fiart 42 genius - Fiart Mare

fiart 42 genius42

An elegant and slimboat with a widecockpit, side entranceand a large bowsunbathing area.The comfort of sailingand refined fittings,taken care of in everydetail, always grant asure and pleasantnavigation.>Uno scafo dalla lineaslanciata ed elegante,dotato di un pozzettoampio con ingressolaterale e di un grandeprendisole a prua.Il comfort di marcia el’allestimento raffinato,curato in ogniparticolare,garantiscono sempreaffidabilità e piaceredi navigazione.

Un casco de líneasestilizadas y elegantes,con una bañera ampliacon entrada lateraly un gran solariumen la proa.El andar confortabley el equipamientorefinado, cuidado encada ínfimo detalle,garantizan siemprefiabilidad y unanavegación placentera.>Un bateau à la ligneélancée et élégante,doué d’un cockpitample avec une entréelatérale et d’un grandbain de soleil avant.Le confort de navigationet l’aménagementraffiné, soigné dans lesdétails garantissenttoujours fiabilitéet plaisir de navigation.

Il progettodel 42 Genius é natocon l’obiettivo direalizzare una barcaelegante, raffinata enello stesso tempodotata di soluzionipratiche per renderlacomoda e vivibile anchedurante la navigazione.Un accuratissimo studioprogettuale e tecnologied’avanguardia hannomoltiplicato la fruibilitàdegli spazi, consoluzioni inedite capacidi esaudire i desideridegli armatori piùesigenti.>The 42 Genius is asuccesful result of aproject in which theaim was to realise anelegant and refinedboat with practicalsolutions to make itcomfortable even duringthe navigation.A very careful projectand the most up-to-datetechnologies haveincreased the availablespaces with newsolutions capable ofsatisfying everycustomer.>>Le projet du 42 Geniusest né pour réaliser unbateau élégant, raffinéet dans le même tempsdoué de solutionspratiques pour le rendreconfortable et habitablependant la navigation.Une étude très soignéerelative au projet ettechnologies d’avantgarde ont multipliéle bénéfice des espacesavec des solutionsinédites capablesd’exaucer les désirsdes armateurs lesplus exigeants.El proyecto del 42Genius nació con elobjetivo de crear unaembarcación elegante,refinada y,simultáneamente,equipada consoluciones prácticaspara que sea cómoda yvivible también durantela navegación.Un estudio proyectualdetallado y unastecnologías devanguardia hanmultiplicado lautilización de losespacios, consoluciones inéditascapaces de satisfacerlos deseos de losarmadores másexigentes.

Gli interni sonocaratterizzati daambienti raffinati edaccoglienti, conrifiniture in legnoe tessuti pregiati.Sotto coperta trovanoposto, nella versionebase, la cabinaarmatoriale di prua conproprio bagno, la cabinaospiti con due lettiaffiancati, il bagnoospiti ed un’ampiadinette con cucinaattrezzata e zona living.La seconda versioneprevede un’ulteriorecabina ospiti per duepersone in luogodel secondo bagno.>The internal designis refined andcomfortable with woodfinish and high-qualityfittings. For thestandard version, underdeck, there is a stemowner cabin withbathroom, the guestcabin with twin bedsand its own bathroom,a bright and spaciousliving area with anequipped kitchen.The second versionprovides another cabinfor two people as analternative to thesecond bathroom.

Les intérieurs sontcaractérisés par despièces raffinés etaccueillantes avec desfinitions en bois ettissus précieux.Sous le pont il y a, pourla version standard, lacabine armateur avantavec sa salle de bain,la deuxième cabine avecdeux lits vis à vis, uneautre salle de bain etune ample dinette aveccuisine équipée etliving. La deuxièmeversion a une autrecabine à la place de ladeuxième salle de bain.>Los interiores secaracterizan por losambientes refinados yacogedores, conterminaciones enmadera y elegantestapizados. Debajo dela cubierta, en laversión básica, sesitúan la cabinaprincipal, en la proa,con baño privado, lacabina de huéspedescon dos camas, el bañode los huéspedes yuna amplia dinette concocina equipaday zona living.La segunda versiónprevé otra cabina dehuéspedes para dospersonas antes que elsegundo baño.

