Mistral 04 Bedienungsanleitung - Teutonia

More documents

Recommendations

Info

p Mistral usar o arnÊs de 5 pontos Abra o arnês carregando ao mesmo tempo nas duas linguetas laterais da fivela como ilustrado na fig. 1. Não é necessário separar os cintos dos ombros dos cintos da cintura. Sente a sua criança no carrinho com os dois braços enfiados na abertura do arnês, aperte a fivela, enfiando as linguetas do fecho na fivela do cinto de entre pernas. Ajuste o arnês com a ajuda das fivelas de regulação como ilustrado na fig. 2. Pontos de fixação (meias argolas – D) para um arnês suplementar são fornecidos nas extremidades externas dos cintos da cintura. Ajuste do descanço de pés Levante o descanso dos pés e encaixe o estribo na posição desejada do suporte. ATENÇÃO: NO descanso de pés há um gancho vermelho de segurança. Este gancho deve ser encaixado no estribo quando o repouso dos pés está na posição horizontal. Utilização da extenção da superficie reclinada (disponível como acessório) Se necessário, a extensão lavável pode ser aplicada por meio de velcro à extremidade dos pés do carrinho. Na alcofa Delta pode ser aplicada na extremidade da cabeça como capota. 46 Informação sobre rodas Em quase todos os nossos produtos o cliente pode escolher qual o tipo roda que pretende. Cuidado: Por questões de segurança só podem ser usadas as combinações testadas e aprovadas. Encontrará os tipos de rodas possíveis para o seu modelo na tabela abaixo mencionada. ATENÇÃO: As rodas da colecção 2004 não podem ser usadas nos modelos das colecções anteriores, assim como as rodas de colecções anteriores não podem ser usadas na colecção 2004. Não poderíamos então garantir o bom funcionamento dos travões. Em caso de dúvida (p. ex. ao fazer uma encomenda de peças sobressalentes) queira dirigir-se a um vendedor especializado. Em relação ás nossas air wheels, gostaríamos de fazer notar o seguinte: 1. Atinge-se o máximo conforto de viagem, quando os pneus estão cheios com 1,5 – 2 bar (22 – 29 psi) de pressão de ar. Atenção: Respeite sempre a pressão máxima indicada nos pneus. O não cumprimento desses valores pode em determinadas circunstâncias provocar acidentes e ferimentos. 2. As rodas de ar estão equipadas com uma válvula, igual à dos pneus de automóvel para permitir por exemplo encher os pneus numa estação de serviço. Atenção: 2 bar de pressão (ou o máximo) atinge-se depressa. 3. Se as rodas precisarem de ser reparadas ou remendadas (um furo), pode fazê-lo com um Kit de remendos próprio para bicicletas ou com spray para furos (p. ex. próprio para bicicletas de montanha, motos, etc.). A desmontagem e montagem do pneu deve ser feita com a ajuda de duas alavancas próprias para o efeito, que fazem sempre parte de um bom estojo de reparação. Se necessário a roda pode ser-nos enviada através do seu revendedor. Rodas de Opção 09 35 39 Aro de protecão frontal Primus 04 x x x Introduza o aro de protecção Delta 04 x x x nas aberturas previstas para o efeito, localizadas nos apoios de braços até encai- Prestige 04 Mistral 04 x x x x x x xar, deve fazer “click” dos Rocky 04 x x x dois lados. O aro de protecção pode ser colocado em teutonia-Y2K System 04 x* x** duas posições diferentes em * Conjunto de Rodas 32 no teutonia-Y2K System 04 função do espaço requerido. Para retirar o aro de protecção carregue para baixo nos ganchos 1que se encontram por baixo dos apoios de braços. ** Conjunto de Rodas 40 no teutonia-Y2K System 04
�� ! �� «��ш�� ш��» �� ш�� . �� teutonia �� - �� ш�� . �� teutonia �� , �� . �� teutonia � �� , �� . �� - �� (�� ш� �� . 47) � �� . �� . 54. �� –20°C �� +60°C. �� ш�� , ��, �� . �., �� . �� ш�� , �� , �� teutonia �� . �� ш�� , � �� ш�� ш� �� . �� . � ��, �� . �� , �� , �� , �� ш�, �� . ��-�� , �� . �� 4 �� . � �� ш�� . �� , ��, ��-�� , �� -�� teutonia ��ш ��-�� ш�. �� , �� . �� teutonia �� N ��: �� . �� ш�� . �� Mistral dRUS �� . ��, �� – �� , �� ; �� , �� , �� . �� , �� , �� . �� , �� , �� . �� , � �� - �� teutonia. ● �� . ● �� . �� «�� » � �� . ● �� , �� . ● �� . ● �� . ● �� 6 �� 3 �� (15 ��). �� , �� . �� 6 �� . ● �� -�� , �� . ● �� . ● �� . ● �� . ● �� . ● �� . ● �� , �� , �� . ● �� . ● �� ш�� . �. �� . ● �� ш�� -�� . ● �� 5 ��. �� . 47
Page 1: MISTRAL Mistral 04 Bedienungsanleit
Page 4 and 5: d Mistral ● Den Wagen langsam und
Page 6 and 7: d Mistral Handhabung des 5-Punkt-Gu
Page 8 and 9: - Mistral gy/pram is carried over o
Page 10 and 11: - Mistral Adjusting the Footrest Li
Page 12 and 13: f Mistral ● N'accrochez pas de fi
Page 14 and 15: f Mistral Manipulation du harnais
Page 16 and 17: e Mistral ● La carga máxima de l
Page 18 and 19: e Mistral Manejo del cinturón con
Page 20 and 21: kFIN Mistral ● Tavaraverkon kuorm
Page 22 and 23: kFIN Mistral Makuutilan jatko-osan
Page 24 and 25: s Mistral Vi vill påpeka, att en a
Page 26 and 27: s Mistral Hantering av bäddförlä
Page 28 and 29: t Mistral ● Leg nooit voorwerpen
Page 30 and 31: t Mistral Gebruik van de 5-puntsgor
Page 32 and 33: 0 Mistral ● Vi gør opmærksom p
Page 34 and 35: 0 Mistral Håndtering af liggeflade
Page 36 and 37: n Mistral ● Handlenettets maksima
Page 38 and 39: n Mistral Håndtering av fem-punkts
Page 40 and 41: i Mistral ● Il carico max. della
Page 42 and 43: i Mistral Manipolazione della cintu
Page 44 and 45: p Mistral ● Isso diminui a estabi
Page 48 and 49: dRUS Mistral ● ��
Page 50 and 51: dRUS Mistral ��
Page 52 and 53: Notizen/Notes 52
Page 54 and 55: - Mistral What to do in the event o
Page 56: Name: Adresse: PLZ: Ort: Telefon (m

Mistral 04 Bedienungsanleitung - Teutonia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?