leclerc (Eds.) Sortir du management panique : préserverla santé des cadres et promouvoir celle de son équipe, Paris : Lamarre, chapitre 9.Alderson, M. (sous presse) Eclairage psychodynamique de l’expériencecollective de travail des infirmières : un apport précieux pour unmanagement éclairé. Dans, P. Delmas & M. Mayrand-Leclerc (Éds.)Sortir du management panique : préserver la santé des cadres et promouvoircelle de son équipe, Paris : Lamarre, chapitre 10.Barbeau, E., Felician, O., Joubert, S., Didic, M., Poncet, M. &Ceccaldi, M. (<strong>2006</strong>) Test de reconnaissance d’images et maladied’Alzheimer. In, B.F. Michel, F. Verdureau & B. Dubois (Eds.)Images et démences. Monographie du Groupe de Recherche surla Maladie d’Alzheimer. Marseille, Éditions Solal, 171-180.Belleville, S. & Bélanger, S. (<strong>2006</strong>) Maladie d’Alzheimer : Mémoirede travail, fonctions exécutives et attention. In, A.M. Ergis (Ed.)Actualités sur les Démences : Aspects Cliniques et Neuropsychologiques.Editions Solal, 35-50.Belleville, S. & Ménard, M.-C. (<strong>2006</strong>) Aspects neuropsychologiquesdu MCI. In, A.M. Ergis (Ed.) Actualités sur les Démences : AspectsCliniques et Neuropsychologiques. Editions Solal, 613-629.Belleville, S., Ménard, E., Mottron, L., Ménard, M.-C. (<strong>2006</strong>)Working memory in autism. In, T. Packiam Alloway & S. Gathercole(Eds.) Working Memory and Neurodevelopmental Condition. PsychologyPress, 213-238.Belleville, S. & Villeneuve, S. (<strong>2006</strong>) Les troubles cognitifs dansla démence vasculaire. In, A.M. Ergis (Ed.) Actualités sur les Démences :Aspects Cliniques et Neuropsychologiques, Editions Solal, 359-368.Bradette, M., Couturier, J.A. & Rousseau, J. (<strong>2006</strong>) Impact du NightVision Aid sur l’orientation et la mobilité et sur les activités de viequotidienne. In, J. Gresset & P. Rondeau (Directeurs de publication)L’incapacité visuelle et la réadaptation : volume VIII., Basse vision et société,Université de Montréal, 42-45.Cappa, S.F., Benke, T., Clark, S., Rossi, B., Stemmer, B. &van Heugten, C.M. (in press) Cognitive rehabilitation. In, R. Hughes& M. Brainin (Eds.) European Handbook of Neurological Management.Blackwell, Chapter 44.Carignan, M., Rousseau, J., Gresset, J. & Couturier, J.A. (<strong>2006</strong>)Vers une nouvelle approche de l’impact des incapacités visuellessur la relation personne-environnement à domicile. In, J. Gresset &P. Rondeau (Directeurs de publication). L’incapacité visuelle etla réadaptation : volume VIII., Basse vision et société, Université deMontréal, Montréal, 50-53.Caron, C. & Ducharme, F. (sous presse) Les proches-aidants.Dans, M. Arcand & R. Hébert (Éds.) Précis de gériatrie.St-Hyacinthe : Édisem.Champoux, N., Lebel, P. & Gosselin, L. (<strong>2005</strong>) Communiqueravec les personnes âgées vulnérables et leurs proches. In, C. Richard &M.-T. Lussier (Eds.) La communication professionnelle en santé.Les éditions du renouveau pédagogique, 387-399.Dallaire, B., McCubbin, M., Carpentier, N. & Clément, M.(sous presse) Representations of Elderly with mental health problemsheld by psychosocial practitioners from community and institutionalsettings. In, S. Dumont & M. St-Onge (Eds.) Special Issue4th International Conference of Social Work on Health and Mental Health“Social Work and Mental Health, a Global Research and Practice Perspective”[Numéro spécial]. Social Work in Mental Health.Darveau, B. & Ducharme, F. (<strong>2006</strong>) La famille qui vit avec unepersonne atteinte de la maladie d’Alzheimer. Dans, F. Duhamel(Ed.) La santé et la famille : Une