22*§ BOSCH, David, « Mission et inculturation », in Dynamique de la Mission chrétienne,Paris/Genève, Karthala/Labor et Fides, 1995, 599-612.§ BUCKLER, Andrew, « La mission comme contextualisation. Une évaluation de quatreapproches : Aylward Shorter, Robert Schreiter, Lamin Sanneh, Kwame Bediako »,dissertation de licence, Faculté Protestante de Paris, 2001.KARAMAGA, André, Évangile et culture. Ruptures et continuités, Morges, Cabédita, 1990.* ZORN, Jean-François, « La contextualisation. Un concept théologique ? » Revue d’Histoireet de Philosophie religieuses 77/2, 1997, 171-189.*§ ZORN, Jean-François, « Contextualisation », Dictionnaire œcuménique de missiologie,sous dir. Ion Bria, Philippe Chanson, Jacques Gadille, Marc Spindler,Paris/Genève/Yaoundé, Cerf/Labor et Fides/CLÉ, 2001, 67-69.*§ Collectif, « Mission as Contextualization », in Classic Texts in Mission & WorldChristianity, ed. Norman E. Thomas, Maryknoll, Orbis, 1995, 169-184.*§ Collectif, « Mission as Inculturation », in Classic Texts in Mission & World Christianity,ed. Norman E. Thomas, Maryknoll, Orbis, 1995, 206-222.OKURE, Teresa & VAN THIEL, P., eds., 32 Articles Evaluating Inculturation <strong>of</strong> Christianityin Africa, Eldoret, Gaba Publications, 1990.RENCK, Günther, Contextualization <strong>of</strong> Christianity and Christianization <strong>of</strong> Language, Diss.Theol., Erlangen, Verlag der ev.-luth. Mission, 1990.Perspective œcuménique :*§ CHUNG, Hyun Kyung, « Viens, Esprit Saint, renouvelle toute la création », in Repères<strong>pour</strong> la mission chrétienne. Cinq siècles de tradition missionnaire. Perspectivesœcuméniques, Klauspeter Blaser, éd., Paris/Genève, Cerf/Labor et Fides, 2000, 267-278.Extrait de Signes de l’Esprit. Rapport <strong>of</strong>ficiel de l’Assemblée, 7 e Assemblée du COE deCanberra (1991). Genève, COE, 1991, 45-56.*§ Conférence missionnaire mondiale de Salvador de Bahia, « Appelés à une espérance.L’Évangile dans les différentes cultures du monde (1996) », in Repères <strong>pour</strong> lamission chrétienne. Cinq siècles de tradition missionnaire. Perspectives œcuméniques,Klauspeter Blaser, éd., Paris/Genève, Cerf/Labor et Fides, 2000, 308-314.Fonds <strong>pour</strong> l’enseignement théologique du COE, « De l’indigénisation à la contextualisationde la théologie », Flambeau 36, 1972, 250-252 (Texte du comité du TEF réuni à Bromley,Londres, du 17 au 21 juillet 1972, trad. par Marc Spindler), et extrait de COE, Shoki &SAPSEZIAN, Aharon, Ministry in Context, London, Theological Education Fund, 1972.Perspective catholique :*§ CHANSON, Philippe, « Inculturation », Dictionnaire œcuménique de missiologie, sousdir. Ion Bria, Philippe Chanson, Jacques Gadille, Marc Spindler, Paris/Genève/Yaoundé,Cerf/Labor et Fides/CLÉ, 2001, 165-170.§ CHANSON, Philippe & SERVAIS, Olivier, dir., Identités autochtones et missionschrétiennes. Brisures et émergences, Actes du colloque CRÉDIC-AFOM 2005, Paris,Karthala, 2006, 332 p.*§ COMBY, Jean, « Élargissement de l’espace de l’Évangile et nouveaux visages duchristianisme », Perspectives missionnaires, 34, 1997.§ COMBY, Jean, dir., Diffusion et acculturation du christianisme (XIX e -XX e s.). Vingt-cinqans de recherches missiologiques par le CREDIC, Paris, Karthala, 2005, 690p.*§ Commission théologique internationale, « La foi et l’inculturation », Documentationcatholique 86/1980, 1989, 281-283. Réimpr. in Repères <strong>pour</strong> la mission chrétienne. Cinqsiècles de tradition missionnaire. Perspectives œcuméniques, Klauspeter Blaser, éd.,Paris/Genève, Cerf/Labor et Fides, 2000, 257-263.*§ GADILLE, Jacques, « Adaptation », Dictionnaire œcuménique de missiologie, sous dir.Ion Bria, Philippe Chanson, Jacques Gadille, Marc Spindler, Paris/Genève/Yaoundé,Cerf/Labor et Fides/CLÉ, 2001, 15-19.