DOTAZIONI >> fiart 42 geniusLocale motori: Due motori entrofuoribordo turbodiesel -Due serbatoi carburante in acciaio inox - Due prefiltricarburante - Quattro batterie da 180 Amph. cad. -Due plafoniere.Scafo e coperta: Pedana di poppa in teak con vanoper alloggio zattera - Scaletta da bagno a scomparsa -Due vani con portelli - Porta a poppa per accesso alpozzetto - Doccetta estraibile - Pozzetto autovuotantein teak - Divanetto - Divani a poppa con sottostantiripostigli - Tavolo a sollevamento oleodinamico performazione dinette o piano prendisole con cuscini -Piano carteggio - Un portellone di accesso al vanomotori a sollevamento oleodinamico - Un portello peraccesso al gavone - Due vani sui trincarini con coperchiper sistemazione parabordi e cime di ormeggio -Due vani a murata con chiusura - Poltrona di guidabiposto con sottostante vano per zattera - Mobilettocon lavello e vano per congelatore - Porta scorrevolein perspex di accesso alle cabine - Roll-bar con antennaVHF e tre plafoniere - Parabrezza in acciaio inox elega leggera con cristalli temperati e perspex -Trincarini antisdrucciolevoli - Sei parabordi -Parabordo perimetrale in acciaio inox - Verricelloelettrico da 1000 W con elettrocomando mobile edalla plancia - Rullo salpa ancora - Ancora Bruce e m.75 di catena - Gavone per catena - Due bitte a pruae due bitte a poppa - Due tergivetri e lavavetri -Piano prendisole a prua completo di cuscini -Gancio d'accosto - Asta portabandiera conbandiera nazionale - Due bozze d'ormeggio.Plancia: Cruscotto con pannelli serigrafati contenenti:strumenti motori, spie luminose per le luci di via,per le pompe di sentina, per l’autoclave e per glielettroventilatori, presa a 12 V, interruttori per tutti iservizi e gli accessori elettrici di bordo, interruttoreparallelismo batterie, indicatori di livello acqua ecarburante, indicatore angoli di barra - Bussola -Scatola telecomandi per invertitori ed acceleratori -Timoneria servoassistita - Volante - Copricruscotto.Living: Scala di accesso con sottostanti ripostigli -Divano con tavolo con supporto telescopico performazione letto - Mobiletti pensili - Gavoni sottoil divano - Portabottiglie - Mobiletto - Due oblòcon tendine - Due osteriggi - Faretti.Cucina: Angolo cottura con fornello a tre fuochi -Due lavelli in acciaio inox - Mobile cucina confrigorifero, vani e cassetti - Piattaia - Oblò contendina - Faretti.Cabina armatoriale: Letto matrimoniale - Dueguanciali - Armadio - Specchio - Cassettiera -Cassaforte - Vani portaoggetti e mensole - Passod'uomo con oscurante - Due oblò con tendine -Faretti - Due luci di lettura.Cabina a due letti: Due letti paralleli con sottostantigavoni - Due guanciali - Armadio con specchio -Mobiletto e vani portaoggetti - Oblò con tendina -Osteriggio con oscurante - Faretti - Due luci di lettura.Bagno armatore: Lavabo con miscelatore - Mobilettosottolavabo - Mobiletto pensile - Specchio - WCelettrico - Accessori da bagno - Cabina doccia - Vascaraccolta acque bianche con sistema di svuotamentoelettrico - Oblò con tendina - Faretti.Bagno ospiti: Lavabo con miscelatore - Mobilettosottolavabo - Mobiletto pensile - Specchio - WCelettrico - Accessori da bagno - Doccia con tenda -Vasca raccolta acque bianche con sistema disvuotamento elettrico - Oblò con tendina - Faretti.Impianti e strumentazione ausiliaria: Caricabatterie -Staccabatterie - Quadro elettrico completo diinterruttori termici per tutti i servizi di bordo - Presedi corrente a 12 V in c.c. ed a 220 V in c.a. alimentabilida terra - Differenziale salvavita sulla rete a 220 V -Due elettroventilatori - Impianto idrico con autoclave eserbatoio acqua - Impianto acqua calda - Tre pompedi sentina elettriche automatiche - Dispositivo diallarme sonoro per la presenza di acqua in sentina -Impianto di radiodiffusione con sei altoparlanti epotenziometri nelle cabine - Sinto CD MP3 - Dispositivoper chiusura a distanza valvole serbatoi carburante -Impianto TV - Fanaleria regolamentare - RadiotelefonoVHF DSC - Ecoscandaglio, solcometro, temperaturaacqua e contamiglia in un unico strumento elettronico -Estintori - Avvisatore acustico - Orologio e barometro -Bombola gas.CARATTERISTICHE >MOTORIZZAZIONE >Lunghezza f.t. (L max) m. 12.68Lunghezza scafo (L h) m. 12.45Larghezza max (B max) m. 4.02Altezza in cabina ~m. 1.95Serbatoi carburante ~lt. 800Serbatoio acqua ~lt. 400Peso (compreso motori) ~Kg. 8.200Posti letto* n. 5/7Capacitàn. 12 persone2x310 HP Volvo Penta Turbodiesel mod. D6 - 310 EVC DP2x350 HP Volvo Penta Turbodiesel mod. D6 - 350 EVC DPCE: categoria di progettazione BTutti i dati contenuti nei cataloghi Fiart Mare sonopuramente indicativi e non creano alcun titolo di dirittoper gli acquirenti.* È prevista una versione con tre cabine e un bagnoed una versione con tre cabine e due bagni.