approche systémique en soins infirmiers.Montréal : Éditions Gaétan Morin (Chenelière Éducation).Chapitre 10, 191-207.Dressler, W.U., Libben, G., Jarema, G., Stark, J. & Pons, C. (<strong>2005</strong>)Produttività nel processamento di composti: esempi tedeschi con esenza interfissi. In, M. Grossmann & A.M. Thornton (Eds.)Atti del XXXVII Congresso Internazionale di Studi della Società diLinguistica Italiana. Roma: Bulzoni, 153-162.Ducharme, F. & Lévesque, L. (<strong>2005</strong>) Donnar suport als cuidadorsquan els seus iliars amb demència ingressen en una residència(Soutenir les aidants familiaux, même après l’entrée en centred’hébergement de leur proche âgé atteint de démence, traductionavec permission de l’article publié dans le Gérontophile, 2000,vol. 22). Dans, L’Alzheimer un repte per a la infermeria(pp. 105-113). Eui Santa Madrona, Adscrita à la Universitatde Barcelona. Barcelona: Obra Social Fundacio La Caixa.Faure, S. & Joanette, Y. (sous presse) Hémisphère droit, hémisphèregauche et cognition : latéralisation, latéralité et coopérationinter-hémisphérique. In, B. Lechevalier, F. Eustache & F. Viader (Eds.)Traité de neuropsychologie. Bruxelles, De Boeck Université.Ferland, G. (<strong>2006</strong>) Programme d’alimentation. In, P. Voyer (Ed.)Soins infirmiers à l’aîné en perte d’autonomie. Une approche adaptée auCHSLD, St-Laurent : ERPI, 179-189.Ferland, G. (<strong>2006</strong>) Vitamin K. Present Knowledge In, R.M. Russell &B. Bowman (Eds.) Nutrition, 9th edition,Washington, DC : ILSI Press,220-230.Gagné, J.-P. & Jennings, M.B. (sous presse) Audiological rehabilitationintervention services for adults with an acquired hearing impairment.Dans, M. Valente, H. Hosford-Dunn & R.J Roeser (Éds.) AudiologyTreatment 2nd edition, Thieme Medical Publishers Inc., chapitre 17.
Gagné, J.-P. (sous presse) Troubles de l’audition. Dans, M. Arcand &R. Hébert (Éds.) Précis pratique de gériatrie, 3 e édition, Édition Edisem,Montréal, chapitre 25.Hébert, S., Peretz, I. & Racette, A. (in press) Should we make aphasicpatients sing? Neuropsychology in progress (in honor of L. Vignolo).Psychology Press.Hild, M. & Stemmer, B. (in press) Can evolution produce robots?In, H. Cohen & B. Stemmer (Eds.) Consciousness and Cognition:Fragments of Mind and Brain. Oxford: Elsevier Science.Jarema, G. (<strong>2006</strong>) Compound representation and processing:A cross-language perspective. In, G. Libben & G. Jarema (Eds.)The Representation and Processing of Compound Words. Oxford UniversityPress, 45-70.Joanette, Y., Ansaldo, A.I., Kahlaoui, K. & Lecours, A.R. (sous presse)The impact of right-hemispheric lesions on language abilities:Theoretic and clinical perspectives. In, P. Marien & J. Abutalebi (Eds.)Neuropsychology in Progress, Hove (UK), Psychology Press.Joanette, Y., Champagne-Lavau, M., Kahlaoui, K. & Ska, B. (sous presse)The future of our knowledge of communication impairments followinga right-hemisphere lesion. In, M.J. Ball & J.S. Damico (Eds.)The clinical aphasiology – Future directions. Hove (UK), Psychology Press.Joanette, Y., Kahlaoui, K., Champagne-Lavau, M. & Ska, B.