The visible voice HRES ENDOCAM 5562 - Richard Wolf

The visible voiceORLHRES ENDOCAM 5562Système de diagnostic laryngoscopique

Haute vitesse pour les examinateurs –haute vitesse pour les patientsCinématographie numérique grande vitessedans le diagnostic et la thérapieDans notre société moderne où le nombrede métiers dans le domaine desservices est en pleine augmentation,nous sommes obligés de solliciter deplus en plus notre organe vocal. Enconséquence, les pathologies dans cedomaine augmentent elles aussi et touchentdes personnes exerçant lesmétiers les plus divers.La voix est le produit acoustique de lafonction du larynx qui est la structureessentielle des organes de phonation.En plus de l'appréciation morphologique,l'examen fonctionnel du larynxjoue un rôle majeur dans le diagnostic.C’est pourquoi un diagnostic rationnelest la condition de base absolue pourune thérapie ciblée et individuelle envue du rétablissement ou de l'améliorationde la qualité et de la puissancevocale. Selon les recommandations del'association européenne de laryngologie,l'examen et l'évaluation des organesvocaux constituent une partieessentielle du diagnostic vocal.Dans ce domaine, l'endo-stroboscopiea depuis longtemps démontré son efficacitéen tant que procédure de routineclinique. Le principe de la stroboscopieest basé sur une simulation visuelleet permet une appréciation détaillée etdifférenciée des mouvements descordes vocales.Le principal intérêt d'un point de vue dudiagnostic réside dans la différenciationdes dysphonies organiques. Cette techniquea cependant ses limites lors del'enregistrement et de l'interprétation devibrations irrégulières des cordes vocales,et ce en raison de la résolution temporelle.Alors que la stroboscopie nepermet que l'analyse de 25 imagescomplètes, la cinématographie grandevitesse présentée dans cette brochurepermet la représentation de 4000images par seconde et plus. Cette techniquesurpasse donc nettement lalaryngo-stroboscopie dans de nombreuxdomaines du diagnostic vocal.La haute résolution temporelle de lacinématographie numérique grandevitesse permet d’enregistrer avec précisiondes divergences périodiques demouvements uniques des cordes vocaleset d'observer les phases transitoireset d'amortissement dans le mouvementdes cordes vocales, et ce même enl'absence de phonation. L'examen del'établissement de la voix est particulièrementdéterminant du point de vuedu diagnostic pour l'appréciation despathologies fonctionnelles de la voix.De plus, des possibilités de représentationen couleurs permettent uneappréciation morphologique fonctionnelleet détaillée.Combinée avec un laryngoscope spécial,une source lumineuse continue etun complexe de traitement PC numérique,la caméra HRES ENDOCAM 5562de WOLF offre à chaque médecin unsystème de diagnostic complet permettantune appréciation plus précise etplus détaillée des paramètres vocauxpathologiques et physiologiques, et cesans dépenses excessives.Professeur d'universitéDr. Patrick ZorowkaFaculté de médecine d'InnsbruckJusqu'à 4 000 imagesen couleur par secondeModeRésolution élevéeTraitement sous formede zymogramme vidéoTraitement sous formede glottogrammeFenêtre de duréede l'examen avecretour en arrière2

Du phénomène transitoire à la crêteDirectement après l'enregistrement, letraitement commence dans le systèmedu logiciel du système ENDOCAM deWOLF. Le logiciel vidéo perfectionné estcapable de traiter directement les informationsdes images enregistrées enreprésentations de diagnostic.Pour chaque point de la glotte, vouspouvez définir dans l'ordinateur desaxes dont les schémas du mouvementsont représentés sous forme de zymogrammenumérique.En raison du grand nombre d'images, ilest pour la première fois possible d'enregistrerles phénomènes transitoires descordes vocales, de les représenter et deles juger. Les particularités anatomiques,les malformations ainsi que les structurespathologiques peuvent être observées aucours du mouvement et vous obtenez desinformations sur le flux d'air au cours dela parole, ce qui facilite l'analyse fonctionnelle,notamment lors des phases dephonation ou d'aphonie.L'étude demeure indépendante du signaldu microphone, ce qui améliore nettementle jugement de « l'enrouement ».Analyse lors du mouvementTraitement sous forme dezymogramme vidéoL'analyse du mouvement des cordesvocales peut s'effectuer sous forme deglottogramme. Vous définissez ici des« régions d’intérêt » dont la dynamiqueest émise sous forme d'allure de courbe.Traitement sous forme deglottogramme4

HRES ENDOCAM 5562spirit of excellenceVue d'ensemble du systèmeTypeHRES ENDOCAM 5562 Contrôleur de caméraavec interfaces standardSystème couleur PAL 5562.101Système couleur NTSC 5562.701Source de lumière High-Performance AUTO LP 5132 5132.0021avec un module de lampe au xénon 300 W (2431.101)HRES ENDOCAM 5562 tête de caméra 5562.901Lentille zoom RIWO intégréeHRES LaryngoscopeLaryngoscope spécial à utiliseravec une caméra HRES Endocam 5562, ø 9,1 mm, longueur utile 167 mmHRES Laryngoscope Direction de visée 70° 8454.003HRES Laryngoscope Direction de visée 90° 8454.002Microphone intégré 5052.801Tube conducteur d'air 8454.155Amovible, à utiliser avec le HRES laryngoscopeCouvercle protecteur thermiqueà utiliser avec le laryngoscope 70° 8454.154à utiliser avec le laryngoscope 90° 8454.156Imprimé sur du papier blanchi sans chlore.TypeHRES ENDOCAM 5562 Système entierOrdinateur de bureau avec souris, clavier, Win XPAllemand 5562.401Anglais 5562.402Moniteur d'ordinateur 17" TFT 5370.003Moniteur LCD SONY 14" 5370.014Chariot Pro-Cart ENT II 32113.001uniquement homologué pour l'Europe (contrôle CE) ;bâti de base, tiroir pour clavier avec tapis de souris,tablettes avec poignée.Deux supports de moniteur pour écrans plats, transformateur deséparation 1 200 VA avec rampe 6 prises pour appareils à démarrageà froid et 5 câbles de raccordement pour appareils à démarrage à froid.Support tête de caméra pour chariot 32113.513Chariot RIWOmobilsmart 31114.001Sous réserve de modifications techniques.Vous trouverez plus d'informations et accessoires dans notre catalogue principal.RICHARD WOLF GmbH · D-75434 Knittlingen · PF 1164 · Téléphone +49 70 43 35-0 · Téléfax +49 70 43 35-300 · ALLEMAGNE · info@richard-wolf.com · www.richard-wolf.comG 647.VI.07.FALLEMAGNE · AUTRICHE · BELGIQUE / PAYS-BAS · E.A.U. · ETATS-UNIS · FRANCE · INDE · UK