STANDARD EQUIPMENT >DOTATIONS >Engine compartment: Two turbodiesel stern Driveengines - Two stainless steel fuel tanks - Two fuelprefilters - Four x 180 Amph. batteries - Two lights.Hull and deck: Teak stern platform with peak lockerfor life raft - Folding bathing ladder - Two drawerswith doors - Stern door to the cockpit - Extractableshower - Self-draining teak cockpit - Small shapedsettee - Stern settee with lockers underneath -Table to form dinette or sunbathing area withoildynamic raising system - Writing surface - Onehatch for access to engine compartment withoildynamic raising system - One hatch for access tolarge locker - Two compartments along side withcovers stowing fenders and mooring cables -Two wall compartments with closure - Double pilotseat with life-raft housing underneath - Compartmentswith wash basin, compartment for fridge -Cabin door with sliding hatch in perspex - Roll barwith VHF antenna and three celing lights - Temperedglass windscreen with alloy and stainless steel frame -Anti-slip side decks - Six fenders - Steel perimeterfender - 1000 W electric winch with electric controland bridge control - Stemhead roller - Bruce anchorwith 75 m. chain - Peak locker for chain - Two bowbollards and two stern bollards - Two windscreenwashers and wipers - Sunbathing area on bow withcushions - Boat hook - Flagstaff with national flag -Two mooring ropes.Bridge: Dashboard with screen printed panel housing:engine instruments, indicator light for navigationlights, for bilge pumps, for autoclave and forelectroventilators, 12 V current socket, switches for allelectrical functions and accessories on board, batteryparallelism interrupt switches, fuel and water levelgauges, rudder angle indicator - Compass - Remotecontrol box for inverters and accelerators - Monocableservoassisted steerage - Wheel - Dashboard cover.Living: Steps leading into living area withcompartments under steps - Settee with folding tableand telescopic support to form one berth - Wallmounted furniture unit - Locker space under settee -Bottle holder - TV compartment, glove compartmentand shelves - Two portholes with curtains - Twoskylights - Lights.Kitchen: Cooking area with three-burner stove - Twostainless steel sinks - Furniture-unit with refrigeratorcompartments and drawers - Dish compartment -Porthole with curtain - Lights.Main cabin: Double bed - Two pillows - Wardrobe -Mirror - Chest of drawers - Strong-box - Shelves -Hatchway with blind - Two portholes with curtains -Lights - Two reading lights.Two beds cabin: Two single beds with lockers -Two pillows - Wardrobe with mirror - Furniture-unit -Porthole with curtain - Skylight - Lighthouses -Two reading lights.Main bathroom: Wash basin with blender -Furniture unit - Wall mounted furniture unit -Mirror - Electric WC - Bathroom accessories -Shower box - Grate and basin for collecting washingwaters and electric discharge system - Porthole withcurtain - Lights.Guest bathroom: Wash basin with blender - Furnitureunit with washbasin - Wall mounted furniture unit -Mirror - Electric WC - Bathroom accessories - Showerwith curtain - Grate and basin for collecting washingwaters and electric discharge system - Porthole withcurtain - Lights.System and auxiliary instruments: Battery charger -Battery