(sous presse) Troubles du langage et de la communication dansla maladie d’Alzheimer : description clinique et prise en charge.In, C. Belin, A.M. Ergis & O. Moreaud (Éds.) Actualités sur les démences :aspects cliniques et neuropsychologiques, Marseille (France), Édition Solal.Joubert, S., Joncas, S., Barbeau, E., Ska, B. & Joanette, Y. (sous presse)Cognition. In, S. Gauthier (Ed.), Clinical Diagnosis and Managementof Alzheimer’s Disease (3rd Edition). Taylor & Francis.Kahlaoui, K. & Joanette, Y. (sous presse) Normal and pathologicalsemantic processing of words. In, M.J. Ball, M. Perkins, N. Müller &S. Howard (Eds.) The Handbook of Clinical Linguistics. Oxford (UK),Blackwell Publ. Ltd.Kergoat, H., Olivier, S. & Marinier, J.A. (sous presse) Troublesvisuels. Chapitre du précis de gériatrie.Kergoat, M-J. & Légaré, J. (sous-presse) Aspects démographiques etépidémiologiques du vieillissement au Québec. Dans, M. Arcand &R. Hébert (Éds.) Précis pratique de gériatrie 3 e édition.St-Hyacinthe / Paris, Edisem / Maloine.Lévesque, L. (<strong>2005</strong>) Cuidar les persones amb trastorns cognitius:com actuar per acompanyar (Le soin de la personne aux prises avecdes troubles cognitifs, une approche relationnelle d’accompagnement.Dans L’Alzheimer un repte per a la infermeria Eui Santa Madrona,Adscrita à la Universitat de Barcelona. Barcelona: Obra SocialFundacio La Caixa. p. 85-92.Lévesque, L., Hébert, R., Gendron, C., Vézina, J., Ducharme, F.,Lavoie, J.-P., Voyer, L., Gendron, M. & Préville, M. (<strong>2005</strong>)Apprendre a estar millor...I. a acompanyar millor. Programa d’intervencioadreçat a cuidadors en el domicili d’un familiar amb pèrdua d’autonomiacognitiva (Apprendre à être mieux...et mieux aider. Programmed’intervention destiné aux aidants familiaux d’un parent en perted’autonomie cognitive et vivant à domicile, traduction avec permissionde la conférence donnée à Montreux, par L. Lévesque, Suisse,novembre 2003 ). Dans L’Alzheimer un repte per a la infermeriap. 93-104. Eui Santa Madrona, Adscrita à la Universitat de Barcelona.Barcelona: Obra Social Fundacio La Caixa.Monchi, O. (<strong>2005</strong> ) fMRI experiments and computational modelsof the function of prefrontal cortex and the basal ganglia: a review.International Joint Conference in Neural Networks, Montreal, IEEE press,#1429, 1593-1598.Payette, H., Shatenstein, B. (<strong>2005</strong>) Determinants of healthy eatingamong Canadian seniors: Overview scoping paper. Health Canada,Office of Nutrition Policy and Promotion. http://www.hc-sc.gc.ca/hpfbdgpsa/onpp-bppn/research_healthy_eating_e.html(Consulter juillet <strong>2005</strong>)Price, D.D. & Rainville, P. (in press) Hypnotic analgesia. In, R.F. Schmidt& W.D. Willis (Eds) Encyclopedia of Pain. Springer, Heidelberg,Germany.Price, D.D.& Rainville, P. (<strong>2006</strong>) Hypnotic analgesia. In, S. McMahon& M. Koltzenburg (Eds.) Textbook of Pain of Wall and Melzack, 5thEdition, Elsevier Science Ltd., London, UK, Chapter 21, 329-338.Rainville, C., Caza N., Belleville, S., & Gilbert, B (<strong>2006</strong>)Neuropsychological Assessment of Alzheimer’s Disease.In, S. Gauthier (Ed.) Clinical Diagnosis and Management of Alzheimer’sDisease. Abingdon, UK: Taylor and Francis, 67-80.Rainville, C. & Passini, R. (<strong>2005</strong>) Communication et résolutionde problème et démence : Orientation spatiale dans la maladied’Alzheimer. In, B. F. Michel, F. Verdureau & P. Combet (Eds.)Communication et démence, Marseille : Solal, 137-159.Rainville, P. (in press) Nociceptive processing in the cingulate cortex:imaging studies in humans. In, R.F. Schmidt and & W.D. Willis(Eds.) Encyclopedia of Pain, Springer, Heidelberg, Germany.Saint-Arnaud, J. (<strong>2006</strong>) Enjeux éthiques et processus décisionnelen santé communautaire. Dans, sous la direction de G. Carroll,La pratique infirmière en santé communautaire, Montréal,Éditions Chenelière, 333-367.Shatenstein, B. & Kark, J. (in press) Mortality in Two JewishPopulations – Montreal and Israel: Environmental Determinants ofDifferences. In Israel’s Destiny: Fertility and Mortality in a DividedSociety. In, J. Anson & J. Schellekens(Eds.) Schnitzer Studies in IsraeliSociety, volume 12. Publication Series of the Israel Sociological Society,Series Editor E Etzioni-Halevy. Part 3: Mortality, Chapter 16.Ska, B., Gély-Nargeot, M.