Dépliant Coloscopie Endopeg - CHdN

Exploration du gros intestin (Colonoscopie)Informations importantesENDOPEG120, avenue Salentiny 10, rue G.-D. CharlotteL-9080 ettelbruck L-9515 WILTZtel: 8166-1 tel: 9595-1fax: 8166-3080 fax: 957710www.chdn.luwww.chdn.lu

Pourquoi effectuer une colonoscopie ?La colonoscopie permet d’explorer le gros intestin, les derniers segments del’intestin grêle ainsi que le rectum et l’anus. Le médecin peut ainsi détermineret parfois même traiter les maladies de ces organes ou surveiller l’évolutionde maladies connues.Comment se déroule une colonoscopie ?Une perfusion vous sera posée au bras pour l’induction de l’anesthésie généraleou l’éventuelle administration de calmants et d’analgésiques. L’examense fait à l’aide d’un « tuyau » fin et souple (endoscope), muni d’une source lumineuseet d’une caméra. Ainsi, le médecin peut examiner les muqueuses del’intestin et rechercher des modifications malsaines. Si de telles modificationssont découvertes, il peut faire des prélèvements tissulaires (biopsies) pourensuite les analyser au microscope. En cas de présence de polypes (excroissancessur les muqueuses, qui sont généralement bénignes mais pouvant setransformer en cancer si elles ne sont pas traitées à temps), ils sont enlevés,si possible. Mais malgré tout les soins apportés à cette intervention, 5 à 10 %des polypes ne sont pas découverts. Des saignements, même actifs, peuventêtre sclérosés à l’aide de plusieurs techniques (p.ex. injection d’adrénaline,pose de clip).Afin de pouvoir bien visualiser la paroi intestinale, l’intestin est légèrementgonflé pendant l’examen. Parfois il est nécessaire d’exercer une pression extérieuresur le ventre afin de pouvoir déplacer l’endoscope. Pendant l’examenle médecin est assisté par du personnel soignant avec une formation spécialisée.Quels sont les risques inhérants à la colonoscopie ?L’examen en lui-même, le prélèvement de biopsies et l’enlèvement des polypesne comportent que peu de risques. Mais malgré tous les soins apportésà cette intervention, dans quelques cas rares, des complications peuvent survenir.Il s’agit notamment de saignements (0.5 - 3%), apparaissant à la suitede l’enlèvement des polypes et pouvant être arrêtés pendant l’endoscopie.Plus rarement encore, des saignements retardés peuvent avoir lieu durant lasemaine suivant l’examen. Très rarement (0.3 – 0.5%), des perforations (troudans la paroi intestinale) ont été observées, pouvant nécessiter une interventionchirurgicale.Comment dois-je me comporter après l’examen ?Si vous avez reçu une anesthésie générale, l’injection de calmants ou demédicaments antidouleur pour la colonoscopie, vous serez surveillé jusqu’àvotre réveil. Dans les heures suivant l’examen, vous pouvez avoir un sentimentde ballonnement dans le ventre (air dans les intestins). Si ce sentiments’intensifie ou si vous avez de nouveaux maux de ventre, si vous constatez unsaignement par l’anus ou si vous avez de la fièvre contactez immédiatementvotre médecin ou rendez-vous aux urgences.Comment dois-je me préparer à la colonoscopie ?La colonoscopie nécessite préalablement une préparation minutieuse del’intestin. Plus l’intestin est propre, mieux le médecin peut examiner et traiterles muqueuses. Vous devez suivre de très près les consignes données pour laprépartion des intestins.La colonoscopie est-elle douloureuse ?La colonoscopie peut être douloureuse à certains moments. Pour cette raison,vous pouvez profiter d’une courte anesthésie générale ou avoir des médicamentsantidouleur et calmant au besoin avant et pendant l’examen. Cesmédicaments diminuent certaines facultés et votre aptitude à la conduite.Même si vous vous sentez bien, la conduite de véhicules et le maniementde machines sont interdits. Durant les 12 heures suivant l’administration desmédicaments il est préférable de ne pas signer de contrats.Il est essentiel d‘organiser votre retour à la maison.

Conduite à suivre pour la préparation de l’intestinavec l‘ENDOPEG5 jours avant l‘examen ne plus manger d’aliments provoquant des flatulencespar ex : des légumes, de la nourriture grasse, du pain gris, des alimentsprotéiques comme le lait et les produits laitiers. Ne pas manger defruits avec des petits noyaux, par ex : des kiwis, des fraises, des melonsou des tomates. La prise de préparations riche en fer doit être arrêtée.Prenez un laxative pendant ces 5 jours (si nécessaire). Suivez le régime denotre diététicienne.Le jour avant l’examen :Prenez un petit déjeuner léger le matin. A midi vous pouvez manger uneomelette. Vers 17.00 heures, buvez 3 litres de la solution ENDOPEG dont 1litre endéans 1 heure.Ne plus consommer d’aliments consistants jusqu’à l’examen.Le jour de l’examen :Très tôt le matin, buvez encore un litre de la solution ENDOPEG. Après la prisede la solution, il faut compter encore un bonne heure pour la vidange intégralede l’intestin (tenez compte du temps de trajet jusqu’à l’hôpital). Vouspouvez encore boire de l’eau jusqu’à deux heures avant l’examen. Vous pouvezprendre du glucose si il y a danger d’hypoglycémie.Contre-indication de l‘ENDOPEG :Altération grave de l‘état général telle que déshydratation ou insuffisancecardiaque sévère; carcinome évolué ou toute autre pathologie colique; Patientssuceptibles de présenter un iléus ou une occlusion intestinale; Patientsen insuffisance rénale grave; allergie à l‘un des constituants, perforationgastro-intestinale, ulcères peptidiques, mégacôlon toxique.