cut-off switch - Electric board provided withcircuit breakers for every on-board service - 12 V d.c.and 220 V a.c. sockets that can be supplied fromland - Differential cutout switch on 220 V circuit -Two electroventilators - Water system with autoclaveand tank - Hot water system - Three electric andautimatic bilge pumps - Broadcasting system withsix loud speakers, and potentiometers in cabin -Tuner CD MP3 - Remote control device for closing fueltank valves - Wiring for TV - Prescribed navigation lights -VHF DSC radiophone - Echosounder-log, watertemperature and mileometer together Extinguishers -Horn - Clock - Barometer - Gas canister.Compartiment moteurs: Deux moteurs turbodieselZ Drive - Deux reservoirs carburant - Deux prefiltrescarburant - Quatre batteries de 180 Amph. -Deuxplafonnieres.Coque et pont: Plateforme arrière en teak avec videpour logement radeau - Petite echelle de bainescamotable - Deux vides avec mantelets - Porte arrièrepour entrée dans le cockpit - Douche arrière - Cockpitautovideur en teck - Petit divan - Divans arrière aveccachettes au dessous - Table à soulevementoléodynamique pour former la dinette ou bain de soleilavec les coussins - Plan des cartes - Un sabord d'entrèeau compartiment moteurs à soulevementoléodynamique - Mantelet pour l’entrèe au coquerondu cockpit - Deux vides sur les plate-bord aveccouvercles pour le logement dec cables de mouillageet des défènses - Deux vides à l'amure avec fermeture -Siège de pilote à deux places avec rangement survie-Petit meuble avec evier et vide pour congélateur -Porte coulissante en perspex pour l’entrèe à les cabines -Roll-bar avec antenne VHF et trois plafonniers -Parabrise en acier inox et peralluman avec verrestemprés et perspex - Plates-bord anti-derapants -Six defenses - Parabattage en acier inox - Guindeauélectrique de 1000 W avec commande mobile etcommande du tableau de bord - Chaumard à réapour appareillage - Ancre Bruce avec m. 75 de chaine -Pic-avant pour la chaine - Deux bittes avant et deuxbittes arriére - Deux essuie-glace et lave-glace -Bain de soleil avant avec coussins - Gaffe - Hampeà drapeau avec pavillon national - Deux amarres.Passerelle de commandement: Tableau de bord avecpanneaux imprimés en sérigraphie contenant: lesinstruments des moteurs, les lampes de contrôle pourles feux de navigation, pour les pompes de cale pourl'autoclave, et pour les ventilateurs électriques, prise 12V, les commutateurs pour tous les services et lesaccessoires électriques de bord, le commutateur pourle parallélisme des batteries, les indicateurs jaugesd'eau et de carburant, l'indicateur angles de barre -Compas - Boite à levier pour inverseurs et accélérateurs -Gouvernail monocable avec power steering - Volant deguide - Couverture en toile du tableau de bord.Living: Echelle d'accès avec cachettes au dessous -Divan avec table avec support telescopique pourformer un lit - Petit meubles suspendus - Coqueronssous le divan - Porte bouteilles - Petit meuble avecvide TV, vide porte outils et logement radiocassettes -Deux hublots avec petits rideaux - Deux claires voies -Plafonniers.Cuisine: Coin de cuisson avec réchaud à trois feux -Deux evier en acier inox - Meuble cuisine avecrefrigerateur vides et tiroirs - Étagére - Hublotavec petit rideau - Plafonnieres.Cabine armateur: Grand lit - Deux oreillers - Armoir -Miroir - Chiffonnier - Coffre-fort - Vides porte-outils etconsoles - Ecoutille avec store - Deux hublots avecpetits rideaux Plafonniers - Deux feux de lecture.Cabin à deux lits: Deux lits paralleles avec coqueronsau dessous - Deux oreillers - Armoir avec miroir -Petit meuble et vides porte-outils - Hublot avec petitrideau - Claire voie avec obscurant - Plafonniers -Deux feux de lecture.Toilette armateur: Lavabo avec mélangeur - Petitmeuble au dessous du lavabo - Petit meuble suspendu -Miroir - W.C. électrique - Accessoires de bain - Cabinedouche avec rideau - Caillebotis et vasque eauxblanches avec pompe électrique pour l'evidement -Hublot avec petit rideau - Plafonniers.Toilette hôtes: Lavabo avec douche extractible -Petit meuble au dessous du lavabo -Petit meuble suspendu - Miroir - W.C. électrique -Accessoires de bain - Douche avec rideau -Caillebotis et vasque eaux blanches avec pompeélectrique pour l'evidement - Hublot avec petitrideau - Plafonniers.Installations et instruments auxiliaires: Redresseurcharge-batteries - Coupe-circuit batteries - Tableauélectrique avec commutateurs thermiques pour tous lesservices de bord - Prises à 12 V c.c. ed à 220 V c.a., quipeuvent être alimentées de terre - Differentiel sauve-viesur la ligne à 220 V - Deux ventilateurs électriquesSystème hydrique avec autoclave et reservoir eau -Installation de eau chaude - Trois pompes de caleélectriques automatique - Système pour radiocassettesstereo avec six haut-parleurs et regulateurs depuissance dans les cabines - Système de fermeture àdistance des vannes reservoirs carburant - Système TV -Feux de navigation reglementaires - RadiotelephoneVHF DSC - Radio CD MP3 stereo - Echosondeur, loch,température de l’eau et compte-milles dans un seulinstrument électronique - Extincteurs - Avertisseuracoustique - Horloge et baromètre - Bouteille gaz.MAIN CHARACTERISTICS >ENGINES >CARACTERISTIQUES >MOTORISATIONS >Overall length (L max) m. 12.68Hull length (L h) m. 12.45Max breadth (B max) m. 4.02Height in cabin ~m. 1.95Fuel capacity ~lt. 800Water capacity ~lt. 400Weight (with engines) ~Kg. 8.200Berths* n. 5/7Passengers capacity n. 122x310 HP Volvo Penta Turbodiesel mod. D6 - 310 EVC DP2x350 HP Volvo Penta Turbodiesel mod. D6 - 350 EVC DPCE: design category BAll the informations contained in the FIART MAREcatalogues are completely indicative and do not giveany rights to the buyers.Longueur hors-tout (L max) m. 12.68Longueur coque (L h) m. 12.45Largeur max (B max) m. 4.02Hauteur sous barrots ~m. 1.95Reservoir carburant ~lt. 800Reservoir eau ~lt. 400Poids (avec moteurs) ~Kg. 8.200Places à dormir* n. 5/7Capacitén. 12 personnes2x310 HP Volvo Penta Turbodiesel mod. D6 - 310 EVC DP2x350 HP Volvo Penta Turbodiesel mod. D6 - 350 EVC DPCE: categorie de conception BToutes les caracteristiques et les dotations contenuesdans les catalogues Fiart Mare sont purement indicativeset ne donnent pas aucun droit à les acheteurs.* There is also a version with three beds cabin and abathroom and a version with three beds cabin and twobathrooms.* Il est prevue une version avec une dèuxieme cabineà deux lits à la place de la salle de bain des hôtes et unaversion avec trois cabines et deux salles de bain.