-C., Belleville, S. & Joanette, Y. (<strong>2005</strong>)Hétérogénéité des troubles de la mémoire dans la maladie d’Alzheimer.In, A.M. Ergis, M. Van der Linden & M.-C. Gély-Nargeot (Eds.)Troubles de la mémoire dans la maladie d’Alzheimer, Marseille, France :Édition Solal, 245-256.Stemmer, B. (<strong>2005</strong>) Imaging brain lateralization: discourse andpragmatics in healthy, pathological and special populations.Encyclopedia of Language and Linguistics II, Elsevier Science, volume 5,539-544.Stemmer, B. (<strong>2005</strong>) Imaging brain lateralization: words, sentences andinfluencing factors in healthy, pathological and special populations.Encyclopedia of Language and Linguistics II, Elsevier Science, volume 5,545-557.Stemmer, B. (in press) Neuropragmatics. In, M. Perkins (Ed.)Handbook of Clinical Linguistics, Blackwell.Stemmer, B. (in press) Wie stark machen Lachen und Humor?Eine wissenschaftliche Perspektive. (Does laughter and humormake us stronger? A research perspective.) In, H. Bachmaier (Ed.)Macht Humor stark? Wallenstein Verlag; Göttingen.Thouez, J.P. (sous presse) Opinion sur les premières étapesdu modèle de la transition épidémiologique avec l’appui du modèlede la transition de la santé. Dans, J.P. Besancenot (Éd.)Mélanges en l’honneur d’Henri Picheral.Thouez, J.P., Gangbe, M., Bergeron, J., Bussière, Y., Rannou, A. &Bourbeau, R. (<strong>2005</strong>) Measurement of pedestrian exposure tothe potential dangers of daily activity-travel patterns.in the regionof Montreal. In, L.J. Sucharov & C.A. Brebbia (Eds.)Urban transport <strong>2005</strong>, Boston, WIT Press, 249-256.21
- Page 1: Rapport annuel | Annual Report2005~
- Page 5: Rapport annuel | Annual Report2005~
- Page 9: Rapport annuel | Annual Report2005~
- Page 13: Rapport annuel | Annual Report2005~
- Page 17: Rapport annuel | Annual Report2005~
- Page 21 and 22: 5Mot du directeur de la rechercheD
- Page 24 and 25: 8Tableau des axes de rechercheAxes
- Page 26 and 27: 10Axe 11.1Neurosciences cognitivese
- Page 28 and 29: 12Axe 11.3Neurosciences cognitivese
- Page 30 and 31: 14Axe 3Nutrition, métabolismeet vi
- Page 32 and 33: 16Formation de chercheursConstructi
- Page 34 and 35: 18Sources de financementLe taux de
- Page 38 and 39: 22ArticlesAlderson, M. (sous presse
- Page 40 and 41: 24 Erickson, K.I., Colcombe, S.J.,
- Page 42 and 43: 26 Monetta, L., Ouellet-Plamondon,
- Page 44 and 45: 28 Bélanger, S., Belleville, S. &
- Page 46 and 47: 30 Hébert, S., Cuddy, L.L., Becket
- Page 48 and 49: 32 Racicot, S., Kahlaoui, K. & Joan
- Page 50 and 51: 34 Ansado, J., Magnié, M.-N., Joan
- Page 52 and 53: 36 Chesneau, S. & Ska, B. Étude de
- Page 54 and 55: 38 Goulet, C., Rousseau, J., Fortie
- Page 56 and 57: 40 Malouin, F., Richards, C.L., Jac
- Page 58 and 59: 42 Rossignol, S., Nadeau, S., Doyon
- Page 60 and 61: 44 Zuniga Martinez, L., Alderson, M
- Page 62 and 63: 46Tannenbaum, C. (2005) Older women
- Page 65 and 66: 49Message from the Research Directo
- Page 67 and 68: 51Message from the Associate Direct
- Page 69 and 70: 53List of CommitteesAdministrative
- Page 71 and 72: 55Theme 11.2Cognitive Neuroscience
- Page 73 and 74: 57Theme 2Health Services for the El
- Page 75 and 76: 59Theme 4Aging Individuals and thei
- Page 77 and 78: 61Students ListMaster’s: 87 Docto
- Page 80 and 81: Conception graphique | Graphic Desi