TRAPA Catalogo 2008 (4 mb)

56
Gute Gründe für einen trapa-naturholzboden Good reasons for a trapa floor
TRaPa BÖDEN SIND waRM & aNGENEHM
Durch die lackfreie, natürliche Ölbehandlung bleiben die guten Eigenschaften des Holzes,
etwa wärme, Lebendigkeit und Behaglichkeit, erhalten.
Der Holzfussboden fühlt sich immer gut an – auch beim Barfussgehen.
TRaPa BÖDEN BIETEN EIN GESUNDES wOHNKLIMa
Ein geölter TRaPa-Boden ist auch für empfindliche und allergische Menschen ideal: während
Mikroorganismen auf Kunststoffoberflächen lange lebens- und vermehrungsfähig bleiben,
sterben sie auf Holz rasch ab, dafür sorgen Harze, Säuren, Gerb- und andere Holzinhaltsstoffe.
Die Holzoberfläche lädt sich elektrostatisch nicht auf. So lebt der Mensch „entspannter “ –
und die Hausstaubentwicklung ist stark reduziert.
TRaPa BÖDEN SIND wIDERSTaNDSFäHIG
Die Naturöl-Behandlung macht den Fussboden trittfest. Regelmässiges feuchtes aufwischen
unter Zugabe von Trapa-Holzbodenseife erhöht die widerstandsfähigkeit.
Daher sind Trapa-Böden nicht nur für wohnungen, sondern auch für stark frequentierte und
gewerblich genutzte Räume geeignet.
TRaPa BÖDEN SIND RUTSCHFEST
Die Behandlung mit Naturöl verleiht dem TRaPa-Holzboden – im Gegensatz zu spiegelglatten
Kunststoff- und versiegelten bzw. lackierten Holzböden – Rutschfestigkeit.
TRaPa BÖDEN SIND PFLEGELEICHT
Neben dem regelmässigen Staubsaugen wird der Holzboden bei Bedarf unter Zugabe von
Trapa-Holzbodenseife feucht aufgewischt. Kokos- und Sojafette in der Seife wirken auf das
Holz wie Balsam auf die Haut. Kleine Dellen regenerieren sich durch diese Pflege von selbst.
TRaPa FLOORS aRE waRM aND wELCOMING
Due to the unvarnished, natural oil treatment, the good attributes of the wood, for example:
warmth, vibrancy and cosiness, remain.
The wooden floor always feels good – also when walking barefoot.
TRaPa FLOORS OFFER a HEaLTHy LIVING ENVIRONMENT
an oiled TRaPa Floor is also ideal for sensitive people and allergy sufferers. Micro-organisms
survive longer and multiply on man-made surfaces but on wood they die quickly due to
the levels of resin, acids, tannin and other properties of wood. Static doesn’t build up on the
surface of the wood. Thus, the human race can live more at ease and the house dust build
up is drastically reduced.
TRaPa FLOORS aRE RESISTaNT
a natural oil treatment makes the floor hard-wearing. Regular cleaning with Trapa wooden
Floor Soap applied with a damp cloth increases the resistance. That’s why TRaPa floors are
not only for apartments but also suitable for heavily used areas and commercial premises.
TRaPa FLOORS aRE NON-SLIP
The natural oil treatment gives the TRaPa wooden floor – in contrast to slippery man-made
floors and sealed i.e. varnished wooden floors – a non-slip surface.
TRaPa FLOORS aRE EaSy TO CaRE FOR
In addition to regular vacuuming, the wooden floor can be cleaned with Trapa wooden Floor
Soap applied with a damp cloth when required. The Coconut and Soya oil within the soap
acts like balsam on your skin for the wood. Through this treatment, small dents regenerate
themselves. Thus, the floor remains as new and doesn’t have to be sanded down.