EQUIPAMIENTOS >Cámara de máquinas: Dos motores dentrofuerabordaturbodiesel - Dos depósitos de combustible de aceroinoxidable - Dos prefiltros de combustible - Cuatrobaterías de 180 Amph cada una - Dos plafones.Casco y cubierta: Plataforma de popa de teka conalojamiento para la balsa salvavidas - Escalera de bañoescamoteable - Dos alojamientos con tapas - Puerta enla popa para acceso a la bañera - Ducha extraíble -Bañera autovaciante de teka - Asiento - Asiento enpopa con tambuchos debajo - Mesa con elevaciónhidráulica para formar dinette o solarium concolchoneta - Mesa de cartas - Una tapa de acceso a lacámara de máquinas con elevación hidráulica -Una tapa para acceso al pañol - Dos alojamientos en eltrancanil con tapas para guardar los paragolpes ycables de amarre - Dos alojamientos de amurada concierre - Doble asiento de gobierno con alojamiento parala balsa bajo el asiento - Mueble con fregadero yalojamiento para el congelador - Puerta de corredera deperspex para acceso a las cabinas - Roll-bar con antenaVHF y tres plafones - Parabrisas de acero inoxidabley aleación ligera con cristales templados y perspex -Trancaniles antideslizantes- Seis paragolpes -Paragolpe de acero inoxidable en el perímetro -Molinete eléctrico de 1000 W con electromando móvily desde el cuadro - Botalón - Ancla Bruce y 75 m decadena - Caja para la cadena - Dos bitas de proa y dosde popa - Dos limpiaparabrisas y lavaparabrisas -Solarium en proa con colchoneta - Gancho para atraque -Mástil con bandera nacional - Dos bozas de amarre.Cuadro de mandos: tablero con paneles serigrafiadosque incluyen: instrumentos para los motores,indicadores luminosos para las luces de navegación,para las bombas de achique, para la bomba y depósitode agua, toma de 12 V, interruptores para servicios y losaccesorios eléctricos de a bordo, interruptor paralelismobaterías, indicador de nivel de agua y combustible -Indicador del ángulo del timón - Brújula - Caja de controlremoto para inversores y aceleradores - Direcciónhidráulica servoasistida - Volante - Cubierta para tablero.Living: Escalera de acceso con peldaños plegables -Asiento y mesa con soporte telescópico para formarcama - Muebles de pared - Tambuchos bajo el asiento -Botellero - Mueble - Dos ojos de buey con cortinas - Dosclaraboyas - Luces.Cocina: Hornilla con tres fuegos - Dos fregaderos deacero inoxidable - Mueble de cocina con frigorífico,compartimientos y cajones - Escurridos platos -Un ojo de buey con cortina - Luces.Cabina principal: cama matrimonial - Dos almohadas -Armario - Cajonera - Caja fuerte - Portaobjetos y repisas -Escotilla con oscurecedor - Dos ojos de buey concortinas - Luces - Dos luces de lectura.Cabina con dos camas: Dos camas paralelas contambuchos debajo - Dos almohadas - Armario conespejo - Mueble y portaobjetos - Un ojo de buey conoscurecedor - Claraboya con oscurecedor - Luces -Dos luces de lectura.Baño principal: Lavabo con mezclador - Mueble bajo ellavabo - Mueble de pared - Espejo - WC eléctrico -Accesorios de baño - Cabina de ducha - Depósito pararecoger aguas con sistema de desagüe eléctrico - Ojode buey con cortina - Luces.Baño huéspedes: Lavabo con mezclador - Mueble bajoel lavabo - Mueble de pared - Espejo - WC eléctrico -Accesorios de baño - Ducha con cortina - Depósito pararecoger aguas blancas con sistema de desagüeeléctrico - Ojo de buey con cortina - Luces.Equipos e instrumentos auxiliares: Cargador debaterías - Desconectador de baterías - Cuadro eléctricocon interruptores térmicos para todos los servicios de abordo - Tomacorriente de 12 V en c.c. y de 220V en c.a.alimentable desde tierra - interruptor diferencial en lared de 220 V - Dos electroventiladores - Instalaciónhídrica con bomba y depósito de agua - Instalaciónde agua caliente - Tres bombas de achique eléctricasautomáticas - Dispositivo de alarma para la presenciade agua en la sentina - Instalación de radiodifusión conseis altavoces y potenciómetros en las cabinas - SintoCD MP3 - Dispositivo para cerrar a distancia las válvulasde los depósitos de combustible - Instalación TV - Lucesreglamentarias - Radioteléfono VHF DSC - Ecómetro,corredera, temperatura agua y cuentamillas en un soloinstrumento electrónico - Extintores - Claxon - Reloj ybarómetro - Botella de gas.CARACTERÍSTICAS >MOTORIZACIÓN >Eslora total (L máx) m. 12.68Eslora casco (L h) m. 12.45Manga máx (B máx) m. 4.02Altura en cabina ~m. 1.95Depósito combustible ~l. 800Depósito agua ~l. 400Peso (incluidos motores) ~kg. 8.200Plazas para dormir* n. 5/7Capacidad12 personas2x310 HP Volvo Penta Turbodiesel mod. D6 - 310 EVC DP2x350 HP Volvo Penta Turbodiesel mod. D6 - 350 EVC DPCE: categoría de diseño BTodos los datos contenidos en los catálogos Fiart Mareson puramente indicativos y no generan ningún derechopara los compradores.* Hay disponible una versión con tres cabinas y un bañoy una versión con tres cabinas y dos baños.