23*§ KABASELE, François, « Essai d’inculturation liturgique au Zaïre », in Repères <strong>pour</strong> lamission chrétienne. Cinq siècles de tradition missionnaire. Perspectives œcuméniques,Klauspeter Blaser, éd., Paris/Genève, Cerf/Labor et Fides, 2000, 264-266. Extrait de« Nouveaux rites, foi naissante », Lumière et Vie 159, 1982, 65-68, cité d’après JeanComby, éd., Deux mille ans d’évangélisation. Histoire de l’expansion chrétienne,Tournai/Paris, Desclée/Begédis, 1992, 301-302.KABASELE LUMBALA, François, Renouer avec ses racines. Chemins d’inculturation,Paris, Karthala, 2005, 344 p.NDI OKALLA, J., sous dir., Inculturation et conversion. Africains et Européens face ausynode des Églises d’Afrique, Paris, Karthala, 1994, 138p.QUENUM Alphonse, « L’inculturation. Une chance ou un piége <strong>pour</strong> l’avenir », in Synodeafricain 10 ans après l’Église famille de Dieu. Intérêt, bilan et perspective, Abidjan,RUCAO, 2004, 55-67.LEGRAND, Lucien, The Bible on Culture. Belonging or Dissenting, Maryknoll, Orbis, 2000.Bibliographies sur la contextualisation :*§ BLASER, Klauspeter, Repères <strong>pour</strong> la mission chrétienne. Cinq siècles de traditionmissionnaire. Perspectives œcuméniques, Paris/Genève, Cerf/Labor et Fides, 2000, 243-244.BEVANS, Stephen B. & THOMAS, Norman E., « Selected Annotated Bibliography onMissiology : Contextualization/Inculturation/Indigenization », Missiology 19, 1991, 105-108.* KRAFT, Charles H., ed., Appropriate Christianity, Pasadena, WCL, 2005, 535-577.Syncrétisme :Perspective évangélique :*§ HIEBERT, Paul G., « Attitude face à la tradition », in Mission et Culture, St-Légier,Emmaüs, 1998, 205-213.*§ HOLLENWEGER, Walter, « Réalité du syncrétisme: Pour une franche évaluationthéologique », Perspectives missionnaires, 36, 2, 1998, 21-32.* KRAFT, Charles H., « Fear <strong>of</strong> Syncretism. Why Isn’t Contextualization Implemented ? », inAppropriate Christianity, Pasadena, WCL, 2005, 77.RHEENEN, Gailyn van, ed., Contextualization and Syncretism, Pasadena, WCL, 2006, 360p.Théologies contextuelles / théologies du Sud :Perspective évangélique :* MAIRE, Charles-Daniel, « La Parole de Dieu au risque de la culture des hommes », LaRevue Réformée LVI, 231, 1, janvier 2005.* DYRNESS, William A., Learning about Theology from the Third World, Grand Rapids,Zondervan, 1990.KALU, Ogbu, ed., Interpreting Contemporary Christianity. Global Processes and LocalIdentities, Grand Rapids, Eerdmans, à paraître.OTT, Craig & NETLAND, Harold A., eds., Globalizing Theology. Belief and Practice in anEra <strong>of</strong> World Christianity, Grand Rapids, Baker, 2006, 382p.Perspective protestante :*§ BUSS, Théo, « Théologie de la libération, théologies pentecôtistes et théologies de laprospérité », Perspectives missionnaires, 53, 1, 2007, 35-50.*§ MUTOMBO MUKENDI, Félix, « Les vestiges de la cosmogonie ancestrale dans lathéologie de la prospérité en Afrique », Perspectives missionnaires, 53, 1, 2007, 22-34.§ PANNETIER, Elisabeth, Les filles prodigues. Défis des théologies féministes, Genève,Labor et Fides, 1998.*§ PIEDRO, Arturo, « Théologie de la grâce / théologie de la prospérité », Perspectivesmissionnaires, 53, 1, 2007, 6-21.
- Page 1: Liste de livres et articles missiol
- Page 4 and 5: 4ROMMEN, Edward & CORWIN, Gary, eds
- Page 6 and 7: 6VICEDOM, Georg F., Missio Dei - Ac
- Page 8 and 9: 8POCOCK, Michael, « Selected Persp
- Page 11 and 12: 11Études interdisciplinaires bibli
- Page 13 and 14: 13Perspective protestante :§ MBITI
- Page 15 and 16: 15Eschatologie dans les différents
- Page 17 and 18: 17Afrique :Perspective protestante
- Page 19 and 20: 19Importance de la conception du mo
- Page 21: 21NIANÉ, Djibril Tamsir, Soundjata
- Page 25 and 26: 25§ SUGIRTHARAJAH, R.S., ed., Fron
- Page 27: 27Perspective séculière :ROBERT,
- Page 30 and 31: 30* HILLE, Rolf, « The Uniqueness
- Page 32 and 33: 32HALVERSON, Dean C., ed., The Comp
- Page 34 and 35: 34* FOEHRLE, Roger, « L’islam. P
- Page 36 and 37: 36ALPHONSE, Martin, The Gospel for
- Page 38 and 39: 38* MOYNAGH, Michael, L’Église a
- Page 40 and 41: 40*§ JENKINS, Philip, « After the
- Page 42 and 43: 42JOSSUA, Jean-Pierre, Peut-on parl
- Page 44 and 45: 44* KRAFT, Charles H., « Spiritual
- Page 46 and 47: 46Stratégies - Évangélisation ur
- Page 48 and 49: 48Perspective catholique :MESLIN, M
- Page 50 and 51: 50www.worship-arts-network.com/ethn
- Page 52 and 53: 52Paris/Genève, Cerf/Labor et Fide
- Page 54 and 55: 54*§ Bangkok 1973 : in *§ Blaser,
- Page 56 and 57: 56*§ LEENHARDT, Maurice, De la mor
- Page 58 and 59: 58Perspective œcuménique :SPINDLE